Walksaimlesson the ruinedstreet, Lu Xindiscovered,oneselfwas very longhas not carefully looked atthisstreet.
漫无目的行走在破败的街道上,陆辛才发现,自己很久都没有仔细看过这个街道了。
The streeteverywhereis the pitpitdustdust, severaldays ago water that leaves behind.
街道到处都是坑坑尘尘,还有几天前留下的积水。Is the dazzlingneon, interwove the bunch of chaoticandbrilliantcolors.
四下里都是刺眼的霓虹,交织成了一团团混乱而绚烂的颜色。
After Red Moon Event, the survivalhuman in highcity wall, seemed dividedentirely differenttwo.红月亮事件之后,高城墙内的幸存人类,似乎分了截然不同的两种。Onetypeisspeciallybusy, is hurrying, anythinghas no timeto look atone.
一种是特别忙,步履匆匆,什么都无暇多看一眼。Onetypeis is not very busy, iftheylistlesssittingin the two sides of street, before the body , the shoptogetherburden, orputs up a table, aboveorsomewild herbs, orsome not well-knownmeats, somepolishroughcutting tools, someoutside the cityhuntersgo to the wastecityto explore, someworn-outdecorations that search, as well as not well-knowntechnicalgoodswait/etc.
一种则是特别不忙,他们若是无精打彩的坐在了街道的两边,身前铺一块包袱,或架一张桌子,上面或是一些野菜,或是一些不知名的肉类,或是一些打磨粗糙的刀具,又或是一些城外的猎人去废城之中探险,搜寻回来的一些破旧的饰物,以及不知名科技物品等等。Somemanypeople, theywere onlycollectingin threes and foursinone, is smoking, on the womantowardstreetis blowing the whistling.
更有许多人,他们只是三五成群的凑在了一起,抽着烟,向着街上的女人吹着口哨。Are manywhenoutsidelunatic, high-walled cityconstructsinitially, there areyears that even/includingfood/ricecould not have eaten to the full, butperhapsis the person who becauseinthisworldneedsto eat mealwas shortall of a sudden, the aptitudepressureinsteadreduces, perhapsis the speed of civilizedreconstruction, was above the expectation of everyone, the short30years, in the highcity wall, thenrarelyhas only presented the famineor the starving to deathpersonagain......
在外面的疯子还很多,高墙城初建时,有过一段连饭也吃不饱的岁月,但或许是因为这世界上需要吃饭的人一下子少了很多,资质压力反而减轻,又或许是文明重建的速度,超乎了每个人的预期,才只短短三十年,高城墙内,便已经很少再出现饥荒或是饿死人了……
...... Simply speaking, inhigh-walled city, eating to the full the bellyis not difficult.
……简单来说,在高墙城内,吃饱肚子并不困难。What...... difficultyis, howto makeoneselfliveis better!
……困难的是,如何让自己生活的好一些!Thesewanderon the streetidle the personarethis, theyhave not even obtained No. 2satellite townofficialstatus, is unable to enter the specializedprofessional schoolor the schoolstudies, has not entered the hope that main citylivesfor a lifetime.
这些游荡在街上无所事事的人就是这样,他们甚至都还没有取得二号卫星城的正式身份,也无法进入专业的技校或是学校读书,更是一辈子都没有进入主城去生活的希望。Thereforetheyinsteadgave upallpursues, does not work, will not consider the tomorrow'slife.
所以他们反而放弃了所有的追求,不做工,也不考虑明天的生活。Theyare onlyevery daywalk randomlyin the street, all that on the woodenlooks atstreetpasses through, the lookis empty, does not know that is thinkinganything.
他们只是每日游走在街头,木然的看着街上经过的一切,眼神空洞,也不知想着什么。
......
……
......
……Lu Xinpasses throughfrom the streetlike this, is taking a look atallpeople.陆辛就这样从街上走过,打量着所有的人。Heinlooking atthesepeople, there is a dangerlikethatStreet corner cafesales clerkto exist.
他在看这些人里,有没有像那个街角咖啡店店员一样的危险存在。So long ascancatchone, oneselfcanmake the money, but can also savemanypeople.
