Chapter 1403plays mahjongismystrong point
第1403章搓麻将是我的强项Xin Xiaoguangtakes the small circleteachernot to have the means that thisyoungteacheris determinedto soak the Chinese matrimony-vineto drink, fierce that heburnsobviously.
辛晓光拿小圆老师没有办法,这个小老师执意要给泡枸杞喝,明明他辣么的厉害。Possibly, whenteacherwas used to the educationperson, does not allowto refute.
可能,当老师的习惯了教育人,不容反驳。Hestrongly suggested that ifmustsoak the Chinese matrimony-vine, thenpleasechange a material quality not transparentinsulated cup, whatlike this in otherscannot seesoakisanything.
他强烈建议,如果一定要泡枸杞,那么请换一个材质不透明的保温杯,这样别人就看不出里面泡的是个啥。Otherwise, makingWu-styleclever, LiuXiangsheng, YangXiaoxueand the otherssee, hisface countenancewhatsave??
不然,让吴式颖、刘相生、杨小雪等人看到,他颜面何存??YoungXin Xiaoguanghas toface the worry of man.
年纪轻轻的辛晓光不得不面对男人的烦恼。Another side, Zhang Tanledlittlewhiteto arriveunclehome.
另一边,张叹带着小白已经到了大伯家。Openedto workbusily, was not athome.
张会忙工作去了,不在家。littlewhitelaughscomplacently, „youlost, givesmesai.”
小白得意洋洋地大笑,“你输了,给我噻。”Zhang Tangaveheronebottle of littlebeardrink, two peoplemade a beta moment ago, will the uncleopenshaveathome.张叹把一瓶小熊饮料给了她,刚才两人打赌,大伯张会有没有在家。Slightlyspoke in vainis not, Zhang Tan can only say.
小白说不在,张叹只能说在。Actuallyhealsowantsnot to guess, butwas forestalledby the little friend.
其实他也想猜不在的,但被小朋友抢了先。Lostonebottle of littlebear, littlewhitethengaveQin Huifang.
输了一瓶小熊,小白回头就给了秦惠芳。Qin Huifangdoes not drinklittlebear, the backhandgave back toher.
秦惠芳不喝小熊的,反手又还给了她。
The favordelivered, the thinghas not lost, thisvillaindoes......
人情送到了,东西还没损失,这小人儿做的……„Yo, Zhang Tanandlittlewhitecame.”
“哟,张叹和小白来了。”Living roomis speaking, Zhang Mingxuecomes outfrom the room, justgot out of bedevidently, the hairhas not combed, the clotheshave not traded, the complexion is not good, probablystayed up late.
客厅里说着话呢,张明雪从房间里出来,看样子刚起床,头发没梳,衣服也没换,脸色不大好,像是熬夜了。littlewhitestares atherto look.
小白盯着她看。„littlewhitebaby shoe, youstare atmeto lookto do.”
“小白童鞋,你老盯着我看干嘛。”littlewhitetakes back the vision, holdslittlebeardrinkto drink.
小白收回目光,抱着小熊饮料喝喝。Qin Huifangseizes the chanceto preach, said that Zhang Mingxuedoes not get out of bedon the daytimeto the weekend, in the eveningdoes not sleep, stays up latewith the eye socket, the skinalsoto sinksecretly.
秦惠芳趁机说教,说张明雪一到周末就白天不起床,晚上不睡觉,熬夜和眼圈,皮肤也暗沉。„Several years later, youmustregret.”
“再过几年,你就要后悔了。”Zhang Mingxuequibbled: „Pressureis big, cannot fall asleep.”
张明雪狡辩说:“压力大,睡不着。”„Is the youpressurebig? Does yourpressurehaveZhang Tanto be big?”
“伱压力大?你压力有张叹大吗?”„Zhang Tan? Zhang Tancurrentlywherehas the pressure, healsohas leisurenowrichly.”
“张叹?张叹现在哪有压力,他现在是有钱又有闲。”littlewhitehearsword, lookedtoMr.stretch/open, Mr.stretch/opensaidimmediately: „Mypresentpressureis special, so manyopen mouthbymeeat meal, cry for food, Icannothave the least bitaccident. ShootsmovieTV Dramayouto seem like the scenery, actually the bettingnatureis very big, the marketis ever changing, whoascertainsairtight, the underpants that thisfire, nextpossiblythrewdid not remain......”
