Chapter 1469 working half day 第1469章打工半日 Teacher Jiang was busy, with not Di art cultural building relation donation. 姜老师忙了起来,和莫娣艺术文化馆联系捐赠一事。 „What do you come?” “你来住啥子？” „Hou humph humph, the aunt, I comes to see your sai.” “嚯嚯嚯,舅妈,我来看你噻。” „Do you ask me to have the matter? Lends money?” “你找我有事吧？借钱？” „Doesn't borrow ~ does the aunt, what time you get off work?” “不借不借~舅妈,伱啥子时候下班咧？” „What's wrong? Do you want to help me work?” “怎么呢？你要帮我干活吗？” „...... I will only play ~” “……我只会玩吖~” „Crawls! Will only play? father noticed that you are tired.” “爬开！只会玩？老子看到你就烦。” „Snort ~ ~” “哼~~” Very early in the morning, little white shouts to see the aunt, touches to aunt's fried cake fruit shop, follows to ask her to chat in the horse orchid foot. 一大早,小白就嚷嚷要去看舅妈,摸到舅妈的煎饼果子店里,跟在马兰花脚边找她聊天。 The horse orchid busy footsteps keep, one hear of this melon babies are not help, immediately expels her to walk. 马兰花忙的脚步不停,一听这瓜娃子不是来帮忙的,立即撵她走。 The beforehand melon baby is very fun, sincere, although the person is small, the strength is insufficient, but hits to overcome the past that the hand said. 以前的瓜娃子还挺好玩的,诚诚恳恳,人虽小,力气不足,但是打打下手说的过去。 Now is booing, the person grew up, was lazy, only wants to play not to work, lives young lady's appearance. 现在倒好,人长大了,却懒了,只想玩不干活,活成了大小姐的模样。 The horse orchid sees to teach one time one time, if were not worried that Zhang Tan was not happy, she almost must begin to punch. 马兰花见一次就要训一次,如果不是担心张叹不高兴,她几乎要动手揍一揍。 This melon baby has arrived at the person to dislike the dog abandoned age. 这瓜娃子已经到了人嫌狗弃的年纪。 „Crawls, crawls ~ ~ do not block the road.” “爬开,爬开~~别挡住路。” „Aunt, your fart fart is big.” “舅妈,你的屁屁儿好大哟。” „Lets go! Not by father!” “撒手！莫挨老子！” „lang, touches sai.” “啷个嘛,摸一下噻。” „Gives you two earwax.” “哐哐给你两耳屎。” „Quite ominous, the aunt, you are quite ominous, did you have other little friend? Didn't like the father?” “好凶哦,舅妈,你好凶哦,你是不是有别的小朋友了？不喜欢老子了？” „Did not like you.” “不喜欢你了。” „Why? Why is this? I am little white, is quite clever.” “为啥子吖？这是为啥子吖？我是小白吖,好乖哦。” „You were too lazy.” “你太懒了。” „You are want me to work sai, the aunt, I sweep the floor to you.” “你就是想要我干活噻,舅妈,我给你扫地叭。” „In the evening sweeps the floor, now does not use.” “晚上才扫地,现在不用。” „I receive the ground and soaked black beans to you.” “那我给你收钱钱。” „Ok.” “可以。” little white moves in the small stool immediately, stood, lines up to buy the fried cake fruit the crowd that to shout to outside: „Silk brother silk elder sister ~ ~ ~ buys my family's fried cake fruit to eat sai, is delicious, sweeps me, sweeps me ~ ~” 小白立即搬来小凳子,站了上去,对外面排队买煎饼果子的人群喊道:“丝兄丝姐~~~买我家的煎饼果子吃噻,好吃得很,扫我,扫我~~” She holds up the collection code high the sign, some people swept, the sound in shop resounds the sound immediately: 她高高举起收款码的牌子,有人扫了一下,小店里的音响立即响起声音: „Receives money 10 Yuan.” “收款十元。” little white shouts immediately: „This silk brother 10 dollars, he must buy two fried cake fruits, the aunt, does delicious to him, does greatly, he is a giant.” 