只要能逮着一个,自己就能赚一大笔钱,还能救很多人。younger sisterform, alwaysnonchalantappearsfromhisside, sometimes, younger sisterappearedinhissidetall building, sometimes, reluctantlyfromhistop of the headhorizontal the electric wireclimbed over, sometimes, appearedonsomebalduncle'shead.妹妹的身影,总是不经意的从他身边出现,有的时候,妹妹出现在了他身边的高楼上,有的时候,懒懒的从他头顶上横过的电线爬过,有的时候,出现在了某个光头大叔的脑袋上。Brother and sistertwosuchearnestgoes on patrolfrom the street.
兄妹两个就这么认真的从街道上巡逻。Thenanythinghas not met.
然后什么也没有遇到。„Thiscitywas too big......”
“这座城太大了……”Strolled on78streetssourly, the legLu Xinsquattedin the street, smokedwhileis having a box lunch.
逛遍了七八条街,腿都酸了的陆辛蹲在街边,一边抽烟一边吃着一个盒饭。Heis learning the lessonsat heart: „Whenhigh-walled cityconstructsinitially, is small-population, the person but who , livesin these yearswere getting more and more, explodedall of a sudden, inourthese No. 2satellite town, is only surviving1 millionpopulation, the policesought vengeanceto saydailyare short-handed, bumplikemerandomly, anythingcould not meet, was a verynormalmatter......”
他在心里总结着经验:“虽然高墙城初建时,人口很少,但这几十年里,生出来的人越来越多了,一下子爆炸了起来,光是在我们这二号卫星城里,就生存着一百万的人口,警察都天天报怨说人手不足,就像我这么乱碰,什么也遇不到,都是件非常正常的事情……”„Goes on patrolseveraltimes, certainlycanmeet......”
“多巡逻几次,一定可以遇到的……”„......”
“……”Finished eating the box lunch, Lu Xinwent on patrol a meeting, thenwent backto sleep, next daywent to work.
吃完了盒饭,陆辛又巡逻了一会,然后回去睡觉,第二天上班。Over the following several days, hiscontinuouslythis.
此后几天,他一直这样。Just, thisextremelynormalcity, disappointingLu Xinsomewhat, unexpectedlywhatstrange matterdoes not have.
只不过,这个太过正常的城市,让陆辛有些失望,居然什么怪事也没有。„Ifthiscitywere too safe, hasn't had a need formyplace, Senior Colonel Chentheybeing ableto take backmysubsidy?”
“如果这个城市太安全了,没有用得着我的地方,陈大校她们会不会收回我的补助?”Lu Xincould not bearbe worried.陆辛都忍不住担心了起来。Just, hehas not thought,anotherwork of oneself, firsthas problems.
只不过,他没想到,自己的另外一份工作,先出了问题。„Little Lu, youwill first not needto go to worktomorrow!”
“小陆啊,你明天就先不用过来上班了!”Hairbarehalf, butstillcombedcarefulDirectorvery much, resigns the contractto advancein front ofLu Xinone.
头发秃了一半,但仍然梳得很仔细的主任,将一份辞退合同推到陆辛面前。„Why?”
“为什么?”
The DirectorwordsmakeLu Xinbe startled, someare unable to understand.主任的话让陆辛吃了一惊,有些无法理解。Thatworkhas not been put on regular status, thisworkwas dismissed, how can thisaccept?
那份工作还没有转正,这份工作就被辞了,这怎么能接受?AlthoughinpresentthisRed Moon Eventlaterworld, because the economyis unstable, was resigned the workis a verynormalmatter, particularlylooks likeoneselfthistypeonlyto needto sitthinksin the office, butdoes not needto runto go to the wharforfactoryday and nightbusywork, many peopleare staring, the competitionis quite frigid, butLu Xinhas not actually thought that thismatterwill fallononeself.
虽然在现在这个红月亮事件之后的世界里,因为经济不稳定,被辞掉工作是件很正常的事情,尤其是像自己这种只需要坐在办公室里动动脑子,而不用跑去码头或是工厂没日没夜的忙碌的工作,有很多人盯着,竞争极为惨烈,但陆辛却还是没想过,这事会落自己头上。oneselfworksis very earnest, since for these years, had not madewhatcareless mistake.自己做事很认真,这么多年来以来,一直没有出过什么纰漏。oneselfevenis the modelstaff, thatmulticolored silk banneralsohangsin the oneselfroom partition.自己甚至是模范工作人员,那锦旗还挂在自己的隔断里呢。Evenmustdismiss, howpossiblyto resignoneself?
就算要辞,怎么可能辞掉自己?
