SAHDA :: Volume #1

#16: white Chunhua


LNMTL needs user funding to survive Read More

11 : 00 pm, children's guardian comes to the academy to meet the person one after another, in the bedroom had walked half, but also remains general half to sleep. 晚上11点,小朋友们的家长陆续来学园接人,寝室里已经走了一半,还剩大概一半在睡觉。 When opens sighed, happen to together comes in a strange man, the age probably in 30 to 40 years old, is carrying a briefcase, the big hot days still wore a white-colored long-sleeved shirt and black pants, the stature inflated, the face was round, the whole face was greasy, walked cleaned with the paper goods. 张叹下来时,正好一同进来一个陌生男人,年龄大概在30到40岁之间,拎着一个公文包,大热天依然穿了一件白色长袖衬衫和黑色西裤,身材膨胀,脸圆圆的,满脸油腻,边走边用纸巾擦拭。 Sees stretch/open Tan, bows slightly, said: Hello.” 见到张叹,微微躬身,笑着说:“你好。” stretch/open Tan responded: Hello, meets child?” 张叹回应道:“你好,来接小孩的吗?” Right, you also?” “对对,你也是吧?” stretch/open Tan smiles, at this time on little Teacher willow came saying: journey journey is still sleeping, do you first sit a while or the present pick up?” 张叹笑了笑,这时小柳老师上前来说道:“程程还在睡觉,你先坐一会儿还是现在就抱走?” Unexpectedly is Meng Chengcheng father! stretch/open Tan takes a look at the opposite party surprisedly again, Meng Chengcheng long little elf, although wants is not very polite, but had not truly seen where two people look like. 竟然是孟程程的爸爸!张叹惊讶地再次打量对方,孟程程长的小精灵似的,虽然这么想很不礼貌,但确实没看出两人哪里像。 When journey does journey rest?” The opposite party asked. “程程什么时候睡的?”对方问道。 little Teacher willow said: 10 : 30 times.” 小柳老师说:“十点半的时候。” That again a while, making her rest the little while again.” “那就再等会儿,让她再睡会儿。” little Teacher willow said: You sit a while to that side.” 小柳老师说:“你到那边坐一会儿吧。” stretch/open Tan sees the opposite party to get out of the way, asked little Teacher willow: little is white sleeping?” 张叹见对方走开,问小柳老师:“小白在睡觉吗?” little Teacher willow shakes the head: Reads the picture book in a building, is not willing to sleep.” 小柳老师摇头:“在一楼看绘本,不愿睡觉。” That is really a night owl, other little friend slept, she does not rest. 那真是个夜猫子,别的小朋友都睡觉了,就她不睡。 stretch/open Tan has not gone downstairs to look for little white immediately, but changes to Auntie Huang's office. 张叹没有立刻下楼找小白,而是转到黄姨的办公室。 The gate is opening, the light has spread to the corridor, Auntie Huang is wearing the eyeglasses to look at the computer, stretch/open Tan knocked knocking in the gate, attracted her attention, said: Auntie Huang, but also in busy?” 门开着,灯光一直铺到走廊里,黄姨正戴着眼镜在看电脑,张叹在门上敲了敲,吸引了她的注意力,说:“黄姨,还在忙呢?” Auntie Huang sees is stretch/open Tan, takes off the eyeglasses, making him come, asks: „Haven't you rested?” 黄姨见是张叹,摘下眼镜,让他进来,问道:“你还没睡?” Next comes to see everyone.” stretch/open Tan sits, said. “下来看看大家。”张叹坐下来,说道。 Auntie Huang looks at the clock that on the wall hung, said: Now this point guardian meets the peak of child, after 12 points, almost finished.” 黄姨看了看墙壁上挂的时钟,说:“现在这个点正是家长来接小孩子的高峰期,12点后,才差不多结束。” She then said: I heard that you helped for these days, you rest earlier, next day must go to work, like us, will not rest a while not to relate tomorrow.” 她接着说:“我听说你这几天都来帮忙,你还是早点休息吧,第二天要上班,不像我们,明天多睡一会儿也没关系。” stretch/open Tan said: All right, I want to understand the revolution of academy, right, I want to take a look at little white file, your does here have?” 张叹笑着说:“没事,我就是想了解一下学园的运转,对了,我想看看小白的档案,你这里有吗?” File?” Auntie Huang is a little surprised, does not understand why opens sighs must look at this, this is the security, but, he is a boss, in not keeping secret range. “档案?”