" Melon baby, pit I ~ " 「勒个瓜娃子,坑我吖~」 little white looks for the pomegranate pomegranate everywhere, but the pomegranate pomegranate does not know where hid to go, has not seen obstinately. 小白到处去找榴榴,但是榴榴不知道躲到哪里去了,愣是没看到。 Properly speaking, the pomegranate pomegranate is so chubby, without the place can hide. 按理说,榴榴那么胖乎乎的,没有地方可以躲才是吖。 little white inquired the little friend who runs into sees the pomegranate pomegranate. 小白询问遇到的小朋友有没有看到榴榴。 " I saw her to go to there- " 「我看到她去了那里-」 This little friend is small long, she shows the way to little white warmly, said that the pomegranate pomegranate ran the classroom. 这个小朋友是小悠悠,她热情地给小白指路,说榴榴跑去了教室。 Arrived the classroom, little white also asked that the little friend of process, the opposite party is also very warm, reported that the pomegranate pomegranate just ran up to the building. 到了教室,小白又问经过的一个小朋友,对方同样热情无比,报告说榴榴刚刚跑上楼去了。 " Went upstairs? " little white asked. 「上楼去了？」小白问。 " Yes, can go to your family? " This little friend is Weiwei. 「是吖,会不会去你家了？」这个小朋友是小薇薇。 little white listens, the fat pomegranate pomegranate ran her family/home unexpectedly! She pursues immediately, her family/home old men at home, she, as soon as goes, saw that the pomegranate pomegranate sits on the sofa drinks little bear to watch the animated cartoon, crisp does not want. 小白一听,胖榴榴竟然跑她家去了！她立即追上去,她家老汉在家里,她一进去,就看到榴榴坐在沙发上喝小熊看动画片,爽的不要不要的。 The pomegranate eave sees her to appear, does not seem like surprised, greeted little white to be about to sit warmly, watched the animated cartoon together. 榴檐看到她出现,似乎一点也不吃惊,热情地招呼小白快过来坐好,一起看动画片。 Old man also, little white can be bullied pomegranate pomegranate, when no one time seizes the chance to bully again. 老汉也在,小白不好欺负榴榴,等没人的时候再趁机欺负吧。 However, although was the say/way of pomegranate pomegranate, but little white has spoken the words, she took around 5 : 00 to get out of bed every day. 不过,虽然是着了榴榴的道,但是小白把话已经说出去了,她每天要五点多就起床呢。 This may little white worry that where she can get up. 这可把小白愁的,她哪里起得来吖。 However, she in the image aiming at paternal grandmother heart, has maintained a good child very much diligently. 不过,她很在意在奶奶心中的形象,一直努力保持一个好孩子。 Since boasts extravagantly, that must try hard to achieve. 既然夸下了海口,那就要努力做到。 Let alone, happy baby gruff has been inviting her to get up early together, said that must look at Sun to raise. 更何况,喜娃娃这个憨憨儿一直在邀请她一起早起,说要去看太阳升起。 In the evening sleeps, little white was ahead of time rarely, goes to bed long time ago, said that must sleep, before letting her old man is about to say rests the story, coaxes her to sleep. 晚上睡觉的时候,小白难得提前了,早早就上了床,说要睡觉,让她老汉快过来讲睡前故事,哄她睡觉。 Zhang Tan sits in the bedside, asked: " What story do you want to listen to? " 张叹坐在床边,问:「那你想听什么故事？」 " Beautiful young girl soldier, I am the sailor moon/month, I must defeat the pomegranate pomegranate. " 「美少女战士,我是水兵月,我要打败榴榴。」 Mentioned the pomegranate pomegranate, little white clenched teeth, seem to probably throw tear and bite pomegranate pomegranate. 说起榴榴,小白咬牙,看起来要扑上去撕咬榴榴似的。 She is been miserable by the pomegranate pomegranate pit today, but also does not have the means with her, fellow like a loach, slippery, does not follow her old man, is follows her paternal grandmother, does not complete the order form, not to the opportunity that she starts. 她今天被榴榴坑惨了,还拿她没有办法,那家伙就像一条泥鳅,滑不溜秋的,不是跟着她老汉,就是跟着她奶奶,就是不落单,不给她下手的机会。 " You lie down, closes the eye, I started to tell the story. " Zhang Tan said. 「那你躺好,闭上眼睛,我开始讲故事了。」张叹说。 A story said that little white eyes were sparkling, was very energetic. 一个故事讲完了,小白眼睛亮晶晶的,精神得很。 