The after Mid-Autumn Festivalparty of school, was the Mid-Autumn Festivalholiday, in additionin the weekendtwodays, altogetherthreedays, butMid-Autumn Festivalwasthirdday.
学校的中秋晚会之后,就是中秋节假日了,加上周末两天,一共三天,而中秋节那天就是第三天。
" Is elder sisteryoudoing? "
「姐姐你在干嘛?」Tan, Xierrested a smalllie-inrarely.
小谭家,喜儿难得睡了一个小小的懒觉。Alarm clockdemonstration on the nightstandnow the timeis8 : 30 am.
床头柜上的闹钟显示现在时间是早上 8 点半。Today the alarm clockhas not made a sound, last nightslept, TanJinerclosedfixed time.
今天闹钟没有响,昨晚睡觉的时候,谭锦儿关闭了定时。TanJineralsorested a lie-, twosistershave a long lazy sleeprarelytogether.
谭锦儿也睡了一个懒觉,两姐妹难得一起睡懒觉。
The windowregistered permanent address in roomshows the ray, althoughdrew in the window curtains, but side the raystillpassedto sewthoroughly. As you might guess, outsideis a weather of bright and crisp fall days.
房间里的窗户口透出光线,尽管拉上了窗帘,但是光芒依然通过边缝透了进来。可以想见,外面是一个秋高气爽的天气。Xierwakes up, thensaw that the elder sister first stepawoke. Sheis dependingto sitin the bedhead, in the handis manipulating the cell phone, looks concentrated, on the facebringssmiling, does not know that whatis looking at?
喜儿一醒来,便看到姐姐先一步醒了。她正靠坐在床头,手里摆弄着手机,神情专注,脸上带着笑,不知道在看什么呢?Xierextendedoneto stretch, had a softyawnagain. Sees the elder sisterdoes not seem to hearherquestion, stillstares at the cell phoneto lookverywith single-hearted devotion, after herbrain , the raisingantenna, the Eight Trigrams (gossip)smallradarstartsinstantaneously, made a soundrapidly.
喜儿伸了一个懒腰,再打了一个软软的哈欠。见姐姐似乎没有听到她的问话,依然十分专心地盯着手机看,她不禁脑后升起天线,八卦小雷达瞬间启动,哔哔哔哔哔的急促地响了起来。
" Bluefatfriend? MyKangkang.
「蓝胖友吗?我康康。Shedoes not wait for the elder sisterto reply,collectstoward the elder sisterarms the smallcheekunbearably anxiously, before the elder sisterresponded, put the smallheadinelder sister'ssoftchest front, rotated the bigeye, sized up the phone screencuriously.
她不等姐姐回答,急不可耐地把小脸蛋往姐姐怀里凑,在姐姐反应过来之前,把小脑袋搁在姐姐的软软的胸前,转动大眼睛,好奇地打量手机屏幕。
" Hiahia, myKangkang, well? How did youreceive? Showsmequickly, is hiahia, chattingwith the bluefatfriend? "
「hiahia,我康康,咦?你怎么收起来了吖?快给我看看,hiahia,是不是在和蓝胖友聊天?」
" Yeahyouare quite repugnant, no. "
「哎吖你好讨厌,没有。」TanJinershoves openhersmallheadwith a smile, howeverTanXierat this momentisquack remedy, the headcloselydoes not moveby the elder sister, laughing, entanglesmustlook at the cell phone, but alsothinksconceitedlycertainlyis chattingwith the bluefatfriend.
谭锦儿笑着把她的小脑袋推开,但是此刻的谭喜儿小朋友是属于狗皮膏药的,脑袋紧紧地挨着姐姐不挪动,嘻嘻哈哈,缠着要看手机,还自以为是地认为一定是在和蓝胖友聊天。However, boyfriend who where the elder sistercomes, heroneselfdoes not know,beforethis moment, shehas not heard, let alonehas seen.
但是,姐姐哪里来的男朋友,她自己不知道,在这一刻之前,她也没听说过,更别说见过啦。TanJineris helpless, can only look attoher the cell phone,toprove the pureness of oneself.
谭锦儿无奈,只能把手机给她看,以证自己的清白。
" Last nightis the video and picture that youdanced, Iam reorganizing, make a videoartistic collection. "
「是昨晚你们跳舞的视频和照片呢,我在整理,做成一个视频集锦。」TanJinerwakes up, at heartvideoandpicture of caringlast nightphotography, thereforeis reorganizingwith the cell phone, reorganizationwhilelooks, thought that smileswell.
谭锦儿一醒来,心里惦记昨晚的拍摄的视频和照片,于是用手机在整理,一边整理一边看,觉得好好笑啊。Xierhas a look at the cell phone, has a look at the elder sister, a doubt of face.
喜儿看看手机,又看看姐姐,一脸的狐疑。
" , The elder sisterdoes not deceiveyou. " TanJinerunderstoodherlook, thissmall girlwas suspectingauthenticity that shespoke.
