„littlewhite~”
“小白~”„Claw?”
“爪子?”„Did youpinchmyfacefacelast night?”
“你昨晚是不是捏了我的脸脸?”„...... Did youmake a mistake?”
“……你是不是搞错了呀?”„Did youpinchmyfaceface? Yousaid~”
“你是不是捏了我的脸脸?你说呀~”littlewhiteandXiersitbefore the table, is having the breakfast.
小白和喜儿坐在餐桌前,正在吃早餐。On the tableis suspendingtworipeeggs, threeglossesslide the brightwheatcake, threecrullers, twofistbigwater-chestnut cakes, as well astwobowls of millet gruel that are sending out the steamandoneplate of pickled mustard tubers.
餐桌上摆着两个熟鸡蛋,三个油光滑亮的葱油饼,三根油条,两个拳头大的马蹄糕,以及两碗散发着热气的小米粥和一碟榨菜。Xierdigs the millet gruelto eatwith the ladle, while the bigeyeis staring atlittlewhite, wantsto have a look atlittlewhiteto lie.
喜儿一边用勺子挖小米粥吃,一边大眼睛盯着小白,想看看小白是不是撒谎。„Hasnot! Yourlangeven does whitefalsely accuse the person?”
“莫有!你啷个平白诬陷人呢?”
The littlewhiteYiexpressioncasts asidecleanlyoneself, did not raiseherto dialto hold the pastmatterXierlast night.
小白义正言辞地把自己撇干净,坚决不提昨晚她把喜儿拨过来摆过去的事情。Ifthischanges intootherlittle friend, has revealed the secretafraid.
这要是换成别的小朋友,早就心虚露馅了。Howeverlittlewhiteperforming skillis good, with the pomegranatepomegranatecan the windplay.
但是小白演技好啊,和榴榴可以飙戏的。TwogreatlyYanyancan it be thatis happy the baby to see through.
两个大燕燕岂是喜娃娃能看穿的。Really, seeslittlewhitesuchaffirmation, suchunquestionable, Xierbelievedher.
果然,见小白这么的肯定,这么的不容置疑,喜儿相信她了。Xierdroppedgu saying: „HowIfelt that last nightIslept thought that somepeoplepinchedmyfaceface, but alsopinchedmyhand, pushedto rollme~”
喜儿滴咕说:“那我怎么感觉昨晚我睡觉觉的时候,有人捏了我的脸脸,还掐了我的手手,把我推过来滚过去~”littlewhite:
小白:SuddenlyXierlooks,littlewhitehurriesto take back the afraidlook.
忽然喜儿看过来,小白赶紧收回心虚的眼神。„Happybaby, youhad the nightmare, youran into the bastardin the dream, the bastardhityou, is right?”
“喜娃娃,你是不是做了噩梦,你在梦里遇到了坏蛋,坏蛋把你打了一顿,对不对?”Xierthinks,ponderslong time, the approvalnods. Slightlyspoke in vainprobablywas very right.
喜儿想了想,思考良久,认同地点了点头。小白说的好像很对。„littlewhite haven't youreally pinchedmyfaceface?”
“小白你真的没有掐我的脸脸吗?”Xieris unwilling, howshewantshowto think that is the smallwhite wine. ShedimsawlittleBelarus Stationlast nightprobablyin the bedside.
喜儿还是不甘心,她怎么想怎么觉得是小白干的。她昨晚朦胧中好像看到了小白站在床边。„Ido not have! It is not I! Youspoke irresponsibly!”
“我没有!不是我!你乱说!”littlewhiteseemed likemustbe angry.
小白看起来要生气了。„Youspoke irresponsiblyagain, Imustbe angry, Iwas angryIreallyto pinchyourfaceface.”
“你再乱说,我要生气了,我生气了我就真的捏你的脸脸。”Xierholds the faceface of oneselfhastily, shakes the head, said: „Sorry, littlewhite~”
喜儿连忙捧着自己的脸脸,摇摇头,说:“对不起,小白~”„Mustrelatenot, eatsvegetable/dishsai.”
“莫得关系,吃菜噻。”Slightlygave for nothing the happybabyto clamptwopickled mustard tuberthreadstoherbowl, urgingherto eatonebowl of millet gruel.
小白给喜娃娃夹了两根榨菜丝到她碗里,劝她多喝一碗小米粥。„Thank you, littlewhite~”
“谢谢你,小白~”Xiergave back to a littlewhitepickled mustard tuberthread, thiscalledto share joys.
喜儿还给了小白一根榨菜丝,这叫有福同享。TanJinercame outfrom the kitchen, broughttwotarts, gavethemone.
谭锦儿从厨房里出来,带来了两个蛋挞,给了她们俩一人一个。This morning, littlewhitewas invitedin the family/hometo have the breakfastbyXier.
今天早上,小白被喜儿请来了家里吃早餐。littlewhiteconsentedjoyfully,whoknewjustto sit the table, ran into the happybabyto awakenlast nightmemory, rememberedunexpectedlylast nightby the fear that shecontrolled.
