SAHDA :: Volume #16

#1548: Sichuan embroidery


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 1550 Sichuan embroidery 第1550章蜀绣 The picture book is journey journey, journey journey midday rest time gave everyone to tell the above story, but without saying, everyone got sleepy. 绘本是程程的,程程午休的时候给大家讲了上面的故事,但是没有讲完,大家就犯困了。 Toot toot the spirit, does not want to sleep, holds the picture book to read on oneself. 嘟嘟精神,不想睡觉,就自己捧着绘本在翻看。 However the character that she knows is limited, the picture book has many being able to understand places, using energy that very read. 但是她认识的字有限,绘本有许多看不懂的地方,读的很费劲。 Although she and journey journey are the kindergarten children, but journey journey is literate them are more. 虽然她和程程都是幼儿园小朋友,但是程程识字比她们都多。 Toot toot a person holds the picture book to touch own ears and cheeks, she was attracted by the story, wants to know big how the story next step develops, but oneself looked that does not understand greatly. 嘟嘟一个人捧着绘本抓耳挠腮,她被故事吸引,很想知道故事下一步是怎么发展的大,但是自己又看不大懂。 Until Zhang Tan came back, she holds the picture book to come, requested that Boss stretch/open read the picture book to her. 直到张叹回来了,她捧着绘本过来,请求张老板给她读一读绘本。 But don't you take a nap?” Zhang Tan received the picture book, turned looks at one to the title page, the name of picture book called «Talent Small Star». “但是你不午睡吗?”张叹接过绘本,翻到封面看了一眼,绘本的名字叫《天才小星星》。 Toot toot nods, said rests. 嘟嘟点点头,说睡。 However she wants first to listen to the story, listening to her to rest immediately. 但是她想先听故事,听完了她立马就睡。 I guaranteed.” Toot toot holds up the small hand to guarantee. “我保证。”嘟嘟举起小手保证。 Zhang Tan certainly believes her, does not believe that she does believe the pomegranate pomegranate? 张叹当然相信她,不相信她难道相信榴榴? You first lie down, I say to you.” “那你先躺好,我给你讲讲。” Yaya ~ “耶耶~” The little friend is quite happy, the little darling lies down, listens to a Zhang Tan lecture of picture book. 小朋友好开心,乖乖躺好,听张叹讲绘本。 The picture book story is actually very simple, shortly after said that but toot toot was very energetic, did not get sleepy. 绘本故事其实很简单,没多久就讲完了,但是嘟嘟还十分精神,一点也不犯困。 Is unfair to duck ~ Boss stretch/open.” “对不起鸭~张老板。” Toot toot was sorry very, her oneself doubts, how she cannot fall asleep today. 嘟嘟十分抱歉,她自己也十分的疑惑,怎么她今天睡不着呢。 Before so long as she wants to rest, closed the eye, no while can fall asleep. 以前只要她想睡,闭上眼睛,没一会儿就能睡着。 Today what's the matter?! 今天怎么回事?! Doesn't matter, closes the eye, is the sheep to fall asleep.” Zhang Tan said. “没关系,闭上眼睛,属羊就能睡着。”张叹说。 Toot toot nods, closes the eye, passed the little while, Zhang Tan thinks that she fell asleep, but listened toot toot to say suddenly: „Before father did tell rested , the story is such duck? Really fun, toot toot toot toot toot toot ~ ~ 嘟嘟点点头,闭上眼睛,过了会儿,张叹以为她睡着了,但忽然听嘟嘟说:“爸爸讲睡前故事就是这样的鸭?真好玩,嘟嘟嘟嘟嘟嘟~~” Miss Zhao opens an eye seam, sees Zhang Tan also, also does not know is shy, is excited, foot tread flies. 赵小姐睁开眼睛一条缝,看到张叹还在,也不知道是害羞,还是激动,脚丫子蹬的飞起。 Zhang Tan can understand her excitement, but the pomegranate pomegranate did not understand. 