黄姨有点惊讶,不明白张叹为什么要看这个,这个是保密,不过,他是老板,不在保密范围内。 Has, I look.” “有,我找出来。” She sets out to arrive at behind in the desk filing cabinet, opens the lock with the key, turned looked for the period of time, extracted one, gave stretch/open Tan: This is little white.” 她起身走到办公桌后头的文件柜里,用钥匙打开锁,翻找了一阵子,抽出一份,递给张叹:“这就是小白的。” In stretch/open Tan takes, unties string on the dispatch case, extracts documents. 张叹拿到手里,解开文件袋上的绳子,抽出一份文档。 Name: white Chunhua 姓名:白椿花 Sex: Female 性别:女 Age: 4 years old 年龄:四岁 Birthday: December 1 生日:12月1日 Native place: Sichuan entirely succeed 籍贯:四川成都 Home background: Is adopted by uncle Bai Jianping, the aunt horse orchid 家庭情况:由舅舅白建平、舅妈马兰花领养 Address: Pujiang Huang Village 1035 th 住址:浦江市黄家村1035号 ...... …… stretch/open Tan looks, sighed gently, asks: little white parents?” 张叹看完,轻轻地叹了口气,问道:“小白的父母呢?” Auntie Huang expression some do not endure, said: In file has not written, but I and her aunt have chatted, said is a little white several months of big time passed away, in the family/home on a paternal grandmother, the paternal grandmother was old, has no way to take care of her alone, gives them to foster, at the beginning of this year they come to Pujiang to work, little white with.” 黄姨表情有些不忍,说:“档案上没有写,但我和她舅妈聊过,说是小白几个月大的时候就去世了,家里就一个奶奶,奶奶年纪大了,没法独自照顾她,就交给他们抚养,今年年初他们来浦江打工,小白跟了来。” stretch/open Tan also asked: „Is her uncle aunt does do?” 张叹又问:“她舅舅舅妈是干嘛的?” „A their fellow villager is the contractor on here construction site, two people follow to work on the work site, in the evening sets up a stall selling point little thing anything in the street.” Auntie Huang said, „the life of adult is not easy.” “他们的一个老乡在这边的建筑工地上做包工,两人跟着都在工地上做事,晚上在街边摆摊卖点小东西什么的。”黄姨说,“成年人的生活都不容易。” stretch/open Tan nods: Yes, is not easy.” 张叹点头:“是啊,不容易。” Auntie Huang asked: How suddenly wants to read little white file? She how?” 黄姨问道:“怎么突然想看小白的档案?她怎么了?” All right, thought that this child is very special, the file gives back to you, was all right I first to go back.” stretch/open Tan installs the file, gives back to Auntie Huang. “没事,就是觉得这个小孩子很特别,档案还给你,没事我就先回去了。”张叹把档案重新装好,还给黄姨。 Ok, you rest earlier, do not stay up late.” Auntie Huang urged, had not asked. “行,你早点休息吧,别熬夜。”黄姨叮嘱道,没有多问。 Opened to sigh the office, the right views Meng Chengcheng father left the academy, the bosom is hugging the little friend. 张叹出了办公室,正见孟程程的爸爸离开学园,怀里抱着小朋友。 Does obeisance, does obeisance will see tomorrow ~ “拜,拜明天见哈~” Has a child to stand under the eaves sees off with them, Meng Chengcheng father hears word turns round, waves with a smile, since bye-bye, was makes her not need to bye-bye, went back to rest. 有个小孩子站在屋檐下和他们送别,孟程程的爸爸闻言回身,笑着挥手,既是拜拜,也是让她不用拜拜了,回去休息吧。 little white baby shoe that others said goodbye to is not willing to sleep with. 和人家告别的正是不肯睡觉的小白童鞋。 Opens to sigh from the staircase, little white hears the sound, then looked, the eye shines: Uncle came, spoke story sai to me.” 张叹从楼梯上下来,小白听到动静,回头一看,眼睛亮起来:“大叔来了哈,给我讲故事噻。” Previous time spoke field-mouse to her, she kept thinking. 上次给她讲了田鼠阿佛,她就惦记上了。 This little friend arrange/cloth Lingbu ran to look for the picture book spirit, stretch/open Tangen passes saying: You should sleep, aren't you trapped/sleepy?” 这个小朋友布灵布灵地跑去找绘本,张叹跟过去说:“你该睡觉了,你不困吗?” little white stands on tiptoes to start, soon found «Field-mouse» from the bookshelf, holds is giving to stretch/open Tan, the small face is black, the eye is bright: little white is not stranded, the uncle you speaks story sai, I thanked you.” 