Chapter 1608irritatedme
第1608章气死我了Openswill be gettinglittlewhiteandkingXiaoyu, asksnext dooroldwillowto apologize.
张会领着小白和王小宇,找隔壁的老柳道歉。After all, Xiaohulu that othersplantpicking.
毕竟,把人家种的小葫芦给摘了。kingXiaoyua littleinstigated,wantsto back down, buthisgrandfathertakes the lead, giveshim a couragehenot to dareto sneak away at a critical juncture.
王小宇有点怂,想打退堂鼓,但是他外公带头,给他一个胆子他也不敢临阵脱逃。Hehangsin the rear, letslittlewhitedrivehead.
只是他吊在最后面,让小白打头。littlewhiteturn headlooked atone, in the nosesnort/hum, whereshewill unable to seekingXiaoyu the thoughts.
小白回头看了一眼,鼻子里哼了一声,她哪会看不出王小宇的心思。„Next time the Yangtze Riverwill bullyyouagain, Idid not helpyou.”Slightlyspoke in vain.
“下次长江再欺负你,我不帮你了。”小白说。kingXiaoyulistens, hurriesto go forwardto follow.
王小宇一听,嗷的一声,赶紧上前跟上。Hisgrandfatheropenedwill also then look athisoneeyes, the unemotionalappearancelethimthump, immediatelyalsoreceivesthata wee bitwishful thinking, followedobedientlybehind.
他外公张会也回头看了他一眼,面无表情的样子让他心里咯噔一下,立刻把那一丁点小心思也收起来了,乖乖地跟在身后。Ding-dong~ ~ ~
叮咚~~~Openedaccording to the doorbell.
张会按了门铃。Howeverin the courtyardseemsverypeaceful.
但是院子里显得很安静。„Ding-dong~ ~ ~”littlewhitesimulates the dingsto make the sound.
“叮咚~~~”小白模拟门铃声发出声音。But alsolet alone, is really effective, gatebehindheard the sound of footsteps, a womanopened the door, took a look atoneoutward, seesopens the meeting, immediatelysaid with a smile: „Secretarystretch/open, youcome, come inquickly.”
别说,还真管用,门后面传来了脚步声,紧接着一个女人打开了房门,往外瞅了一眼,看到是张会,立即笑道:“张书记,您来啦,快请进。”Openswill say with a smile: „Icome to seeoldwillow, heathome?”
张会笑道:“我来看看老柳,他在家吧?”„In, littleYu, youcameoutside the government the summer vacation? Well, whothis is?”
“在呢,小宇,你来外公家过暑假了?咦,这个是谁?”
The opposite partylooktolittlewhite, curious.
对方看向小白,好奇不已。„Thisismygreat nephew, calledlittlewhite.”
“这是我侄孙女,叫小白。”„, Islittlewhite, yourgoodlittlewhite, Ito listen toyourdaughter-in-lawoftento raiseyou, butsawonetime,comes inquickly.”
“啊,是小白啊,你好小白,我听你大奶奶经常提起你,但还是地一次见到,快进来。”„Grandmarecklessyougood~”kingXiaoyuknew that thisGrandmareckless, greetedon own initiative.
“胡奶奶你好~”王小宇认识这位胡奶奶,主动打招呼道。„Yeah, good, littleYu, comes inquickly.”
“哎,好,小宇,快进来。”„Grandmarecklessis good.”littlewhitefollowskingXiaoyu, said a hello.
“胡奶奶好。”小白跟着王小宇,也打了一声招呼。„Good~good~”Grandmarecklesssaid with a smile, sawslightly is raisingbamboo basketwith bare hands, insidehad the thing, with the bouquet, is not knowing that wasanything.
“好~好~”胡奶奶笑道,看到小白手里提着一个竹篮子,里面装了东西,用布盖着,不知道是什么。„oldstretch/open~”
“老张~”In the courtyardpresentedanotherman, with the similarage, at this momentwithopeningwill speak, the meticulousappearance, seemed likekingXiaoyuto saywas very ominous.
