Chapter 1541big bearmotor
第1541章大熊摩托Liuswallow of Sichuan Suchuan TV Stationpondered over for twodays, caused a plan of Mid-Autumn Festivalparty, submitstostage, finallyactuallywiped out.
川蜀电视台的刘燕琢磨了两天,弄出了一个中秋晚会的方案,提交到台里,最终却被打掉。Whatwinsisanotherplan, inanotherscreenwriter-directorbystagetakes.
胜出的是另外一份方案,由台里的另外一位编导拿下。InLiuYanxinfullis the regretis unwilling, but, instagehas gotten down the decisionnowadayslatefinally.
刘燕心中满是遗憾不甘,但是现如今已经晚了,台里已经最终下了决定。Shelooks atthatplan that won, itssubject is also the traditional culture, the places of many brighteyes.
她看了胜出的那份方案,其主题也是传统文化,有不少亮眼之处。ThisLiuswallowhas toacknowledge, butshedoes not think the oneselfplancompared with the difference of opposite party.
这点刘燕不得不承认,但是她不认为自己的方案比对方的差。Thismatter, finallywhatlooksiswhether the interesting point of hitting the markboss.
这种事情,最终看的是是否切中老板的兴趣点。If the bigbosslikes, centeritsunderbosom, that is also not the matter of hisa few words.
大老板要是喜欢,正中其下怀,那还不是他一句话的事。So-calledworksaccording toeast, refers toworking to listen to the words of master.
所谓做事依东,就是指做事情要听东家的话。Liuswallowis helpless.
刘燕无奈。She can only back off, partyshe, sinceis unable to plan, thenrecommends a program to strivefull power.
她只能退而求其次,晚会她既然无法策划,那么推荐一个节目总要全力争取。Shereported " Tang GongEvening banquet » creativitytostage.
她向台里申报了《唐宫夜宴》的创意。Sheisappliesto the assistant station chiefdirectly, thisassistant station chiefishersubordinateboss.
她是直接向副台长申请的,这位副台长是她的直属上司。
After the assistant station chieflooked, has a relish, definitelycreativity, buthedoes not haveone should, butsaid: „The planreporttowillowwisdom, sheis the totalplan of thisparty, justtook up an official post, allrelated to the matter of party, are graspedbyher.”
副台长看了后,饶有兴致,肯定了创意,但是他没有一口应下来,而是说道:“把方案报给柳智吧,她是这台晚会的总策划,刚刚走马上任,一切涉及晚会的事情,都由她来把握。”Liuswallowsaid with a smile: „Youlooked that thisplanis very interesting, donegood will be very shocking, do youalsolike, set, is not the matter of youra few words.”
刘燕笑道:“您看这个方案很有意思,做的好会很惊艳的,您也喜欢,定不定下来,还不是您一句话的事情。”
Before the assistant station chiefreturns to the desksits down, is away from the deskwithLiuswallowface-to-face, said: „Sincedecided the custom, thatpresses the custom, Liuswallow, youareold person, this doesn't understand? Iknow that youare unwillingtowillowwisdom the high-rank, actually, thistimeplan, youandwillowZhi'sgood, whowinwholosespossibly, halftohalf ofopportunities, althoughfinallywasyoufailed to be elected, butmight as wellbe an opportunity, everythingweal and woerelied on one another. However, candidateandplan, since decided that has no alternative butto dedicate, cannottrip somebody upandlook at the joke, thisis the taboo in stage.”
副台长回到办公桌前坐下,和刘燕隔着办公桌面对面,说道:“既然定了规矩,那就按规矩来,刘燕啊,你是台里的老人,这点也不懂?我知道你对柳智上位心有不甘,其实吧,这次的方案,你和柳智的都不错,谁赢谁输都可能,一半对一半的机会,最终虽然是伱落选了,但是未尝不是一次机会,凡事福祸相依。但是,人选和方案既然定了,就不能不尽心,更不能使绊子、看笑话,这是台里的大忌。”Liuswallowsawalwaysleadsspeaksthesewordsserious, knows that hewasveryearnest, thenalsoreceived the smile, guaranteed saying: „Thisyoucould rest assured that the leadership, Iam notperson who cannot lose, instageelectedwillowwisdom, Ifull powersupport certainly, butyoulook, Itrulysomewhatrefuse to accept. Howeveris unimportant, Ican figure out the matter, alltake the larger situation into account. Ithink, does that thereforeyoulooked, my not pressing the bottomprogramcreativitydid take? inheartinreason, Ilikes our Mid-Autumn Festivalpartiesbeing ableto watch television the rainbow.”
