littlewhiteandXierwantinmoneywithyoung pigsaving moneypotto buy the moon cake, sharesto the children who Mid-Autumn Festivalarrive atyoungred.
小白和喜儿想用小猪存钱罐里的钱买月饼,分享给中秋节这天来到小红马的小朋友们。
The Mid-Autumn Festivalis the holiday of reunion, entire daybelowchildrenshouldwith the parentsin the same place, the children who arrive atyoungredverybe pitiful, needsto take care ofthem, " onlywantsto playdoes not wantto work " best friendgroupto initiate the group buymoon cake the activityoriginal intentionlies inthis.
中秋节是团圆的节日,全天下的小朋友都应该和爸爸妈妈在一起,来到小红马的小朋友们都很可怜,需要照顾好她们,「只想玩不想干活」闺蜜团发起团购月饼的活动初衷就在于此。Zhang Tanand others approve of, buthas not helpedvigorously, thisis the activity of childrenoneself, givingtheironeselfwill cometo be better, the Sirswill only needto knockcome to somebody's aid, give the affirmation and supportcan.张叹等人们十分赞同,但是并没有大力帮助,这是小朋友们自己的活动,交给她们自己来会更好,大人们只需要敲敲边鼓,给予肯定和支持便可。Otherwise, thisactivitylost the most movingcharm.
不然,这项活动就失去了最为动人的魅力。
The young pigsaving moneypotwaslittlewhiteandXierpreservedfor a long time, usuallydid not hateto break open, butthistimetocollect money, theyendured sufferingto decideto sacrifice the young pigsaving moneypot.
小猪存钱罐是小白和喜儿保存了许久的,平时根本不舍得砸开,但是这次为了凑钱,她们忍痛决定牺牲小猪存钱罐。Zhang Tan feels a pity,makes the suggestiontothem, canpay in advanceseveraldays of depositsfromhishere, the young pigsaving moneypotdo not pound, too, oneyearalsooverflowedpitifully.张叹觉得可惜,给她们提建议,可以从他这里预支几天的存款,小猪存钱罐就不要砸了,太可惜了,一年还没过完呢。littlewhiteandXierhearswordwas joyful, listened to the suggestion of Zhang Tan. The horseorchidandBai Jianpingwere also discussing that Mid-Autumn Festivalmatter, Bai Zhiqiangdoes not comePujiang, heplansandwifeYangYigoes to the maternal home, for a long timehad not gone, thistimetakes the opportunityto visit.
小白和喜儿闻言欣喜,听了张叹的建议。马兰花和白建平也在商量中秋节的事情,白志强不来浦江,他打算和老婆杨怡去娘家,许久没有去了,这次借机走访。
The horseorchidandBai Jianpingforgave, both handsapproval. Bai Zhiqiangdoes not come, theyare not lonely, does not havelittlewhiteinPujiangthis.
马兰花和白建平十分体谅,双手赞成。白志强不来,她们也不孤单,在浦江这不是有小白在吗。Moreover, hasmanyoldwhiteinHuang Village.
而且,在黄家村还有好多老白们。Althougholdwhite have a vacation, buttheiroverwhelming majoritydo not go home, firstgoes, the journeyfareis betterseveral thousand, the person who makes the laboriousmoneywheregives up.
老白们虽然也放了假,但是他们绝大部分不回家,一来一去,旅途车费就要好几千,赚辛苦钱的人哪里舍得。ThereforetheykeepPujiang, sticking togethercelebrate a holiday.
于是他们就留在浦江,抱团过节。IsBai Villagecomes out, gathers togetheralsolively, accentnearear, except forthinkingwife and kid, otherare good. The horseorchidandBai Jianpingthendiscussed,doesdining together, big fellowgathers together, celebratesthisMid-Autumn Festivaltogether.
