Chapter 1517smallmotor
第1517章小摩托出发啦Arrives at the strangeenvironment, journeyjourney the innermost feelingsare excited, in the eveningcannot fall asleep, togoodto restlate, next daynaturallyawakesalsolate.
来到陌生环境,程程内心兴奋,晚上睡不着,到好晚才睡,第二天自然醒的也晚。Shewas awakenedby the father, shouted that shegets out of bedto have the breakfast.
她是被爸爸叫醒的,喊她起床吃早餐。When the smallmuskmelongets out of bedwashing, thinks that toot tootalsoliveshere, buthad not seentoot toot, asked the father, knew that toot tootearly morningwent outwithher fatherjogs.
待小香瓜起床洗漱时,想到嘟嘟也住在这里,但是一直没看到嘟嘟,一问爸爸,才得知嘟嘟一大早就和她爸爸出门跑步啦。
The early morningair of countrysideespeciallyfresh, Sunhas not raised, the pride of the morninggathersin the wooded mountains, formsfog that onewinds aroundpiece by piece, seems likewrapped in a shroud of obscurity.
乡下的清晨空气格外的清新,太阳还没有升起,晨雾聚拢在山林间,形成一片片缭绕的云雾,看起来像是神秘莫测。Heredoes not have the stream of vehiclessound, withoutloud noise, lonesome and quietexceptionally, the smallinsect between fieldsdid not call.
这里没有车流声,没有喧闹声,幽静异常,田野间的小虫子不叫了。Cried outonein the evening, dawn their rest.
叫唤了一晚上,天亮它们就该休息了。However the birds in mountain forestwoke up, gets up earlyto look for the insectto eat.
不过山林中的鸟儿们醒来了,早起找虫子吃。
The birdsoundis persuasive, resoundsin the mountain forest, transmitsleisurely, the soundwas enlarged.
鸟声婉转,在山林中响起,悠悠传来,声音被放大。InBai Villageraisedcontinuouslylight smoke, peopleliveto be on fire, startto make the breakfast.
白家村中升起了一缕缕青烟,人们生起了火,开始做早饭。Ohh-
喔喔喔-
The cry of bigcockerelresoundsonce for a while.
大公鸡的叫声时不时响起。
The bigcockerelcrowingsoundstops, the crying outsound of sons of bitchesthenresounded.
大公鸡打鸣声一停,狗子们的叫唤声便响起了。In the fieldsis coveringwhitemist, somepeoplebeforeSunraises, started the industriouspractical training.
田野间笼罩着一层白色的薄雾,有人趁太阳升起之前,开始了辛勤的劳作。ZhaoGongchengfor dozens years, forms the habit of getting up earlyearly morningruns.
赵功成几十年如一日,养成了早起晨跑的习惯。Althoughhas retired, the habit that buttheseformhas not discarded.
虽然已经退役,但是这些养成的习惯没有丢掉。Let alone, the sidehas a smallcotton-wadded jacketto stare, compared withhisautonomy.
何况,身边有个小棉袄盯着呢,比他更自律。Ifwhichdayhehas not gotten out of bed, wantsto have a long lazy sleep, toot tootthenmustbeat gongs and drumsto shoutgets out of bed, the requestfatherleadsherto jog.
他要是哪天没起床,想睡个懒觉,嘟嘟便要敲锣打鼓喊起床,要求爸爸带她去跑步呢。LeftPujiang, passedat the firstevening of Bai Village, is not familiarwithhere, butMissZhaonotbecausewill be unfamiliar with the people and placedestroyed the oneselfautonomylaw of life.
离开了浦江,度过了在白家村的第一晚,对这里还不熟悉,但是赵小姐才不会因为人生地不熟就破坏了自己自律的生活规律。Sheawokeearly, woke up by shouting the father, two peoplechanged the movementparent-childattire, after simplewashing, thenkept a paperwithMengGuangxin, explained the situation, thenwent out.
她早早醒了,喊醒爸爸,两人换上了运动亲子装,简单洗漱后,便和孟广新留了一张纸条,说明情况,然后就出门了。TheyalongconnectingBai Villageto the cement roadlong-distance race of outsidevillages, onmorningcement roadno one, but the roadsidecanseeseveraloccasionally, child.
