Chapter 1752familydines together
第1752章家庭聚餐„Crawls-”
“爬开-”„Inot~”
“我不~”„Crawls! Seesyouto be tired of!”
“爬开!看到你烦!”„WhyImustcrawl! Iamrespectyourliquoryeah, does the aunt, yourlangcrawlnamedme?! Snort!”
“我为啥子要爬开!我是来敬你的酒哎,舅妈,你啷个叫我爬开?!哼!”On the dining table, whiteChunhuaalwayscarriesonecup of littlebeardrinkto give the horse the orchidto propose a toast.
饭桌上,白椿花小朋友老是端着一杯小熊饮料去给马兰花敬酒。
The horseorchidis the realliquor, howshecandrinkagain, cannot stand up to the littlewhitesuchunceasingrespect.
马兰花是真的酒,她再怎么能喝,也经不住小白这样不断的敬。Moreoverthismelonbabytosses downlittlebeardrinkeach time, thenurged the horseorchidalsoto raise one's wine cupto do.
而且这瓜娃子每次都是把小熊饮料一饮而尽,然后督促马兰花也把酒干了。
After severaltimes, the horseorchidwas tired, saw that shemustcometo makeherget the hell outa bit faster.
几次之后,马兰花就烦了,看到她又要过来就让她快点滚蛋。„Snort! Idisrespectyou, Irespect the uncle.”
“哼!那我不敬伱啦,我敬舅舅。”littlewhitecarrieslittlebeardrinkto startcalamitycalamityheruncle.
小白端着小熊饮料开始祸祸她舅舅。Bai Jianpingdid not fear, all comes are welcome, doesdid.
白建平也不怕,来者不拒,干了就干了。„Straightforward, uncle! Iknowyouto be able.”littlewhitepraisedhim.
“豪爽吖,舅舅!我就知道你能的。”小白夸他。„Ha~”Bai Jianpingmoodis excellent.
“哈哈哈~”白建平心情大好。„Notlikeaunt, mean-spiritedanxiously.”littlewhitealsosaid.
“不像舅妈,小气巴巴的。”小白又说。„Hahahaha~ ~”
“哈哈哈哈~~”Bai Jianpinglaughs, the moodsurpasses, butdoes not dareto echo.
白建平大笑,心情超好,但是不敢附和。Heechoedthatthispotheandlittlewhitecarries, hedoes not echo, thatpotis a littlewhiteperson.
他附和了那这锅得他和小白背,他不附和,那锅就是小白一个人的。Nowpossiblydoes not have the meansto do accounts, after all the old man of littlewhitethismelonbabypresents, butalwayshas the opportunity.
现在可能没办法算账,毕竟小白这瓜娃子的老汉在场,但是总有机会的。Bai Jianpingis the nice wine, butusuallycontrolsoneself.
白建平是好酒的,只是平时控制自己。littlewhitecomesto propose a toasttohim, is just right forhisintention.
小白来给他敬酒,正合他心意。Butwithouta while, the horseorchidblocked the movement of hisagaincheers, warnedBai Jianping, ifgets drunktonightpossiblyto restin the lane.
只不过没一会儿,马兰花拦住了他再次饮胜的动作,警告白建平如果喝醉了今晚可能就睡巷子里。InBai Jianpingheartonestartled, hurriesto control the oneselfboldheart, rejectedlittlewhiteproposing a toastagain.
白建平心中一惊,赶紧控制自己奔放的心,拒绝了小白的再次敬酒。„Drinkssai, drinks!”littlewhiteurged.
“喝噻,喝!”小白催促。Zhang Tanalsosaid: „littlewhitedo not haveso manylittlebeardrink, drank the bellynon-bulge?”张叹也说:“小白你不要喝这么多小熊饮料,喝多了肚子不胀吗?”„Amn't Iam hospitable?!”Slightlyspoke in vain.
“那我不是要好客吗?!”小白说。„Canclamp the vegetable/dish the auntto eatto the unclehospitably, does not use upproposes a toast.”
“好客可以夹菜给舅舅舅妈吃啊,不用光敬酒。”littlewhitelistens, is, immediately the auntclamped a bulkmeatto the uncle.