刘燕见老领导神情严肃地说这些话,知道他是很认真的,便也收起笑容,保证道:“这您放心,领导,我不是输不起的人,台里选了柳智,我肯定全力支持,但您看的准,我心里确实有些不服。不过不要紧,我拎得清事情,一切以大局为重。我是这么想的,也是这么做的,所以您看,我这不是把压箱底的节目创意拿出来了吗?于心于理,我都喜欢我们这台中秋晚会能够收视长虹。”No mattershesaid that thesewordsare the sincerity, is, at leastthisstatement is very insincerely important, the attitudeis straight.
不管她说这些话是真心,还是假意,起码这表态很重要,态度是端正的。On the oldleadershipfacetook the smile, said: „Liuswallow, youarecould figure out that the person of matter, thisIcould rest assured that your«Tang GongEvening banquet»creativity is truly good, butIlooked that manydetailshave not improved, but alsoneedsto ponder overto work hard. Youmake the best use of the timeto do, so long asquality of programsis perfect, not possibleto be pressed. Instage, everythingtakes the larger situation into account, no onecanwork for one's own interests under the guise of working for the public, toyourme said that toothers, includingwillowwisdom, Iwill also say.”
老领导脸上重新带上了微笑,说道:“刘燕,你是拎得清事情的人,这点我放心,你的这个《唐宫夜宴》创意确实很好,但是我看很多细节没有完善,还需要琢磨下功夫。你抓紧时间去做吧,只要节目质量过硬,就不可能被压下去。在台里,凡事以大局为重,谁也不能假公济私,对你我是这么说的,对别人,包括柳智,我也会这么说。”LiuYantingthissaying, relaxedat heart, the oldleadershipturns towardher.
刘燕听了这话,心里松了一口气,老领导到底还是向着她的。Althoughhas not helpedher, butwill not makehersuffer a loss.
尽管没有偏帮她,但是也不会让她吃亏。„Thanks the leadership, right, toldyou a smallsecret.”
“谢谢领导,对啦,告诉您一个小秘密。”„What?”
“什么?”„Whereyouknow my «Tang GongEvening banquet»creativityfrom?”
“您知道我这个《唐宫夜宴》的创意是来自哪里的吗?”„Haha~is difficultto be inadequateinthisalsoto have the way?”
“哈哈~难不成这里面还有门道?”„Reallyhas some discrepancies, givesyouto prompt, my timedid not gopresentation ceremony that interviewed«NotDi»cast and crew!”
“确实有一些出入,给您提示一下,我这次不是去了采访《莫娣》剧组的捐赠仪式嘛!”„Hahayourthoughtswere many, whatare difficultto be inadequatereceiveto inspireindon'tDiCultural building, had«Tang GongEvening banquet»?”
“哈哈你心思多,难不成是在莫娣文化馆里受到了什么启发,才有了《唐宫夜宴》?”Liuswallowhas not hit the riddle, butsaid the Zhang Tanname.
刘燕没有一直打哑谜,而是笑着说了张叹的名字。Alwaysleads a pointto pass, saidsuddenly: „Youhad the honored personto assist, Isaid how thistimeyourush to such a remote areato interview the news, originallygoestoothers, good, perhapsisyourhonored person.”
老领导一点就通,恍然道:“你原来是有贵人相助啊,我说这次你怎么跑到那么一个偏远地方去采访新闻,原来是冲着人家去的,不错,说不定是你的贵人。”
After Liuswallowleaves the oldleadership the office, the complexionhas restoredfreely.
刘燕离开老领导的办公室后,脸色已经恢复自如。Sheplannedto return to the oneselfoffice, after hall, seeswillowwisdom.
她原本打算回到自己办公室,但是经过大厅时,看到柳智。Sidewillowwisdomencircledseveralpeople, is the directors in stage, is discussing the matter of partywarmly.
柳智身边围了好几个人,都是台里的导演们,热烈地商量着晚会的事情。LiuYanzhanin the one side, does not haveanxiouslydeparture, untilwillowwisdom the sideno one, shewent forward, congratulatedwillowwisdom.
刘燕站在一旁,没有急着离开,直到柳智身边没有人了,她才上前,恭喜了柳智。willowwisdomis a 40-year-oldwoman, good of maintenance, canseeto be old yet still graceful.
柳智是个40多岁的女人,保养的不错,可以看出风韵犹存。Shetocongratulation that Liuswallowsendssomewhataccidentally/surprisingly, butquicklyrestoresas usual, expressedthankswith a smile, andhopes that Liuswallowhas the goodcreativityto raise.