她们是沿着连接白家村到外面乡镇的水泥路一路长跑,早上的水泥路上没有人,但是路边偶尔能见到几个,还有小孩子呢。„Are theydoing?”Toot tootruns, whilenotices the child on boundary ridge between fields.
“她们在干嘛?”嘟嘟一边跑,一边注意到田埂上的小孩子。Thatis a youngboy, is taking a look atthem, sizes upcuriously, obviouslyhas not seensomeoversizedmorningpeopleto jog.
那是个小男孩,也瞅着她们,好奇地打量,显然是没见过大早上有人跑步。ZhaoGongchenggestures, tellstoot toot, heis cowherding.
赵功成打了手势,告诉嘟嘟,他是在放牛。Side the youngboy, the bigwater buffalos, the bigwater buffalois grazing, flings the shortgoodtail, leisurely, as ifinducestosomepeoplewas looking,itraised the headfrom the fragrantgreen grass, looks attwo people who jogged, lowers the headto continueto fill the belly.
在小男孩身边,有一头大水牛,大水牛正在吃草,甩甩短小的牛尾巴,优哉游哉的,似乎感应到有人在看,它从芳香的青草中抬起头,看了看跑步的两人,低下头继续填饱肚子。„Hey- is youngbasinfriend, youcowherding?”
“喂-小盆友,你是在放牛吗?”Toot toot the doublehandwarmerin the mouth, bends the waiston the youngboytowardboundary ridge between fieldsto shout.
嘟嘟双手笼在嘴边,弯腰朝田埂上的小男孩喊道。
The youngboygawkedstaring, at onceresponds toherto sayis.
小男孩愣了愣,旋即回应她说是。„Ha-”
“哈哈哈哈哈-”Toot tootlaughs, waves, said goodbyewith the youngboy, continuedto run the quitelongsection of roadwith the father.
嘟嘟大笑,挥挥手,和小男孩告别,跟着爸爸继续跑了好长一段路。
The air between mountains and plainsis really good, without the automobile, without the pedestrian, the roadis the cement road, spacioussmooth, veryjogsappropriately.
山野间的空气真好,没有汽车,没有行人,路是水泥路,宽敞平整,十分合适跑步。Ifdid not consider that toot toot the personis small, ZhaoGongchengreallywantsagainmulti-runninga while.
如果不是考虑到嘟嘟人小,赵功成真想再多跑一会儿。Henoticed that Sunhad revealed the profilefrom the mountain forest, the fiery redrayis scattering the mist in mountain forest, scattersin the field, illuminates the Bai Village in mountain valleyandmountain valley.
他看到太阳已经从山林中露出了半边脸,火红的光线正在驱散山林中的雾气,撒在田野里,照亮山谷和山谷中的白家村。ZhaoGongchengfeltsimilarly, thenstopped, ranwithtoot toot the round trip.
赵功成觉得差不多了,便停下来,和嘟嘟往回跑。Toot toot the smallcheekis ruddy, the sendingsilk of foreheadpasteson the skin, was moistenedby the sweat.
嘟嘟小脸蛋红扑扑的,额头的发丝贴在皮肤上,被汗水打湿。Shelikemorning sun of initial rise, the vitalityis full, is sporty, the nimble and resourcefulbigeyebrillianceis bright.
她如同初升的朝阳,元气满满,活力十足,灵动的大眼睛光彩熠熠。
The followingfatherlong-distance race, has not madeherfeelwearily, on the contrary, onhercheeksweptlast nightsleepiness, brilliant.
跟着爸爸长跑,并没有让她感觉疲倦,相反,她脸蛋上一扫昨晚的睡意,光彩照人。
The roadsideset up a stele, toot tootstops, sizes upcuriously, says with a smile: „Ha, isBossstretch/open, the fatheryoulooks.”
路边立了一块石碑,嘟嘟停下来,好奇地打量,笑道:“哈哈哈,是张老板,爸爸你看。”On the stelehas a paragraph of writingand a head picture, after ZhaoGongchengsizes up, immediatelyrecognizesthisisZhang Tan, looks atthatparagraph of writingagain, knows that thisroadis the Zhang Tandonationconstruction.
石碑上有一段文字和一个头像,赵功成打量后,立即就认出了这是张叹,再看那段文字,才知道这条路是张叹捐款修建的。
The people in Bai VillagetothankZhang Tan, set up a tablettohim, under the matterwhole storytruthfullyrecord, makingeveryoneneverforget.