「是真的,姐姐不骗你。」谭锦儿读懂了她的神色,这小丫头在怀疑她说话的真实性呢。
" ?? " The Xierunwillingheartasked,shealsothinks the elder sisteris chattingwith the bluefatfriend! Looks forbluefatfriendmattercompared with the elder sister, othershedid not care.
「就介个??」喜儿不甘心地问,她还以为姐姐是在和蓝胖友聊天呢!比起姐姐找蓝胖友这件事,其他的她一点都不关心。HelplessTanJinersaid with a smile: " Iandwhatboyfriendchatted! Where do Ihave the boyfriend?! "
谭锦儿无奈笑道:「我和什么男朋友聊天!我哪里有男朋友?!」Xierasked: " Adoptive father? "
喜儿问:「干爹哩?」TanJinerthinks that sheis cracking a joke, but an earnestness of thissmall girlface, evenis a little serious, does not know whether to laugh or cry.
谭锦儿认为她是在开玩笑的,但是这小丫头一脸的认真,甚至有点严肃,不禁啼笑皆非。
" What are youthinking? TanXier! Finishing eatingflexurewas itchy. "
「你在想什么啊?谭喜儿小朋友!吃完一记挠痒痒。」TanJinerputs forth the last trick up sleeve, the flexureXier'sabdomen.
谭锦儿使出撒手锏,挠喜儿的小肚子。Onherabdomenhas the itchymeat, flexuresmilesonhiahia, becomes the kittenpuppyyoung pig of allowing to be oppressed
她的小肚子上有痒痒肉,一挠就hiahia笑,成为任人宰割的小猫小狗小猪
The pig, candois only left overon the bedsways back and forthto beg for mercyto shoutsaves a life.
猪,能做的只剩下在床上打滚求饶喊救命。Whatotherwise can also do? The resistancecannot revolt, after all is only the small creature.
不然还能干什么呢?反抗是反抗不起来的,毕竟只是小动物而已。littlewhitein the side, toot tootis not, Xiaomipolice officerestimated that has gone out on duty. As forjourneyjourney, eveninstillstands by, on the mouthcheersherto rise spiritedly.
小白不在身边,嘟嘟也不在,小米警官估计已经出勤去了。至于程程,即便在也是作壁上观,嘴巴上鼓励她加油奋起而已。As for the pomegranatepomegranate, does not hit a person when he is downonall that one could wish.
至于榴榴,不落井下石就烧高香啦。Twosistersplayedto create a disturbanceon the bed, untilhearingsomepeopleknocked on a door, the sound of horseorchidconveyed. TanJinerthengets out of bedhurriedly.
两姐妹在床上嬉戏打闹了一阵,直到听到有人敲门,马兰花的声音传来。谭锦儿这才急匆匆地起床。But after shegoes out, comes back, Xieralsocrawledto get out of bed, was sittingbefore the mirror, combed the hairtooneselfdecent.
但她出去后又回来,喜儿也爬起床了,正坐在梳妆镜前,像模像样地给自己梳头发呢。
" Hiahia, Imustcomb a meatballleadertooneself, turns into the prettylittleelder sister. "
「hiahia,我要给自己梳一个丸子头头,变成漂亮的小姐姐。」
The small girlputs on airsgot up.
小丫头臭美起来了。
" Wantsmeto helpyou? " TanJinerasked.
「要我帮你吗?」谭锦儿问。Xierthrough the mirror, sees the elder sister saying: " Helpsanything! MysuchbigchildIalsowant the elder sisterto help the combing the hairhead, will Inever grow up?! Snort! "
喜儿通过镜子,看着姐姐说:「帮什么吖!我这么大一个孩子我还要姐姐帮梳头头吖,我永远不长大了吗?!哼!」At oncewhisperoneselfcombs the hair to be fierce, butsheis never proud, therefore the elder sisterpossiblydoes not know that herfierce, makes the elder sisterexperiencetoday.
旋即嘀咕自己梳头头可厉害了,但是她从来不骄傲,所以姐姐可能不知道她的厉害,今天就让姐姐见识一下。
" Xierrefuels, the elder sistermakes the breakfast. "
「喜儿加油,那姐姐去做早餐啦。」
" Wasn't horseauntlooks forus? " Xierasked.
「马舅妈不是来找我们了吗?」喜儿问。
" Right, horse the auntshouted that wehave the breakfasttogether, butIsaid that wehave done. " " Hiahiahia, wehave not done! The elder sisteris lying. "
「对啊,马舅妈喊我们一起去吃早餐呢,但是我说我们已经做了。」「hiahiahia,我们没有做!姐姐在撒谎。」Howeveralthough words saying, butXiercannot approvehorse the auntfamily/hometo eatbreakfastmatter. Howcango toothershometo eat mealcasually, has not helpedwork, puts to troublemanytoothersis not good. " Theywill also think,we are so how unlovable, hiahia ~ "
不过话虽这么说,但是喜儿十分认同不去马舅妈家吃早餐这事。怎么能随便去别人家吃饭呢,又没帮忙干活,给人家添麻烦多不好。「她们还会心想,我们怎么这么不可爱吖,hiahia~」Naturally, the most important thing is, thisishorseaunt'sfoodfood, sheis afraid.