她对刘燕送来的恭喜有些意外,但是很快恢复如常,笑着表达了感谢,并希望刘燕有好的创意可以多提。HoweverLiuswallowhas not proposedrelated«Tang GongEvening banquet»few words, after the farewell, walkedin a hurry.
但是刘燕没有提有关《唐宫夜宴》的只言片语,告别后就匆匆走了。
The oldleaderhas spoken, thenshedoes not needto worry that willowwisdompresses«Tang GongEvening banquet».
老领导已经发了话,那么她就不用担心柳智把《唐宫夜宴》压下去。Whatis main, heroneselfmakes every effort to succeed, splendor that thisprogrammakes.
最主要的是,她自己争气,把这个节目做的精彩。Returns to the office, LiuYanzhanwandersbefore the windowfor a long time, decidesto leaveto go toBai Villageimmediatelyagain.
回到办公室,刘燕站在窗前徘徊许久,决定立马动身再次去白家村。Although«Tang GongEvening banquet»had the creativity, previoustimebutZhang Tansaidis very ambiguous, manydetailshave not saidthoroughly.
《唐宫夜宴》虽然有了创意,但是张叹上一次说的很含糊,许多细节没有讲透。Liuswallowcanoneselfimprovethesedetails, canask the expertto improve, thisis not the difficult matter.
刘燕可以自己完善这些细节,也可以请专家来完善,这不是难事。However, nowthisgrade of programis very importanttoher, shecannothaverelaxesslightly.
但是,现在这档节目对她很重要,她不能有丝毫放松。In the oldleaderwordshas the words, saidis very right, the weal and woerelies on one another. Thistimeshefailed to be elected the partyalwaysto plan, butperhapswas the good deed.
老领导话里有话,有一句说的很对,福祸相依。这次她落选了晚会总策划,但是说不定是好事。Alwaysplansto be a focus of public attention, manypeoplestareare lookingto find fault, insteadshefallsonsecretly, canmake the programsafely.
总策划万众瞩目,多少人盯着看着挑刺,反而她落在幕后,可以安心做节目。„willowwisdomwillowwisdom, hopes that youreallyhavethatability, otherwiseyoubuild the stage, looks atmeto perform.”
“柳智啊柳智,希望你是真有那能耐,不然你就是搭好舞台,看我唱戏。”Sheembarksto go toBai Village, definitelycannotgoempty-handed.
她出发去白家村,肯定不能空手去。Howevergives a presentis not good, othersZhang Tandoes not lackthese.
但是送礼也不行,人家张叹不缺这些。
The person of gift-givingare many, herLiuswallowcanstand in linewhatnumber.
送礼的人多啦,她刘燕能排上什么号。Sherecalled that couple days agoandmeeting of Zhang Tan, looked forsomecluesfrom the words.
她回想前几天和张叹的见面,从话语找有些线索。„Has~”
“有啦~”Liuswallowthinks when a clue, sheandZhang Tanchattedat that time, Zhang TanmentionedBai Villagehasmanyfish ponds, some people of pisculturetrainingside occupations, butis only the small scale, can not enterits.
刘燕想到了一条线索,她和张叹当时闲聊时,张叹提到了白家村有很多鱼塘,有人养鱼培养副业,但只是小打小闹,不得入其门。Thinks ofhere, Liuswallowcalled a oneselffrienddirectly, thiswas an agronomist, had the researchto the fish breeding and poultry raisingvery much.
想到这里,刘燕直接打电话给了自己一个朋友,这是一位农业专家,对养殖业很有研究。Makes the news media, the biggestadvantageis a personal connection.
做新闻媒体的,最大的优势就是人脉。Dailyhas to do, the knownperson came from all corners of the country.
天天与人打交道,结识的人来自五湖四海。Onherapproximatelythiscultivationexpert, again the photography and reporter in stagecalled, oneline of fourpeoplewent toBai Village.
她约上这位养殖专家,再把台里的摄影和记者叫上,一行四人出发去白家村。FirstwassitsHigh Speed Railto the county city, thendroveto directly soarBai Village, town when in the afternoon about fourpoints, were atafterBai Village, towardvillageround trip.
先是坐高铁到了县城,然后开车直奔白家村,在下午将近四点的时候,经过白家村所在的镇子,朝着村落来去。Whatdrivingbrings the malereporter, thistimeLiuswallowaskedthemto come, tomanufacture the documentary film of Sichuan embroidery.