院子里出现了另外一个男人,和张会差不多年纪,此刻正在和张会说话,一丝不苟的样子,看起来很像王小宇所说的很凶。littlewhitealsoreallysomewhatfeels timid, after all is shehas not managedfirst. Ifsheis reasonable, shecanfork the waistandthispersonquarrels, not empty.
小白还真有些发怵,毕竟是她没理在先。要是她有道理,她可以叉腰和这人吵上一架,一点不虚。Howevernow......
但是现在嘛……Twovillainfallonbehind, appearance that seeminglywantsto sneak off.
两个小人儿落在后头,看起来想要开溜的样子。At this time, oldGrandmawillowwiferecklessgreetedthemto sitto the room, oldwillowthenlooked, noticedthem.
这时候,老柳的老婆胡奶奶招呼他们到屋里坐,老柳这才看了过来,注意到他俩。„littleYucame, this is?”oldwillowinquired that opens the meeting.
“小宇来了,这个是?”老柳询问张会。Openswill say: „Mygreat nephew, littlewhite.”
张会说:“我侄孙女,小白。”At once, hetoldslightlyspeaks in vain: „ThisisGrandpawillow.”
旋即,他告诉小白说:“这是柳爷爷。”„Grandpawillowyougood-”littlewhiteshoutedoneobediently.
“柳爷爷你好-”小白乖乖地喊了一声。kingXiaoyualsofollowedto shout, two peoplewere then invitedin the roombyoldwillow, Grandmarecklessgavethemto carry the coming upbetween-meal snack and fruit, twobottles of littlebear.
王小宇也跟着喊了一声,然后两人被老柳请进了屋里,胡奶奶给她俩端上来零食和水果,还有两瓶小熊呢。„Childrenlikedrinkinglittlebear, givesyou, thisnoon, is really hot.”
“小孩子都喜欢喝小熊,给你,这大中午的,真热。”littlewhiteandkingXiaoyuthankedher, kingXiaoyuhas not actually drunk, is a little cautious, butlittlewhitenodoes not manageso many, receivedlittlebeardrinkto insert the strawto drink.
小白和王小宇感谢了她,王小宇却没有喝,有点拘谨,而小白可不没管那么多,接过了小熊饮料就插上吸管喝起来。Shenoticed that kingXiaoyuwas unexpectedly polite, sheis then impolite, said: „kingXiaoyu you do not drinkdrinkstome.”
她看到王小宇竟然客气起来了,她便不客气了,说道:“王小宇你不喝就给我喝。”kingXiaoyucloselygraspsoneselfthatbottle of littlebeardrinkhastilyin the hand, „Idrink.”
王小宇连忙把自己的那瓶小熊饮料紧紧抓在手里,“我喝。”„Insufficientlydrinksherealsoto have, managesenough.”
“不够喝我这里还有,管够。”Grandmarecklesswent to the refrigeratorto taketwobottles, placedon the tea table, looked at carefullylittlewhitecarefully, morelookedmorelikes, toopeningwill say: „Secretarystretch/open, your familygreat nephewlongrealcuteattractive, inthisforeheadssomewhatimagineswithyou, looks in thislook, shows a smartvigor.”
胡奶奶又去冰箱里拿了两瓶,放在茶几上,仔细端详小白,越看越喜欢,不禁对张会说:“张书记,你家侄孙女长的真可爱漂亮,这眉宇间和你有几分想象,看这眼神中,透出一股机灵劲。”littlewhitedrinkslittlebear, whiletook a look at this short distanceto take a look atherGrandmareckless, was a guestinherfamily/home, is having the littlebeardrink of herfamily/home, satonherfamily/homesofa, givesher the family/hometo apologize, littlewhiteopens the mouthcameone„to look at the fatherfacered”.
小白一边喝小熊,一边瞅了一眼这个近距离打量她的胡奶奶,要不是在她家做客,喝着她家的小熊饮料,坐在她的家沙发上,来给她家赔礼道歉,小白张口就来一句“看得老子脸红红的”。Butnow, she can only towardGrandmarecklessreveals the camouflage„sweetsmile”, makesoneselfseem like an ordinarychilddiligently.