小白一听,也是哈,立即给舅舅舅妈夹了一大块肉。
The horseorchidandBai Jianpinghave not rejected, tensharesbylittlewhiteenthusiasm, after allare the children who oneselfraises, saw that shenowis so lively- rude and unreasonable, theyare happy.
马兰花和白建平没有拒绝,十分享受小白的热情,毕竟是自己养大的孩子,看到她现在这么活泼-泼辣,他们心里是高兴的。„Thisis you do?” The horseorchidasked.
“这是你做的吧?”马兰花问。„Houhumphhumph, does the auntyourlangknow?”
“嚯嚯嚯,舅妈你啷个晓得咧?”„Hot pepperstir friesin the meatto put the chili powder, yourold manwill definitely not cook, definitelyisyouinstigates.”
“辣椒炒肉里放辣椒粉,你老汉肯定不会这么炒菜,肯定是你怂恿的。”littlewhiteis greatly happy, right, thisdishisherdirectorfries, the hot pepperstir friedin the meatto put the chili powder.
小白大乐,没错,这道菜是她指挥炒的,辣椒炒肉里放了辣椒粉。Herold manis not willingto put the chili powder, heroneselfbut actually.
她老汉不肯放辣椒粉,她自己倒的。Does not put the chili powderto result in the soulondon't.
不放辣椒粉就莫得灵魂。Zhang Tansaid: „Thisdishdid not likeeatingdo not eat, was too spicy.”张叹说:“这道菜不喜欢吃就不要吃了,太辣了。”Hepreparesthisvegetable/dishend, hedoes not eat, light/onlylooked that severalthought the throatis burning.
他准备把这道菜端远一点,他不吃,光多看几眼就觉得嗓子眼火辣辣的。„Hey~wait/etc, do not carryto walk, Itasted, is very delicious.”Bai Jianpingsaid.
“嘿~等等,别端走,我尝了一下,挺好吃的。”白建平说道。Zhang Tan: „......”张叹:“……”
The horseorchidalsoclamped a piece of hot pepperto eat, said: „Very delicious, spicytasteenough.”
马兰花也夹了一片辣椒吃,说道:“挺好吃的,辣的够味。”littlewhitehumphhumphsmiles, happilysaidtoMr.stretch/open: „Mysuo, the uncleauntlikedeating, humphhumphhumph, Ialsoeatone.”
小白嚯嚯笑,得意地对张老汉说:“我就嗦了叭,舅舅舅妈喜欢吃,嚯嚯嚯,我也吃一口。”Herchopsticksjustextended, was blockedby the horseorchid.
她的筷子刚伸过去,就被马兰花挡住了。„Youwere unedible, is too spicy, was unhealthyto the child, youateother, the dayheat, ate a soupmuch.”
“你不能吃,太辣了,对小孩子身体不好,你吃别的,天热,多喝点汤。”littlewhite: „......”
小白:“……”Shesees the auntto eatwith great interest, is not convinced.
她见舅妈吃的津津有味,不服气。„Whyyoucaneatso many, I must eat, Imusteat.”
“为啥子你能吃这么多,我也要吃,我就要吃。”
The horseorchidblocksdoes not makehereat, andasked: „Did yoursummer vacationworkcomplete?”
马兰花拦住不让她吃,并问道:“你暑假作业做完了吗?”littlewhite: „......”
小白:“……”„Did not speakthatnot to complete, youwill do one's assignmenttomorrowat home, ifcould not do, went to myshopto do, is not willingto makethatto workto the shop.”
“不说话那就是没做完吧,你明天白天在家里做作业,要是做不下去,就去我店里做,不愿意做那就到店里打工。”littlewhitethinks in the shopto workis flustered , compared to do one's assignmentwithitjoyfully.
小白一想到到店里打工就心慌,与之比起来还是做作业更快乐点。Tonightwaseveryonehas not satfor a long timeate mealtogether, Zhang Tansoughtsuchtime, everyonehad free time, thereforedined togetherat home, was the familydines together.
今晚是大家许久没坐一起吃饭了,张叹寻了这么一个时间,大家都有空,于是就在家里聚餐,算是家庭聚餐。
The effectis very good, littleSchoolmatewhiteis particularly livelyopen.
