Chapter 1539according tofish
第1539章照鱼
The childrenmake the call, crowds togetherto whisper, does not know that discussedanything.
小朋友们打完电话,凑在一起嘀嘀咕咕,不知道商量什么。Zhang TangaveAuntie Huangto make a phone call, under the understanding the Little Red Horse Academysituation.张叹则给黄姨打了一个电话,了解下小红马学园的情况。Little Red Horse AcademygivesAuntie Huangto manage, Zhang Tanfelt relievedvery much, but something mustresult inhimto know, clear that Auntie Huangthis pointcarries, shouldletmeetfirstinformshim who heknows, non-willhimknow, will not disturbhim, knows that hismatteris busy.小红马学园交给黄姨管理,张叹很放心,但是有些事必须得他知晓,黄姨这一点拎的门儿清,该让他知道的一定会第一时间告知他,非必要他知晓的,也不会来打扰他,知道他事忙。Auntie Huangroughlybriefedunder the situation in academyin the telephone, afterZhang Tanand the othersleftseveraldays, in the academycamemore than tenchildrennewly.
黄姨在电话里大致讲了下学园的情况,在张叹等人离开后的几天,学园里新来了十几个小朋友。„Summer vacationstarted, the childfrom the native placemetin the person who Pujiangworked.”Auntie Huangsaid.
“暑假开始了,很多在浦江打工的人就把孩子从老家接了回来。”黄姨说道。Every year the summer vacationarrives, Little Red Horse Academywill be livelier, the personnelincreasemuch.
每年暑假一到,小红马学园就会热闹许多,人员增加不少。HasleavesPujianghas returned to one's old home the summer vacation, there isPujiangto the parentalside the summer vacation, overallcomes, iscomesPujiangare more, manyguardianshope that comesPujiangto have a look outside worldusing the summer vacationbelt/bringchild.
有离开浦江的回老家过暑假的,也有来浦江到父母身边过暑假的,总体而来,是来浦江的更多,许多家长希望利用暑假带小孩子来浦江看看外面的世界。Zhang TanandAuntie Huangare chatting, suddenlyhearstelephonethatto transmit the static.张叹和黄姨聊着,忽然听到电话那头传来杂音。„Presidentaunt, makingthempay attention to the security outside, heat-protectedsun-screening......”
“园长阿姨,让她们在外头注意安全,防暑防晒……”„Okay, knows~”
“好好,知道~”Auntie Huangmoves away the cell phone, returned toonetothatperson of speech, thentook up the cell phoneto saytoZhang Tan: „Is a newchild, butwas warm.”
黄姨拿开手机,对说话的那人回了一句,然后才重新拿起手机对张叹解释说:“是新来的一个小孩子,可热情了。”Suddenlytoot tootcame, pestlebefore the Zhang Tanfoot.
忽然嘟嘟来了,杵在张叹脚边。„Has the matter? Toot toot.”
“有事吗?嘟嘟。”„Ha, is Bossstretch/openyoutelephoningwithwhom?”
“哈哈哈,张老板你在和谁打电话?”„Withpresidentaunt.”
“和园长阿姨。”„Ialsochattedwithpresidentaunt.”
“我也和园长阿姨聊聊天叭。”„Did youhave the words to say? Thatline, givesyou.”
“你有话要说啊?那行,给你吧。”Auntie Huang of Zhang Tantotelephonethatheadsaid„toot tootmustchatwithyou”, gave the cell phonetoot toot.张叹对电话那头的黄姨说了一句“嘟嘟要和伱聊天”,就把手机给了嘟嘟。„Crooked~ ~ ~presidentaunt, are yougood? Did youeatdid not have the duck?......”
“歪~~~园长阿姨,你还好吗?你吃了没鸭?……”Toot tootgreetedAuntie Huangwarmly, Auntie Huangwarmedwarmly.
嘟嘟热情地问候黄姨,黄姨心里暖暖的。„LiBaibaiin?”Suddenlytoot tootasked.
“李摆摆在吗?”忽然嘟嘟问道。„LiBaibai? oldLi?”
“李摆摆?老李?”„LiBaibai~”
“李摆摆~”My goodness, Auntie Huangunderstoodfinally, shesaid that howtoot tootto askherto chatwarmly the speech, originally the truegoalisoldLi.