小白立即喊道:“这个丝兄十块钱,他要买两个煎饼果子,舅妈,给他做好吃点,做大点,他是大个子。” „Knew that discussed!” The horse orchid said. “晓得唠！”马兰花说道。 The male student of lining up expressed gratitude to little white with a smile. No matter others will really do greatly, at least this saying saying makes him very comfortable. 排队的男生笑着向小白表示感谢。不管人家是不是真的会做大点,起码这话说出来让他很舒服。 The small Song dynasty book comes is comes the fleeing gate, looks that the aunt walks, but the aunt magical skill was too high, used the words to act bashful all her of a sudden, left behind her to overcome the hand in the shop. 小白本来是过来窜门的,看一看舅妈就走,但是舅妈道行太高了,一下子就用话把她拿捏了,留下她在店里打下手。 Slightly wasted time one in the morning, made to a lunch. 小白忙了一上午,才挣到一顿午饭。 The horse orchid arrived around bar to call several vegetables/dishes to deliver, little white washing the hands hand, prepared to eat meal. 马兰花到旁边的餐饮店里叫了几个菜送过来,小白洗了手手,准备吃饭。 Her hungry belly cluck, must shout to eat luxuriantly, does not give to eat her to walk, asks her old man to beg for food to eat. 她饿的肚子咕咕叫,早就要嚷嚷吃莽莽,不给吃她就要走啦,找她老汉要饭吃。 The horse orchid blocks her, does not make her eat. 没想到,马兰花拦住她,不让她吃。 little white is not dry immediately, said panting in indignation: „What?? What did you say?? Does not make the little friend eat luxuriantly!!!” 小白顿时不干了,气呼呼地说:“啥子？？你说啥子？？不让小朋友吃莽莽！！！” „Walks, we go home, I prepare food to eat to you.” “走,我们回家,我给你做饭吃。” „Here has quack eats.” “这里有嘎嘎吃。” „Child little eats a outside meal, walks, goes home.” “小孩子少吃点外面的饭菜,走,回家。” The small pekoe does not have the strength of resistance, was clutched by the aunt is leaving the fried cake fruit shop. 小白毫无反抗之力,被舅妈揪着离开煎饼果子店。 „Camellia! In shop you look! I go home to give little white to prepare food to eat.” “茶花！店里你看着！我回家给小白做饭吃。” „Good ~ ~ you feel relieved.” “好~~你放心吧。” „Does aunt, want to do grocery shopping?” On the road, little white asked. “舅妈,要买菜吗？”路上,小白问。 „In family/home has the vegetable/dish, are you walk a bit faster good.” “家里有菜,你走快点行不行。” „I will not fly.” “我又不会飞。” „That also a bit faster.” “那也快点。” „Does aunt, what vegetable/dish in our family/home have?” “舅妈,我们家里有啥子菜嘛？” „Many, you could rest assured that definitely feeds full full you.” “好多,你放心,肯定把你喂得饱饱的。” „Aunt, the food market, we buys chicken sai.” “舅妈,菜市场诶,我们去买一只鸡噻。” „What buys the chicken to make?” “买鸡做啥子？” „Stick good chicken, earthen bowl earthen bowl chicken, delicious.” “棒棒鸡,钵钵鸡,好吃。” „Father so many time have not made the stick good chicken, next time.” “老子没有那么多时间做棒棒鸡,下次吧。” „I make sai to you.” “我给你做噻。” „You will make a hammer.” “你会做个锤子。” „Hou humph humph ~ ~ I will also do to probably the food.” “嚯嚯嚯~~我还会做须须儿饭呢。” „At sixes and sevens.” “乱七八糟的。” „I good to eat the stick good chicken.” “我好想吃棒棒鸡吖。” „Next time will do.” “下次做。” „We eat the mung bean soup.” “那我们吃绿豆汤叭。” „Why eats this?” “为啥子吃这个？” „Toot toot mother does quite delicious, I also want to eat.” “嘟嘟妈妈做的好好吃,我也想吃。” horse orchid chapter has not refused, to arrive in the rice shop in roadside to buy mung bean, in the crystal sugar family/home had. 