littlewhitethisdestructionking, first auntfamily/home, the television that looked is giving the abandonmentBai Jianping.
小白这个破坏大王,一来舅妈家,就把白建平在看的电视机给报废了。Bai Jianpingdid not have the televisionto look, in the heart a void, a daydid not care about the international and domesticimportant matter, was not at heart steadfast, does not have the security sense, alwaysthought that thisworldmustcloud over, did not havehisremote, ifEarthdoes not transfer.
白建平没了电视看,心中一阵空虚,一天不关心国际国内大事,心里不踏实,没有安全感,总觉得这世界要变天啦,没了他的远程遥控,万一地球不转了呢。Thereforeherummages through chests and cupboards, finallywas found an obsoleteradiobyhim, before thisisbeforecamePujiang, theyinotherplaceswork, in the family/homedid not have the television, the living conditionnot to allowhimto worry about the human the destinyimportant matter, thereforewas economical in everyday spending, bought a radiowithoneselfonemonth of spending money, finallycaught up witholdLi'slevel of living.
于是他翻箱倒柜,终于被他找到了一只老旧的收音机,这还是以前来浦江之前,他们在其他地方打工,家里没有电视,生活条件不允许他操心人类的命运大事,于是就省吃俭用,用自己一个月的零花钱买了一只收音机,终于赶上了老李的生活水准。On the radiofellmanydust, as soon ashetouches, left behind a hand imprint, attains the kitchen, polisheswith the cleaning rag.
收音机上落了很多灰尘,他一摸,就留下了一个手印,拿到厨房,用抹布擦干净。littlewhitecuriouslywith the past, striking an attitude to twist off the faucet, asked that the unclewantsherto helpscrubto brush.
小白好奇地跟了过去,作势要拧开水龙头,问舅舅要不要她帮忙洗刷刷。Bai Jianpinglooks, my goodness, thisisdislikeshisradioalso to use.
白建平一看,好家伙,这是嫌他的收音机还能用是吧。Heturned down the good intention of melonbaby, oneselfbeganto scratchcleanly, returned to the living room, lay downon the rocking chair, manipulated the radio.
他婉拒了瓜娃子的好意,自己动手擦干净了,回到客厅,躺在摇椅上,摆弄收音机。What a pity the radiowas affected, frequency modulationtimesends outto brush the soundunceasingly.
可惜收音机受了影响,调频的时候不断发出刷刷声。„Notch~”
“哦豁~”littlewhitecollected a smallheadto come, makes the sound that took pleasure in others' misfortunes.
小白又凑了一个小脑袋过来,发出幸灾乐祸的声音。Bai Jianpingdoes not respondher , to continue to manipulate the radio.
白建平不搭理她,继续摆弄收音机。Hisunceasingfrequency modulation, attemptsunceasingly. The lifelikethisbrokenradio, no oneknows that the nextchannelcanmake the sound, brings the pleasant surprise.
他不断调频,不断尝试。生活就像这台破收音机,谁也不知道下一个频道能不能发出声音,带来惊喜。
The horseorchidsees unable to drive awaylittlewhite, can only hold one's noseto recognize.
马兰花见赶不走小白,只能捏着鼻子认了。Sheentered the kitchen, whenshecomes outagain, saw onlyin the living roomto resound the sound in radio, the sound that an oldauntis usingto sing in good voice and with feelingtold the story.
她进了厨房,当她再次出来时,只见客厅里响起了收音机里的声音,一个老阿姨在用声情并茂的声音讲故事。
The storycrosses riverabout a smallduck.
故事是关于一只小鸭子过河的。Is the children'sstory, will be suitable for the agenotover5 years old.
是儿童故事,适用年龄不会超过五岁。Howeverinliving roomoneoldonefew, listenedwith great interest, shakes the footwith the samefrequency.
但是客厅里一老一少,听的津津有味,用相同的频率抖脚。
The horseorchidis speechless, sheplaceson the table the bigchina bowl that carriesfrom the kitchen, toturning away fromheris listening to the broadcaststoryslightlyspoke in vain: „Melonbaby!”
马兰花无语,她把从厨房里端出来的大瓷碗放在餐桌上,对背对着她听广播故事的小白说:“瓜娃子!”„Whatlives in?”
“住啥子?”
The smallold agedoes not returnasked.
小白头也不回地问。„Crawls, eats the stickgoodchicken?”
“爬过来,吃不吃棒棒鸡?”„Clam?”
“蛤?”littlewhiteis surprised, turn head when is extremely intense, the smallstool that shesitsturned, shealsolayon the ground, butdoesn't matter, thiscannotpreventonewantedto eat the stickgoodchickenfresh/livesmallheart to heart.
小白惊讶,回头时太过激烈,以至于她坐的小凳子翻了,她也趴在了地上,但是没关系,这不能阻止一颗想要吃棒棒鸡的鲜活的小心心。littlewhitehands and feetandusing, crawledtwostepsto stand, tumblednear the table, saw onlyin the bigchina bowlreallyto haveonebraved the steamis floating the stickgoodchicken of blobs of oil.
