Chapter 1550Sichuan embroidery
第1550章蜀绣
The picture bookisjourneyjourney, journeyjourneymidday resttimegaveeveryoneto tell the abovestory, butwithoutsaying, everyonegot sleepy.
绘本是程程的,程程午休的时候给大家讲了上面的故事,但是没有讲完,大家就犯困了。Toot toot the spirit, does not wantto sleep, holds the picture bookto readononeself.
嘟嘟精神,不想睡觉,就自己捧着绘本在翻看。However the character that sheknowsis limited, the picture bookhasmanybeing able to understandplaces, using energy that veryread.
但是她认识的字有限,绘本有许多看不懂的地方,读的很费劲。Althoughsheandjourneyjourneyare the kindergartenchildren, butjourneyjourneyis literatethemare more.
虽然她和程程都是幼儿园小朋友,但是程程识字比她们都多。Toot toot a personholds the picture bookto touch own ears and cheeks, shewas attractedby the story, wantsto knowbig how the storynextstepdevelops, butoneselflooked that does not understandgreatly.
嘟嘟一个人捧着绘本抓耳挠腮,她被故事吸引,很想知道故事下一步是怎么发展的大,但是自己又看不大懂。UntilZhang Tancame back, sheholds the picture bookto come, requested that Bossstretch/openread the picture booktoher.
直到张叹回来了,她捧着绘本过来,请求张老板给她读一读绘本。„But don't youtake a nap?”Zhang Tanreceived the picture book, turnedlooks atoneto the title page, the name of picture bookcalled«TalentSmallStar».
“但是你不午睡吗?”张叹接过绘本,翻到封面看了一眼,绘本的名字叫《天才小星星》。Toot tootnods, saidrests.
嘟嘟点点头,说睡。Howevershewantsfirstto listen to the story, listening toherto restimmediately.
但是她想先听故事,听完了她立马就睡。„Iguaranteed.”Toot tootholds up the small handto guarantee.
“我保证。”嘟嘟举起小手保证。Zhang Tancertainly believesher, does not believe that shedoes believe the pomegranatepomegranate?张叹当然相信她,不相信她难道相信榴榴?„Youfirstlie down, Isaytoyou.”
“那你先躺好,我给你讲讲。”„Yaya~”
“耶耶~”
The little friendis quite happy, the little darlinglies down, listens to a Zhang Tanlecture of picture book.
小朋友好开心,乖乖躺好,听张叹讲绘本。
The picture bookstory is actually very simple, shortly after said that buttoot toot was very energetic, did not get sleepy.
绘本故事其实很简单,没多久就讲完了,但是嘟嘟还十分精神,一点也不犯困。„Is unfair toduck~Bossstretch/open.”
“对不起鸭~张老板。”Toot tootwas sorryvery,heroneselfdoubts, howshecannot fall asleeptoday.
嘟嘟十分抱歉,她自己也十分的疑惑,怎么她今天睡不着呢。Beforeso long asshewantsto rest, closed the eye, no whilecanfall asleep.
以前只要她想睡,闭上眼睛,没一会儿就能睡着。Todaywhat's the matter?!
今天怎么回事?!„Doesn't matter, closes the eye, is the sheep to fall asleep.”Zhang Tansaid.
“没关系,闭上眼睛,属羊就能睡着。”张叹说。Toot tootnods, closes the eye, passed the little while, Zhang Tanthinks that shefell asleep, butlistenedtoot tootto saysuddenly: „Before fatherdid tellrested , the storyissuchduck? Reallyfun, toot toottoot toottoot toot~ ~”
嘟嘟点点头,闭上眼睛,过了会儿,张叹以为她睡着了,但忽然听嘟嘟说:“爸爸讲睡前故事就是这样的鸭?真好玩,嘟嘟嘟嘟嘟嘟~~”MissZhaoopens an eyeseam, seesZhang Tanalso, alsodoes not knowisshy, isexcited, foottreadflies.
赵小姐睁开眼睛一条缝,看到张叹还在,也不知道是害羞,还是激动,脚丫子蹬的飞起。Zhang Tancanunderstandherexcitement, but the pomegranatepomegranatedid not understand.张叹可以理解她的激动,但是榴榴不理解。Becauseherseveralfeettreadon the pomegranatepomegranateleg, awoke the pomegranatepomegranatealmosttread.