好家伙,黄姨终于明白了,她就说呢,嘟嘟怎么这么热情找她聊天说话,原来真正的目的在于老李。Reallyis the friendship of stressing, steals the family/hometo steal the family/home, the friendship of stealing.
果然是抓出来的交情,偷家偷家,偷出来的友情。„Youwait/etc, IgiveyourLiBaibai the cell phone.”
“你等等,我把手机给你李摆摆。”Auntie HuangwalkstowardoldLi, while the unwillingheartasked: „Toot toot did you have the wordsto tellme?”
黄姨一边朝老李走去,一边不甘心地问:“嘟嘟你还有话跟我说吗?”„No~”
“没有啦~”„Didn't have?”
“就没有了?”„Youmusturge the raspberryraspberryelder sister, makingherget marrieda bit faster, shehas not had the baby.”
“你要催一催莓莓姐,让她快点结婚,她都还没有生宝宝呢。”„...... Iam also urging, youreallyworry.”
“……我也在催,你真操心。”„Slightlyspoke in vain.”
“小白说的。”„littlewhitetook the trouble.”
“小白费心了。”„Ourchildrenfeltright that slightlyspoke in vain.”
“我们小朋友都觉得小白说的对。”„Thank you.”
“谢谢你们。”„ThankedwhatthanksYa, wewere the whole familyducks.”
“谢什么谢鸭,我们是一家人鸭。”„FoundyourLiBaibai, the telephonegiveshim.”
“找到你李摆摆了,电话给他。”„LiBaibai-”
“李摆摆-”„Ialso. oldLi! oldLi- come, answers the telephone.”
“我还在呢。老李!老李-来,接电话。”„Whose? Zhang Tan?”
“谁的?张叹?”„Zhang Tancell phone, butis notZhang Tan, istoot toot, mustspeakwithyou.”
“张叹的手机,但不是张叹,是嘟嘟,要和你说说话。”„Toot toot? Iand a 5 -year-old childhaveanythingto say.”
“嘟嘟?我和一五岁小孩子有什么好说的。”That said that but the handactuallygraspedunrestrainedlyto the cell phone, was seemingly reluctant, in the cell phoneresoundedoneclearly„LiBaibai”, oldLihits the chickenbloodimmediately, pleating of whole facewithblooming of chrysanthemum.
话是这么说,但是手却情不自禁地抓向了手机,看起来不情不愿的,但是当手机里响起一声清脆的“李摆摆”,老李立刻打了鸡血,满脸的褶子跟菊花似的绽放。Auntie Huangwas unable to continue watching, turns aroundto walk.
黄姨看不下去,转身就走了。„Telephoneremembersalsome.”
“电话记得还我。”„Knows.”
“知道啦。”
The night breezesways, coolsatisfied, in the fieldseverallampsmall flamesget upoccasionally, approachesZhang Tangradually, beforecourtyardgatepasses through.
晚风吹拂,凉爽惬意,田野里偶尔有几盏灯火亮起,其中一盏渐渐靠近张叹这边,从院子门前走过。Thisis a man in Bai Village, the blockmothershoutshim the oldmelon.
这是一个白家村的男人,墩子妈妈喊他老瓜。„What is thislives to go?” The blockmotherasked.
“这是住啥子去?”墩子妈妈问道。„According tofish~”oldmelonresponded, hefirstnotifiesTeacherJiang, thensmilestowardZhang Tan, nods.
“照鱼~”老瓜回应,他先是跟姜老师打了声招呼,然后朝张叹笑了笑,点点头。Zhang Tan during every yearSpring Festival, canbringslightlyto go in vainpays new year's call, every household, has naturally also gone tothisoldmelonhome.张叹每年春节期间,都会带小白去拜年,每家每户,自然也去过这位老瓜家。„Whatisaccording to the fish?”Zhang Tanaskedcuriously.
“什么是照鱼?”张叹好奇地问。
The oldmelon said that sought for the fish and shrimpeelloachwith the flashlightin the drainage ditchand so on, aimed, caughtwith the fork.