小白手脚并用,爬了两步才站起来,连滚带爬到了餐桌边,只见大瓷碗里真的有一份冒着热气的漂着油花的棒棒鸡。
The smallgrade of bessemer steelwatersecretion, askedhappily: „Aunt, youespeciallyto the stickgoodchicken that Ido make? Youreallygood~”
小白口水分泌,开心地问道:“舅妈,你特地给我做的棒棒鸡吗?你真好~”
The auntdefinitelyknows that shemustcome, thereforecompleted the stickgoodchickenahead of time, althoughmustcatch up withherto walk, does not welcomeher, butlikesobviouslyat heartvery muchher.
舅妈一定是知道她要来,所以提前做好了棒棒鸡,虽然话里话外要赶她走,不欢迎她,但是明明心里是很喜欢她的。littlewhitethinksvery happily.
小白美滋滋地想。„Youmade a mistake, under thisisIandyouruncleleftovers, youlooked,thisstickgoodchickenbithalf, did youlook? Thisisyourunclebites, histoothseal.” The horseorchidcold bloodis brutal, the heavy handsurge the little flowersto be colored.
“你搞错了,这是我和你舅舅吃剩下的,你看,这块棒棒鸡咬了一半,你看了没?这是你舅舅咬的,还有他的牙印。”马兰花冷血无情,辣手催小花花。
The little flowersare colored:!
小花花:!Shereallysawthatstickgoodchickenwas nippedhalf, remaininghalfinbowl.
她真的看到了那块棒棒鸡被咬了一半,剩下一半在碗里。„- Uncle-”littlewhiteshouted.
“啊-舅舅-”小白大喊。„Does? Thisdoes not closemymatter.”
“干嘛?这不关我的事。”Bai Jianpingdoes not carrythispot, hehas not eatenhalfto keephalf!
白建平坚决不背这个锅,他才没有吃一半留一半!Byhim the understanding the nag, thisdefinitelywas the nagjustdidin the kitchen, formakes fun of the melonbaby, otherwiseshecould not swallowthistone.
以他对老马的了解,这肯定是老马刚刚在厨房里干的,为的就是捉弄瓜娃子,不然她咽不下这口气。Cannot swallowthistone, whileeatsto the littlewhitestickgoodchickensubconsciously.
一边咽不下这口气,一边又下意识地给小白棒棒鸡吃。This is lovingandhating.
这是爱并痛恨着。„Yourlang does eathalfto keephalfin the bowl?”
“你啷个吃一半留一半在碗里咧?”„Ido not have, is notI, yourauntspoke irresponsibly.”
“我没有,不是我,你舅妈乱说。”Bai Jianpingproficientlycameoneto denythirdeven/including.
白建平熟练地来了一个否认三连。„Aunt, the unclesaid that youspoke irresponsibly.”
“舅妈,舅舅说你乱说。”„Iamspeak irresponsibly.”
“我就是乱说的。”„, Clam?”
“哦,蛤?”„It is not youruncleeats, isIeats, Iatehalfintentionally, losthalfin the bowl, do youeat?”
“不是你舅舅吃的,是我吃的,我故意吃了一半,丢了一半在碗里,你吃不吃?”
The tooth that littlewhitehatesis itchy, butdoes not have the means that digs upto draw the bowltooneselfin front ofhastilyquickly, eatswith great interest.
小白恨的牙痒痒,但是没有办法,连忙把碗快扒拉到自己面前,津津有味地吃起来。„Aunt, is a little few.”
“舅妈,有点少诶。”littlewhitelooks atthisbigchina bowl, the bowlis very big, howeverinsidestickgoodchickenon a point, 1/3does not have.
小白看着这大瓷碗,碗很大,但是里面的棒棒鸡就一点,三分之一都没有。If is only left overthesestickgoodchickens, thatuses the smallbowlto be abundant, but why must use such a bigbowl.
要是只剩下这些棒棒鸡,那就用小一点碗盛呀,可为什么还要用个这么大的碗呢。„Yourmelonbabymatterare really many, do youeat? Does not eattome, Imustwash dishes, prepareto sleep.”
“你个瓜娃子事真多,你吃不吃?不吃给我,我要洗碗,准备睡觉了。”„Eats~huhhuh~”
“吃吃吃~哼哧哼哧哼哧~”
The horseorchidalsositsbefore the table, stares atlittlewhiteto wolf down, praisesdelicious, suddenly, shecomesonesuddenly:
马兰花也坐在餐桌前,盯着小白狼吞虎咽,夸好吃,忽然,她冷不丁地来一句:„Melonbaby, yourold manwalked, can Ihityou?”
“瓜娃子,你老汉走了,我能打你了吗?”„......”