小白踮起脚,很快从书架上找到了《田鼠阿佛》,捧着送给张叹,小脸黑黑的,眼睛亮亮的:“小白不困哈,大叔你讲个故事噻,我感谢你哦。” stretch/open Tan just about to rejects, actually discovered oneself have met the picture book in the hand! 张叹刚要拒绝,却发现自己已经把绘本接在了手里! Ok, met met, spoke one, at present appearance of this little friend whole face hope, likely strip young son of a bitch. 算了,接都接了,就讲一个吧,眼前这个小朋友满脸希冀的样子,像条小狗子。 „Do I select one to say casually? Said which you do want to listen to?” “那我随便挑一个讲?还是说你想听哪一个?” little white stands on tiptoes to start, is pointing at the picture book of opening, said: „To listen to this, this, this, this......” 小白踮起脚,指着翻开的绘本,说:“想听这个,这个,这个,还有这个……” stretch/open Tan sees that said hastily: Considers as finished, do not say, I know that you want to listen completely.” 张叹见状,连忙说:“算了算了,不要说了,我知道你想听全部的。” Goose goose goose little white smiled the goose to call. “鹅鹅鹅”小白又笑成了鹅叫。 Opens sighing to make her sit, agrees, listening to a story to sleep. 张叹让她坐好,同时约定,听完一个故事就必须去睡觉。 little white agrees. 小白表示同意。 At this time, felt that made her be what her to agree. 这个时候,感觉让她做什么她都同意。 The son of a bitch of feed is most ominous, but the son of a bitch before feed is best to speak. 进食的狗子是最凶的,但进食前的狗子是最好说话的。 stretch/open Tan decides to test her, is pointing at the title page of picture book, " Field-mouse » four characters, asked her: What character knows this?” 张叹决定考考她,指着绘本的封面,《田鼠阿佛》四个字,问她:“知道这什么字吗?” Previous time slightly spoke in vain she is not literate, originally stretch/open Tan did not believe that but read her file a moment ago, knew that she actually did not have on the kindergarten! 上次小白说她不识字,本来张叹是不信的,但是刚才看了她的档案,得知她竟然没有上幼儿园! Perhaps, she has not really started to be literate. 或许,她真的还没开始识字。 Windmill car(riage) sai, I am not the mole cricket dog.” little white said indignantly. “风车车阿佛儿噻,我又不是土狗狗。”小白愤愤不平地说。 This is the field-mouse, is not the windmill car(riage).” stretch/open Tan said. “这是田鼠,不是风车车。”张叹说。 little white argued strongly based on reason: This is the windmill car(riage).” 小白据理力争:“这就是风车车。” stretch/open Tan thought that the estimate is the difference of Sichuan words and standard spoken Chinese, ok, calculates that she knew, knows several characters evidently. 张叹心想估计又是川话和普通话的区别,算了,算她认识吧,看样子还是认识几个字的。 stretch/open Tanfan to content one page, referred to one line of characters casually , to continue to ask her, test promotion. 张叹翻到内容一页,随便指了一行字,继续问她,考验升级。 How did that these words read?” “那这句话怎么念?” little white stared was looking at the long time, smiled not to speak. 小白盯着看了半晌,笑而不语。 What's wrong? Only smiles does not speak? Will read these characters?” “怎么呢?光笑不说话?会念这几个字吗?” little white shakes the head. 小白摇头。 „Didn't these two characters know?” “这两个字也不认识?” stretch/open Tanzhi „” two characters was asking. 张叹指着“阿佛”两个字问。 little white is very earnest stares very much earnestly is looking, has a look at the character, has a look at stretch/open Tan, is hard to understand why listens to his tone she to know these two characters? 小白很认真很认真地盯着看,看看字,看看张叹,难以理解为什么听他的语气她一定要认识这两个字? Shakes the head, did not know. 摇头,还是不认识。 stretch/open Tan said: Originally you a moment ago were ignorant/veiled.” 张叹说:“原来你刚才是蒙的啊。” These two characters are „”. 这两个字就是“阿佛”。 stretch/open Tan analyzed, little white baby shoe a moment ago was ignorant/veiled, the book title was quite good to hoodwink. 张叹判断,小白童鞋刚才是蒙的,书名比较好蒙。 