因为她好几脚都蹬在榴榴腿上,把榴榴差点蹬醒了。
The pomegranatepomegranateis relying on the powerfulhypersomniainstinct, has not woken up. If there is changed a little friend, definitelyawoke.
榴榴是凭借着强大的嗜睡本能,才没有醒来。要是换过一个小朋友,肯定是醒了的。„Little flowerfloweryoudo not pedalme, Iwill retaliateyour!”
“小花花伱不要蹬我,我会报复你的!”
The pomegranatepomegranateis talking in a dream, in the dreamstillthinks that thisislittlewhiteis being up to mischief.
榴榴在说梦话,梦里依然认为这是小白在搞鬼。Spoke the sleep-talking, shefalls into the deep sleepagain.
说完梦话,她再次陷入深度睡眠中。Toot tootupturnedseveralto rollin the bamboo bed, incoaxing of Zhang Tanrestedin the sound, finallygraduallydid not have the sound, rested.
嘟嘟在竹床上翻了几个滚,在张叹的哄睡声中,终于渐渐的没了动静,睡过去了。Outsideroomcicadasoundwith the windsuddenlysuddenlynear, the mountain breezeis intermittent, swaying shadows of the trees, the leafcrash-bangmakes noise, sends the cool feeling, the son of a bitchliesnear the thresholdhas the yawn.
屋外蝉声随风忽远忽近,山风阵阵,树影婆娑,叶子哗啦啦作响,送来凉意,狗子趴在门槛边上打哈欠。Noonis the hot sunfiercesttime, infieldquiet, withoutperson's shadow.
中午是烈日最厉害的时候,田野上静悄悄的,没有人影。Peopleinsummer vacation.
人们都在避暑呢。Zhang Tanjustwantsto return to Room oneselfto resta while, saw that TeacherJiangis reorganizing the thingin the oneselfroom, 11are placedon the table and bed.张叹刚想回自己睡一会儿,看到姜老师正在自己的房间里整理东西,一一摆在桌子上和床上。SheseesZhang Tan, askedon own initiative: „Is entertainmentsmooth?”
她见到张叹,主动问起:“招待顺利吗?”„Becoming integrated with, is your in?”
“打成一片呢,您这是在?”„, Before thisisme, someSichuan embroideries that makes, interviewtodaytime, Ithink,turnsimportantly, did not discoverreallyhasso many.”
“哦,这是我以前做的一些蜀绣,今天采访的时候,我才想起来,一翻不要紧,才发现竟然有这么多。”Zhang Tanwalksto size up, sees only the thing that TeacherJiangsuspends is the Sichuan embroideries of variousdifferentdesigns, good of verymaintenance, likenew.张叹走过去打量,只见姜老师摆出来的东西全是各种不同图案的蜀绣,保养的很好,像新的一样。HoweverTeacherJiang said that theseSichuan embroiderysomeyears, hadundermoon/monthtogether the lotus seed, unexpectedlywereher20-year-oldtimeembroidery.
但是姜老师介绍说,这些蜀绣都有些年头了,有一块月下莲子的,竟然是她20多岁的时候绣的。No wondershelooks attheseSichuan embroideries, the lookis complex.
难怪她看着这些蜀绣,神色复杂。Becauseonthiscarrying/sustainingheryears.
因为这上面承载了她的岁月。Zhang Tanhave a relish11size upcarefully, the implication of inquirydesign.张叹饶有兴致地一一仔细打量,询问图案的寓意。TeacherJiang the moodthickly, giveshimto explainvery muchpatiently.
姜老师谈兴很浓,耐心地给他讲解。„Thisreallyattractive, is the nameto be called«Spring»?”
“这一块真好看,名字是叫《春》吗?”Zhang Tantakes upembroiderstogether, aboveis13are standingabreast in row the young girl, wears the lakegreenqipao, the palmlifts, indance.张叹拿起其中一块刺绣,上面是一三位并排站着的少女,穿着湖绿色的旗袍,手掌抬起,在歌舞。TeacherJiangonlylooked at this design, thenknows that is.
姜老师只看了一眼这图案,便知道是哪一幅。„ThisisIam 23 or 24-year- old timeembroiders.”
“这还是我二十三四岁的时候绣的哩。”«Spring»showsis the youthbrims with, the young girlstature in designis slender, sings and dances, livelyopen, it seems like was also TeacherJiangportrayedat that time.