而现在,她只能朝胡奶奶露出伪装的“甜甜一笑”,努力让自己看起来像是一个普通的小孩子。Openswill say with a smile: „Thischildis intelligent, brave, likemeandher father.”
张会笑道:“这孩子聪明机灵,胆子很大,像我和她爸。”Grandmarecklesshas doubtsasked: „Yournephew, her fatherIsZhang Tan?”
胡奶奶略带疑惑地问:“您侄子,那她爸是-张叹?”Does not needto openwill reply,littlewhitehad nodded, acclaimed: „Myold manisZhang Tan, ha, do youalsoknowhim?”
不待张会回答,小白就已经点头了,赞叹说:“我老汉就是张叹,哈哈哈,你也认识他吗?”Grandmarecklesssaid with a smile: „Iknew certainly,heIknewin childhood, looks athimto grow up.”
胡奶奶笑道:“我当然认识,他小时候我就认识,看着他长大的。”littlewhitesaidwith amazement: „Yourlanglooks that myold mandoes grow up? How old are you ?Youandmyold manare almost big.”
小白惊讶道:“你啷个会看着我老汉长大呢?你几岁?你和我老汉差不多大叭。”Grandmarecklesslaughs, thissayingmakesherenjoy.
胡奶奶大笑,这话让她十分受用。Usuallyare manyto the person who sheis flattery, shedoes not likethissetvery much, when a childsaidthissaying, thatin her opinion, definitelyis not flattery, butis the sinceritytruth.
平时给她溜须拍马的人不少,她很不喜欢这一套,但是当一个小孩子说这话的时候,那在她看来,肯定不是溜须拍马,而是真心实话。Shelookstrulyyoung, good of maintenance, someskinrelaxations, butis fair and healthy-looking, long-termhas a high and respected position, makinghercompared with the physical ageseeminglysmall7 or 8-year-old.
她看起来确实年轻,保养的好,皮肤有些松弛,但是白里透红,长期的养尊处优,让她比实际年龄看起来小七八岁。oldwillowalsosaid with a smile: „Thissmall girlwill really speak.”
老柳也笑道:“这小丫头真会说话。”Openswill also say: „Youhave not visitedherto quarrel, thatcalledfierce, in the morningSecretaryLiu the boys of family/homeandshequarrelled, the small advantagehas not occupied, but alsosuffered a headto collapse.”
张会也笑着说:“你是没看过她吵架,那叫一个厉害,上午刘书记家的小子和她吵架,一点便宜没占到,还挨了一个脑瓜崩。”„?”oldwillow, SecretaryLiu the boys of family/homeheknowssurprisedly,calledLiu Changjiang, was the spoiled child in community, dailyledonegroup of childrento come, howlsto go, particularly after taking summer vacation, dailycansee, even ifwerenoon, cansee the form of thisgroup of boys.
“哦?”老柳惊讶不已,刘书记家的小子他知道,叫刘长江,是小区里的小霸王,天天带着一帮小孩子呼啸而来,呼啸而去,尤其是放了暑假后,天天能见到,哪怕是大中午的,也能见到这群小子的身影。Hetakes a look atlittlewhite, never expected thatthisseeminglyyounglittle girl, canunexpectedly a forcingLiu Changjianghead.
他打量小白,没想到这个看起来小小的小女孩,竟然能力压刘长江一头。littlewhitegrinsto smiletowardhim, oldwillowsaid with a smile: „LikeSecretarystretch/openyou.”
小白朝他龇牙笑了笑,老柳笑道:“像张书记你。”Openswill burst out laughingto smile, hisdutymakeshimalwaysfightwithvariouslawless elements, will not checkthis, will begauge that will dareto meet the tough head-on with toughness, dares the brightsword.
张会哑然而笑,他的职务让他总是和各种不法分子作斗争,不是查这个,就是规那个,敢于硬碰硬,敢于亮剑。Let aloneheis the high-rankingnow, beforehewas the basic unitcriminal police, tobe vigorous and resoluteandfamous, bydaresto hitto dareto clashwith the intelligentmind, crawledstep by stepfrom the basic unit, naturally, the life experiencebackgroundmadehimtwice the result with half the effort, this pointhedid not deny.
