dark-redmoonhangs downabove the cityclosecitytall building, almostsupportedcompletely the halfsky.
暗红色的月亮低垂在城市鳞次栉比的城市高楼之上,几乎撑满了半边天空。Dark colored, onautomobile bodymanyaround the citytrain that covers entirely the rusty stain, fasthas gone through the entirecityunderGaze of the Red Moon, butinthistrain, wearspassengerssome of assortedclothesto read a newspaper, someare dozing offunder the dimlight.
一辆暗黑色,车身上多处布满锈迹的环城列车,飞快的在红月的注视下穿行过了整个城市,而在这列车里面,身着各色衣服的乘客们有的在看报,有的在昏暗灯光下打着瞌睡。„Ding, Moon Stationto!”
“叮,月亮台站到了!”Lu Xinawakenedfromsleepy, raised the bag, with the crowd of surging, flowed out the compartment.陆辛从瞌睡之中惊醒,提起了袋子,随着涌动的人群,流出了车厢。Heat the back of the bag, passed through the dirtyandworn-outstair, fullis the newspaperplatform, arrived at the ground in thiscity, looks up, the ray of surroundingsneon light, causes the street in thiscity, and crowd on street, somecolorfulstrangefeelings, but regardless of the color on streetis much rich, sky overthiscityred moon, was still representing the bottom color of thisworld.
他背着袋子,走过了肮脏而破旧的台阶,满是报纸的站台,走到了这座城市的地面,抬头看去,周围霓虹灯的光芒,使得这座城市的街道,以及街道上的人群,都有种五颜六色的怪异感觉,但无论街道上的颜色多丰富,这座城市上空的红月亮,仍代表着这世界的底色。Since30years ago Red Moon Eventappears, the whole world is like this.
自从三十年前红月亮事件出现,整个世界便一直是这样子的。Naturally, Lu Xindoes not know that thishaswhatdifference, hewas bornafterRed Moon Event, worldcontinuouslythis.
当然,陆辛并不知道这有什么不同,他是在红月亮事件之后出生的,世界一直这样。Heat the back of the bagacross the smalllane that had just rained, was onworn-outoldbuilding, the elevatorwent bad, thereforehe can only walk the staircase, slowly before came tofourth floorRoom 401, put out the key, openedthatleaf of thickgateheavyfront door.
他背着袋子穿过刚下过雨的小巷子,登上了一栋破旧的老楼,电梯又坏了,于是他只能走楼梯,慢慢的来到了四楼401室之前,拿出钥匙,打开了那扇厚门沉重的屋门。Incorridorquiet, coldSousou, butinroomactuallywarm, gentle.
走廊里静悄悄的,冷艘艘的,但屋里却温暖,柔和。In the kitchen, the fatheris cooking the meat, in the pressure cookergurglehonkbraves the steam, sent out the attractivemeatfragrance.
厨房里,爸爸正在炖肉,高压锅里咕嘟嘟冒着热气,散发出了诱人的肉香。younger sisteris lyingon the sofa, is holding between -meal snack, watches a veryoldanimated cartoon, SpongeBob.妹妹正卧在沙发上,抱着零食,看一部很老的动画片,海绵宝宝。motheris gracefulandappropriate, puts onwhitewoolcardigan, is standingnear the windowis calling the person.妈妈优雅而得体,穿着一件白色的羊毛开襟衫,正站在窗边跟人打着电话。„Elder Brother Nineyoucome back!”
“九哥哥你回来啦!”SawLu Xinto walk, put down the bedding bag, younger sisterraised the head, sweetgreetedwith a smile.
看到陆辛走了进来,放下被包,妹妹抬起头来,甜甜笑着打招呼。„Is Little Seventeencleverathometoday, littlebear who youwantIboughtforyou!”
“小十七今天在家乖不乖,你想要的小熊我给你买回来了!”Lu Xintouchesherhead, givesherbrownlittlebear.陆辛摸了摸她的脑袋,将一只棕色的小熊递给她。„, Thankselder brother, Iquitelike!”
“啊,谢谢哥哥,我好喜欢!”younger sisterjumpedhappily, heldlittlebearin the bosom.妹妹开心的跳了起来,将小熊抱在了怀里。„Comes back?”
“回来啦?”motherlooked upLu Xinone, is smilingnodded: „Sat downto rest a meeting, quickmustserve a meal!”妈妈抬头看了陆辛一眼,笑着点了下头:“坐下休息一会,很快就要开饭了!”Lu Xinnods, sitsby the table.陆辛点了点头,坐在了餐桌旁边。
......
……
......
……On the tablehas suspendedfourtablewares, severalplates of azureside dishes, riceabundantinbowl, is somewhat cool.
桌上已经摆了四副碗筷,还有几碟青色的小菜,米饭盛在了碗里,已经有些凉了。However, the whole familiesdo not sit the meaning of eating meal.