效果很好啊,小白同学分外活泼开朗。Finished eating the food, everyonesat downin the living room, Bai Jianpingwas attracted the attentionby the news broadcast, littlewhiteis accompanyinghimto looktogether.
吃完了饭,大家在客厅坐下,白建平被新闻联播吸引了注意力,小白在陪他一起看。
The horseorchidandZhang Tanchatted.
马兰花则和张叹闲聊。Zhang Tanlooked atnot far awaylittlewhite, here seeshernot to pay attention, mentioned the matter of TeacherJiangto the horseorchid.张叹看了一眼不远处的小白,见她没有注意这边,就对马兰花说起姜老师的事情。„...... The elderly man, alwayslikestreatingin the native place, does not needto be worried abouther, do not urge, the old personwill live inenoughwill come back. That sideBai Villageis also more peaceful.” The horseorchidsaid.
“……老人家嘛,总是喜欢待在老家,不用担心她,也不要催,老人家住够了就会回来的。白家村那边也安静一些。”马兰花说道。Zhang Tanactuallyunderstandsthis point, toTeacherJiangtheirtheseold people, Bai Village, although the living conditionsdo not havePujiangto be good, comfortable that buttheylive, takes a broad viewto look, the visioninstituteandare the recollections.张叹其实理解这一点,对姜老师她们这些老人来说,白家村虽然生活环境没有浦江好,但是她们住的舒服,放眼看去,目光所及介是回忆。Every bit of property, canbring backoncerecollection.
一草一木,都能勾起曾经的回忆。Theiryouth, in the boundary ridge between fieldsHejian of Bai Village.
她们的青春岁月,都在白家村的田埂河间。Sitsunder the eaves, canrecallonedullall day.
坐在屋檐下,能够呆呆的回忆一整天。„Today on several th?” The horseorchidaskedsuddenly.
“今天几号了?”马兰花忽然问道。Zhang Tansaid: „On August 15.”张叹说:“8月15号。”
The horseorchidhesitationmoment, is doing mental arithmeticanything, passed the little whilelow voiceto saytoZhang Tan: „Arrived the gingerevendeath anniversary, TeacherJiang may want to worshiptoJiangeven will quickly leavefrom now on.”
马兰花沉吟片刻,在心算什么,过了会儿小声对张叹说:“快到姜平的忌日了,姜老师可能是想给姜平祭拜过后再离开。”Zhang Tansuddenly, thoughtthispossibility is very high.张叹恍然,觉得这种可能性还真的很高。Ding-dong~
叮咚~Knocking on a doorsound.
敲门声响了。Slightlyruns a fruitless errandto open the door, wasWeiweicomes.
小白跑去开门,是小薇薇来了。Shesaidflustered: „littlewhite, smalllongandlittleDuhit, youcame to seequickly-”
她慌慌张张地说:“小白,小悠悠和小杜打起来了,你快来看看吖-”„What?!”
“啥子?!”littlewhitefollowedWeiweito go outimmediately.
小白立即跟着小薇薇出门了。Family'sBai JianpingandhorseLanhuasat the little while , the preparationleaves.
家里的白建平和马兰花坐了会儿,也准备离开。„Thisisslightlygives for nothingyouto prepare, said that mustgive toyou, originallyisheroneselfdelivers, butjustwent out.”
“这是小白给你准备的,说要送给你,本来是她自己来送的,但是刚好出去了。”Zhang Tangives the horse the orchidbox of littlebeardrink, thisisslightlygives for nothingherto prepare.张叹把一箱小熊饮料送给马兰花,这是小白给她准备的。Knows that the auntdrinkslittlebearsecretly, foundpart the oneselflittlebeardrinktoher.
知道舅妈偷偷喝小熊,就把自己的小熊饮料匀出来了一部分给她。Slightlygave for nothingoneselfto remainsomedrankdaily, the remaininglittlebeardrinksaw somebody offcompletely.
小白给自己留了一些日常喝的,剩下的小熊饮料就全部送人了。„This~isn't good?”
“这~不好吧?”