小白闻言,看向张老汉,张老汉立即说:“我现在压力特别的,这么多张嘴靠我吃饭,嗷嗷待哺,我不能有半点闪失。拍电影电视剧你们看起来风光,其实赌性很大,市场千变万化,谁也捉摸不透,这一部火了,下一部可能就扑的裤衩都不剩……”
A Zhang TanBalla Ballabigpile, showed that hisrealpressureis very big, Zhang Mingxuewhitehiseyes, washed, whenappearedin the living roomagain, shewas a brightwoman.张叹巴拉巴拉一大堆,证明他真的压力很大,张明雪白了他一眼,洗漱去了,当再次出现在客厅时,她又是一个明亮的女人了。„littlewhiteandmy mother?”Zhang Mingxuehas not seenQin Huifangandlittlewhite, onlysaw that Zhang Tansitson the sofaplays the cell phone.
“小白和我妈呢?”张明雪没有见到秦惠芳和小白,只看到张叹坐在沙发上玩手机。„Strolledto the community.”
“到小区里闲逛去了。”Qin Huifangis leadinglittlewhiteto go outstrolls, onpersonintroduction of each understanding of road.
秦惠芳正带着小白出门闲逛,给路上遇到的每一个认识的人介绍。„Thisismybiggranddaughter, calledlittlewhite.”
“这是我大孙女,叫小白。”
In theygo home, littlewhitehad receivedmore than teneating mealinvitations.
待她们回到家里时,小白已经收到了十几个吃饭的邀请。„Irejectcompletely!”littlewhitelifelikewith the Zhang Tanlecture.
“我全部拒绝啦!”小白活灵活现地跟张叹讲。Zhang Mingxuesaid: „Youeat.”
张明雪说:“你去吃呀。”„Fatherdoes not eat.”
“老子不吃。”„Oh, youalsosay the father.”
“哎哟,你还自称老子。”Zhang Tansaid: „In the Sichuan dialect, the fatherismymeaning.”张叹解释说:“四川话里,老子就是我的意思。”Zhang Mingxue: „fatherknows.”
张明雪:“老子知道。”„......”
“……”Qin Huifangasked that littlewhiteusuallymakesanythingat home.
秦惠芳问小白平时在家里做什么。„Plays mahjongsai.”
“搓麻将噻。”„Plays mahjong??”
“搓麻将??”„Tosai.”
“对噻。”Qin HuifanglookstoZhang Tan, Zhang Tansaid: „Ido not know that littlewhitelikesplaying mahjong.”
秦惠芳看向张叹,张叹说:“我也不知道小白爱搓麻将。”„Iam fierce, thisismystrong point, Old man, youdid not know that isbecauseyouhave askedmenot, ifyouaskedme, Itoldyousai.”
“我厉害得很,这是我的强项,老汉,你不晓得,那是因为你莫有问过我,你要是问我,我就告诉你咧噻。”Good, Zhang Tandiscovered a little friendstrong point.
好,张叹又发现了小朋友一个强项。Happen, Zhang Mingxue'sstrong pointalsoplays mahjong, mustdisputeat the scenewithlittlewhite.
正好,张明雪的强项也是搓麻将,当场就要和小白较量一番。littlewhiteveryhas stage fright, immediately the fateaccepts a challenge.
小白好不怯场,当即下场应战。
Did Zhang Tansee the appearance that thislittle friendsoared to the heavensconceited, the heartsaysyoualsoreally not empty? Youare notboast? Camereallyyouto reveal the secret.张叹见这个小朋友一副牛气冲天的样子,心说你还真不虚呀?你不是吹牛的吗?来真的你就露馅了。Howeverin the family/homedoes not have the mahjong.
但是家里没有麻将。Zhang Mingxuewent to the next doorhometo borrowoneto comeimmediately.
张明雪立即去隔壁家借了一副过来。„littlewhite, comes, weplay mahjong, do not run away.”