Therefore Zhang Tan makes persistent efforts, told a story of beautiful young girl soldier, but little white is still full of energy. 于是张叹再接再厉,又讲了一个美少女战士的故事,但是小白依然精神抖擞。 " Ends, Old man, I do not want to sleep. " Slightly spoke in vain. 「完啦,老汉,我不想睡觉。」小白说。 " Aren't you trapped/sleepy? " Zhang Tan asked. 「你不困吗？」张叹问。 little white shakes the head: " Does not sleep is my strong point. " 小白摇头:「不睡觉是我的强项。」 Is your strong point that is secret in the dark day that on the airplane you rest. 是你的强项那在飞机上你睡的昏天暗地。 little white actually loses sleep tonight, cannot fall asleep, full of energy. 小白今晚竟然失眠了,怎么也睡不着,精神抖擞。 Finally does not know when selected to rest, she only felt that oneself just fell asleep, alarm clock on sound. 最后不知道是什么时间点睡了,她只感觉自己刚睡着,闹钟就响了。 Her eye cannot open, trapped/sleepy is not good, the body resembles is lying a fat pomegranate pomegranate, pressed she cannot set out. 她眼睛都睁不开,困的不行,身上像趴着一个胖榴榴,压的她起不了身。 " I can, the fat pomegranate pomegranate you unable to suppress me, fat pomegranate pomegranate! " 「我可以的,胖榴榴你压不住我,胖榴榴！」 The mouth is talking over, little white becomes the pomegranate pomegranate the sleepy insect imagination, this supports oneself to get out of bed with the willpower. 嘴里念叨着,小白把瞌睡虫想象成榴榴,这才用意志力支撑自己起了床。 She shoves open the oneself bedroom door, in the family/home quiet, in kitchen also no one. 她推开自己的卧室房门,家里静悄悄的,厨房里也没人。 " Which matter? Wants my oneself to prepare food? I must call my old man. " 「哪个回事？要我自己做饭吗？我要去叫我老汉。」 little white shoves open Mr. stretch/open room, Mr. stretch/open is still sleeping, was patted by her awoke, said that must prepare food to eat to her, eats meal she to go to school. 小白推开张老汉的房间,张老汉还在睡觉,被她拍醒了,说要给她做饭吃,吃了饭她要去上学。 Zhang Tan thinks is having a dream, unexpectedly Schoolmate white Chunhua gets up is so early, moreover shouts to want him to get out of bed to prepare food, this small cotton-wadded jacket is not intimate. 张叹以为在做梦,白椿花同学竟然起的这么早,而且嚷嚷要他起床做饭,这小棉袄不贴心啊。 " Is so early? You go to school 8 o'clock, now six o'clock. " Zhang Tan said weakly. 「这么早吗？你上学八点钟,现在六点钟都不到。」张叹弱弱地说。 " I must get out of bed, I must go to school, how am late the paternal grandmother to see me, how everyone will see me, I am a class leader. " little white vowed solemnly that said. 「我要起床,我要去上学,迟到了奶奶会怎么看我,大家会怎么看我,我可是班长吖。」小白信誓旦旦地说。 Zhang Tan is speechless. 张叹无语。 " You felt relieved 「你放心 , We will not be late, you must come up to rest a while again. " ,我们不会迟到的,你要不要上来再睡一会儿。」 " Do not think is so beautiful, I will not sleep again. " 「你别想的这么美啦,我是不会再睡觉的。」 She had/left the room, oneself must go to the kitchen to prepare food to eat, added that must also make one to the paternal grandmother. 她出了房间,自己要去厨房做饭吃,还说要给奶奶也做一份。 When Zhang Tan comes, this fellow is really manipulating the pots and pans, ding-dong, saw him to come, asked grinningly ate to roast the sweet potato. 张叹过来时,这家伙真的在摆弄锅碗瓢盆,哐哐当当,看到他来了,笑嘻嘻地问吃不吃烤红薯。 Is you wants to eat. 是你想吃吧。 Zhang Tan received the wok from her hand, " morning eats the sweet potato gruel? " 张叹从她手里接过炒锅,「早上吃红薯粥吗？」 " You want to eat that to eat. " little white proud tender said. 「你想吃那就吃叭。」小白傲娇地说。 Zhang Tan takes the hint, in the morning makes the sweet potato gruel. 张叹心领意会,早上就做红薯粥。 " I had a look at the paternal grandmother to awake. " 「我去看看奶奶醒了吗。」 little white goes out, across the empty corridor, arrives at outside another door, the door shuts tightly, she pastes the ear in the gate, in wants to listen to ripple the sound. 小白出了门,穿过空荡荡的走廊,来到另一头的房门外,房门紧闭,她把耳朵贴在门上,想听听里面漾有没有动静。 However listened to the long time, anything has not heard, then thinks that the paternal grandmother has not gotten out of bed, but also is having a dream. 