别说他现在身居高位,以前他是基层刑警,以雷厉风行而出名,凭借敢打敢冲和聪明的头脑,从基层一步一步爬上来,当然,身世背景让他事半功倍,这一点他不否认。Beforehandhe, reallylooks likewithpresentlittlewhite, clear(ly)knows that the opposite partyis bigger than hisinfluence, healsodaresto go forwardto pull the wrist/skill.
以前的他,和现在的小白还真像,明知道对方比他势力大,他也敢上前扳一扳手腕。Likelittlewhite, sawLiu Changjiangto leadonegroup of peopleobviously, actuallystilldared the brightsword, a headcollapsedLiu Changjianghits said.
就像小白,明明看到刘长江带了一帮人,却依然敢于亮剑,一个脑瓜崩把刘长江打的嗷嗷叫。Hesaid: „Likeme, is truly competitive, is not afraid of losing, daresto hitto dareto clash, butis also easyto annoyto go wrong. Igaveeveryoneto bring the troublebeforea lot, afterwardhelpsmeconclude, said that but must thankSecretarywillow.”
他说道:“确实像我,不服输,不怕输,敢打敢冲,不过也容易惹出乱子。我以前就没少给大家带来麻烦,事后帮我收尾,说起来,还要感谢柳书记。”oldwillowbeckons with the hand, said that these past eventshedoes not rememberfor many years, saidagainis the job, hasanythingto thank.
老柳摆摆手,笑着说那些经年往事他都不记得了,再说是分内之事,有什么谢不谢的。„For the government.”
“都是为了公家。”„Wants, wants.”Openswill saysuddenly,„littlewhite, holds the basket.”
“要的,要的。”张会忽然说道,“小白,把篮子提过来。”littlewhiteputs downlittlebeardrinkimmediately, raisesnearfootbamboo basket.
小白立即放下小熊饮料,把脚边的竹篮子提过去。Openswill lift the abovearrange/cloth, said: „The hot pepper that Iplant, justpicked, the considering everything, thisbasket, did not have.”
张会掀开上面的布,说道:“我种的辣椒,刚刚摘的,满打满算,就这一篮子,全没了。”oldwillowwith a smile, suddenly the feelingis not right, the so-calledsafe/without matterdoes everything to please, thisoldstretch/opendefinitelyneeds help fromhim, really......
老柳笑着笑着,忽然感觉不对劲,所谓无事献殷勤,这老张肯定是有求于他,果然……„In the morninglittlewhite, whenstruggles, withoutfellowwhile convenient, justsawyour family'sXiaohululongto the courtyard walloutsideon hand, hangingon the vine, were really cute, the small handgrasped, just, ten pointswhile convenient, shepickedseveralconveniently, bullyingherchildexpelled......”
“上午小白在和人斗争的时候,手边没有趁手的家伙,刚好看到你家的小葫芦长到院墙外了,一个个的挂在藤蔓上,真是可爱,小手一握,刚好一个,十分的趁手,她就顺手摘了几个,把欺负她的小孩子打跑了……”Inoldwillowheart a pain, closely examineshastily: „Howto expel?”
老柳心中一痛,连忙追问:“怎么打跑的?”Openswill looktolittlewhite, littlewhitegets an ideaimmediately, said: „Loses, pounded, as such.”
张会看向小白,小白立即意会,说道:“丢过去,砸了,像这样。”Shedemonstrateson the spot, howshepickedXiaohulu, howalsoto lose, theypoundsto runLiu Changjiang.
她现场演示,她是如何摘了小葫芦,又是如何丢过去,把刘长江他们砸跑的。oldwillowmouthmakeshissing the sound, probably the toothache, thenclosely examines: „Pickedseveral?”
老柳嘴里发出嘶嘶的声音,像是牙痛,接着追问:“摘了几个?”Openswill say: „Several.”
张会说:“就几个。”„Several are several?”oldwillowclosely examines.
“几个到底是几个?”老柳追问。Openedwill hesitate saying: „Three.”
张会迟疑了一下说:“三个。”littlewhitesaid: „Biggrandfather, issix.”