老瓜解释说,就是用手电筒在沟渠里寻找鱼虾黄鳝泥鳅之类的,瞅准了,用叉子捕捉。Zhang Tanhas not seen, thought that veryunusual, decided that withwatches the fun.张叹没见过,觉得挺稀奇的,决定跟去看看热闹。Mengalsofeelsbroadlynewlyfresh, withone.
孟广新也觉得新鲜,跟着一来。HeandZhang Tanraised a flashlight, sauntersinnearbyfieldwith the oldmelon, is staring ateachdrainage ditch.
他和张叹一人提了一只手电筒,跟着老瓜在附近的田野里转悠,盯着每一条沟渠。
The blockhu-hualsofollowed, Zhang Tanturn headlooked, yo, fully-armed, slightlywas seemingly experienced.
墩子呼哧呼哧也跟着来了,张叹回头一看,哟,全副武装呢,看起来小有经验。
The blockworepair of bluerain boots, not onlywaterproofing, is against snake, the waistwasbamboo basket, thisinstalls the fish, in the handtakes a smallfork, althoughsmall 1st, butaffected the levers.
墩子穿了一双蓝色的雨靴,不仅防水,也是防蛇,腰间系了一只竹篓子,这是装鱼的,手里拿着一把小叉子,虽然小一号,但是作用杠杠的。Compared withhittingsoy sauceZhang TanandMengGuangxin, the blockis more like the practised hand.
比起打酱油的张叹和孟广新,墩子更像是熟手。„Houhumphhumph, Ialsocome.”
“嚯嚯嚯,我也来啦。”littlewhitecrops upbehindfrom the block, looks atZhang Tangrinningly.
小白从墩子身后冒出头来,笑嘻嘻地看着张叹。„Don't youfear?”Zhang Tanis somewhat speechless.
“你不怕吗?”张叹有些无语。Smallwhite cloudsstronglikecow, said: „Fearsanything! Thisismystrong pointsai~”
小白气壮如牛,说道:“怕啥子嘛!这是我的强项噻~”Shealsoworepair of rain boots, the yellow, in the handalsotook a miniharpoon.
她也穿了一双雨靴,黄色的,手里也拿了一把迷你型的鱼叉。„Harpoon where youcome?”Zhang Tanasked.
“你哪来的鱼叉?”张叹问。littlewhitereferred to the blocksaying: „Blockgives.”
小白指了指墩子说:“墩子给的。”
In Zhang Tanlooked uplooked after the house the direction, the light in courtyardwas very conspicuous, the voice of off and onspeechflutteredwith the wind, canhearfew words, from time to timeas ifnear the ear, anythingcould not hearfrom time to time.张叹抬头看了看家里的方向,院子里的灯光特别显眼,断断续续的说话的声音随风飘荡,能听到只言片语,时而仿佛在耳边,时而又什么都听不到。Otherchildrennotwith, becausewas all expelledbylittlewhite.
其他小朋友们没有跟来,因为全被小白赶跑了。
The groupfollowingoldmelonssaunter, in the bigstretch of paddy fields of main house gatefront, in the thick patch of grassneutralizerice paddyresoundscry of piece of smallinsect, eyah eyah, cannot name the character, hasto call the chicken, what are moreisother not well-knownsmallinsects.
一行人跟着老瓜转悠,就在家门口前方的一大片水田间,草丛中和稻田里响起一片小虫子的鸣叫声,咿咿呀呀,叫不出名字,有叫鸡子,但更多的是其他的不知名的小虫子。In the drainage ditch the wateris very clear, the flashlighttoward in photo, under the water plant, cansee that many small fishsmallshrimplie under water.
沟渠里水很清澈,手电筒往里一照,水草之下,能够看到有不少小鱼小虾趴在水底。Small fishsmallshrimpeveryonelets off, the fish that onlylooks forcertainweight/quantityfrightens the eel.
小鱼小虾大家都放过,只找有一定分量的鱼吓黄鳝。Walkssaidin the frontlineoldmelonsuddenlylow voice: „Herehas a doltishcrucian carp.”
走在最前方的老瓜忽然小声说道:“这里有一条大板鲫。”Mengcollectsbroadlynewly: „Where?”