但是,一家人都没有要坐下来吃饭的意思。motheris continuinggentlyin the telephone: „Sister Zhang, today'smatter, trulyis I am not actually right, should not be angry, naturally, my graywool sweaterdesignwas truly obsolete, but how to say that itwas unattractive?......, Iambecausethismattercallsyou...... youhave not certainly said that butIknow that youthought......”妈妈正继续在电话里温柔的说着:“张姐,其实今天的事情,确实是我不对,您不要生气,当然,我这件灰色的羊毛衫款式确实老旧了点,但是怎么说它不好看呢?……是的,我就是因为这件事给您打电话的……您当然没有说出口,可是我知道您心里这么想了……”„Without, do not misunderstand...... me to askyouto apologize...... you is not goodto curse at people, toouncivilized......”
“没有没有,您不要误会……我只是想请您道个歉……您不好骂人的,太不文明……”
The fatherchopped the sound of boneto be getting bigger and bigger, broadcast the sound that hewas foul-mouthedfaintly: „Waste, the waste, rushes in othershomecasually, damn, damn...... mothereatsso many, howto chop unable to chop, howto boildoes not boilcleanly!”
爸爸剁骨头的声音越来越大了,隐隐传来他骂骂咧咧的声音:“人渣,废物,随便闯进别人家里,该死,都该死……妈的吃这么多,怎么剁都剁不完,怎么煮都煮不干净!”younger sisterhappysitting cross-leggedsaton the sofaat this time, thatbrownlittlebearripping openbit by bit, pullswithtwo, biteswiththatsnow whiteclosetooth, bit the brownlittlebearear, the eyebit, twoarms, bit by bitpulls, the earnestlooks atarmwith the littlebearbodyseparatedprocess, showed an excitingandsatisfiedexpression.妹妹这时候正开心的盘腿坐在沙发上,把那只棕色的小熊一点一点的撕开,用两只去扯,用那一口雪白细密的牙齿去咬,把棕色小熊的耳朵咬了下来,眼睛咬了下来,两只胳膊,一点一点的扯下来,认真看着胳膊与小熊身体分开的过程中,露出了一种激动而满足的表情。„Mustwait a whileto eat mealagain!”
“要等一会再吃饭了!”motherhas put down the telephone, gentlesaying: „Ihad a misunderstandingwithneighborSister Zhang, Igoto apologizewithher!”妈妈已经放下了电话,温柔的说道:“我跟邻居张姐有了一点误会,我去跟她道个歉!”Saying, put outdrawerinsidescissorsconveniently, gracefulwalked, took the gate.
说着,顺手拿出了抽屉里面的剪刀,优雅的走了出去,带上了门。
......
……
......
……Lu Xinstaticsittingis waitingby the table.陆辛静静的坐在餐桌旁边等着。Hethought that oneselfis lucky, at the beginning of Red Moon Eventappears, the worldhas had longperiod of chaotictime, during that time, there aremanypeople dead , presented the orphanlikeLu Xin, inthem, havinga large partwasaftergrown, vanished, butLu Xincanby the fathermotheradoption, the warmfamilies/home, not be knownmanypeopleenvied.
他觉得自己是幸运的,红月亮事件出现伊始,世界有过很长一段混乱的时间,在那段时间里,有许许多多的人死去,也就出现了许多像陆辛一样的孤儿,他们里面,有很大一部分是在成年之后,就消失了,而陆辛能够被爸爸妈妈收养,有一个温馨的家,不知多少人羡慕。Naturally, thisfamily, thesefamily members, will havesometimeslittlestrange.
当然,这个家庭,这些家人,有些时候会有一点点怪。Butthisfamily, inthisruinedanddirtysmallsatellite town, isverycomplete.
但这个家庭,在这个破败而肮脏的小小的卫星城里,还是很圆满的。mothercame backquickly, on the facehas the gratifiedsmile, said: „Sister Zhanghas become reconciledwithme!”妈妈很快就回来了,脸上带着欣慰的笑容,道:“张姐已经跟我和好了!”Lu Xindiscoveredunderthatwhitewool sweatercollar that onherputs on, were many a commonbloodstain, is very fresh.陆辛发现她身上穿的那件白色羊毛衫领子下面,多了一块不起眼的血迹,很新鲜。
The whole familiesstartedto eat meal.
一家人开始吃饭了。younger sisterwas still holding her onlylittlebear, after littlebearwas ripped openbyher, sewed.妹妹仍然抱着她那只小熊,小熊被她撕开之后,又缝了回去。Crookedness that the bodypieces together, fullis the roughneedlecorner/horn, butyounger sister must likecompared withbefore.