“小白,过来,我们搓麻将,不要逃哦。”„WhatIescapeto escape, will Ifearyou?”
“我逃啥子逃,我会怕你吗?”„Did not fear that Iam good, come, what do weplay?”
“不怕我就好,来,我们玩点什么?”„Plays a littlebearlangtype?”
“玩点小熊啷个样?”„Too the pediatrics, did youhave money?”
“太小儿科了,你有钱吗?”„Ihave the new year's money.”
“我有压岁钱。”„Thatusesyournew year's moneyto play.”
“那就用你的压岁钱玩。”„Butlostmeto cry.”
“但是输了我会哭。”„...... Can't youunyielding?”
“……你就不能硬气点?”„Makes moneyalsodifficultly, Iwill losewill definitely cry, youmademewinsai.”
“挣钱还难,我输了肯定会哭,你就让我赢噻。”Speechless of Zhang Mingxueface, sees the little friendto play the mud, has not seen the little friendto go toNortheastto play the mud.
张明雪一脸的无语,见过小朋友玩泥巴,没见过小朋友去东北玩泥巴。
A Qin Huifangauditcannot bearlaugh, realbeautiful that the little friendthinks, but alsowithoutstarting, is first setonly to wincannotlose.
秦惠芳一旁听的忍不住发笑,小朋友想的真美,还没开打,就先预定只能赢不能输。„Youplay the mud.”Zhang Mingxuesaid,„harmedmealsoto borrow a mahjongto come.”
“那你还是玩泥巴去吧。”张明雪说道,“害我还去借了一副麻将过来。”„Ido not play the mud, kingXiaoyulikesplaying the mud.”littlewhiteaskedQin Huifang, „didn't daughter-in-law, whyaskkingXiaoyuto play?”
“我早就不玩泥巴了,王小宇喜欢玩泥巴。”小白问秦惠芳,“大奶奶,为啥子不叫王小宇来玩咧?”Qin Huifang: „Right, littleYugoodnot to have comesome time, Icallhim.”
秦惠芳:“对啊,小宇好一段时间没来了,我打电话给他。”Zhang MingxuepierceskingXiaoyuafraid, said: „Hisrecentpianotesthas not passedis, is closing doorto reconsiderat home, severaldayshave perhaps gone out.”
张明雪戳穿王小宇的心虚,说道:“他最近钢琴考试没有通过是,正在家里闭门反思,已经几天没准出门了。”littlewhite: „Melonbabygoodmiserable.”
小白:“瓜娃子好惨嗷。”Zhang MingxueaskedZhang Tan, littlewhitehadto participate inwhatinterestclass.
张明雪问张叹,小白有参加什么兴趣班吗。„Beforehas studied the swordsmanship, nowinstudyarchery.”
“以前学过剑道,现在在学射箭。”„Other, sometalent and skill.”
“其他的呢,一些才艺方面的。”„Studiesso manyto do, the childplayshappymost important.”
“学那么多干嘛,小孩子玩的开心最重要。”littlewhitetells of one's hardships and oppressions: „Ido one's assignmentdaily, bothersomediesbothersomely.”
小白大倒苦水:“我天天做作业,烦都烦死啦。”Zhang Mingxue: „Does one's assignmentfeelsbothersome? Ifyoudo not do one's assignment, in the futurewill wait foryouto grow upwas bothersomer.”
张明雪:“做作业就觉得烦?你要是不做作业,将来等你长大了更烦。”littlewhiterefuses to acceptthisprinciple, argued the issue that withZhang Mingxuedid one's assignment.
小白不服这个理,和张明雪争辩做作业的问题。ButnearbyQin Huifanghas been givingstretch/openQingqingto telephone, callsto deliverkingXiaoyuto play.
而一旁的秦惠芳已经在给张清清打电话,叫送王小宇过来玩。Telephonethat sideenvironmentis somewhat noisy, stretch/openQingqingsaid that the preparationleadskingXiaoyuto watch the movie.
电话那边的环境有些嘈杂,张清清说准备带王小宇去看电影。„littlewhitecame, youask that littleYucomesnot to play, wantsto look at the words of movie, in the afternoonIleadlittleYuandlittlewhitegotogether.”