马兰花这回没有拒绝,到路边的米店里买了一点绿豆,冰糖则家里有。 In goes home, little white first runs Xier family/home, knocks at the door no one should. 回到家里,小白先跑去喜儿家,叫门没人应。 The horse orchid told her, the happy baby went out with her elder sister very early in the morning. 马兰花告诉她,喜娃娃一早就跟着她姐姐出去了。 „What makes?” “做啥子嘞？” „My lang knew.” “我啷个晓得。” „Your lang didn't ask?” “你啷个不问一下呢？” „......” “……” The horse orchid opens the door, little white with, sized up to ask: „Where uncle?” 马兰花开了门,小白跟进来,打量了一下问:“舅舅哪里去了？” „Goes to work.” “上班。” „Yes, the aunt, the happy baby must act in a play.” “哦是哟,舅妈,喜娃娃要演戏了呢。” „What develops?” “演啥子？” „Develops a shuttle second child.” “演一条梭老二。” „What??!!!” “啥子？？！！！” „Shuttle second child, humph humph humph ~ ~ smiled the dead father.” “梭老二,嚯嚯嚯~~笑死老子了。” „Real false? Haha, smiles the dead father.” “真的假的？哈哈,笑死老子。” „, Ha, the happy baby and pomegranate pomegranate, their two develop two shuttle second child, hahahaha ~ ~ ~” “是真的,哈哈哈,喜娃娃和榴榴,她们两个演两条梭老二,哈哈哈哈~~~” „Shuttle second child lang does develop?” “梭老二啷个演嘛？” „Lies down on the ground turns turns sai.” “躺在地上扭啊扭噻。” „Ha, does your old man let develop?” “哈哈哈,你老汉让演的？” „Un.” “嗯。” „Your old man lang does think?” “你老汉啷个想的？” „My lang knows.” “我啷个晓得咧。” „Your lang didn't ask?” “你啷个不问一下呢？” „He said I cannot understand sai.” “他说了我也听不懂噻。” „Stupid!” “笨！” „I am not stupid, I am intelligent.” “我才不笨,我聪明着呢。” „Heard that you do do one's assignment very difficultly?” “听说你做作业很难？” „You listen which pot said that the father is very fierce.” “你听哪锅说的嘛,老子厉害得很。” „Hears your busy book scribblings.” “听说你作业本鬼画符。” „Did aunt, you misunderstand?” “舅妈,你是不是听错了？” „Happy baby said.” “喜娃娃说的。” „Father must hit two package packages her brain extravagantly.” “老子要把她脑阔阔打两个包包。” „Immediately wanted the terminal examinations, were you good?” “马上要期末考试了,你行不行哦？” „I must test 100 points!!” “我要考100分！！” „Must boast not.” “莫要吹牛哦。” „I boasted I am not a person!” “我吹牛我就不是人！” „Good, I remembered, when the time comes reads to me your report card.” “好,我记住了,到时候把你的成绩单给我看。” little white: 小白: Said that she regretted, 100 points quite difficult. 说完她就后悔了,100分好难哦。 However the words have exported, the aunt remembered, she cannot change. 但是话已出口,舅妈记住了,她改不了了。 „Aunt, does a bit faster eats luxuriantly, I wanted to be hungrily flat. Our family's little bear?” “舅妈,快点做莽莽吃,我要饿扁了。我们家里的小熊呢？” „Where has little bear.” “哪里有小熊嘛。” little white does not listen, goes to the refrigerator, stands on tiptoes to start toward above to look, she knows, the aunt always hides little bear drink in the uppermost layer of refrigerator. 