SAHDA :: Volume #19

#1900: Enjoying looking at the moon


LNMTL needs user funding to survive Read More

" Uncle- uncle! little white- " king Xiaoyu ran to look for Zhang Tan and little white. 「舅舅—舅舅!小白—」王小宇跑去找张叹和小白了。 If in the past, the pomegranate pomegranate and toot toot followed side him, was always together, but today. " king Xiaoyu must look for his uncle and little white. " 若是往常,榴榴和嘟嘟跟在他身边,形影不离,但是今天嘛。「王小宇要去找他舅舅和小白。」 " Makes him go, we do not go. " " Don't we play with him? " " He is unamusing. " 「让他去,我们不去。」「我们不和他一起玩吗?」「他又不好玩。」 The pomegranate pomegranate and toot toot whispered, decided to give up king Xiaoyu. 榴榴和嘟嘟嘀嘀咕咕,决定放弃王小宇。 Has not led king Xiaoyu who the book bag comes, does not end overall king Xiaoyu, results in the meaning not, goes by him, giving him is free. " Pomegranate pomegranate- toot toot- do you come? " 没有带书包来的王小宇,不是完整体的王小宇,莫得意思,由他去吧,给他自由。「榴榴—嘟嘟—你们来吗?」 king Xiaoyu walked several steps, discovered that the pomegranate pomegranate and toot toot with, has not then asked. The pomegranate pomegranate and toot toot shakes the head as if by prior agreement. 王小宇走了几步,发现榴榴和嘟嘟没有跟来,便回头问道。榴榴和嘟嘟不约而同地摇头。 " Cannot come, is busy. " 「不来不来,忙着呢。」 king Xiaoyu does not know the misconception, felt before they do not have, was so warm. Ok, he must look for the uncle and little white now. 王小宇不知道是不是错觉,感觉到她们没有之前那么热情了。算了,他现在要去找舅舅和小白。 He celebrates Mid-Autumn Festival in the maternal family tonight, had the dinner, then shouts to come small red horse Zhaoxiao white to play. 他今晚在外婆家过了中秋,吃了晚饭,便嚷嚷要来小红马找小白玩。 He thinks that tonight little white will also go to the maternal family, finally to later discovered that little white and uncles have not come. king Xiaoyu for sometime has not seen little white, very thought. 他本以为今晚小白也会去外婆家,结果到了之后发现小白和舅舅都没来。王小宇有段时间没有见到小白了,十分想念。 little white is not, he asks yard Liu Changjiang and the others to play, finally others do not lead him to play, does not respond him. king Xiaoyu understood, he was too outstanding, Liu Changjiang these study dregs dislike he! 小白不在,他去找大院里的刘长江等人玩,结果人家不带他玩,不怎么搭理他。王小宇明白了,他太优秀了,刘长江这几个学渣不待见他! He had the dinner to shout to look at little white, the frankness and uprightness that the excuse looked, but also appeared oneself this, when elder brother's ten points missed little white this younger sister. 他吃了晚饭就嚷嚷要去看小白,借口找的正大光明,还显得自己这个当哥哥的十分挂念小白这个妹妹。 Actually, he is afraid is kept the maternal family lodging, in the evening grandfather arrives at his bedside, told rested the story before to him, the picture was too beautiful cannot think much. king Xiaoyu ran into little white and Xier in the corridor, two people are greet his. 其实,他是害怕被留在外婆家住宿,晚上外公来到他床边,给他讲睡前故事,画面太美不敢多想。王小宇在楼道里遇到了小白和喜儿,两人是来迎接他的。 king Xiaoyu listens, is very happy, he except for was pushed aside in the municipal party committee yard, in other places, he is greatly popular. 王小宇一听,十分开心,他除了在市委大院被排挤,在其他地方,他一直是大受欢迎啊。 Actually, little white and Xier discovered with the telescope a moment ago king Xiaoyu the arrival, little white through the telescope, the entire journey stares at king Xiaoyu to observe, may want to see to spend. 其实,小白和喜儿刚才用望远镜发现了王小宇的到来,小白通过望远镜,全程盯着王小宇观察,可能是想看出花来吧。 Until king Xiaoyu must go upstairs to look for them, they go out greet. 直到王小宇要上楼来找她们,她们才出门迎接。 " Uncle- grandmother said that you do not have the conscience, Mid-Autumn Festival in not Huijia celebrates a holiday. " 「舅舅—外婆说你没有良心,中秋节也不会家里过节。」 In the family/home, king Xiaoyu sits on the sofa, in the hand holds little bear drink to drink, what the side sits with somebody is little white and Xier, the television opens, is broadcasting «Hundred To change little building». 