都是白家村出来的,聚在一起也热闹,乡音就在耳边,除了想老婆孩子,其他都好。马兰花和白建平便商量,搞一次聚餐,把大家伙聚在一起,一起过这个中秋节。
The activityis initiatedbythem, the expenseis also paidbythem. Two peoplefit in easily, then decides on the plan, eatsat home, eats at a restauranttooutside.
活动由他们发起,费用也由他们出。两人一拍即合,接下来便是确定方案,是在家里吃,还是到外面下馆子。In the family/homewas too small, does not sit downdozenspeople, therefore can only eat at a restaurant.
家里太小了,坐不下几十号人,所以只能下馆子。Eating at a restaurantwords, scale good is not good, cannot supportthatexpense.
下馆子的话,档次太好的也不行,支撑不起那消费。
The planlooks foronein the restaurant of Huang Village, wraps.
打算就在黄家村的饭馆子里找一家,包下来。By the fried cakefruitshop, onYouyijia Sichuan Restaurant, usually the horseorchidandBai Jianpinghas no free timeprepares food, tosidewill solve the three meals a day.
在煎饼果子店旁边,就有一家川菜馆子,平时马兰花和白建平没空做饭的时候,就会到旁边解决三餐。
The horseorchidasked the expense, wants more than 4000.
马兰花去问了费用,要四千多。Compact that althoughusually the daypasses, makes moneynot to give up the wastefulflower, butBai Jianping and horseorchidneverare the mean-spiritedpeople, this/shouldspendingtimeis willingto spend.
虽然平时日子过的紧凑,赚了钱也不舍得大手大脚的花,但是白建平和马兰花从来不是小气的人,该花钱的时候舍得花。
" AlsoshoutedTeacherJiang,Zhang Tan, littlewhite, brocadeandXierwere counted. " The horseorchidsaid.
「把姜老师也喊来,张叹,小白,锦儿和喜儿都算上。」马兰花说道。Bai Jianpingin the population, 11outlineswith the pen.
白建平在点人数,用笔一一勾画。Mid-Autumn Festival, the fried cakefruitshopdoes business as usual, Bai Jianpingalsohelpsin the shop.
中秋节这天,煎饼果子店照常营业,白建平也在店里帮忙。Suddenly, the shopentrancecameonegroup, wasoldwhitecomes.
忽然,店门口来了一行人,是老白们来了。Laughs, gives the shopto support. Theyhave a vacationtoday, does not usein the work siteworks, plansto walkto have a lookeverywhere.
一个个笑哈哈的,来给小店捧场。他们今天放假,不用在工地干活,打算到处走走看看。Arriving atPujiangis so long, theyhave not strolledearnestly.
来到浦江这么久,他们就没怎么认真逛过。
The horseorchidasked that theyhave the breakfast, musttothemoneset of fried cakefruit, oldwhitebeckon with the handhastily, said that has eaten, does not eat, thenwalkedin a hurry, as iffears the horseorchidhardstopperfried cakefruittothem.
马兰花问他们有没有吃早饭,要给他们一人一套煎饼果子,老白们连忙摆手,说已经吃过了,不吃啦,然后就匆匆走了,似乎怕马兰花硬塞煎饼果子给他们。Their groupso manypeople, person of oneset of fried cakefruit, thatquantityare also many, in the shopdid not serve as the business, must be mixedbythem.
他们一行这么多人,一人一套煎饼果子,那量也不少,店里不用做生意了,全要被他们搅和。Thereforetheydo not want, leavesimmediately.
所以他们坚决不要,立马就走人。Looks the back that theyleave, the horseorchidshoutsgreatly: " In the afternoonearliercomessai- earlierserves a meal-
看着他们离开的背影,马兰花大喊道:「下午早点过来噻—早点开饭—
" Fine- " oldwhiteturn headshouldsay.
「要得—」老白们回头应道。oldwhitewalkin the lane in Huang Village, walksto have a look, strollseverywhere, hassuchcasualtimerarely.