“……”Howentire dayunderto havesuchaunt~
全天下怎么会有这样的舅妈啊~„Ifinished eating ?”
“我吃完了,还有吗?”„Also.”
“还有。”„MyKangkang.”
“我康康。”„Does not eattoyou.”
“不是给你吃的。”„Whom does thatgiveto eat?”
“那给谁吃呀?”„Iandyouruncleeat.”
“我和你舅舅吃啊。”„Houhumph, is really mean-spirited.”
“嚯嚯,真小气。”„Bigeveningeatsso many, will be supportedbyyoustupidly, cleans the teethto wash the face.”
“大晚上吃这么多,会被你撑傻,刷牙洗脸去。”
The horseorchidwas aboutto take awayherbowl, the taking awaykitchencleaned.
马兰花把她的碗快收走了,拿去厨房清洗。Whenshecomes outagain, sees onlylittlewhiteto turnlooks for the refrigerator, discovered the extraordinarything.
当她再次出来时,只见小白正在翻找冰箱,发现了了不得的东西。„Houhumphhumph~ ~ ~aunt, inrefrigeratorlangso manylittlebeardrink?”
“嚯嚯嚯~~~舅妈,冰箱里啷个这么多小熊饮料呢?”„What's wrong? Can'thave?”
“怎么?不可以有吗?”„Did youraiseotheryoungbasinfriend?”
“你是不是养了别的小盆友?”„Crawls, ghostmildewdayeye~”
“爬开,鬼霉日眼的~”„Snort~”
“哼~”littlewhitearrives atsideBai Jianping , to continue to harass the uncle, asked the littlebeardrink in hisrefrigeratorto buyforwhomdrinks.
小白来到白建平身边,继续骚扰舅舅,问他冰箱里的小熊饮料是买给谁喝的。Bai Jianpinglooked at a horseorchid that went to the kitchen, lowered the sound saying: „Drinksonyouraunt, shewas infatuated withthisflavor.”
白建平看了一眼去了厨房的马兰花,压低声音说:“就你舅妈喝的,她迷上了这个味道。”
The horseorchiddisplayedlong before the tendency that is infatuated withlittlebeardrink, after littlewhitedoes not comefor a long time, in the family/home the conditionwas gradually loose, shestartsto store uplittlebeardrink.
马兰花很早以前就表现出了迷恋小熊饮料的倾向,小白长时间不来后,家里条件渐渐宽松了,她就开始囤积小熊饮料。„, Thisis the childdrinks.”
“哇,这是小孩子喝的诶。”Suddenly, Bai Jianpingfelt that the horseorchidappearedin the kitchenentrance, lookedtowardhere.
忽然,白建平感觉到马兰花出现在了厨房门口,往这边看。Althoughhehad not lookedwith the eye, butfeltmurderous aura.
虽然他没有用眼睛去看,但是感觉到了杀气。Therefore, Bai Jianpingsaidloudlyawe-inspiring: „ Saidanythingyou! Is youraunt the smallfemale celestial, langcannotdrinklittlebear?!
于是,白建平大声地正气凛然地说道:“说啥子呢你!你舅妈是小仙女,啷个不能喝小熊?!
! ”
!”„Aiya do youdoloudly, frightenmeto jump.”
“哎呀你这么大声干嘛,吓我一跳呢。”littlewhiteby the acoustic stiffness that heenhancessuddenlyfrightening the bodyshakes, did not know that the unclelosesanytemper.
小白被他突然提高的声度给吓的身子一抖,不晓得舅舅发啥子神经。
The nextquarter, littlewhiteknows the unclesaidthis saying to be whatmeaning, originallyisflatters.
下一刻,小白就知道了舅舅说这话是什么意思,原来是拍马屁呢。„Snort~fartblack~”
“哼~屁儿黑~”littlewhitedropsguone, got out of the way.
小白滴咕一声,走开了。Howeverbeforegetting out of the way, shegave the pass/test the radioconveniently.
不过在走开之前,她顺手把收音机给关了。Toodid not pay attention toBai Jianping.
太不把白建平放在眼里了。Healsowantsto turn on the radio, butwas been weakby the horseorchidtaunt, listening to the weakchildren'sstoryalso to be fascinated.
他还想打开收音机,但是被马兰花嘲讽幼稚,听个幼稚的儿童故事也能入迷。ThissaidBai Jianpingveryembarrassed, receivesto reach behind the backresentfully, preparesto sleep.
这把白建平说的很不好意思,悻悻地收回手,准备睡觉去。„Uncle, showsmeyourcell phone.”Slightlyspoke in vain.
“舅舅,把你的手机给我看看。”小白说。„Does?”
“干嘛?”Bai Jianpingdid not feel relieved,by the melonbabytonight'sdestructionattribute, hiscell phoneis bad.
白建平不放心,以瓜娃子今晚的破坏属性,他手机要糟。
()
()
……
……
To display comments and comment, click at the button