家里,王小宇坐在沙发上,手里捧着小熊饮料在喝,身边陪坐的是小白和喜儿,电视机开着,正在播放《百变小楼》。 Zhang Tan surprised, was his back reputation so bad? 张叹惊讶了一下,他背后的名声这么差了吗? Little white society her old man explained: " We go to my aunt home to eat meal tonight ~ ~ " king Xiaoyu: " Finished eating can go to the maternal family to eat again. " 小白帮她老汉解释:「我们今晚去我舅妈家吃饭啦~~」王小宇:「吃完了可以去外婆家再吃。」 Zhang Tan said: " You determined that this was your grandmother says? " 张叹说:「你确定这是你外婆说的?」 king Xiaoyu feels nervous by the heart that he stares, embarrassed said with a smile: " Was the sister-in-law/little aunt says. " The Zhang Tan heart said that is really this, that considers as finished, does not need to feel relieved on. 王小宇被他盯的心发慌,嗬嗬尬笑道:「是小姨说的。」张叹心说果然是这样,那算了,不用放心上。 In the television, «Hundred Changed Small Cherry» greeted the plot high tide, the whole body that little white looked was energetic, asks the king small character: " king Xiaoyu, you thought that «Hundred Do change Small Cherry» attractive? " 电视机里,《百变小樱》迎来了剧情高潮,小白看的浑身带劲,问王小字:「王小宇,你觉得《百变小樱》好看吗?」 king Xiaoyu nods, deals with, the attention still placed with Zhang Tan chats on. little white does not get a grip, asked that happy baby is attractive. 王小宇点点头,应付了一下,注意力依然放在和张叹聊天上。小白不得劲,问身边的喜娃娃好看不好看。 The happy baby said: " «Has not loved Risky Dora» attractive. " little white: " That is three -year-old child looks. " 喜娃娃说:「没有《爱冒险的朵拉》好看。」小白:「・・・・・那是三岁小孩才看的。」 The happy baby is not convinced: " That «Hundred Change little building» is five -year-old child looks. " Two people fall into because of the animated cartoon again quarrel. 喜娃娃不服气:「那《百变小楼》是五岁小孩看的。」两人再次因为动画片而陷入争吵。 Meanwhile, downstairs, little Teacher willow is mentioning by name, tonight the little friend who inventorying goes to the academy, Xiaomi helps in the one side. 与此同时,楼下,小柳老师正在点名,盘点今晚来到学园的小朋友,小米在一旁帮忙。 Altogether 13 children, said last night will have 15, but two do not come temporarily, therefore only has 13. 一共13个小朋友,昨晚原本说是会有15个,但是有两个临时不来了,所以就只有13个。 little Teacher willow and Xiaoman teacher prepare for remaining the children organize an event, after all is the Mid-Autumn Festival, cannot pass peacefully pale. The academy for the Mid-Autumn Festival, made some preparations. 小柳老师和小满老师准备给留守的小朋友们组织一点活动,毕竟是中秋节呀,不能太平淡地过去。学园为了中秋节,做了一些准备。 little Teacher willow and Xiaoman teacher lift a sliver of tea table from the classroom, is placed in the courtyard. 小柳老师和小满老师从教室里抬出一张长条的茶几,摆在院子里。 With toot toot is seeing that immediately dashes to come, to occupy the tea table that the pomegranate pomegranate takes a stroll an corner/horn, must help. However the tea table has suspended, little Teacher willow makes her help take the fruit. 正在和榴榴溜达的嘟嘟见状,立即飞奔而来,占住茶几的一角,要帮忙。但是茶几已经摆好了,小柳老师让她去帮忙拿水果来。 Toot toot one hear, full of energy, went to bring the fruit with Xiaoman teacher, was placed on the tea table. 嘟嘟一听,精神抖擞,跟着小满老师去把水果带来了,摆在茶几上。 The pomegranate pomegranate demon was startled, stands cannot move the footsteps near the tea table, sees only above has the banana, grape, pear, apple, pitaya wait/etc, quick, toot toot moved in the dry fruit and candy 榴榴魔怔了,站在茶几边上挪不开脚步,只见上面有香蕉、葡萄、梨、苹果、火龙果等等,很快,嘟嘟搬来了蜜饯、糖果・・・・ Candy?! 糖果?! The pomegranate pomegranate goes into under the balconies in three buildings instantaneously, shouted toward the building in: " Xier Xier- comes the duck quickly, has the candy to eat! " Quick, in the balconies in three buildings presented a little friend, lies asked behind the parapet: " Where candy? " 榴榴瞬间跑到三楼的阳台下方,朝楼上大喊:「喜儿—喜儿—快来鸭,有糖果吃!」很快,三楼的阳台上出现了一个小朋友,趴在栏杆后方问:「哪里的糖果?」 