SAHDA :: Volume #18

#1750: Family dining together


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 1752 family dines together 第1752章家庭聚餐 Crawls-” “爬开-” I not ~ “我不~” Crawls! Sees you to be tired of!” “爬开!看到你烦!” Why I must crawl! I am respect your liquor yeah, does the aunt, your lang crawl named me?! Snort!” “我为啥子要爬开!我是来敬你的酒哎,舅妈,你啷个叫我爬开?!哼!” On the dining table, white Chunhua always carries one cup of little bear drink to give the horse the orchid to propose a toast. 饭桌上,白椿花小朋友老是端着一杯小熊饮料去给马兰花敬酒。 The horse orchid is the real liquor, how she can drink again, cannot stand up to the little white such unceasing respect. 马兰花是真的酒,她再怎么能喝,也经不住小白这样不断的敬。 Moreover this melon baby tosses down little bear drink each time, then urged the horse orchid also to raise one's wine cup to do. 而且这瓜娃子每次都是把小熊饮料一饮而尽,然后督促马兰花也把酒干了。 After several times, the horse orchid was tired, saw that she must come to make her get the hell out a bit faster. 几次之后,马兰花就烦了,看到她又要过来就让她快点滚蛋。 Snort! I disrespect you, I respect the uncle.” “哼!那我不敬伱啦,我敬舅舅。” little white carries little bear drink to start calamity calamity her uncle. 小白端着小熊饮料开始祸祸她舅舅。 Bai Jianping did not fear, all comes are welcome, does did. 白建平也不怕,来者不拒,干了就干了。 Straightforward, uncle! I know you to be able.” little white praised him. “豪爽吖,舅舅!我就知道你能的。”小白夸他。 Ha ~ Bai Jianping mood is excellent. “哈哈哈~”白建平心情大好。 Not like aunt, mean-spirited anxiously.” little white also said. “不像舅妈,小气巴巴的。”小白又说。 Hahahaha ~ ~ “哈哈哈哈~~” Bai Jianping laughs, the mood surpasses, but does not dare to echo. 白建平大笑,心情超好,但是不敢附和。 He echoed that this pot he and little white carries, he does not echo, that pot is a little white person. 他附和了那这锅得他和小白背,他不附和,那锅就是小白一个人的。 Now possibly does not have the means to do accounts, after all the old man of little white this melon baby presents, but always has the opportunity. 现在可能没办法算账,毕竟小白这瓜娃子的老汉在场,但是总有机会的。 Bai Jianping is the nice wine, but usually controls oneself. 白建平是好酒的,只是平时控制自己 little white comes to propose a toast to him, is just right for his intention. 小白来给他敬酒,正合他心意。 But without a while, the horse orchid blocked the movement of his again cheers, warned Bai Jianping, if gets drunk tonight possibly to rest in the lane. 只不过没一会儿,马兰花拦住了他再次饮胜的动作,警告白建平如果喝醉了今晚可能就睡巷子里。 In Bai Jianping heart one startled, hurries to control the oneself bold heart, rejected little white proposing a toast again. 白建平心中一惊,赶紧控制自己奔放的心,拒绝了小白的再次敬酒。 Drinks sai, drinks!” little white urged. “喝噻,喝!”小白催促。 Zhang Tan also said: little white do not have so many little bear drink, drank the belly non- bulge?” 张叹也说:“小白你不要喝这么多小熊饮料,喝多了肚子不胀吗?” „Amn't I am hospitable?!” Slightly spoke in vain. “那我不是要好客吗?!”小白说。 Can clamp the vegetable/dish the aunt to eat to the uncle hospitably, does not use up proposes a toast.” “好客可以夹菜给舅舅舅妈吃啊,不用光敬酒。” little white listens, is, immediately the aunt clamped a bulk meat to the uncle. 小白一听,也是哈,立即给舅舅舅妈夹了一大块肉。 The horse orchid and Bai Jianping have not rejected, ten shares by little white enthusiasm, after all are the children who oneself raises, saw that she now is so lively- rude and unreasonable, they are happy. 马兰花和白建平没有拒绝,十分享受小白的热情,毕竟是自己养大的孩子,看到她现在这么活泼-泼辣,他们心里是高兴的。 This is you do?” The horse orchid asked. “这是你做的吧?”马兰花问。 Hou humph humph, does the aunt your lang know?” “嚯嚯嚯,舅妈你啷个晓得咧?” Hot pepper stir fries in the meat to put the chili powder, your old man will definitely not cook, definitely is you instigates.” “辣椒炒肉里放辣椒粉,你老汉肯定不会这么炒菜,肯定是你怂恿的。” little white is greatly happy, right, this dish is her director fries, the hot pepper stir fried in the meat to put the chili powder. 小白大乐,没错,这道菜是她指挥炒的,辣椒炒肉里放了辣椒粉。 Her old man is not willing to put the chili powder, her oneself but actually. 她老汉不肯放辣椒粉,她自己倒的。 Does not put the chili powder to result in the soul on don't. 不放辣椒粉就莫得灵魂。 Zhang Tan said: This dish did not like eating do not eat, was too spicy.” 