小白欣然应允,谁知刚坐上餐桌,就遇到喜娃娃觉醒了昨晚的记忆,竟然想起了昨晚被她支配的恐惧。Was goodis smartbecause oflittlewhite, deters the happybaby, insteadmadeherapologize.
好在小白机灵,震慑住了喜娃娃,反而让她道歉了。
The happybabyis really warm, before the table, giveslittlewhiteto clamp the pickled mustard tuberthreadunceasingly, urgingherto eat, musteat to the full.
喜娃娃真热情啊,餐桌前不断给小白夹榨菜丝,劝她多吃一点,一定要吃饱哦。littlewhitelooks the pickled mustard tuberthread that on the millet gruelpiles up with, is driven beyond the limits of forbearance saying: „Yourlangwill not giveme the gripother!”
小白看着小米粥上堆满的榨菜丝,忍无可忍道:“你啷个就不会给我夹点别的呢!”Although the pickled mustard tuberthreadunder the gruelis delicious, butcannot supportso many.
榨菜丝虽然下粥好吃,但是也架不住这么多啊。„Igive you exhaustedegg.”
“那我给你剥个鸡蛋叭。”Xiertook an eggfrom the smalldishwarmly, knockedknockingon the desktop, shivered the eggshell, baresto reveal the white and tenderprotein, fragrancefluttered.
喜儿热情地从小碟子里拿了一个鸡蛋,在桌面上敲了敲,敲碎了鸡蛋壳,剥开露出白嫩嫩的蛋白,一股香气飘了出来。„Quitefragrant, littlewhite, Ipeelsto you eat.”
“好香呀,小白,我剥给你吃哦。”Xierenthusiasmfire, litlittlewhite.
喜儿热情似火,点燃了小白。littlewhitesomewhatwas possibly guiltyregardinglast nightmatter, thereforeshealsotook an egg, knockedknockingon the desktop, bared the eggshell, putinXier'sbowl.
小白可能是对于昨晚的事情有些愧疚,所以她也拿了一个鸡蛋,也在桌面上敲了敲,剥开鸡蛋壳,放到了喜儿的碗里。Xieralsojustto peelgood the eggin the handplacedinlittlewhitebowl, hiahialaughs.
喜儿也把手里刚剥好的鸡蛋放在小白碗里,hiahia大笑。„Delicious~ the egg that the elder sisterboils, slightlygives for nothingmeto peel, is really fragrant, atealsowantsto eat.”Xierassumes an air of self approbation, footundertableswayingly.
“好吃~姐姐煮的鸡蛋,小白给我剥的,真香呀,吃了还想吃呢。”喜儿摇头晃脑,脚丫子在桌子底下晃晃悠悠。„Alsowantsto eat? Iboiltwotoyouagain.”TanJinersaid.
“还想吃吗?我再给你们煮两个。”谭锦儿说。Beckoning with the hand that hastilyXierfrightens.
喜儿吓的连忙摆手。Joking, the elder sisterdoes not believe it.
开玩笑的呀,姐姐千万不要当真。„littlewhite, musteat to the full.”TanJinersaid.
“小白,要吃饱点哦。”谭锦儿说。littlewhite: „Reallydelicious, Iatewas much better.”
小白:“真好吃呀,我都吃了好多了。”Xier: „Elder sister you feel relieved, Iwill take care ofgoodlittlewhite, youdress upquickly, mustgo to work.”
喜儿:“姐姐你放心叭,我会照顾好小白的,你快去打扮打扮,要上班了。”TanJinergoes to the bedroomto dress and apply makeupchanges the clothes, shegets out of bedvery early in the morningin the kitchenbusy, has not stopped, has not put on make-upby the present, was still the vegetarianface.
谭锦儿去卧室里梳妆换衣服,她一早起床就在厨房里忙碌,没停一下,到现在还没有化妆呢,仍是素颜。Althoughsheathomefrequentlyis the vegetarianface, words that howevergoes to work, needsto melt a peacefulmakeup, the hair must pull.
虽然她在家的时候经常就是素颜,但是上班的话,还是需要化个澹妆的,头发也要挽起来。Saw the elder sisterto go to the bedroom, Xierdugladlemillet gruelto eat up, toldlittlewhiteproudly: „Myelder sisterput on make-up to be pretty.”
见姐姐去了卧室,喜儿挖了一勺子小米粥吃下,骄傲地告诉小白:“我姐姐化妆了可漂亮了。”littlewhiteapprovesnods, swallowed the egg, after chewing, said: „The brocadeelder sisterdoes not put on make-upalsoattractive.”
小白认同地点点头,把鸡蛋吞了,嚼下去之后,说道:“锦儿姐姐不化妆的时候也漂亮。”Xiernods, praisingherelder sisterto compareto praiseherto have the effect, sheis much happier.
喜儿点点头,夸她姐姐比夸她更有效果,她开心得不得了。It seems like the elder sisterattractiveisgenerally recognized, like thisshefelt relieved.