张叹可以理解她的激动,但是榴榴不理解。 Because her several feet tread on the pomegranate pomegranate leg, awoke the pomegranate pomegranate almost tread. 因为她好几脚都蹬在榴榴腿上,把榴榴差点蹬醒了。 The pomegranate pomegranate is relying on the powerful hypersomnia instinct, has not woken up. If there is changed a little friend, definitely awoke. 榴榴是凭借着强大的嗜睡本能,才没有醒来。要是换过一个小朋友,肯定是醒了的。 Little flower flower you do not pedal me, I will retaliate your!” “小花花伱不要蹬我,我会报复你的!” The pomegranate pomegranate is talking in a dream, in the dream still thinks that this is little white is being up to mischief. 榴榴在说梦话,梦里依然认为这是小白在搞鬼。 Spoke the sleep-talking, she falls into the deep sleep again. 说完梦话,她再次陷入深度睡眠中。 Toot toot upturned several to roll in the bamboo bed, in coaxing of Zhang Tan rested in the sound, finally gradually did not have the sound, rested. 嘟嘟在竹床上翻了几个滚,在张叹的哄睡声中,终于渐渐的没了动静,睡过去了。 Outside room cicada sound with the wind suddenly suddenly near, the mountain breeze is intermittent, swaying shadows of the trees, the leaf crash-bang makes noise, sends the cool feeling, the son of a bitch lies near the threshold has the yawn. 屋外蝉声随风忽远忽近,山风阵阵,树影婆娑,叶子哗啦啦作响,送来凉意,狗子趴在门槛边上打哈欠。 Noon is the hot sun fiercest time, in field quiet, without person's shadow. 中午是烈日最厉害的时候,田野上静悄悄的,没有人影。 People in summer vacation. 人们都在避暑呢。 Zhang Tan just wants to return to Room oneself to rest a while, saw that Teacher Jiang is reorganizing the thing in the oneself room, 11 are placed on the table and bed. 张叹刚想回自己睡一会儿,看到姜老师正在自己的房间里整理东西,一一摆在桌子上和床上。 She sees Zhang Tan, asked on own initiative: „Is entertainment smooth?” 她见到张叹,主动问起:“招待顺利吗?” „Becoming integrated with, is your in?” “打成一片呢,您这是在?” „, Before this is me, some Sichuan embroideries that makes, interview today time, I think, turns importantly, did not discover really has so many.” “哦,这是我以前做的一些蜀绣,今天采访的时候,我才想起来,一翻不要紧,才发现竟然有这么多。” Zhang Tan walks to size up, sees only the thing that Teacher Jiang suspends is the Sichuan embroideries of various different designs, good of very maintenance, like new. 张叹走过去打量,只见姜老师摆出来的东西全是各种不同图案的蜀绣,保养的很好,像新的一样。 However Teacher Jiang said that these Sichuan embroidery some years, had under moon/month together the lotus seed, unexpectedly were her 20-year-old time embroidery. 但是姜老师介绍说,这些蜀绣都有些年头了,有一块月下莲子的,竟然是她20多岁的时候绣的。 No wonder she looks at these Sichuan embroideries, the look is complex. 难怪她看着这些蜀绣,神色复杂。 Because on this carrying/sustaining her years. 因为这上面承载了她的岁月。 Zhang Tan have a relish 11 size up carefully, the implication of inquiry design. 张叹饶有兴致地一一仔细打量,询问图案的寓意。 Teacher Jiang the mood thickly, gives him to explain very much patiently. 姜老师谈兴很浓,耐心地给他讲解。 This really attractive, is the name to be called «Spring»?” “这一块真好看,名字是叫《春》吗?” Zhang Tan takes up embroiders together, above is 13 are standing abreast in row the young girl, wears the lake green qipao, the palm lifts, in dance. 张叹拿起其中一块刺绣,上面是一三位并排站着的少女,穿着湖绿色的旗袍,手掌抬起,在歌舞。 Teacher Jiang only looked at this design, then knows that is. 姜老师只看了一眼这图案,便知道是哪一幅。 