张叹说:“这道菜不喜欢吃就不要吃了,太辣了。” He prepares this vegetable/dish end, he does not eat, light/only looked that several thought the throat is burning. 他准备把这道菜端远一点,他不吃,光多看几眼就觉得嗓子眼火辣辣的。 Hey ~ wait/etc, do not carry to walk, I tasted, is very delicious.” Bai Jianping said. “嘿~等等,别端走,我尝了一下,挺好吃的。”白建平说道。 Zhang Tan: „......” 张叹:“……” The horse orchid also clamped a piece of hot pepper to eat, said: „Very delicious, spicy taste enough.” 马兰花也夹了一片辣椒吃,说道:“挺好吃的,辣的够味。” little white humph humph smiles, happily said to Mr. stretch/open: My suo, the uncle aunt liked eating, humph humph humph, I also eat one.” 小白嚯嚯笑,得意地对张老汉说:“我就嗦了叭,舅舅舅妈喜欢吃,嚯嚯嚯,我也吃一口。” Her chopsticks just extended, was blocked by the horse orchid. 她的筷子刚伸过去,就被马兰花挡住了。 You were unedible, is too spicy, was unhealthy to the child, you ate other, the day heat, ate a soup much.” “你不能吃,太辣了,对小孩子身体不好,你吃别的,天热,多喝点汤。” little white: „......” 小白:“……” She sees the aunt to eat with great interest, is not convinced. 她见舅妈吃的津津有味,不服气。 Why you can eat so many, I must eat, I must eat.” “为啥子你能吃这么多,我也要吃,我就要吃。” The horse orchid blocks does not make her eat, and asked: „Did your summer vacation work complete?” 马兰花拦住不让她吃,并问道:“你暑假作业做完了吗?” little white: „......” 小白:“……” Did not speak that not to complete, you will do one's assignment tomorrow at home, if could not do, went to my shop to do, is not willing to make that to work to the shop.” “不说话那就是没做完吧,你明天白天在家里做作业,要是做不下去,就去我店里做,不愿意做那就到店里打工。” little white thinks in the shop to work is flustered , compared to do one's assignment with it joyfully. 小白一想到到店里打工就心慌,与之比起来还是做作业更快乐点。 Tonight was everyone has not sat for a long time ate meal together, Zhang Tan sought such time, everyone had free time, therefore dined together at home, was the family dines together. 今晚是大家许久没坐一起吃饭了,张叹寻了这么一个时间,大家都有空,于是就在家里聚餐,算是家庭聚餐。 The effect is very good, little Schoolmate white is particularly lively open. 效果很好啊,小白同学分外活泼开朗。 Finished eating the food, everyone sat down in the living room, Bai Jianping was attracted the attention by the news broadcast, little white is accompanying him to look together. 吃完了饭,大家在客厅坐下,白建平被新闻联播吸引了注意力,小白在陪他一起看。 The horse orchid and Zhang Tan chatted. 马兰花则和张叹闲聊。 Zhang Tan looked at not far away little white, here sees her not to pay attention, mentioned the matter of Teacher Jiang to the horse orchid. 张叹看了一眼不远处的小白,见她没有注意这边,就对马兰花说起姜老师的事情。 „...... The elderly man, always likes treating in the native place, does not need to be worried about her, do not urge, the old person will live in enough will come back. That side Bai Village is also more peaceful.” The horse orchid said. “……老人家嘛,总是喜欢待在老家,不用担心她,也不要催,老人家住够了就会回来的。白家村那边也安静一些。”马兰花说道。 Zhang Tan actually understands this point, to Teacher Jiang their these old people, Bai Village, although the living conditions do not have Pujiang to be good, comfortable that but they live, takes a broad view to look, the vision institute and are the recollections. 张叹其实理解这一点,对姜老师她们这些老人来说,白家村虽然生活环境没有浦江好,但是她们住的舒服,放眼看去,目光所及介是回忆。 Every bit of property, can bring back once recollection. 一草一木,都能勾起曾经的回忆。 Their youth, in the boundary ridge between fields Hejian of Bai Village. 她们的青春岁月,都在白家村的田埂河间。 Sits under the eaves, can recall one dull all day. 坐在屋檐下,能够呆呆的回忆一整天。 Today on several th?” The horse orchid asked suddenly. “今天几号了?”马兰花忽然问道。 Zhang Tan said: „On August 15.” 张叹说:“8月15号。” The horse orchid hesitation moment, is doing mental arithmetic anything, passed the little while low voice to say to Zhang Tan: Arrived the ginger even death anniversary, Teacher Jiang may want to worship to Jiang even will quickly leave from now on.” 马兰花沉吟片刻,在心算什么,过了会儿小声对张叹说:“快到姜平的忌日了,姜老师可能是想给姜平祭拜过后再离开。” Zhang Tan suddenly, thought this possibility is very high. 张叹恍然,觉得这种可能性还真的很高。 Ding-dong ~ 叮咚~ Knocking on a door sound. 敲门声响了。 Slightly runs a fruitless errand to open the door, was Weiwei comes. 小白跑去开门,是小薇薇来了。 