What?!” “啥子?!” Listened to stretch/open Tan saying that she was ignorant/veiled, little white was not very happy. 听张叹说她是蒙的,小白很不高兴。 What do you instigate?? You instigate again, making me listen to clear sai.” “你唆啥子??你再唆一遍,让我听个清楚噻。” Prelude that might act crazy, possibly the next second is one bunch of Sichuan words spurts the person. 好像要发飙的前奏,可能下一秒就是一堆川话喷人。 Is all right, I do not mean you, us the story, field-mouse , it met a cat on this day......” “没事没事,我不是说你呢,我们来讲故事吧,田鼠阿佛,这天啊,它遇到了一只猫……” little white is startled. 小白一惊。 What? False experienced? Its immortal board board, the windmill car(riage) died ~ “啥子?假老练?它个仙人板板,风车车死定了哟~” The mouse met cat that also to. 老鼠遇到猫那还得了。 stretch/open Tan: „......” 张叹:“……” The windmill car(riage) had made him have a headache a moment ago, now emits a false to be experienced, this anything thing, could not understand completely! 刚才风车车已经让他头疼了,现在又冒出个假老练,这到底什么东西,完全听不懂! However, the immortal board board, he understood! 但是,仙人板板,他听懂了! stretch/open Tanding little white was looking, did not speak. little white also visits him innocently, does not understand that his why mute, urged: Uncle you then spoke sai.” 张叹盯着小白看,不说话。小白也无辜地看着他,不明白他为什么哑巴了,催促道:“大叔你接着讲噻。” stretch/open Tan: Do not think that I could not understand the immortal board board that you said that the child do not speak the bad language.” 张叹:“你别以为我听不懂你说的仙人板板,小孩子不要说脏话。” „, Fine fine ~ little white said, at once whispers: Strict.” “哦,要得要得~”小白说道,旋即嘀咕一声:“老火得很。” stretch/open Tan heard, closely examines: What did you say?” 张叹听到了,追问:“你说什么?” Good sai good sai, I is so clever, how I will instigate bad language sai, you definitely misunderstood, your two earwax wanted clear clear.” “好噻好噻,我这么乖哦,我怎么会唆脏话噻,你肯定听错了,你两耳屎要清一清啰。” „...... Can speak the standard spoken Chinese.” “……能不能说普通话。” Good uncle, little white is a little darling.” “好的大叔,小白是乖宝宝哦。” little white sits respectfully, sets an appearance of little darling. 小白正襟危坐,做出一副乖宝宝的样子。 stretch/open Tan bears in mind strict very much, has the fire, that was Sun, the solar alias day, un, it is estimated that was the cursing at people words, then certain internet was what meaning. 张叹把“老火得很”记在心里,有火,那就是太阳,太阳别名日,嗯,估计是骂人的话,回头一定上网查查是什么意思。 It is not good! Cannot wait to turn head, must check! 不行!等不及回头,现在就要查! He puts out the cell phone, the internet inquires, fortunately, the strict very negligent is troubles very much. 他拿出手机,上网查询,还好,老火得很大意是麻烦得很。 little white extends the small head curiously, takes a look at his phone screen. 小白好奇地伸过来小脑袋,瞅他的手机屏幕。 stretch/open Tan receives the cell phone, calculates that you escape one section, little white baby shoe. 张叹把手机一收,算你逃过一截,小白童鞋。 Spent less than 5 minutes, told another field-mouse story to little white, leading her to return to the bedroom to rest, urging the little friend to lie down the small bed. 花了不到五分钟,给小白讲完了又一个田鼠阿佛的故事,带着她回寝室休息,督促小朋友躺上小床。 She sways back and forth on the small bed, supports the upper part, said to stretch/open Tan: Uncle, told you matter sai.” 她在小床上打个滚,支起上半身,对张叹说:“大叔,告诉你个事儿噻。” What?” “什么?” You come sai, collects some sai your ear.” “你过来点噻,把你的耳朵凑过来一些噻。” stretch/open Tan collects the ear. 张叹把耳朵凑过去。 My aunt must meet me, I rest shovel shovel nan.” “我舅妈要来接我了哦,我睡铲铲喃。” stretch/open Tan: „......” 张叹:“……” He looks to little Teacher willow, little willow is suppressing smiling, nods. 他看向小柳老师,小柳憋着笑,点点头。 stretch/open Tan:- 张叹:--
To display comments and comment, click at the button