In early October, the Zhejiang province holds the congress, announced that a new leader is transferred to this by the southeast. 10月上旬,浙省开大会,宣布一位新领导由东南调任来此。 ............ ………… Last ten days of the month, Golden Pheasant Award holds. 下旬,金鸡奖举行。 Opens on the 18 th, concludes and promulgates on the 22 nd, in this period had what symposium, to show, trade fair and other activities. 18号开幕,22号闭幕暨颁奖,期间有什么座谈会、展映、交易会等活动。 The opening ceremony is the dancing, Leslie Cheung vocal cord is ill, has not participated, other came. Liu Huan, Winnie Hsin, Zhou Xun, hackberry and the others, as well as are known as „the young Son of Heaven” Zhou Jielun. 开幕仪式就是歌舞表演,张国荣声带不适,没有参加,其他的都来了。刘焕、辛晓琪、周逊、朴树等人,以及号称“小天王”的周捷伦。 Sang three songs, «Dragon Fist» «Dragon Tornado» «Dipstick». 唱了三首歌,《龙拳》《龙旋风》《双截棍》。 Wuxi really rich, the scene analogy is spring late, aquatic performance and fireworks. Interestingly, by Liu little celebrate disturbance influence, the news was reported one specially: 无锡真的有钱,场面类比春晚,还有水上表演和烟花。有意思的是,受刘小庆风波影响,新闻专门报道了一条: „ Learned from Wuxi Local Taxation Bureau, the Hong Kong , Taiwan inland more than 20 stars who attend the opening ceremony, have paid the tax money about 700,000 Yuan on own initiative. “从无锡地税局获悉,参加开幕式的港台内地20多位明星,已主动缴纳税款近70万元。 Zhou Jielun the tax money acts according to its appearance money, the premium received is highest. 周捷伦的税款根据其出场费,缴纳金额是最高的。 This head also said, it is expected that the next paying taxes peak before the 22 nd concluding party, the total amount may break through 1 million at the appointed time. ” 该负责人还表示,预计下一个缴税高峰在22日的闭幕晚会前,届时总额可能会突破100万。” Watches the opening ceremony only, is very successful. 单看开幕式,还是挺成功的。 But following part, track that also returns to love. 但接下来的部分,又回到喜闻乐见的轨道。 Japan, South Korea and France Movie Festival that „ organizer promotes, the scene is desolate, unexpected, has not felt the Korean Wave and day class/flow aggressive slightly. “主办方推出的日本、韩国、法国电影展,场面冷清,出人意料,丝毫没有感受到韩流、日流的生猛。 The foreign filmmakers who because participate in truly are not many, the foreigners who come to support distribute the company representative, or the staff in a small number of embassies in China. 因为真正参与的外国影人并不多,前来捧场的外国人多是发行公司代表,或少数驻华使馆的工作人员。 For not lonely, the organizer has to arrange Tabana, in blue and other older generation artists to come to make up the number. ” 为了不过于冷清,主办方只好安排田华、于蓝等老一辈艺术家前来凑数。” „ Movie begins for 5 minutes, the swimming coach who Sun Yaowei acts and had the one-night stand with the snow hot kiss, the audience sent out immature laughing heartily. “影片开演五分钟,孙耀威扮演的游泳教练就和雪热吻并发生了一夜情,全场发出稚嫩的欢笑。 But the when second boyfriend of snow understanding, with the lens of homogeneous lover hot kiss appear, the audience once again erupts the sharp cry. 而雪认识的第二个男友,与同性恋人热吻的镜头出现时,全场又一次爆发出尖利的叫声。 When this early evening, homosexuality content «February 14» ended related to the juvenile mentality self-closing and young girl, in shining under light, the reporter discovered, under was filled impressively elementary student who wears the young pioneer. 当这部涉及少年心理自闭、少女初夜、同性恋内容的《二月14日》结束时,在亮起的灯光下,记者发现,底下赫然坐满了围着红领巾的小学生。 A teacher said: ‚We are the clay elementary schools, heard that the organization looks at «Beautiful Big Foot», does not know why changes into this......’ 一位老师说:‘我们是黄泥小学的,听说组织看《美丽的大脚》,不知道为什么换成这个……’ The shadow association indicated: Possibly is the oversight that works. ” 影协表示:可能是工作上的疏漏。” ...... …… Every year has the melon to eat, this year's melon is just more speechless. 