This is I am 23 or 24-year- old time embroiders.” “这还是我二十三四岁的时候绣的哩。” «Spring» shows is the youth brims with, the young girl stature in design is slender, sings and dances, lively open, it seems like was also Teacher Jiang portrayed at that time. 《春》展现是的青春洋溢,图案中的少女身材窈窕,载歌载舞,活泼开朗,看来也是姜老师当时的写照啊。 This?” “这一幅呢?” Zhang Tan takes up another embroidery work. 张叹拿起另外一幅刺绣作品。 This with «Spring» entirely different. 这一幅和刚才的《春》截然不同。 The «Spring» tone is the green, but present is red, the design is also strange, is one flock of personification small creature is playing the gong to beat a drum, a young girl mouth holds pink flowers, in the hand takes the embroidery that has not been completing. 《春》的色调是绿色的,而眼前的这一幅是一片红色,图案也非常奇怪,是一群拟人化的小动物在吹锣打鼓,其中一个少女嘴里含着一朵粉色的花朵,手中拿着一幅未完成的刺绣。 The name was «Egret Good». 名字叫《鹭鸶就好》。 Teacher Jiang said: „Before this is I marries, embroiders.” 姜老师笑着说:“这是我结婚前绣的。” Zhang Tan follows to smile. 张叹跟着笑。 Two people chatted for a long time, transmits the sound until the living room, sound of footsteps transmits, a sleepy-eyed little friend appears in the room entrance, looks at them. 两人聊了许久,直到客厅里传来声响,紧接着一阵脚步声传来,一个睡眼朦胧的小朋友出现在房间门口,看着他们。 I awake ~ “我睡醒啦~” Coming the person is Xier, she spoke a few words softly, lifts the hand to make an effort to rub the eyes, partly narrows the eye to arrive at side Zhang Tan, toward his arms drill, fell asleep. 来人是喜儿,她软软地说了一句话,抬手用力地揉了揉眼睛,半眯着眼睛走到张叹身边,往他怀里钻,又睡着了。 You lead Xier to rest to the room, your also rest little while.” Teacher Jiang said. “你带喜儿到房间里睡吧,你也休息会儿。”姜老师说道。 Zhang Tan hugs Xier to return to the oneself room, places on Xier the bed, oneself also lies down, closes the eye, no while fell asleep. 张叹抱着喜儿回到自己的房间,把喜儿放在床上,自己也躺下,闭上眼睛,没一会儿就睡着了。 When he wakes up again, the side does not have Tan Xier. 当他再次醒来时,身边已经没有了谭喜儿小朋友。 In the room is very peaceful, the outside sunlight is still bright. 屋里很安静,外面阳光依然灿烂。 Zhang Tan turns over/stands up to sit up, saw on the nightstand to put one cup of water, cut the good watermelon together. 张叹翻身坐起,看到床头柜上放了一杯水,还有一块切好的西瓜。 He carries the drinking glass, tosses down the water, then takes up the watermelon, goes out of the room, sky over the bamboo bed in living room turbulent, children not. 他端起水杯,把水一饮而尽,然后拿起西瓜,走出房间,客厅里的竹床上空荡荡的,小朋友们都不在。 Is good because of Teacher Jiang, she told Zhang Tan, the children goes to the block home to play. 好在姜老师在,她告诉张叹,小朋友们都去墩子家玩了。 Here feared that awakens by noise you.” Teacher Jiang sees in Zhang Tan to take the watermelon, said, is Xier remains to you, did the water drink? That is toot toot gives you to pour, said that must thank you.” “在这里怕吵醒你。”姜老师看到张叹手里拿着西瓜,说道,“是喜儿给你留的,水喝了吗?那是嘟嘟给你倒的,说要谢谢你。” Zhang Tan arrives in the courtyard, looks toward block that side, really saw. 张叹来到院子里,往墩子家那边看去,果然看到了。 Several children on the boundary ridge between fields, squat completely there do not know to do. 几个小孩子全部在田埂上,蹲在那里不知道干嘛。 Zhang Tan stretches oneself, paces to have a look to do. 张叹伸个懒腰,踱步过去看看在干嘛。 Yesterday these children were nipped by the leech, does this little while dare to play to the drainage ditch in? 