《春》展现是的青春洋溢,图案中的少女身材窈窕,载歌载舞,活泼开朗,看来也是姜老师当时的写照啊。„This?”
“这一幅呢?”Zhang Tantakes upanotherembroiderywork.张叹拿起另外一幅刺绣作品。Thiswith«Spring»entirely different.
这一幅和刚才的《春》截然不同。
The «Spring»toneis the green, butpresentisred, the designis also strange, isoneflock of personificationsmall creatureis playing the gongto beat a drum, a young girlmouthholdspinkflowers, in the handtakes the embroidery that has not been completing.
《春》的色调是绿色的,而眼前的这一幅是一片红色,图案也非常奇怪,是一群拟人化的小动物在吹锣打鼓,其中一个少女嘴里含着一朵粉色的花朵,手中拿着一幅未完成的刺绣。
The namewas«EgretGood».
名字叫《鹭鸶就好》。TeacherJiangsaid: „Before thisisImarries, embroiders.”
姜老师笑着说:“这是我结婚前绣的。”Zhang Tanfollowsto smile.张叹跟着笑。Two peoplechattedfor a long time, transmits the sounduntil the living room, sound of footstepstransmits, a sleepy-eyedlittle friendappearsin the roomentrance, looks atthem.
两人聊了许久,直到客厅里传来声响,紧接着一阵脚步声传来,一个睡眼朦胧的小朋友出现在房间门口,看着他们。„Iawake~”
“我睡醒啦~”Coming the personisXier, shespokea few wordssoftly, lifts the handto make an effortto rub the eyes, partlynarrows the eyeto arrive atsideZhang Tan, towardhisarmsdrill, fell asleep.
来人是喜儿,她软软地说了一句话,抬手用力地揉了揉眼睛,半眯着眼睛走到张叹身边,往他怀里钻,又睡着了。„YouleadXierto restto the room, youralsorestlittle while.”TeacherJiangsaid.
“你带喜儿到房间里睡吧,你也休息会儿。”姜老师说道。Zhang TanhugsXierto return to the oneselfroom, placesonXier the bed, oneselfalsolies down, closes the eye, no whilefell asleep.张叹抱着喜儿回到自己的房间,把喜儿放在床上,自己也躺下,闭上眼睛,没一会儿就睡着了。Whenhewakes upagain, the sidedoes not haveTanXier.
当他再次醒来时,身边已经没有了谭喜儿小朋友。In the roomis very peaceful, the outsidesunlightis still bright.
屋里很安静,外面阳光依然灿烂。Zhang Tanturns over/stands upto sit up, sawon the nightstandto putonecup of water, cut the goodwatermelontogether.张叹翻身坐起,看到床头柜上放了一杯水,还有一块切好的西瓜。Hecarries the drinking glass, tosses down the water, thentakes up the watermelon, goes out of the room, sky over the bamboo bed in living roomturbulent, childrennot.
他端起水杯,把水一饮而尽,然后拿起西瓜,走出房间,客厅里的竹床上空荡荡的,小朋友们都不在。Is goodbecause ofTeacherJiang, shetoldZhang Tan, the childrengoes to the blockhometo play.
好在姜老师在,她告诉张叹,小朋友们都去墩子家玩了。„Herefeared that awakens by noiseyou.”TeacherJiangseesinZhang Tanto take the watermelon, said,„isXierremainstoyou, did the waterdrink? Thatistoot tootgivesyouto pour, said that must thank you.”
“在这里怕吵醒你。”姜老师看到张叹手里拿着西瓜,说道,“是喜儿给你留的,水喝了吗?那是嘟嘟给你倒的,说要谢谢你。”Zhang Tanarrives in the courtyard, lookstowardblockthat side,reallysaw.张叹来到院子里,往墩子家那边看去,果然看到了。Severalchildrenon the boundary ridge between fields, squatcompletely there do not knowto do.
几个小孩子全部在田埂上,蹲在那里不知道干嘛。Zhang Tanstretches oneself, pacesto have a lookto do.张叹伸个懒腰,踱步过去看看在干嘛。Yesterdaythesechildrenwere nippedby the leech, does thislittle whiledareto playto the drainage ditchin?
昨天这些小朋友才被蚂蟥咬了,这会儿就又敢到沟渠里玩?Approached, saw that theyhave not launched, butsquatsnear the drainage ditch, gathers round the blockto look atanything, shouts and wrangles.