老白们走在黄家村的巷子里,走走看看,到处闲逛,难得有这样的休闲时候。Unknowinglyarrived around Little Red Horse Academy, everyoneknowsLittle Red Horse Academy, has come, buthas not necessarily come, knows that hereislittle flowerflower, Bossstretch/openlives here. Greatly
不知不觉就走到了小红马学园附近,大家都知道小红马学园,也来过,但不一定进来过,知道这里是小花花家,张老板就住这里。大
When the family/homepasses through, cannot bearcuriouslysizes uptoward, justsaw that in the courtyardlittlewhiteandXierare trading the water replenishingfood for birdsto the parrot.
家经过时,忍不住好奇往里打量,刚好见到院子里小白和喜儿正在给鹦鹉换水补充鸟食。
" Little flowerflower- " somepeopleshoutedone.
「小花花-」有人大喊了一句。Squattedturns the headinlittlewhitehearssound who the groundstroked the birdwool, looksto the front door, stoodpleasantly surprised:
蹲在地上抚摸鸟毛的小白闻声转头,看向了大门外,惊喜地站起来:
" Ha- isblockfather- yourlang did come? "
「哈哈哈—是墩子爸爸—你们啷个来了咧?」Shouteda moment agoshelittle flowerfloweris notothers, is the father of block.
刚才喊她小花花的不是别人,正是墩子的爸爸。
Others, littlewhitealsoknew.
其他人,小白也都认识。Sheruns up to the entrance, greetedwitheveryone. " Little flowerfloweryour familyis big~
她跑到大门口,和大家打招呼。「小花花你家好大哟~
" Little flowerflowergrew. " Little flowerwas gray.
「小花花又长高了。「小花花白了。Everyonetalked at once, discusses spiritedly.
大家七嘴八舌,议论纷纷。
" Comes inquickly, comes inquicklysai- comesmy familyto play~littlewhiteinvitedeveryoneto come inwarmly the smallredhorse.
「快进来,快进来噻—来我家玩~小白热情地邀请大家进来小红马。
The bigdoor lock, oldLihas not cometoday, mustopen the door, only thenlooks forMr.stretch/open.
大门锁了,老李今天还没来,要开门只有找张老汉。
" Happybaby- shoutedquicklyyouradoptive fatheropens the door~ " happybaby, as soon aslistens, turns into a smallredhorse, ranto disclose secret information.
「喜娃娃—快去喊你干爹来开门~」喜娃娃一听,咯嘀咯嘀,化成一匹小红马,跑去通风报信了。
" Little flowerflowerdo not bloom, wewindow-shop, does not come to sit.
「小花花别开了,我们去逛街,不进来坐啦。
" Little flowerspendsusto walk. "
「小花花我们走啦。」
" Do not walksai~do not walksai~ ~langwalkedfeeds! Youcome backsaiquickly, myold mancomes~do not walk
「不要走噻~不要走噻~~啷个就走了咧喂!你们快回来噻,我老汉来啦~不要走
"
「sai, comingmy familyto playsaione
噻,来我家耍耍噻一
The resultrespondedher, only theneveryone'swaving, the person's shadowmorewalkedis farther.
结果回应她的,只有大家的挥手,人影越走越远。littlewhiteno longershouts, butis the whisper: " Shovels the shovel, was exposedcompletely~ the fatherghost of air/Qigets mad~ "
小白不再呼喊,而是嘀咕:「铲铲,全部走光了~气的老子鬼火冒~」
, " Icome, Icome, person? Zhang Tanlong in coming.
、「我来啦,我来啦,人呢?张叹姗姗来迟。
The smallwhite cloudswhistling, do not say a word, snort/hum, continuedto look after the parrot.