小白不听,自顾自去开冰箱,踮起脚往上面看,她知道,舅妈总是把小熊饮料藏在冰箱的最上层。 Really! Hou humph humph ~ ~ ~ 果然！嚯嚯嚯~~~ Was traced two bottles of little bear drink by her. 被她摸到了两瓶小熊饮料。 „Hou humph humph ~ ~ ~ the aunt, I found ~ ~” “嚯嚯嚯~~~舅妈,我找到咯~~” „, That definitely is your uncle conceals, he always drinking secretly.” “哦,那肯定是你舅舅藏的,他老是偷偷的喝。” Slightly gives for nothing both bottles to insert the straw, deeply attracted one impatiently, then gives the aunt to drink another bottle. 小白给两瓶都插上吸管,迫不及待深吸了一口,然后把另外一瓶递给舅妈喝。 After the horse orchid received, deeply attracts one, carefree. 马兰花接过后,也深吸一口,畅快。 Two people bustle about in the kitchen, the horse orchid hands and feet is deft, the blade labor is if quickly flying snow, after a half hour, on the table displayed the three dishes and one soup, big basin mung bean soup. 两人在厨房里忙碌起来,马兰花手脚麻利,刀工更是快若飞雪,半个小时后,餐桌上摆上了三菜一汤,还有一大盆绿豆汤。 „Mung bean soup I first put in the refrigerator ice a while, finished eating the food to drink again.” “绿豆汤我先放冰箱里冰一会儿,吃完饭再喝。” „Fine.” “要得。” little white sits on the chair, looks at the vegetable/dish on table ; Mouth-watering, belly rumble keeping calling. 小白坐在椅子上,看着餐桌上的菜;流口水,肚子咕噜噜的叫个不停。 Sees only has the Shuizhu, the Sichuan style fragrant spicy shrimp and harsh potato thread, as well as porphyra capensi egg soup. 只见有水煮肉片、川味香辣虾、酸辣土豆丝,以及紫菜蛋汤。 When the horse orchid prepares food has been saying does simply, but still does is very sumptuous. 虽然马兰花做饭时一直在说做简单点,但是依然做的很丰盛啊。 The horse orchid gave little white first to be abundant one bowl of porphyra capensi egg soup. 马兰花给小白先盛了一碗紫菜蛋汤。 „First eats the soup, the melon baby, must learn/study well, should not be loaf, the work will not do, asked paternal grandmother sai, your paternal grandmother was a teacher, in the school, asked the teacher, or asked that the millet was also good.” “先喝汤,瓜娃子,要好好学习,不要偷懒,作业不会做,就多问奶奶噻,你奶奶是老师,在学校的时候,就问老师,或者问小米也行。” „I always asked the paternal grandmother, Xiaomi and teacher I also asked that the aunt, I also asked you.” “我经常问奶奶呢,小米和老师我也问,舅妈,我也问你叭。” „Do not ask me, I cannot.” “不要问我,我不会。” „Hou humph humph ~ ~” “嚯嚯嚯~~” „Smiles a hammer, your condition is good, can go to school, aunt in childhood in family/home poor, cannot go to school.” “笑个锤子,你条件好,能上学,舅妈小时候家里穷,上不起学。” „Aunt, you are quite miserable.” “舅妈,你好惨哦。” „Therefore do not appreciate one's own good fortune, must learn/study well, do not disappoint the expectation of your old man and paternal grandmother, doesn't know?” “所以你不要身在福中不知福,要好好学习,不要辜负了你老汉和奶奶的期望,晓得不？” „Knew! Fights bravely for 20 days, takes summer vacation together!” “晓得！奋战二十天,一起放暑假！” „What gadget?” “啥子玩意儿？” „Hou humph humph ~ ~ makes every effort to succeed for the aunt.” “嚯嚯嚯~~为舅妈争口气。” „Must live up to one's words, do not boast, eats luxuriantly.” “要说到做到,不要吹牛,吃莽莽。”