每年都有瓜吃,只不过今年的瓜更无语一点。 The short easy impression that the opening ceremony builds, the instantaneous rain to hit faded and fallen, directly soars the familiar style to go. 开幕式营造出的短暂好印象,瞬间雨打飘零,直奔熟悉的画风而去。 Suddenly promulgation on the same day. 眨眼到了颁奖当天。 „Elder sister, was similar!” “姐,差不多了！” „Good.” “好。” In the hotel, Zhou Xunpi a coat, the manager and assistant is accompanying going downstairs. Outside waits to slide the Buick car(riage) early, is lent by the local company, uses up also others. 酒店内,周逊披着一件外套,经纪人、助理陪着下楼。外面早等候一溜别克车,由本地公司暂借,用完还人家。 The presence order of red blanket by the organizer arrangement, she is first, second king Zhiwen, goes downstairs about the same time. 红毯的出场顺序由主办方安排,她是第一个,第二个王志闻,前后脚下楼。 „Teacher king, I first walked!” “王老师,我先走了！” „Un.” “嗯。” She gets in the car(riage), the start, goes to city Great Hall of the People slowly. 她钻进车,缓缓启动,前往市人民大会堂。 Before to meeting hall Xingguang Avenue, Zhou Xun looked quickly outward: „My mother, had a dress rehearsal yesterday did not have!” 很快到了大会堂前的星光大道,周逊往外一瞧:“我的妈呀,昨天彩排还没有呢！” The managers also look, direct my goodness: „Is that the monster phobophobia that permits said?” 经纪人也一看,直接好家伙:“那就是许总说的巨物恐惧症吧？” Complained several, Zhou Xun takes off the coat, reveals a white dinner jacket. She is diminutive, the colorful pressure red blanket anything's wheel on, cannot only take the petite route. 吐槽了几句,周逊把外套一脱,露出一身白色小礼服。她矮小瘦弱,艳压红毯啥的轮不上,只能走娇小路线。 Gets out, bang bang bang the floating colored ribbon, the camera camera all aims at itself. 下了车,砰砰砰飘彩带,照相机摄像机全对准自己。 Looks the smile, adept free taking a step and beckoning with the hand, does not look at two sides ornaments as far as possible- one side is several meters high golden rooster trophy, one side is several meters high hundred flowers trophy. 面露微笑,娴熟自若的迈步、摆手,尽量不去看两边的摆设-一侧是几米高的金鸡奖杯,一侧是几米高的百花奖杯。 With the stamp of marvelous sight in the red blanket about, she passes in the middle, just like dwarf. 跟奇观似的戳在红毯左右,她在中间通过,宛如小矮人。 This party imitates Oscar, sets up in the field the host, outside management and Xingguang Avenue host. 80 meters red blanket, Liu Fangfei defends in the end interviews. 本届晚会效仿奥斯卡,设场内主持、场外主持、星光大道主持。80米红毯,刘方菲守在尽头采访。 Has the meddlesome news: 有八卦消息: The Chen Jinfei white moonlight is actually this, is known as a poor|Fei. 陈劲飞的白月光其实是这位,号称一菲。 Angel given name Yoshimiko, godfather changing also poor , namely , is known as two poor|Fei. 天仙本名茜美子,教父给改的亦菲,亦,即也,号称二菲。 When afterward Miss Yang just made a debut, the godfather also gave the stage name, called the suitable poor|Fei, was known as three poor|Fei. 后来的杨小姐刚出道时,教父也给起了艺名,叫宜菲,号称三菲。 Naturally this evidence was insufficient, listens. 当然这个证据就不足了,听听就得。 Zhou Xun is interviewed, enters the stadium to take a seat. The star army presented one after another, Ge Cunzhuang , Anita Mui, Er Dongsheng, Sun Daolin, Xu Huanshan...... 周逊接受完采访,入场就座。明星部队陆续亮相,葛存壮、葛尤、梅艳芳、尔冬升、孙道临、许还山…… Follows Chen Dadao to enter the stage, appears externally aggressively! 跟着陈大导出场,霸气外露！ Many years have not come him of Golden Pheasant Award, this time lead «And You in Together» participate, seven nominations, are confident. Acting the leading role in Liu Peiqi is also the movie king most favored. 很多年没来金鸡奖的他,这次带着《和你在一起》参评,七项提名,信心满满。主演刘佩琦也是影帝呼声最高的。 When the red blanket, the prize presentation ceremony starts. 待走完红毯,颁奖礼开始。 