She said flustered: little white, small long and little Du hit, you came to see quickly-” 她慌慌张张地说:“小白,小悠悠和小杜打起来了,你快来看看吖-” What?!” “啥子?!” little white followed Weiwei to go out immediately. 小白立即跟着小薇薇出门了。 Family's Bai Jianping and horse Lanhua sat the little while , the preparation leaves. 家里的白建平和马兰花坐了会儿,也准备离开。 This is slightly gives for nothing you to prepare, said that must give to you, originally is her oneself delivers, but just went out.” “这是小白给你准备的,说要送给你,本来是她自己来送的,但是刚好出去了。” Zhang Tan gives the horse the orchid box of little bear drink, this is slightly gives for nothing her to prepare. 张叹把一箱小熊饮料送给马兰花,这是小白给她准备的。 Knows that the aunt drinks little bear secretly, found part the oneself little bear drink to her. 知道舅妈偷偷喝小熊,就把自己的小熊饮料匀出来了一部分给她。 Slightly gave for nothing oneself to remain some drank daily, the remaining little bear drink saw somebody off completely. 小白给自己留了一些日常喝的,剩下的小熊饮料就全部送人了。 This ~ isn't good?” “这~不好吧?” The horse orchid is a little embarrassed, if little white delivers personally, her no pressure, accepts refreshedly, but Zhang Tan delivers, she is somewhat embarrassed. 马兰花有点难为情,要是小白亲手送,她毫无心理压力,爽快地收下,但是张叹来送,她有些不好意思。 little white intention, taking.” Zhang Tan said. “小白的心意,拿着吧。”张叹说。 That, I take.” After the horse orchid accepts, leaves with Bai Jianping together. “那,我就拿着了。”马兰花收下后,和白建平一道离开。 Zhang Tan goes downstairs to deliver them, after courtyard, there are children to play in the courtyard, saw that in the horse orchid hand is raising box of little bear drink, immediately looked. 张叹下楼送他们,经过院子里时,有小朋友们在院子里玩耍,看到马兰花手中提着一箱小熊饮料,顿时纷纷看了过来。 The pomegranate pomegranate and toot toot is not, therefore does not have the melon baby to have the courage to clash to ask something already known this is anything. 榴榴和嘟嘟不在,所以没有瓜娃子有胆子冲过来明知故问这是什么。 But the horse orchid has not planned and children shares, oneself drinks insufficiently! 而马兰花也没打算和小朋友们分享,自己喝都不够! The children can only look helplessly little bear drink from sneaks off at present, if pomegranate pomegranate in good. 小朋友们只能眼睁睁地看着小熊饮料从眼前溜走,要是榴榴在就好啦。 The pomegranate pomegranate long in coming, heard from melon babies there this matter, beats the breast and stamps the feet, felt that lost several hundred million. 榴榴姗姗来迟,从瓜娃子们那里听说了这件事,不由捶胸顿足,感觉损失了好几个亿。 Zhang Tan chatted in the courtyard and old Li, saw that little white and small plum and Weiwei protected slightly are coming out from the classroom leisurely. 张叹在院子里和老李聊天,看到小白和小李子、小薇薇护着小悠悠从教室里出来。 little white educates slightly long, shutting out her is young small, stature, studies what not being diligent person to fight. 小白一路教育小悠悠,嫌弃她年纪小小的,个子小小的,学什么不好学人打架。 Zhang Tan walks to ask: Small long and who fought?” 张叹走过去问道:“小悠悠和谁打架了?” In his impression small leisurely is a weak gentle young female student, how to fight. 他印象里小悠悠是个弱弱的文静的小女生,怎么会打架呢。 Small white clouds snort/hum a sound said: Made her oneself say.” 小白气哼一声道:“让她自己说。” Weiwei urged slightly long: You said.” 小薇薇催促小悠悠:“你说。” Small long face confused appearance, looks at Zhang Tan to be in a daze. 小悠悠一脸迷茫的样子,看着张叹发呆。 Being dumbfounded. 大眼瞪小眼。 Zhang Tan sees her not to have the appearance that the plan must speak, just wants to remind this little friend should not be in a daze. 张叹见她没打算要说话的样子,刚想提醒这个小朋友不要发呆。 At this time little white patted the small long head, said: What thinks? Speech sai, my old man is asking you.” 这时候小白拍了拍小悠悠的脑瓜子,说道:“想啥子呢?说话噻,我老汉在问你。” Slightly grasps the head to say leisurely: Who did I and fight?” 小悠悠抓了抓脑袋说:“我和谁打架了?” little white: Asked your sai.” 小白:“问你噻。” „Did I fight?” “我打架了吗?” You cry, you have not fought!” “你都哭啦,你还没打架!” „, I was little Du fought, I ask why he hit me, snort/hum ~ “哦,我是和小杜打架了叭,我去问问他为什么打我,哼~” Last night early morning renewed Chapter 1, this is Chapter 2, today both chapters, does not have, slept. 昨晚凌晨更新了第一章,这是第二章,今天两章都更了哈,没了,睡觉。
To display comments and comment, click at the button