“小白来了,你问问小宇来不来玩,想看电影的话,下午我带小宇和小白一起去。”„IasklittleYu.”
“我问问小宇。”stretch/openQingqinggavekingXiaoyu the cell phone, toldhimprobably anything.
张清清把手机给了王小宇,告诉他大概什么事。kingXiaoyulistens, immediatelyindicated that mustasklittlewhiteto play.
王小宇一听,立即表示要去找小白玩。Hepracticed the street dancerecently, the levelrubbedto riseupward, mustdemonstrateurgently neededtocertainchildren, littlewhiteisverygoodflatteredhisobject.
他最近练了街舞,水平蹭蹭蹭往上涨,急需要向某些小朋友展示一下,小白是很好的吹捧他的对象。
Before does not come, kingXiaoyumustfirstascertain, hisgrandfather is not athome.
不过来之前,王小宇要先问清楚,他外公在不在家。Knew that was not athome, kingXiaoyuflewimmediately, was a brightboy.
得知不在家,王小宇立即飞了过来,是个明朗的男孩。Hejustpassed through the gate, listens tolittlewhiteto shoutonesuddenly: „Do not runkingXiaoyu.”
他刚进门,就忽然听小白大喊一声:“不要跑啦王小宇。”Byhaving a scare, glanced right and leftsubconsciously, thinks that the pomegranatehonktwopeoplealsocame.
被吓一跳,下意识地左顾右盼,以为榴嘟二人也来了。Thattwoyoungbanditdidto fearhim, particularlytoot toot, the strengthwas so big, hekept offcannot block, toot tootwas not carrying off, toot tootwas being pushed.
那两个小土匪把他搞怕了,尤其是嘟嘟,力气那么大,他挡都挡不住,不是被嘟嘟拉着走,就是被嘟嘟推着走。Hissolemnman, becomesintoot toot the handlacks the strength to truss up a chickenprobably, thismakeshimnot have the facevery much, a sense of achievementdoes not have.
他堂堂一个男子汉,在嘟嘟手里变得像是手无缚鸡之力,这让他很没有面子,一点成就感都无。Discovered that the pomegranatepomegranateandtoot toot, kingXiaoyulived, laughing, tolittlewhiteisreallywarm, meetsfirst, delivered the oneselftribute, littlebearlitchi chinensistasteice cream that on a roadbuys.
发现榴榴和嘟嘟不在后,王小宇又活了过来,哈哈大笑,对小白是真热情啊,见面第一眼,就送上了自己的贡品,一只路上买的小熊荔枝味冰淇淋。littlewhiteacceptedhisgood intention, andreturned to a mahjongtohim, „cake”.
小白接受了他的好意,并且回了一个麻将给他,“饼”。Severalpeoplecollectonetableto play mahjong.
几人凑一桌打麻将。Zhang Mingxuewants certainlyon, littlewhitealsowants, theywant the showdown, lostdid not disburse money, pastes the paper.
张明雪肯定是要上的,小白也要,她俩要对决,输了不出钱,贴纸条。ThismakesZhang Mingxueverydiscontented, sheas a richSir, plays mahjongdoes not spend moneyunexpectedly, butpastes the paper!
这让张明雪很不满,她作为一个有钱的大人,打麻将竟然不用钱,而是贴纸条!Buttopresslittlewhitepower and prestige, shedecidesonfirst.
但为了压一压小白的威风,她还是决定先上。kingXiaoyushouts must come , he will not askhis motherto teachhim.
王小宇嚷嚷也要来,他不会,就叫他妈妈教他。Howeverhis mother, without the means that cannot onlyZhang Tango into action, acts as the dog-headed military strategist.
但是他妈妈也不会,没有办法,只能张叹出马,充当狗头军师。Another is Qin Huifang.
另一个便是秦惠芳。Fourpeopletake place, Zhang TanandQingqing StationinkingXiaoyuandlittlewhitebehind.
四人就位,张叹和张清清站在王小宇和小白身后。kingXiaoyuurged the uncle to helphim, Zhang Tanfull mouthcomplied, butmanyattentionthat sidelittlewhite.