First is Hundred-Flowers Award, has made known did not have the suspense. The honored guests used the dessert, asking Ge Cunzhuang to promulgate, Qin Yi promulgated to Zhou Xun. 首先是百花奖,已经揭晓了毫无悬念。嘉宾用了点心,请葛存壮给葛尤颁奖,秦怡给周逊颁奖。 Immediately the Golden Pheasant Award big wholesale starts again: 随即金鸡奖大批发再度开始: The male rationed king Zhiwen, the female rationed a Yuan spring, they all were under permits. 男配给了王志闻,女配给了元泉,俩人全在许总旗下。 «25 Child One Fathers» that yellow comes off sentry duty, won the director maiden work prize. 黄下岗的《二十五个孩子一个爹》,拿了导演处女作奖。 «Pearl Harbor» also won the best foreign-language film dubbing prize. 《珍珠港》还拿了个最佳外国影片译制奖。 «Runs out of Amazon» obtains the fine arts and photography, this should the domestic first commercial element many military move piece. Completion is very high, but this type was not popular at that time, Hou Yong cannot lead the big star in box office. 《冲出亚马逊》获得美术和摄影,这应该国内第一部商业元素较多的军事动作片。完成度很高,但这个类型在当时不火,侯勇也不是能带票房的大明星。 Can see that 81 factories are attempting to transform, what a pity has not looked to the good time. 能看出八一厂在尝试转型,可惜没找对好时候。 Finally to **, the honored guest announced on the stage: „What wins the best director prize is, Yang Yazhou......” 终于到了**,嘉宾在台上宣布:“获得最佳导演奖的是,杨亚洲……” „......” “……” Under Chen Dadao looks surprisedly, then to listen to the honored guest to put out: „Chen Kai song!” 底下的陈大导面露惊讶,接着又听嘉宾吐出:“陈楷歌！” He pulled out the corners of the mouth, squeezes several points of smile, sets out to mount the stage. 他抽了抽嘴角,挤出几分笑容,起身上台。 Others slight buzz humming sound , traditional art, double-yolked egg! 旁人细微嗡嗡嗡,得嘞,传统艺能,双黄蛋！ This year is passing international model/pattern Er everywhere, receives an award arrives at the backstage to meet with the media immediately. Chen Dao haughty sits, unique senior style: 今年处处透着国际范儿,领完奖马上到后台跟媒体见面。陈导大马金刀的一坐,特有前辈风范: „The young director like Asia wins a prize, I am very happy, he arranges to me in front of should be.” “像亚洲这样的年轻导演得奖,我很开心,他排到我前面是应该的。” Was saying observes closely the screen, the onstage is issuing the actor prize. 说着又盯住屏幕,前台正颁发男演员奖。 „Prize-winner is, Ning Cai «Space Prairie».” “获奖者是,宁才《天上草原》。” Give way! 垮掉！ Chen Dao expression management is not good, is repeatedly surprised: „Was too regrettable! Too regrettable!” 陈导的表情管理不行了,连声惊讶:“太遗憾了！太遗憾了！” The reporter asked promptly: „What idea do you lose to Liu Peiqi rather have?” 记者及时问:“你对刘佩琦败给宁才有什么想法？” „......” “……” Chen Daoding, immersed in the past time, the feeling the senior artist face of time setting sun revealed in the past, asked back: „Who this Ning Cai is, what play before has performed in???” 陈导盯,沉浸在过去时代中的,感受过去时代夕阳的老艺人面孔显露,反问:“这个宁才是谁,以前演过什么戏？？？” The complete human family/home walked. 说完人家走了。 The reporter curls the lip mutually ! 记者互相撇嘴,嘁！ Finally, big pink «Life Show», Sister Ni «Beautiful Big Foot», both captures the movie queen. 最后,大桃红《生活秀》,倪大姐《美丽的大脚》,双双斩获影后。 «Beautiful Big Foot» «Runs out of Amazon», won the best picture prize. 《美丽的大脚》《冲出亚马逊》,拿到了最佳影片奖。 Also is the double-yolked egg three salvos. 又是双黄蛋三连发。 ............ ………… Double-yolked egg matter, many prizes have, but others are occasionally. 双黄蛋这种事,很多奖都有,但人家是偶尔的。 The golden rooster separates several years of next time. 金鸡隔几年就下一次。 Often develops according to convention, after finishing, is a wave of punitive expedition. 按例常发展,结束后又是一波讨伐。 The first-level screenwriter, has written «Secretary Kong» «Leaves ** Day» Wang Xingdong first opens fire: „ Two and three compound best, that what most has? 一级编剧,写过《孔书记》《离开**的日子》的王兴东先开炮:“两个、三个并列最佳,那何最之有啊？ Some judges became the specialized household quickly, the judge appraised, who commented the judge? Why the golden rooster cannot draw on the approach of azure song match, public judge opinion? ” 一些评委快成专业户了,评委评奖,谁来评评委？金鸡为什么不能借鉴青歌赛的做法,公开评委意见？” Said: „Several years ago I have said these, useless, I act in a play now steadfastly.” 葛尤表示:“几年前我就说过这些,没用,我现在就踏踏实实演戏。” Lü Liping also jumps: „Wang Xingdong said right, what behind-the-scenes plotting can your reporters investigate are?” 吕立萍也跳出来:“王兴东说的都对,你们记者可以调查一下到底是什么黑幕？” Therefore deputy director Yu Yang, encountered the reporter to besiege. 于是副主任于洋,遭到了记者围攻。 „ This time too many compound, is manifestation that Golden Pheasant Award takes the entire situation into account? „ “这次太多并列,是不是金鸡奖顾全大局的体现？“ „ Why doesn't overseas film festival have so many compound? „ “国外电影节为什么没这么多并列？“ „ Hasn't Liu Peiqi won a prize? „ “刘佩琦怎么没得奖？“ Facing the inquiry of machine-gun, Yu Yang first also explained that finally flung the sleeve to go: „ Our China movie has the situation in China, you must deeply love your movie and actor! „ 面对连珠炮似的提问,于洋先还解释一下,最后甩袖而去:“我们中国电影有中国的情况,你们要热爱自己的电影和演员！“ Un? 嗯？ The reporter look at each other in blank dismay, probably is very familiar-sounding? 记者面面相觑,好像很耳熟啊？ The reporter who has run the sports strikes with force the forehead, words one set: „Our China soccer has the situation in China, you must deeply love your soccer and player!” 一个跑过体育的记者猛拍脑门,把话一套:“我们中国足球有中国的情况,你们要热爱自己的足球和球员！” „Ha!” “哈哈哈！” The scene laughs, filled the merry air. 现场哄笑起来,充满了快活的空气。 Who is Yu Yang? Developing «Bridge» «Song of youth» wait/etc, was politely called a senior artist. 于洋是谁呢？演过《桥》《青春之歌》等等,被尊称一句老艺术家。 Other judges are also the same. 其他评委也一样。 However, sits in that position, naturally illuminates this set of rule to walk. 但是,坐在那个位置,自然就照着这套规则走。 Organization committee vice-president Li Guomin was most solid, told several truth: „ So long as there is a judge to suggest compound, other judge did not oppose, can definitely post. 组委会副主席李国民最实在,说了几句真话:“只要有一个评委建议并列,别的评委不反对,就肯定可以并列了。 We might as well think, if you sit there, can oppose that judge? If you opposed how many people you do want to offend? ” 那我们不妨想想,如果你坐在那里,会不会反对那个评委呢？如果你反对,你要得罪多少人？” 30 media reporters collaborated again, drafted an open letter, appealed that the film-maker devoted to the Yu Zhenxing domestic-made movie, to eliminate the disease in various award item comparisons having. 30家媒体记者再度联手,起草了一封公开信,呼吁电影人致力于振兴国产电影、消除各奖项评比中存在的弊病。 This is not something new, before had written. 这也不是新鲜事,以前就写过。 Most, concludes by a commentary: 最最后,以一篇评论收尾: „ Plays the specialty, is divorced from the people thoroughly, nothing but two results, become an immortal either, either damn. “玩专业,彻底脱离群众,无非两个结局,要么成仙,要么见鬼。 Actually also on instant. 其实也就一念之间。 These become an immortal, the most tasteful procedure/program is just, according to the established rule plays. On the contrary, if plays including the rule together, even does not have the rule, definitely yes damn. ” 那些成仙的,最讲究个程序正义,按既定规则玩。相反,如果连规则一起玩,甚至没规则,肯定是见鬼。” ...... …… The above all sorts, almost come every year one time. 以上种种,几乎每年都来一次。 Very familiar with. 都挺习惯的。 The organization committee must cross a tribulation like every year, shouldered on OK. 组委会就像每年要渡一次劫,扛过去就OK了。 The media scolded for two days, the heat degree dissipated also cease all activities. Then, receives permits the post: 媒体骂了两天,热度消散也偃旗息鼓。然后,就纷纷收到许总的帖子: „Is noisy you to sing, I arrive......” “乱哄哄你方唱罢,我登场……”