只是身体拼凑的歪歪斜斜,满满都是粗糙的针角,但妹妹比之前还要喜欢。
The fathersatbefore the table, turned ononebottle of labelsalready the white liquor of being able to seehandwritingdamaged, clampedchopsticksgreen vegetables, thengot rid ofonecup. On the tabledoes not have the meat, the fatherto likecutting the bone, cooks the meat, butnever makes one eat, does not let the personclose tohisiron saucepan. Onhimalsoputs on the plasticto encircle the group, aboveis splashing the blood stain, severalflies, roveinhisside.
爸爸坐在了餐桌前,打开了一瓶标签已经污损的看不出字迹的白酒,夹一筷子青菜,便一口气干掉了一杯。桌上没有肉,爸爸喜欢砍骨头,炖肉,但从来不让人吃,也不让人靠近他的铁锅。他身上还穿着塑料围群,上面溅着血污,有几只苍蝇,在他身边转来转去。Outsidehas the sirento be close, transmitting that the noisysounds of peoplekeep, does not know that is sayinganything.
外面有警笛声接近,嘈杂的人声不停的传来,不知在说些什么。“Bang!”“啪!”
The fathermade an effortto put down the wine glasssuddenly, roused the blood redeyeto looktoout of the window: „Kicks up a racketnoisily, knowsto quarrelonhis mother, the calm and steadyfooddoes not make one eat, the wastepolice department, anythingcannot check, the wasteneighbor, knowsdailypeepsothers!”
爸爸忽然用力放下了酒杯,鼓着血红的眼睛看向窗外:“吵吵吵,就他妈知道吵,连顿安稳饭也不让人吃,废物警视厅,什么也查不出来,废物街坊,天天就知道偷看别人!”„Do not frighten the child!”
“你别吓到孩子!”motherpickedgreen vegetables, carefullyeating, the bright redlipis dazzlingunder the dimlight.妈妈夹起了一根青菜,小心吃着,鲜红的嘴唇在昏暗的灯光下非常刺眼。Lu Xinremembers that shehas not spread the lipstick.陆辛记得她没有涂口红。„Goes todamn the child, damn, damn!”
“去他妈的孩子,该死,都该死!”
The fatheris angrier, the five fingerstightgrabbingbeverage bottle, stuck out suddenly the blue vein, scolded: „Whore, youalsodamn!”
爸爸更为愤怒,五指紧紧的抓着酒瓶,暴起了青筋,骂道:“婊子,你也该死!”„Yes, in your eyes, everyonedamn, only you do not deserve death!”
“是的,在你眼里,所有人都该死,只有你不该死!”mothersmilesgracefulcalm: „Becauseyoumustremainfinallyare gathering up dead bodies, youlikegiving the personto gather up dead bodies!”妈妈笑的优雅从容:“因为你最后要留着收尸是么,你喜欢给人收尸!”Sheis saying, put down the tableware, gentlesmiling, lookedto the father: „Whenthesepeopleare living, crossedcompareshello/you good, has the skillcompared withyou, thereforeyouespeciallydo not likeseeingthemto live, youlikelooks attheyagainalso the appearance that has no wayto speak!”
她说着,放下了碗筷,温柔的笑着,看向了爸爸:“因为那些人活着时,过的都比你好,都比你有本事,所以你特别不喜欢看到他们活着,你喜欢看着他们再也没法说话的样子!”„Shut up, shuts upyouto know?”
“闭嘴,闭嘴你知道么?”
The fatherwas really enragedby mother, hewas fiercethrew down and broke the beverage bottle, rushedto seize the neck of mother.
爸爸果然被母亲激怒,他猛得摔碎了酒瓶,冲上去掐住了妈妈的脖子。„Giggle......”
“咯咯……”mothersmilesunusualis happy, even ifpinchedfacepurple, the smileisverygraceful: „Waste...... waste......”妈妈笑的非常开心,哪怕已经被掐的脸都紫了,笑容还是很优雅:“废……废物……”“Bang!”“啪!”
The fathercannot bearfinally, startsfists and feetadding together, hits the restaurantto keeprocking.
爸爸终于忍不住,开始拳脚相加,撞得餐厅不停晃动。„...... The fatherdo not hitmother......”
“哇……爸爸不要打妈妈啦……”younger sisterfrightenscries, closelyenclaspedlittlebear, suddenly the complexionchanges, gigglelaughs wildly: „Fun, fun, reallyfun......”妹妹吓得大哭,紧紧抱紧了小熊,忽然又脸色一变,咯咯狂笑:“好玩,好玩,真好玩……”At the same timelaughing, sheis standing up from failureto jumpsuddenly, like a flexiblespider, crawledon the ceiling, twofeetfluttered the hanging lamp, does not know how to fix the body, twistedturning the head, the appearance that looks atbelowfought, the mouthis holding in the mouththattoylittlebear, twohandsmade an effortis patting, in the mouthalsosobbedto keep, probablysmiled, probablyis crying: „Is too fun......”