王小宇叮嘱舅舅要帮帮他吖,张叹满口答应,但是更多的注意力是在小白那边。Hedid not determine that littlewhitereallywill always play mahjong, when the time comesdo not contribute no work but be undetected because of others, pastesunder a paper of face the table.
他不确定小白总到底是不是真的会打麻将,到时候别滥竽充数,贴一脸的纸条下桌。
The firstround, kingXiaoyuclumsywith the sign, turns the mahjong tiles the time, the mahjongfoursplashed, scatteredonetable.
第一回合,王小宇笨手笨脚地拿牌,翻麻将牌的时候,啪的一下,麻将四下飞溅,撒了一桌。
The peoplelooktohim.
众人都看向他。„Whatlives inkingXiaoyu, youarewreck the event?”
“住啥子嘛王小宇,你是来砸场子的嘛?”kingXiaoyu, saidawkwardlyhastily: „Myhandwas too small.”
王小宇尴尬不已,连忙解释说:“我的手太小了。”littlewhitesuggested: „Youmusteatchicken feetclawsai.”
小白建议说:“你要多吃鸡爪爪噻。”OpenedclearQing bangkingXiaoyuto suspend the sign, butpossiblysawfrom this, kingXiaoyuwas the realvegetable/dishchicken, shortly, onhisfacepastedcompletelyvarioustypes of paper.
还是张清清帮王小宇摆好了牌,但由此可能看出,王小宇是真的菜鸡,没多久,他脸上就贴满了各种纸条。Finally, afterlostagain, kingXiaoyuacts crazy.
终于,当再一次输了后,王小宇发飙了。„Uncle- why don't youteachmeonlyto teachlittlewhite?? Why?”
“舅舅-你为什么不教我只教小白??为什么?”Zhang Tansaid: „Yourmotheris teachingyou.”张叹说:“你妈妈在教你呀。”„Ido not wantmy mother, Iwantyou!”
“我不要我妈妈,我要你!”stretch/openQingqing:
张清清:
The nextgame, stretch/openQingqingdoes not strive, thenkingXiaoyugavehersister-in-law/little auntto put an artilleryhappily.
下一局,张清清也不出力了,然后王小宇愉快地给她小姨放了一个炮。„Hahahaha, comes, where should Ipaste? Wherealsohas the position?”
“哈哈哈哈,来来来,我该贴哪里呢?哪里还有位置?”Zhang Mingxuelaughs, smiledlikelydemon.
张明雪哈哈大笑,笑的像个魔头。littlewhitealsolaughs, smiledlikelyyoungdemon.
小白也哈哈大笑,笑的像个小魔头。kingXiaoyuputs on a long face, has soon cried.
王小宇哭丧着脸,已经快要哭了。littlewhiteencourageshimpeacefully: „Do not crysai, youare the malebaby, ifyoucried, Idid not playwithyou, but must tell the pomegranate the pomegranateandtoot toot, makingthemcallyou, laughs atyou, hahahaha.”
小白安静鼓励他:“你不要哭噻,你是男娃子诶,你要是哭了,我再也不和你玩了,还要告诉榴榴和嘟嘟,让她们打电话给你,笑你,哈哈哈哈。”kingXiaoyu can only suppress, miserablesaidtoZhang Mingxue: „Sister-in-law/Little aunt, do not pasteme, youlooked on myfacenot to have the position, youlet offme.”
王小宇只能憋着,惨兮兮地对张明雪说:“小姨,你不要贴我了,你看我脸上都没位置了,你放过我吧。”Zhang Mingxueinspected, said with a smile: „Haha, has, yourtop of the headthisdoes not havebigonepiecespatial? Pastesyourtop of the head.”
张明雪检查了一下,笑道:“哈哈,有啦,你头顶这不是还有好大一片空的吗?贴你头顶。”
, PastedinkingXiaoyu the top of the head.
啪的一下,贴在了王小宇的头顶。kingXiaoyugets angry: „Uncle! Youteachme!”
王小宇怒道:“舅舅!你教教我呀!”Zhang Tansaid: „Iteachyounow, but is too late?”张叹说:“我现在教你,但是不是已经太晚了?”Youbecame the trash, but alsohit?
你都成渣渣了,还打?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1401: Playing mahjong is my strong point