孟广新凑过去:“在哪里?”Suddenly, hisbodyonecrooked, a foothas not stepped onsteadily, fellin the drainage ditch, mixed the water current, causedsounds, the water in drainage ditchis also madeto mix.
忽然,他身体一歪,一只脚没有踩稳,掉在了沟渠里,搅动水流,引起一片响声,沟渠里的水也被弄混了。
The doltishcrucian carpreceivedfrightening, was smooth.
大板鲫受了惊吓,溜了。
The oldmelongives the heck, does a forkgets down, havelooks at the destiny.
老瓜不管三七二十一,一叉子下去,有没有就看天命啦。
The doltishcrucian carplifeshould notcertainly, the harpoonnot fork, the oldmelonturn headlooks,sees only the blockandlittlewhiteone on the left and other on the right, is helpingget upfrom the drainage ditchliraMengbroadlynewly.
大板鲫命不该绝,鱼叉没有叉到,老瓜回头看去,只见墩子和小白一左一右,正在帮忙把孟广新从沟渠里拉起来。
The Mengbroadnewfootfell into the drainage ditch, hehas not worn the rain boots, was a slipper, the slipperfell into the water, fellin the water plant.
孟广新的一只脚掉进了沟渠里,他没穿雨靴,就是一双拖鞋,拖鞋掉进了水里,落在水草中。Hebarefoot, wet.
他光着脚,湿漉漉的。„Excuse me, fishrunning away in fear~”MengGuangxinfullwas the apologysaidto the oldmelon.
“不好意思,把鱼给吓跑了~”孟广新满是歉意地对老瓜说。
The oldmelonbeckoned with the hand saying: „Mustrelatenot, yourlangtype?”
老瓜摆摆手说:“莫得关系,你啷个样?”„Iam good~”
“我还挺好的~”However after littlewhitesizes uphisseveraleyes, said: „Hemaybe miserable~”
但是小白打量他几眼后说:“他可惨啦~”Mengsaidbroadlynewlyawkwardly: „Fortunatelyfortunately.”
孟广新尴尬地说:“还好还好。”Zhang Tan that brings up the rearsaid: „Boundary ridge between fieldspathZhai, is very incautiously easyto fall down, iscareful, the wearslipper try not to walktoward the thick patch of grass, ifthere is a snake is not easy to do.”
殿后的张叹说:“田埂路窄,一不小心就很容易掉下去,还是小心点,还有穿着拖鞋尽量不要往草丛里走,万一有蛇就不好办了。”Mengbroadnewonehear, feltimmediatelyoneselfthiscomesis a little careless, should not be busy atnot adding on, performsadding to the chaos.
孟广新一听,顿时觉得自己这趟来的有点草率,可别忙没帮上,尽给添乱了。
The fork of block in hand, fishedhisanotherslipper.
墩子用手中的叉子,把他的另一只拖鞋捞了起来。„Thanks~”
“谢谢~”Mengwears the slipperbroadlynewly, everyonecontinuesto go forward, the oldmelonwalksbefore, MengGuangxinwalks, between the blockandlittlewhite, Zhang Tanbrings up the rear.
孟广新穿好拖鞋,大家继续前进,老瓜走在前,孟广新走在后,墩子和小白中间,张叹殿后。Theyarrived at the foot of the hillunknowingly, gathers round the footnear the drainage ditchaccording to the fish.
他们不知不觉走到了山脚下,围着山脚在沟渠边照鱼。Zhang Tanas ifsaw that on the mountainhad the brightto flash pasta moment ago, has not seen clearlyspecifically, herecrash-bang, thenhearslittlewhiteto cheersuddenly.张叹似乎看到山上刚才有亮光一闪而过,没具体看清,这边忽然哗啦一声,接着听到小白欢呼。Helooks,sees only the blockto pull outfrom the drainage ditch the harpoon, the tipforked a wiggling forwardsheatfish.
他看去,只见墩子把鱼叉从沟渠中拔出来,尖端叉了一条扭来扭去的鲶鱼。littlewhiteis cheering, took down the fish of block, threw into the fishbasket.
小白欢呼着,把墩子的鱼取下来,丢进了鱼篓子里。
The frontoldmelonhas not been idling, forkfiercegetting down, whenpulls out , the sheatfish, is bigger, at leasthasthreejin (0.5 kg)upward.