......
……
......
……„Thismatter, Little Luyoumustunderstand!”
“这件事嘛,小陆你要理解!”On the Directorfacesqueezed a smile, extractedcigaretteto handin front ofLu Xin, revealed the smoketo imbue the yellowtoothto say with a smile: „Companynowis not booming, the similarwork, cannot raisetoomanypeople, youandLittle Lǚtwopersoncompares, businessabilityis similar, however, Little Lǚworking attitudeis much bettercompared withyou, youlook atyou, recentlyevery dayleft early, does not arrivegets off work, did not have the person's shadow......”主任脸上挤出了一点笑容,抽出一根烟递到了陆辛面前,露出了烟渍染黄的牙笑道:“公司现在不景气,同样一份工作,养不起太多的人,你和小吕两个人比,业务能力是差不多的,但是呢,小吕工作态度比你要好很多,你看你,最近每天早退,不到下班,就没人影了……”„Lǚ Cheng?”
“吕诚?”
Before Lu Xinremembered that howalwaysmeeting rudeness with a smilemakesoneselfteachhim the young people of handle work, silent.陆辛想起了那个之前总是陪着笑脸让自己教他如何处理工作的年青人,沉默了下来。Healsoknowsoneself that Directorsaidleaves earlyiswhatmeaning.
他也知道主任说的自己早退是什么意思。In factoneselfhas not left early, buthas not keptworking overtimeon own initiative.
实际上自己没有早退,只是没有主动留下来加班。„Director, can yougivemeagain an opportunity?”
“主任,你能再给我个机会吗?”SomeLu Xinmanywordswantto sayat heart, butendaskedonelow voice.陆辛心里有很多话想说,但末了只是小声问了一句。On the Directorfaceshowedawkwardexpression: „Oh, youare the seniorstaff, Ido not give up, is our company, youareknow that everybody forging together, cannot raise the idler, inabilitysamesituation, attitudeveryimportant......”主任脸上露出了为难的表情:“唉,你是老员工,我也舍不得啊,可是咱们这个公司,你是知道的,一个萝卜一个坑,养不起闲人的,能力一样的情况下,态度很重要的……”FollowingwordsLu Xinhas not perceived, becauseheknows that is false.
后面的话陆辛没有听进去,因为他知道是假的。
When left the Directoroffice, hesaw the oneselfgoodsto be tidied up, placedin a box.
离开了主任的办公室时,他见自己的物品都被收拾好了,放在了一个箱子里。Alsodoes not know that iswhosesuchgood intention.
也不知是谁这么好心。„IsLǚ Chengtidies uptoyou, heis thinkingearlymoved toyourhereto come......”
“是吕诚给你收拾的,他早想着搬到你这里来了……”oneselfseparatesside, is burningcurly hairAunt Sun, is sayingtoLu Xinlow voice: „Little Lu, was notSister Sunsaysyou, youweretoohonest, beforetoldyou,whatleftto teachothers, youlooked,othersdid robyourrice bowl? I heard that thisboyis extraordinary, hemakes somebody one's spousewith the Directorunmarried girl, the personDirectoris so intelligent, howpossiblyto give one of us the work?”自己隔断旁边,烫着卷发的孙阿姨,小声向陆辛说着:“小陆啊,也不是孙姐说你,你就是太老实了,以前就跟你说,别什么都教给别人,你看,人家抢你饭碗了吧?听说啊,这小子了不得,他跟主任的闺女搞对象呢,人主任那么聪明,怎么可能不把工作给自家人?”
The multicolored silk banner in Lu Xinlooks atoneselfthatboxsilently, puts in the backpack, handlesinsidespear/gun.陆辛默默的看着自己那个箱子里的锦旗,伸进背包,摸了摸里面的枪。Butfinally, hehas not pulled out, butfirstarrived atdownstairs, litcigarette, thenpacingslowly.
但最终,他还是没有拔出来,而是先来到了楼下,点了一根烟,然后慢慢的踱着步。
Before herememberedChen Jing, exhorts the oneselfwords.
他想起了陈菁之前嘱咐自己的话。Ifin the lifemettroublesome, to the oneselfthreesuggestions.
如果生活中遇到了麻烦,给自己三个建议。First, warning.
一是报警。Second, callsher.
二是给她打电话。Third, withspear/gun.
三是用枪。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #12: The work was most important