走近了,才看到她们没有下水,只是蹲在沟渠边,围着墩子在看什么,大呼小叫的。Suddenly, Zhang Tansaw that the blockraisedbamboo polefromdrainage, since fished a smalllobsterunexpectedly!
忽然,张叹看到墩子从水沟里提起一个竹竿子,竟然钓起了一只小龙虾!Toot tootcheersone, proficientlyhelps the blocktake down the smalllobster, putsinsmallpailcautiously.
嘟嘟欢呼一声,熟练地帮墩子把小龙虾取下来,小心翼翼地放到身边的小桶子里。„I have!”
“我也有!”littlewhiteshoutedoneloudly, raised a simplefishing pole, aboveis also hanging a smalllobster. As soon assheflings, the smalllobster that hangswas flungto fly,......
小白大声喊了一句,也提起一个简易的钓竿,上面也挂着一只小龙虾。她一甩,挂起来的小龙虾被甩飞了,吧嗒一下……Zhang Tan:张叹:Goodskillfulunfortunately, the smalllobsterjustfallsinhistop of the head.
好巧不巧,小龙虾刚好掉在他头顶。
The smalllobstercrawlsinhistop of the head.
小龙虾在他头顶爬行。„Hahahahahaha~ ~ ~”
“哈哈哈哈哈哈哈~~~”„Hiahiahia ~ ~ ~”
“hiahiahia~~~”
The childrenturn headsawZhang Tanto come, as well as of histop of the head was only small the lobster, smiledonepiece.
小朋友们回头才看到张叹来了,以及他头顶的那只小龙虾,笑成一片。Zhang Tanis speechless, crawls the smalllobster that to take the top of the head, finally, was clampedby the pliers of smalllobster.张叹无语,把头顶爬行的小龙虾拿下来,结果啊的一声,又被小小龙虾的钳子夹了一下。Is goodbecause of the smalllobsteris the weakchicken, clampedis not so sore.
好在小龙虾是弱鸡,夹的不那么疼。TanXierraises the smallpailto go forwardcheerfully, mustreceivehimto point at on smalllobster.
谭喜儿小朋友欢快地提着小桶子上前,要收他手指上的小龙虾。Zhang Tanpulls down the smalllobster, losesinXier'ssmallpail, looked that the blockandlittlewhitefish the smalllobster.张叹把小龙虾拉下来,丢在喜儿的小桶子里,看墩子和小白钓小龙虾。Not onlyoriginallyis they are fishing, journeyjourneyis also fishing, the milletgivesherpail.
原来不仅仅是她们俩在钓,程程也在钓,小米给她提桶子。Does not lookimportantly, does not lookdiscovered, journeyChengdiaoisinthreepeopleare unexpectedly most.
不看不要紧,一看才发现,程程钓的竟然是三人中最多的。Blockandlittlewhiteare more, in the smallpail the smalllobstercrawlseverywhere.
比墩子和小白的都要多,小桶子里小龙虾到处爬。Zhang Tanonlylooked ata while, journeyjourneyhas startedfivetimes, fishesfivesmalllobsters.张叹只看了一会儿,程程已经挥杆五次,钓上来五只小龙虾。„Very interesting, triestome.”
“挺有意思的,给我试一试。”Zhang Tanstartsdirectly, ignoreslittlewhiteopposition, wantedlittlewhitefishing pole.张叹直接下手,不顾小白的反对,把小白的钓竿要了来。„Well? Hownot to have the fishhook? On a line? Is thisalso good?”
“咦?怎么没有鱼钩?就一根线?这也行?”On the fishing poleactuallydoes not have the fishhook, reallyhopingswallows the bait.
钓竿上竟然没有鱼钩,真是愿者上钩。Zhang Tanthrows into the fishline the drainage, simultaneouslycomfortslittlewhite:张叹把鱼线丢进水沟里,同时安慰小白:„Makesmefishto look,fishes a smalllobsterIto give back toyou.”
“让我钓一下看,钓上来一只小龙虾我就还给你。”Finishes speaking, hefelt that on the fishing polehas the sound, liftslooks, my goodness, fishonlinebit a frogunexpectedly!
话音刚落,他就感觉鱼竿上有动静,抬起一看,好家伙,鱼线上竟然咬了一只青蛙!
To display comments and comment, click at the button