开车的是带来的男记者,这次刘燕叫他们来,是为了制作蜀绣的纪录片。Liuswallow, sendstwobigritualstoZhang Tanfor safety's sake;first, makes the interviewtoTeacherJiang, manufactures the documentary film;second, in the villagerstoBai Villagepasses on the piscultureexperience , helping theminspecton the spot.
刘燕为了保险起见,给张叹送来两份大礼,一是给姜老师做采访,制作纪录片,二是给白家村里的村民们传授养鱼经验,实地帮他们检查。„Well? Is thischild the understanding?”
“咦?这个小孩子是不是认识?”Sits the photographbig brotherincopilot stationlooks atoutside the glass, saidtoLiuswallow.
坐在副驾驶位置上的摄像大哥看着车窗外,对刘燕说道。Liuswallowlooks when sees onlydoes not know, the automobilewindowpresented an almost newbig bearmotorcycle, a manis riding the motorcycle, sat a little girl.
刘燕看去,只见不知何时,汽车窗边出现了一辆半新的大熊摩托车,一个男人骑着摩托车,身后坐了一个小女孩。Two peoplewore the helmet, cannot see the face.
两人都戴了头盔,看不到脸。However that little girl of back seatis leaning the face, lookstoward the car(riage)incuriously.
但是后座的那个小女孩侧着脸,好奇地往车里看。
The little girlsdig upto draw the man of riding a bicyclesingle-handedly, takes a plasticsmallwater gunsingle-handedly, looksverycool.
小女孩一手扒拉着骑车的男人,一手拿着一把塑料小水枪,看起来酷酷的。Althoughwore the helmet, cannot see the face, butLiuswallowwasonerecognized, thiswas notZhang Tan that their tripmustlook for!
虽然戴了头盔,看不到脸,但是刘燕还是一眼就认出了,这不就是他们此行要找的张叹嘛!As forsittingtakes the little girl of smallwater gunin the back seat, is the daughter of Teacherstretch/open, littlewhite.
至于坐在后座拿小水枪的小女孩,则是张老师的女儿,小白。„Puts the glass!”Liuswallowsaid.
“把车窗放下来!”刘燕说道。Howeverat this time, a big bearmotoracceleration, leapt upsuddenly, flung the automobile after behind.
但是这时,大熊摩托忽然一个加速,蹿了出去,把汽车甩在了身后。Saw that the motorcyclemorestartsis farther, Liuswallowhurries saying: „Hurriesto follow~”
眼看摩托车越开越远,刘燕赶紧说道:“赶紧跟上啊~”
A reporterfootaccelerator of drivingsteps onimmediately, pursued.
开车的记者立马一脚油门踩下去,追了上去。„Sister Liu, thiswho?”Photographs the littleelder brotherto say.
“刘姐,这谁啊?”摄像小哥说道。Liuswallowlooked athimreluctantly: „ThisisTeacherstretch/openandhis daughter, youarewhatlook!”
刘燕无奈地看了看他:“这是张老师和他女儿啊,你到底是什么眼神!”„, Ihave not really recognized, yeahyeah, how does the motorcycledisappear?”
“啊,我是真没认出来,哎哎哎,摩托车怎么不见了?”
The reporter of drivingsaid: „Youshoutanything! Thisis a mountain road, curving, the automobiledoes not have the motorcycleto be flexible, the safety first, waited till an enfilademinute/share of minuteto catch up.”
开车的记者说道:“你嚷嚷个什么!这是山路,弯弯曲曲的,汽车没有摩托车灵活,安全第一,等到了直路分分钟追上。”
The cement road that Bai Villagecultivatesis very smooth, butoftenmustcirclecurved, arrived on the enfiladewith great difficultyfinally, the discoveryfrontis completely empty, wherealsohas the shadow of motorcycle.
白家村修的水泥路很平整,但是时常要绕弯,好不容易终于来到了直路上,却发现前方空空如也,哪里还有摩托车的影子。Photographs the littleelder brotherto ridicule: „Yourthistechnology, might as wellmakesmecome!”
摄影小哥嘲笑道:“你这技术,还不如让我来!”
The reporter of drivingshows the whites of the eyes saying: „Madeyoucomeinourleaping upfield.”
开车的记者翻了个白眼说道:“让你来我们就蹿田里去了。”At once, heenviedsaid: „Big bearmotor, windspreadingworld!”
旋即,他又羡慕地说:“大熊摩托,风驰天下!”
To display comments and comment, click at the button