昨天这些小朋友才被蚂蟥咬了,这会儿就又敢到沟渠里玩? Approached, saw that they have not launched, but squats near the drainage ditch, gathers round the block to look at anything, shouts and wrangles. 走近了,才看到她们没有下水,只是蹲在沟渠边,围着墩子在看什么,大呼小叫的。 Suddenly, Zhang Tan saw that the block raised bamboo pole from drainage, since fished a small lobster unexpectedly! 忽然,张叹看到墩子从水沟里提起一个竹竿子,竟然钓起了一只小龙虾! Toot toot cheers one, proficiently helps the block take down the small lobster, puts in small pail cautiously. 嘟嘟欢呼一声,熟练地帮墩子把小龙虾取下来,小心翼翼地放到身边的小桶子里。 I have!” “我也有!” little white shouted one loudly, raised a simple fishing pole, above is also hanging a small lobster. As soon as she flings, the small lobster that hangs was flung to fly,...... 小白大声喊了一句,也提起一个简易的钓竿,上面也挂着一只小龙虾。她一甩,挂起来的小龙虾被甩飞了,吧嗒一下…… Zhang Tan: 张叹: Good skillful unfortunately, the small lobster just falls in his top of the head. 好巧不巧,小龙虾刚好掉在他头顶。 The small lobster crawls in his top of the head. 小龙虾在他头顶爬行。 Haha hahahaha ~ ~ ~ “哈哈哈哈哈哈哈~~~” Hiahiahia ~ ~ ~ “hiahiahia~~~” The children turn head saw Zhang Tan to come, as well as of his top of the head was only small the lobster, smiled one piece. 小朋友们回头才看到张叹来了,以及他头顶的那只小龙虾,笑成一片。 Zhang Tan is speechless, crawls the small lobster that to take the top of the head, finally, was clamped by the pliers of small lobster. 张叹无语,把头顶爬行的小龙虾拿下来,结果啊的一声,又被小小龙虾的钳子夹了一下。 Is good because of the small lobster is the weak chicken, clamped is not so sore. 好在小龙虾是弱鸡,夹的不那么疼。 Tan Xier raises the small pail to go forward cheerfully, must receive him to point at on small lobster. 谭喜儿小朋友欢快地提着小桶子上前,要收他手指上的小龙虾。 Zhang Tan pulls down the small lobster, loses in Xier's small pail, looked that the block and little white fish the small lobster. 张叹把小龙虾拉下来,丢在喜儿的小桶子里,看墩子和小白钓小龙虾。 Not only originally is they are fishing, journey journey is also fishing, the millet gives her pail. 原来不仅仅是她们俩在钓,程程也在钓,小米给她提桶子。 Does not look importantly, does not look discovered, journey Chengdiao is in three people are unexpectedly most. 不看不要紧,一看才发现,程程钓的竟然是三人中最多的。 Block and little white are more, in the small pail the small lobster crawls everywhere. 比墩子和小白的都要多,小桶子里小龙虾到处爬。 Zhang Tan only looked at a while, journey journey has started five times, fishes five small lobsters. 张叹只看了一会儿,程程已经挥杆五次,钓上来五只小龙虾。 „Very interesting, tries to me.” “挺有意思的,给我试一试。” Zhang Tan starts directly, ignores little white opposition, wanted little white fishing pole. 张叹直接下手,不顾小白的反对,把小白的钓竿要了来。 Well? How not to have the fishhook? On a line? Is this also good?” “咦?怎么没有鱼钩?就一根线?这也行?” On the fishing pole actually does not have the fishhook, really hoping swallows the bait. 钓竿上竟然没有鱼钩,真是愿者上钩。 Zhang Tan throws into the fish line the drainage, simultaneously comforts little white: 张叹把鱼线丢进水沟里,同时安慰小白: Makes me fish to look, fishes a small lobster I to give back to you.” “让我钓一下看,钓上来一只小龙虾我就还给你。” Finishes speaking, he felt that on the fishing pole has the sound, lifts looks, my goodness, fish online bit a frog unexpectedly! 话音刚落,他就感觉鱼竿上有动静,抬起一看,好家伙,鱼线上竟然咬了一只青蛙!
To display comments and comment, click at the button