当然,最重要的是,这是马舅妈的饭饭,她害怕。
If the adoptive fathershouted that sheeats meal, the abovehave a strong sense of righteousnessexcuse and reasonare untenable. TanJinermakes the breakfastin the kitchen, simple, ***eggsurface. Shegaveoneselfthatto hitone
如果是干爹喊她去吃饭,以上大义凛然的借口和理由都不成立。谭锦儿在厨房做早餐,简单一点,就***蛋面。她给自己的那一份打了一个Egg, toXierhittwo, in additionsomemeatmeat.
鸡蛋,给喜儿的打了两个,再加上了一些肉肉。Xiertosses about the hair of oneselfin the bedroom, combeduntied, untiescombed, repeatedlyseveraltimes, finallydiscouragedgave up, looks atoneself in mirror, the hairwas disorderly, shepulls the hairdejectedly, the whispersaid:
喜儿在卧室里折腾自己的头发,梳了又解开,解开了又梳,反复好几次,最后气馁的放弃了,看着镜子里的自己,头发凌乱,她垂头丧气地抓了抓头发,嘀咕说:
" Howto look like the dirty trick of bigparrot? yingchirp~Iobviouslyveryfierce, howto be fiercetoday? Itryoneagain. "
「怎么这么像大鹦鹉的窝窝呢?嘤嘤嘤~我明明很厉害的吖,怎么今天不厉害了?我再试一遍叭。」TanJinercarriestwobowls of steaming hoteggsurface, putson the table of living room, shouted that Xiercomes outto clean the teethto wash the facequicklyto have the breakfast.
谭锦儿端出两碗热气腾腾的鸡蛋面,放到客厅的餐桌上,喊喜儿快出来刷牙洗脸吃早餐。Xierwhiz, leapt up, likegust, leaves behindone:
喜儿嗖的一下,蹿了出来,像一阵风,留下一句:
" Iclean the teeth the washing the faceface~ "
「我去刷牙洗脸脸啦~」TanJinergazes afterherback, after suspending the bowl and chopsticks, with the past, sized upherchicken coopsamehair, asked: " Haven't youcombed the hair? "
谭锦儿目送她的背影,摆好碗和筷子后,也跟了过去,打量她鸡窝一样的头发,问道:「你没梳头发吗?」Xieris scrubbingto brush, bubble of mouth.
喜儿正在洗刷刷,一嘴的泡泡。
" .................. "
「………………」
" Youclean the teethspeakagain. "
「你刷完牙再说话。」
" Rumblerumble~ "
「咕噜咕噜咕噜咕噜~」
" Aiyasaidmakesyouclean the teethto speakagain. "
「哎呀说了让你刷牙完再说话。」
" bobobobobo~ "
「哔哔啵啵啵啵啵~」TanJineris speechless, knows that the youngest sisteris teasingherintentionally, thereforeturns aroundto leave, goes to the bedroomreorganizationbed, but after puts, discoveredneat that the bedpillowreorganizes, on the pillowsitsrow of frog, dolphin, young pig, smallrabbitand othercloth dolls, sitsby the bedhead, beforeherplays the appearance of cell phoneto look likevery much. Shereturns to the living room, saw onlyXierto sitbefore the table, is smelling the eggsurfacefragrance, being infatuated of face. " Hungryate. "
谭锦儿无语,知道小妹妹在故意逗她,于是转身离开,去卧室整理床铺,但是到了之后放,发现床铺枕头都整理的整整齐齐,枕头上坐着一排青蛙、海豚、小猪、小兔子等布娃娃,靠床头坐着,和她之前玩手机的样子很像。她回到客厅,只见喜儿已经坐在了餐桌前,正在闻鸡蛋面的香味,一脸的陶醉。「饿了就吃吧。」
" Elder sistercomes, to wait foryoutogether- "
「姐姐一起来,等你呢-」TanJineralsosits down, askedherhairwhat's the matter.
谭锦儿也坐下,问她的头发是怎么回事。Xierthinks little, " Xierthis, toot tootsayssuchtrouserstrouserstoday. "
喜儿不以为意,「喜儿今天就这样,嘟嘟说这样裤裤的。」
" What? "
「什么?」
" Trouserstrousers. "
「裤裤的。」
" Whattrouserstrousers? "
「什么裤裤的?」
" Cool~ "
「酷儿~」
" Yourthisis cool! You are the chicken coopsteamed bread. "
「你这还酷儿呢!你这是鸡窝窝头。」hiahiahia ~ ~ ~
hiahiahia~~~
" Are youdoing? "
「你在干嘛?」
" Hiahia, Iam digging upto drawsomenoodlesto eatto the elder sister, Icould not finish eatingso many, hiahia ~ " youralsorealsincere.
「hiahia,我在扒拉一些面条给姐姐吃,我吃不完这么多,hiahia~」你还真实诚。
()
()
……
……
To display comments and comment, click at the button