白家村的人为了感谢张叹,就给他立了一块碑,把事情原委如实记录下,让所有人永不忘记。Toot tootlistened, sighed, „Bossstretch/open the reallyfierceduck, he alonecultivated/repaired such longroad, was hesohow fierce?”
嘟嘟听了,感叹不已,“张老板真厉害鸭,他一个人修了这么长的路,他怎么这么厉害?”ZhaoGongchengtoldher, was notBossstretch/open a personcultivates, butwasBossstretch/opendisburses moneyto ask the personto cultivate/repair.
赵功成告诉她,不是张老板一个人修的,而是张老板出钱请人修的。Toot tootalsosighed: „Bossstretch/open the reallyfierceduck, hisreallyrichduck, Iquiteenvieshim, Imustlearn the duckfromhim.”
嘟嘟又感叹:“张老板真厉害鸭,他真有钱鸭,我好羡慕他,我要向他学习鸭。”ZhaoGongchenglaughs, toucheshersmallhead.
赵功成大笑,摸摸她的小脑袋。Two peoplereturn toBai Village, MengGuangxinhas been making the breakfast, journeyjourneygets out of bed, butsitson the chair of living roomnaps.
两人回到白家村,孟广新已经在做早餐了,程程起了床,但是坐在客厅的椅子上打盹。Sheis still stranded.
她依然困着呢。Toot tootencouragesher: „Gets uptwosteps, journeyjourney, walkingtwosteps you are not sleepy.”
嘟嘟鼓励她:“起来走两步,程程,走两步你就不困啦。”journeyChengruosaidweakly: „Iam a robot, myelectric quantityis insufficient, Imustcharge~”
程程弱弱地说:“我是机器人,我电量不够,我要充充电吖~”Toot tootwithout delay, ran the kitchen, ranvery much.
嘟嘟二话不说,跑去了厨房,很快跑了回来。„journeyjourney- journeyjourneygivesyou!! Youeat a bigwatermelon, youhad the electricity.”
“程程-程程给伱!!你吃一个大西瓜,你就有电了。”journeyjourneylooked, has a scare, sees onlytoot tootholds a bigwatermelonto come, makinghereatdirectly.
程程一看,吓一跳,只见嘟嘟抱了一个大西瓜过来,让她直接吃。Big does such bigwatermelon, takeoneto swallowindeed?
这么大一个大西瓜,敢情是要一口吞?journeyjourneybeckons with the handhastily, wherehasoneats the bigwatermelonearly in the morning.
程程连忙摆手,哪有大早上就吃大西瓜的。„Did youdislikein a big way? Igiveyouentireto be young.”
“你是不是嫌大了?我给你整个小的。”Toot tootheld the bigwatermelonto run, appearedquicklyagain, in the handtookbrilliant redtomato, abovealsohad the water, dry cleaned.
嘟嘟抱着大西瓜又跑回去了,很快再次出现,手里拿了一个红艳艳的西红柿,上面还有水,是干洗的。„Youeattomato, journeyjourney, you eat one.”
“你吃个西红柿叭,程程,你吃一个。”journeyjourney the difficult to turn down an offer make with such warmth, received the tomato, toot tootstillchirpmakesherbuoy upshortlyin the side.
程程盛情难却,接下了西红柿,眼看嘟嘟还在身边叽叽喳喳让她振作起来。Shesaid: „Toot toot, mysummer vacationplandoes not needto get up early, youlook for the pomegranatepomegranateandlittlewhite, Xier, they said that must get up early.”
她不禁说道:“嘟嘟,我的暑假规划不用早起呢,你去找榴榴和小白、喜儿,她们说了要早起的。”Toot tootthinks,is the duck, immediatelymustshout that hurriedlylittlewhitepomegranatepomegranatetheygets out of bed.
嘟嘟一想,是鸭,立刻风风火火要去喊小白榴榴她们起床。ZhaoGongchengdoes not feel relievedher, MengGuangxinmakeshimdelivertoot tootgoes, the breakfasthedoes.
赵功成不放心她一个人,孟广新就让他送嘟嘟去,早餐他来做。„journeyjourney does the father, Iwalkwith the tomato?”Toot tootto the Mengbroadnewapplication.