前方的老瓜也没闲着,一叉子猛的下去,当拔出来时,也有一条鲶鱼,个头更大,起码有三斤往上。„Here, herealso~”MengGuangxinsaidlow voice.
“这里,这里也有一条~”孟广新小声地说。Heuses the flashlightaccording tosomeshallow water, in the waterto have a sheatfishto lie under water, the whiskerfluttersslowly, is also very big.
他用手电筒照着某一处的浅水,水中有一条鲶鱼趴在水底,触须缓缓飘动,个头也很大。Sometimesthesesheatfishsend outin groups, Bai VillagemountainHaoshuiis good, the fishrich resources, according to the fishcanreturn home with a full loadgenerally.
这些鲶鱼有时候成群出动,白家村这一带山好水好,鱼资源丰富,照鱼一般都能满载而归。Zhang Tancannot bear, taking advantage oflittlewhiteminiharpoon, triedtwo, infork a carp.张叹忍不住,借来了小白的迷你鱼叉,也试了两手,叉中了一条鲤鱼。10 : 00 pm, the nightdeeply, on the darkmountainhas heardonce for a whilecry, someprobablywild animal.
晚上 10 点,夜已经深了,黑乎乎的山上时不时传来呜哇呜哇的叫声,像是某种野兽。Zhang Tan and oldmelondiscussed,decidesto go home, tonightthis, the inspectionfishattains, in the oldmelonforkthreebigsheatfish, a carp, as well asheld an eel.张叹和老瓜一商量,决定打道回府,今晚就这样,检查鱼获,老瓜叉中了三条大鲶鱼,一条鲤鱼,以及抓住了一条黄鳝。In the blockforktwobigsheatfishand a doltishcrucian carp, MengGuangxinforked a sheatfish, in the Zhang Tanfork a carp, littlewhiteforked a water plant.
墩子叉中了两条大鲶鱼和一条大板鲫,孟广新叉中了一条鲶鱼,张叹叉中了一条鲤鱼,小白叉中了一把水草。littlewhite:
小白:Thereforesheis not willingto go back, musta littleharvest to see right in front of onefamily'smelonbabies, otherwisecannot losethatperson.
所以她不肯回去,一定要有点收获才能面见家里的瓜娃子们,否则丢不起那人。„Doesn't my carpinstallinyourbasket? Myisyour, thisisyouforks.”Zhang Tansaid.
“我这条鲤鱼不是装在你篓子里吗?我的就是你的,这就是你叉中的。”张叹说。„My is also your~”blocksaid.
“我的也是你的~”墩子说。Zhang Tanlooked athim, my goodness, a seeminglyhonestchild, 1 : 00 does not gawkat crucial momentdull.张叹瞄了瞄他,好家伙,看起来老老实实的一孩子,关键时候一点不呆愣呀。littlewhitereluctantlyagreed,attainsto installtwo peoplefishin the oneselfbasketis raising, walksinfront, is walking, jumpedto stumble, was light-footed, in wantedfirstto fly home, showed offto the children.
小白勉勉强强同意,把两人的鱼获装在自己的篓子里提着,走在前头,走着走着,就蹦跶了起来,脚步轻快,想要第一时间飞回家里,给小朋友们炫耀炫耀。Howevergoes home, discovered that the childrenhave dispersed, Xierhas rested.
但是一回到家,发现小朋友们已经散了,喜儿都已经睡了。littlewhiteis unwilling, raises the fishbasketto arrive at the room, lying downwakes up by shoutinginXier who on the bedsleeps.
小白不甘心,提着鱼篓子到房间,把躺在床上睡觉的喜儿喊醒。„Happybaby, happybaby~ ~looked at the fish, the elder sistercaughtmanyfish, looked atsai, looked that restedagain, clever~ ~”
“喜娃娃,喜娃娃~~看鱼,姐姐抓了好多鱼,看一下噻,看一下再睡哦,乖~~”Xieris miserable, firsthasZhaoChenduto shoutherto get out of bed, latterhaswhiteChunhuanot to makehersleep!!
喜儿惨啊,前有赵晨嘟喊她起床,后有白椿花不让她睡觉!!
To display comments and comment, click at the button