小白却说:“大爷爷,是六个。”Opens the meeting: „......”
张会:“……”oldwillow: „......”
老柳:“……”„Thatisonehas not remainedtome.”oldwillowgrievedsay/way.
“那是一个都没给我剩啊。”老柳心痛道。Slightlyspoke in vain: „Remains, longhighIcannot pick.”
小白说:“剩啦,长的高高的我摘不到。”oldwillowlooks athermoe moedá the appearance, has a look at the hot pepper in basketagain, immediatelyis speechless, scoldsher, justoneselfpraisedthislittle missto open the meetinglikely, daresto hitto dareto clash.
老柳看着她萌萌哒的样子,再看看篮子里的辣椒,顿时无语,数落她吧,刚刚自己才夸这小姑娘像张会,敢打敢冲。At this timeopenedwill confessto saytolittlewhite: „Lateroftenarrives atyourGrandpawillow the family/hometo transfer the revolutions, made the courage of struggleyouto havewith the unprincipled person, but the lighthad the courageto be insufficient, but must have the scheme, thisyourGrandpawillowwas the strong point, youlearned/studiedtohim.”
这时候张会又对小白交代说:“以后常到你柳爷爷家转转,和坏人作斗争的勇气你有了,但是光有勇气不够,还要有计谋,这点你柳爷爷是强项,你多向他学习。”littlewhiteacclaimed: „Thisishisstrong point.”
小白赞叹:“这是他的强项呗。”Opens the meeting: „Right, ishisstrong point. Ourfamily/homeon the next door, you are all rightdrops around, accompaniesyourGrandpawillowandGrandmarecklessspeaks.”
张会:“对,是他的强项。我们俩家就隔壁,你没事多串串门,陪你柳爷爷和胡奶奶说说话。”„Ilisten to the biggrandfather.”
“那我听大爷爷的。”oldwillowworthilyis the governmentmanyyears, adjusted the moodquickly, accompaniedthisto speaktomastergrandsonwith a smile.
老柳不愧是官场多年的,很快调整好了情绪,笑着陪这对爷孙俩说说话。Finally, openswill set out saying: „Slightlygoes in vain.”
终于,张会起身说:“小白走啦。”Grandmarecklesscame outto sayfrom the room: „Howto walk? Sitsa whileagain.”
胡奶奶从屋里出来说:“怎么就走了?再坐一会儿吧。”Openswill say: „oldwillowwas seeing a visitor out, the teadrank upearlynotbut actually, walks.”
张会笑着说:“老柳在送客了,茶早喝完了也不倒,走了走了。”littlewhitefollowsbeforehisfoot, asked that the smallbasketdoes not want.
小白跟在他脚边,问小篮子不要了吗。Openswill say: „Being late youto takeagain.”
张会说:“晚点你再来拿。”oldwillowgazes afterthismastergrandsonthreeto leave, goes outimpatiently, sizes uphisXiaohulu, reallysawhung all overin the courtyard wall of Xiaohulu, at this momenthad emptiedmuch, just likeslightlyspoke in vain, was only left overlonghighXiaohulu is not taken off.
老柳目送这爷孙仨离开,迫不及待地出了门,打量他的小葫芦,果然看到原本挂满了小葫芦的院墙上,此刻已经空了不少,正如小白说的,只剩下长的高的小葫芦没有被摘下。Grandmarecklesswithcoming outto say with a smile: „Was really pickedmuch.”
胡奶奶跟出来笑道:“真被摘了不少。”oldwillowis speechless, was pickedwere manyyoualsoto smile?!
老柳无语,被摘了不少你还笑?!Helamentsincomparably: „Yesterdayjustsaid that mustreturn to the courtyardthesebottle gourdpergolas, waslateonestep.”
他悔恨无比:“昨天刚说要把这些葫芦藤架回到院子里,没想到啊,还是晚了一步。”Heis enduring the pain in heartvigorously, „calm”saidone:
他极力忍着心中的痛,“心平气和”地说了一句:„Irritatedme.”
“气死我了。”
To display comments and comment, click at the button