看来姐姐漂亮是大家公认的,这样她就放心了。Herhiahialaughs, at once a thread of conversationroad for grain shipment: „Butshedoes not have the bluefatfriend~”
她hiahia大笑,旋即话锋一转道:“但是她没有蓝胖友~”„Evil, does not have the bluefatfriend.”
“害,没有蓝胖友。”„Evil~”
“害~”„Evil~”
“害~”Two peoplesighedsuddenly, a disconsolateappearance.
两人忽然叹息起来,一副惆怅的样子。„littlewhite, making the adoptive fathergivemyelder sisterto introduce the bluefatfriend~”
“小白,让干爹给我姐姐介绍蓝胖友呀~”littlewhitethinks,askedXier, theselittleelder brothers in littleredhorsecartoonwork roomhadliked, selectedone.
小白想了想,问喜儿,小红马漫画工作室里的那些小哥哥有喜欢的吗,挑一个呗。HoweverXiervisionis high, unexpectedlynocanlookto glance.
但是喜儿眼光高,竟然没有一个能看上眼的。littlewhiteis startled, cannot look, the happybabyrequestis so high.
小白吃惊,看不出来呀,喜娃娃要求这么高。„littlewhite~”
“小白~”„Un?”
“嗯?”„Does adoptive fatherlikemyelder sister?”
“干爹喜欢我姐姐吗?”„Clam?”
“蛤?”
The cruller of littlewhitemouthfellon the table, Xierwas quick of eye and hand, picks, the stopperreturned tolittlewhitemouth.
小白嘴里的油条掉桌上了,喜儿眼疾手快,捡起来,塞回了小白的嘴里。Thishappybabyis havingherold man'sideaunexpectedly.
没想到,这个喜娃娃竟然在打她老汉的主意。Shesaid: „Myold mandoes not marry.”
她说:“我老汉不结婚的。”„Does hewantto work as a hoodlum?”
“他要当一个光棍吗?”„Heandmy mothermarriedsai.”
“他和我妈妈结婚了噻。”„? Yourmother?”
“啊?那你妈妈呢?”„Didn't shepass away?”
“她不是去世了吗?”„Yourreallypitifullittlewhite.”
“你真可怜小白。”„Old manandmy mothermarried, theyhave not divorced.”
“老汉和我妈妈结婚了,他们没有离婚。”„~Ilook forotherboypaper.”
“啊~那我找别的男孩纸叭。”„...... The happybaby, Iasksmyold mantoyou.”
“……喜娃娃,我给你问问我老汉叭。”„Hiahia ~is good~”
“hiahia~好呀~”Two peoplefew words, assignedthismatter, littlewhitegoes back to askmatter that herold manmarries.
两人三言两语,就把这事给定了,小白回去要问她老汉结婚的事情。At this time, TanJinerput on make-upandchanges the clothes, came outfrom the bedroom, asks: „Did youfinish eating?”
这时候,谭锦儿化妆并且换好了衣服,从卧室里出来,问道:“你们吃完了吗?”„Ifinished eating~happybabydoes not have, shewantsto be loaf.”
“我吃完了~喜娃娃没有,她想偷懒。”„Ido not have~Iam still eating.”
“我没有~我还在吃呢。”TanJinersaid: „Youeata bit faster, youcompare the morning of slightlyeating without paying, nowslightlyeats without paying, you have so many.”
谭锦儿说:“那你快点吃,你比小白吃的早,现在小白吃完了,你还有这么多。”„Iam discussing the matter~”
“我在谈事情呀~”„Eats mealto discuss anything.”
“吃饭谈什么事情呀。”
The happybabydropsgu.
喜娃娃滴咕。Thisdoes not eat the time of breakfast, elder sister'smatter of lifetime importancediscussingbeginning to materialize.
这不是吃个早餐的功夫,就把姐姐的终身大事给谈的有了点眉目嘛。Thiscalled the tableto talk, cantalkto compare favorablywithwhatfurnace.
这叫餐桌谈话,可以和什么炉边谈话媲美。At this time, the entrancebroadcast the sound of horseorchid.
这时候,门口传来马兰花的声音。„Brocade, are theystill having the breakfast? In.”
“锦儿,她们还在吃早餐吗?在啊。”
The horseorchidsaw that littlewhiteandXieralsositbefore the table, greetswithbrocade, walked, placesontwosets of fried cakefruit the table, topanic-strickenlittlewhiteandXiersaid: „Eats uptoyou, the fried cakefruitisoutsize, in additiontwoeggs, the ham, didtoyouespecially.”
马兰花看到小白和喜儿还坐在餐桌前,和锦儿打了招呼,走了进来,把两套煎饼果子放在餐桌上,对惊恐的小白和喜儿说:“给你们加餐的,煎饼果子是特大号,加了两个鸡蛋,还有火腿,特地给你们做的。”Xierfrightensun un said.
喜儿吓的嗯嗯呃叫。
To display comments and comment, click at the button