“程程的爸爸,我拿个西红柿走可以吗?”嘟嘟向孟广新申请。„Takes away.”Menghelpsherwater usedflush the tomatobroadlynewly, givesher.
“拿去吧。”孟广新帮她用水冲了冲西红柿,交给她。„Thank you, journeyjourney the father, ohwas right, do youname? Icalled you name.”
“谢谢你,程程的爸爸,喔对了,你叫什么名字?我叫你名字叭。”„Myname wasMengGuangxin.”
“我叫孟广新。”„GrandpaMeng.”
“孟爷爷。”„......”
“……”MengGuangxinseems likeobviouslyold, butis not old.
人家孟广新看起来显老,但是也没那么老呀。ThisGrandpaMeng, self-closing that almostshoutedMengbroadlynewly.
这一声孟爷爷,把孟广新喊的差点自闭了。Reason that heworks, is excessivewith the brain, has the baldrisk, thereforeseemsmore old-fashioned.
他工作的原因,用脑过度,有秃头的风险,所以显得更加老派。In any caseisverymiserableprocedure/programape.
反正就是挺惨一程序猿。Whatis lucky, smallmuskmelonMengChengchenglooks likeher mother, butnotlikehim.
万幸的是,小香瓜孟程程像她妈妈而不像他。„Oh, isUncle Meng.”
“喔,是孟叔叔。”Toot tootchanged a statementhastily, becauseher fatherseriouslypointed outthisissue.
嘟嘟连忙改口,因为她爸爸严肃地指出了这个问题。„journeyjourney- Ishouted that littlewhitetheygets out of bed, youmustbuoy upduck-”
“程程-我去喊小白她们起床啦,你要振作鸭-”Toot tootshouted, journeyjourneyopenedto seehereyes, continuedto nap.
嘟嘟喊了一声,程程睁开眼瞅了她一眼,继续打盹中。Sheonlywantstoot tootto get someone to leavenowa bit faster.
她现在只想快点把嘟嘟支走。Toot toot the preparation, shestandsin the entrance, the footsteps ontwo, the small handemptygraspsforward, the mouthmakeshonktoot toot the sound.
嘟嘟准备出发啦,她站在门口,脚踩两下地,小手向前虚握,嘴里发出嘟嘟嘟的声音。„-”
“呜-”Shehowls, dashed out of the door, expungestoward the family/home of melonbabies, the mouthsang:
她呼啸一声,冲出了家门,往瓜娃子们的家开去,嘴里唱道:„Ridesmybelovedsmallmotor, Ido not fearto traffic jams, toot toottoot toottoot toothonktoot toot~ ~ ~ ~”
“骑上我的心爱的小摩托,我再也不怕堵车,嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟~~~~”
The smallmotortakes the bigtomato, embarksto shout that the little friendsget out of bed.
小摩托拿着大西红柿,出发喊小伙伴们起床啦。Thisearly morning, butis really busy.
这一大早的,可真忙啊。„Toot toottoot toottoot toothonk~ ~ ~”
“嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟~~~”Riding the smallmotorisquick, are more than Xier'ssmallmounted constable.
骑上小摩托就是快,比喜儿的小马快多啦。
The smallmotordrove out ofBai Village......
小摩托驶出了白家村……
The smallmotorrideson the fieldunsurfaced road......
小摩托骑在田间土路上……Onsmallmotorbridge......
小摩托上了小桥……
The smallmotorstopson the bridge, squatslooks under the bridgein the roadside the mountain streamcrash-bang......
小摩托停在桥上,蹲在路边看桥下溪水哗啦啦……
The smallmotorurged by, left the bridge floor, stoppedin the roadside, the settling downroadsidelooked that the bigwater buffalo of not far awaygrazed......
小摩托在催促下,驶离了桥面,又停在了路边,驻足路边看不远处的大水牛吃草……
The smallmotorembarkedfinally, arrived in the courtyard, justseesTeacherJiangin the wild flowerwateringtocourtyard, immediatelypressesby the wellto fetch water, installstoward the smallpail, carries, overcomes the handtoTeacherJiangon own initiative.
小摩托终于又出发了,来到了院子里,刚好看到姜老师在给院子里的野花浇水,立即去压水井旁打水,往小桶子里装,拎过去,主动给姜老师打下手。Continues the codenextchapter
继续码下一章
To display comments and comment, click at the button