但是听了半晌,什么也没听到,便以为奶奶还没起床,还在做梦呢。 This fellow prepares first to go back, helping the old man make the sweet potato gruel, however thinks, if only walked, how the paternal grandmother knows she gets up is so early, therefore brings the paper and pen, inscribes the time and to this roaming, pastes in the gate, showed her to come to here. 这家伙准备先回去,帮老汉做红薯粥,但是想了想,如果就这样走了,那奶奶怎么知道她起的这么早呢,于是拿来纸和笔,写上时间和到此一游,贴在门上,彰显她曾经来过这里。 Completed these, she gets in oneself home , helping the old man prepare food to the kitchen. 做完了这些,她才回到自己家里,到厨房帮老汉做饭。 She overcomes the hand to be smooth in the kitchen, has done since childhood a lot. 她在厨房打下手非常溜,从小就没少干过。 From the beginning, the Zhang Tan yawn day after day, however sleepiness gradually does not have, spirit. 一开始,张叹哈欠连天,但是渐渐的睡意全无,精神起来了。 He and little white is making the breakfast, suddenly out of the door broadcasts the voice of Teacher Jiang. 他和小白正在做早餐,忽然门外传来姜老师的声音。 Originally is Teacher Jiang opens the door, discovered the gate above paper, therefore looks, sees them to make the breakfast, then wants oneself to begin. 原来是姜老师开门,发现了门上面的纸条,于是找过来,见他们在做早餐,便要自己动手。 Zhang Tan has not made her do, sends out slightly to go in vain talks with the paternal grandmother. 张叹没让她做,派出小白去陪奶奶说说话。 In the morning, the Tan Xier little schoolmate also came, she at the back of book bag, but also brought it is said is the dumpling that oneself made personally. 早上,谭喜儿小同学也来了,她背着书包,还带来了据说是自己亲手做的团子。 The dumpling gives to Grandma Jiang to eat specially. 团子是专程送给姜奶奶吃的。 Zhang Tan has not divided to one. 张叹都没分到一个。 little white divided one. 小白分到了一个。 Had the breakfast, then must deliver little white and Xier goes to school. 吃了早饭,便要送小白和喜儿去上学。 Teacher Jiang also came, recognizes road. 姜老师也来了,去认认路。 Before little white attended the first grade, she sent and picked up little white frequently, therefore was actually not strange to the school and road. 以前小白读一年级时,她就经常接送小白,所以其实对学校和路都不陌生。 Just, the present was little white second grade, perhaps had anything to change, to Teacher Jiang, little white any microvariation she cared. 只不过,现在是小白二年级了,或许有什么变化呢,对姜老师而言,小白的任何一点小变化她都关心。 In the morning because in the morning when is too early, causes attended class, little white starts to doze off, head fishing, falls, insisted a while diligently, finally cannot bear, lies falls asleep on the school desk. 早上因为起的太早,导致上午上课时,小白开始打瞌睡,脑袋钓鱼似的,一坠一坠,努力坚持了一会儿,最终没能忍住,趴在课桌上睡着了。 Then, she mentioned by name by the teacher. 然后,她就被老师点名了。 The class leader read, attended class to sleep. 班长读,上课睡觉。 Therefore she was requested to stand attending class by the teacher, stood one in the morning. 于是她被老师要求站着上课,就这么站了一上午。 " Aiya quite disgraced ~ " 「哎呀好丢人吖~」 Finished class, little white to caring about her millet and pomegranate pomegranate said. 下课了,小白对关心她的小米和榴榴说。 " Hadn't you had a good sleep last night? little white. " Xiaomi asked. 「你昨晚是不是没睡好？小白。」小米问。 little white nods, un. 小白点头,嗯了一声。 " Do your several o'clock get out of bed? " The pomegranate pomegranate was also asking. 「你几点钟起床的？」榴榴也在问。 little white listens to her to ask, does not hit one on the air/Qi, asked that she is several points gets out of bed today. 小白一听她问,就气不打一处来,问她今天是几点起床的。 The pomegranate pomegranate said seven o'clock. 榴榴说七点钟。 " You did not say your six o'clock get out of bed?!!! " little white got angry. 「你不是说你六点钟就起床的吗？！！！」小白怒了。 Pomegranate pomegranate: " .................. " 榴榴:「………………」 Last night she had not remembered the cow that blew a moment ago for a while. 她刚才一时没想起昨晚吹的牛。 () () …… ……