This little friend asked this saying time, the sound cannot help but pulled down, as if feared was heard very much by others. The pomegranate pomegranate referred to the courtyard center, said here to have, besides candy, sweet dry fruit. 这个小朋友问这话的时候,声音不由自主地压低了,似乎很怕被其他人听到。榴榴指了指院子中央,说这里有,除了糖果,还有甜甜的蜜饯。 " Sweet candy and dry fruit, my God, I must eat ~ ying wo ying ~ " 「甜甜的糖果和蜜饯,我的天吖,我要吃~嘤唩嘤~」 Xier whispered, now her brain already the pomegranate pomegranate says fills up by the candy and dry fruit that no space ponder issue. Her almost demon was startled generally, across the living room, went out without consulting anybody, no matter also behind little white and king Xiaoyu shout. The result was three people went downstairs, arrived in the courtyard to look, the children are gathering round the tea table to enjoy the fruit and between-meal snack. 喜儿嘀嘀咕咕,现在她满脑子都已经被榴榴说的糖果和蜜饯填满,没空间思考问题了。她几乎魔怔了一般,穿过客厅,径自出门去了,也不管身后小白和王小宇的呼喊声。结果是三人都下楼了,来到院子里一看,小朋友们正围着茶几在享受水果和零食呢。 Auntie Huang and old Feng, little Teacher willow are also speaking. 黄姨和老冯也在,小柳老师正在讲话。 " Everyone raised the head to have a look at tonight's moon, is the special circle? " " Yes- super greatly super circle! " 「大家抬头看看今晚的月亮,是不是特别的圆?」「是—超级大超级圆!」 The pomegranate pomegranate's first response, moreover sound specially loud and clear. little Teacher willow is so tasteful, prepared delicious so many to them, they have certainly no alternative but to show due respect for the feelings. 榴榴第一个回应,而且声音特别的洪亮。小柳老师这么讲究,给她们准备了这么多好吃的,她们当然不能不给面子。 After her voice falls, other children replied. 她的话音落下后,其他小朋友才回答。 " Knows that today's moon is very why round? " little Teacher willow then asked. 「知道为什么今天的月亮特别圆吗?」小柳老师接着问。 Everyone talked at once, little Teacher willow mentioned by name: " Xiao thin bamboo, you smallest, you come the question and answer. " 大家七嘴八舌,小柳老师点名:「筱筱,你最小,你来问答。」 Xiao thin bamboo does not have stage fright, said in a baby voice: " Because today is Mid-Autumn Festival! Mid-Autumn Festival moon and moon cake are round. " " Said is very right, rewards your grape. " 筱筱并不怯场,奶声奶气地说:「因为今天是中秋节!中秋节的月亮和月饼都是圆圆的。」「说的很对,奖励你一颗葡萄。」 little Teacher willow picked a grape personally to Xiao the thin bamboo, Xiao thin bamboo opened the mouth grinningly, asking little Teacher willow to put her mouth directly. 小柳老师亲自摘下了一颗葡萄给筱筱,筱筱笑嘻嘻地张大嘴巴,请小柳老师直接放到她嘴里吧。 little Teacher willow then gave the children to tell some related Mid-Autumn Festival origins and interesting stories, helping the children understand this traditional festive occasion. She is not the light oneself lecture, but asked unceasingly, aroused children's enthusiasm, urging them to start the small head ponder. 小柳老师接着给小朋友们讲了一些有关中秋节的来历和有趣故事,帮忙小朋友们了解这个传统佳节。她不是光自己讲,而是不断发问,调动小朋友们的积极性,督促他们开动小脑瓜子思考。 Children's ponder angle is to also do strange Baiguai, filling was naively lovable and romantic. 小朋友们的思考角度也是干奇百怪,充满了天真可爱和浪漫。 Talked about moon, must talk about Chang E and moon/month unavoidably exempts, this topic made the children be interested, everyone whooped, chats very vigorously. 谈到月亮,就难免要谈到嫦娥和月免,这个话题让小朋友们十分感兴趣,大家议论纷纷,聊的很起劲。 Mid-Autumn Festival should the whole family enjoy looking at the moon, eats the moon cake and fruit. 中秋节应该一家人赏月,吃月饼和水果。 Although the children cannot with the parents stay together celebrates a holiday, but with so many children stays together, everyone eats the moon cake to eat the fruit together, enjoys looking at the moon to chat, the atmosphere of holiday is not bad. 小朋友们虽然不能和爸爸妈妈呆在一起过节,但是和这么多小朋友呆在一起,大家一起吃月饼吃水果,赏月聊天,节日的氛围一点不差呀。 ( (
To display comments and comment, click at the button