一边大笑着,她忽然翻身跳起,像一只灵活的蜘蛛,爬到了天花板上,两只脚勾住了吊灯,也不知怎样就固定住了身体,扭曲着转过头来,看着下面打斗的样子,嘴里叼着那只玩具小熊,两只手用力的拍着,口中还呜咽不停的,像是笑,像是在哭:“太好玩啦……”
The fatheris getting more and more angry, the bodyseemed like the expansion of keeping, the musclewas breaking open the shirt, revealed the azure, was covered withjust the back of veryblackwool, the facial featuresbecame the distortionto be gigantic, is brandishing the fist, efforthittowardmother, a fistanotherfist, butmotheralreadybybruised and lacerated that hehit, butsoundsuchgracefulness: „Reallygood, thisincompetentwild with rageappearance......”
爸爸越来越愤怒,身体像是在不停的扩大,肌肉撑破了衬衫,露出了青色的,长满了刚挺黑毛的脊背,五官变得扭曲而硕大,挥舞着拳头,用力的向着妈妈打了下去,一拳又一拳,而妈妈已经被他打的皮开肉绽,但是声音还是那样的优雅:“真好呢,这无能的狂怒样子……”Lu Xinis carrying the rice, sits, inhad been raisedbytablebut actually, slowlyis eating the grain of rice in bowl.陆辛端着米饭,坐在已经被掀倒的餐桌旁边,慢慢的吃着碗里的米粒。
After Red Moon Event, there is a warmfamilyto be very rare......红月亮事件之后,有个温馨的家庭很难得呢……Althoughin the oneselffamily/home, the family memberwill have somesmallproblems, sometimeswill also quarrel, fights, butfamily/home......
虽然自己的家里,家人也会有一些小毛病,有时候也会吵架,打架,但还是家呀……
......
……
......
……Out of the window, to the room of Lu Xinliving roomwindow, was being arranged a simplework room.
窗外,正对着陆辛家客厅窗户的一个房间,被布置成了一个简单的工作室。short-haired woman that wears the casualsuit, is observing the Lu Xinroomthrough a telescope.
有一个身穿休闲西装的短发女人,正通过一个望远镜观察着陆辛的房间。Through the lens of telescope, canseeinthatemptyroom, Lu Xinis sittingin a personon the chaireats meal, obviouslyonly thenhe alonesits there, butthatroom, actuallygave birth to the earthquaketo be the sameprobably, the furniturethrew off, swaying that the hanging lampkept, on the windowglass, presentedonegroup of white bloomshapesonce for a while the fissure, probablyhad anything to hit above.
通过望远镜的镜头,可以看到那个空空荡荡的房间里,陆辛正在一个人坐在椅子上吃饭,明明只有他一个人在那里坐着,但那个房间,却像是生出了地震一般,桌椅被掀翻,吊灯不停的摇晃,窗户玻璃上,时不时出现一团白花状的裂痕,像是有什么东西打在了上面。„No. 13mental mutationobserverthought powerappeared!”
“第十三号精神异变观察者的念力出现了!”Youngmale that hertwowear the finejeanincomputationfast, is recording.
她身边两位穿着精致工作装的年青男子一个在飞快的计算,一个在记录。„Does hehave the recruitedpotential?”
“他有被招募的潜质么?”„Potential threatbig?”
“潜在威胁有多大?”„Whatconcrete is ability?”
“具体能力是什么?”short-haired womanshakes the head, said: „Nowis not clear, hisnot like othermental mutant, will reveal that earlierverystrongmutationshape, for examplecanenterothers'dreamland, orreleasesmental plaguewait/etc, helooksverynormal, every daycango to workto get off worknormally, evencanverygoodhandle work, butmind/energeticwill have the disorderoccasionally!”短发女人摇了摇头,道:“现在还不清楚,他不像其他的精神异变者,前期就会显露出很强的异变形态,比如可以进入别人的梦境,或是无意间释放精神瘟疫等等,他看起来很正常,每天都可以正常的上班下班,甚至可以很好的处理工作,但精神偶尔会出现紊乱!”„Soundshas the potentialvery much, is very goodto guide!”
“听起来很有潜力,也很好引导!”Inthembehind, a facial featuressomewhatdignifiedmansaid: „Triesto makeDream Crafterenterhisdreamlandto make the evaluation?”
在他们身后,一个面容有些威严的男子道:“有试过让造梦师进入他梦境做测评么?”„Has!”
“有!”
The short hairfemale of redsuitnodsgently, said: „But after thatDream Crafterentershisdreamland, has not come outagain!”
红西装的短发女子轻轻点头,道:“但那个造梦师进入他梦境之后,再也没有出来!”
To display comments and comment, click at the button