The horseorchidis a little embarrassed, iflittlewhitedeliverspersonally, hernopressure, acceptsrefreshedly, butZhang Tandelivers, sheis somewhat embarrassed.
马兰花有点难为情,要是小白亲手送,她毫无心理压力,爽快地收下,但是张叹来送,她有些不好意思。„littlewhiteintention, taking.”Zhang Tansaid.
“小白的心意,拿着吧。”张叹说。„That, Itake.” After the horseorchidaccepts, leaveswithBai Jianpingtogether.
“那,我就拿着了。”马兰花收下后,和白建平一道离开。Zhang Tangoes downstairsto deliverthem, after courtyard, there arechildrento playin the courtyard, saw that in the horseorchidhandis raisingbox of littlebeardrink, immediatelylooked.张叹下楼送他们,经过院子里时,有小朋友们在院子里玩耍,看到马兰花手中提着一箱小熊饮料,顿时纷纷看了过来。
The pomegranatepomegranateandtoot tootis not, thereforedoes not have the melonbabyto have the courageto clashto ask something already knownthisisanything.
榴榴和嘟嘟不在,所以没有瓜娃子有胆子冲过来明知故问这是什么。But the horseorchidhas not planned and childrenshares, oneselfdrinksinsufficiently!
而马兰花也没打算和小朋友们分享,自己喝都不够!
The children can only lookhelplesslylittlebeardrinkfromsneaks offat present, ifpomegranatepomegranateingood.
小朋友们只能眼睁睁地看着小熊饮料从眼前溜走,要是榴榴在就好啦。
The pomegranatepomegranatelong in coming, heardfrommelonbabiestherethismatter, beats the breast and stamps the feet, felt that lostseveralhundred million.
榴榴姗姗来迟,从瓜娃子们那里听说了这件事,不由捶胸顿足,感觉损失了好几个亿。Zhang Tanchattedin the courtyardandoldLi, saw that littlewhite and smallplumandWeiweiprotectedslightlyare coming outfrom the classroomleisurely.张叹在院子里和老李聊天,看到小白和小李子、小薇薇护着小悠悠从教室里出来。littlewhiteeducatesslightlylong, shutting outheris young small, stature, studieswhatnotbeing diligentpersonto fight.
小白一路教育小悠悠,嫌弃她年纪小小的,个子小小的,学什么不好学人打架。Zhang Tanwalksto ask: „Smalllongandwhofought?”张叹走过去问道:“小悠悠和谁打架了?”Inhisimpressionsmallleisurelyis a weakgentleyoungfemale student, howto fight.
他印象里小悠悠是个弱弱的文静的小女生,怎么会打架呢。Smallwhite cloudssnort/hum a sound said: „Madeheroneselfsay.”
小白气哼一声道:“让她自己说。”Weiweiurgedslightlylong: „Yousaid.”
小薇薇催促小悠悠:“你说。”Smalllongfaceconfusedappearance, looks atZhang Tanto be in a daze.
小悠悠一脸迷茫的样子,看着张叹发呆。Being dumbfounded.
大眼瞪小眼。Zhang Tanseeshernot to have the appearance that the planmustspeak, justwantsto remindthislittle friend should not be in a daze.张叹见她没打算要说话的样子,刚想提醒这个小朋友不要发呆。At this timelittlewhitepatted the smalllonghead, said: „Whatthinks? Speechsai, myold manis askingyou.”
这时候小白拍了拍小悠悠的脑瓜子,说道:“想啥子呢?说话噻,我老汉在问你。”Slightlygrasps the headto sayleisurely: „Who did Iandfight?”
小悠悠抓了抓脑袋说:“我和谁打架了?”littlewhite: „Askedyoursai.”
小白:“问你噻。”„Did Ifight?”
“我打架了吗?”„Youcry, youhave not fought!”
“你都哭啦,你还没打架!”„, I was littleDufought, Iask why hehitme, snort/hum~”
“哦,我是和小杜打架了叭,我去问问他为什么打我,哼~”Last nightearly morningrenewed Chapter 1, thisis Chapter 2, todaybothchapters, does not have, slept.
昨晚凌晨更新了第一章,这是第二章,今天两章都更了哈,没了,睡觉。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1750: Family dining together