小白气呼呼的,不做声,哼了一声,继续照顾鹦鹉。Zhang Tanis perplexed, thinks where oneselfoffended the little friend.张叹不明所以,以为自己哪里得罪了小朋友。This morning, littlewhiteandXierhave not been idling, theymadewithotheryoungbest friends, in the morningwithcollectingmoneybought the moon cake, a whileeveryonewill come.
今天上午,小白和喜儿也没闲着,她们和其他小闺蜜们约好了,上午用凑的钱去买月饼,等会儿大家就会来。Zhang Tansaid: " Yourdaughter-in-lawshouted that wehave gone to the Mid-Autumn Festival, little can't whiteyougo?张叹说:「你大奶奶喊我们去过中秋节,小白你去不去?littlewhiteshakes the headwithout hesitation: " Does not go~ the auntshoutedIeat meal, said that mustaskmeto eat meal, preparedmanyvegetables/dishes, wantsmeto eatall the way. "
小白毫不犹豫地摇头:「不去~舅妈喊了我吃饭呢,说要请我吃饭,准备了好多菜,要我吃个够。」Zhang Tan was also invited, and agreed that therefore can only turn downQin Huifang.张叹也受到了邀请,并且同意了,所以只能婉拒秦惠芳。At dusk, moonjustreflected the nighttime sky, the street lightshonein abundance, although the day and pastwere no different, butin the airis filling a factor of jubilation, making one be eager to try.
傍晚时分,月亮刚刚映上了夜空,路灯纷纷亮了起来,虽然日子和往日没什么不同,但是空气中弥漫着一股喜庆的因子,让人跃跃欲试。TodaylittleredMalieveryonecomewas later than in the past, toseveno'clock, has the little friendto arriveone after another.
今天小红马里大家来的比往常晚一些,一直到七点钟,才有小朋友陆续到来。TonightisoldFengis responsible forguarding, oldLiathomeMid-Autumn Festival. ComeswitholdFeng, younghandsome.
今晚是老冯负责看守,老李在家过中秋。和老冯一起来的,还有小俊。Slightlyraised a bagorangehandsome, shareslittleDuandXiao who thin bambooonlycometo the academy.
小俊提了一袋子橘子来,分享给学园里仅来的小杜和筱筱。
" Do youeat? " HeaskedlittleDu.
「你吃吗?」他问小杜。littleDushakes the headhastily, heseesslightlyhandsomeunemotional, seems likeominous, althoughhas not contactedtoo smallhandsome, buthas belonged to a bastardkindhimat heart.
小杜连忙摇头,他见小俊面无表情,看起来好凶,虽然没怎么接触过小俊,但是心里已经把他归于坏蛋一类。Orange that hiswheredaresto eat the bastard.
他哪里敢吃坏蛋的橘子。Hedoes not eat, smallhandsomealsothinks little, hegivesXiaothin bamboo the orange, asked: " Do youeat? "
他不吃,小俊也不以为意,他把橘子递给筱筱,问:「你吃吗?」Xiaothin bambooraised the headto have a look athim, has a lookalmostto haveherbrazenorangeagain, askedindefinitely: " Do youeattome? " " Un, do youeat? " Younghandsomeasked.
筱筱抬头看看他,再看看几乎有她脸大的橘子,不确定地问:「你是给我吃吗?」「嗯,你吃不吃?」小俊问。Xiaothin bambooboth handsreceived the orangewith joy, " thank you, smallhandsome~ "
筱筱喜滋滋地双手接过橘子,「谢谢你,小俊~」Sheturned the headto saytolittleDu: " littleDulittleDu, come, Ifeedyouto eat the orange. "
她转头对小杜说:「小杜小杜,来,我喂你吃橘子。」littleDulivesnot to haveexpression that may the love, comesthis! Saiddoes not wantherto look, butsheisrepeat, stubbornlikelygruff.
小杜一副生无可恋的表情,又来这个!说了不要她照顾,但她就是屡教不改,固执的像个憨憨儿。
()
()
……
……
To display comments and comment, click at the button