In the pinery deep place of Miyun Reservoir center of the lake island, the Soviet type constructs. 在密云水库湖心岛的松林深处,有一片苏式建筑。 The show range is luxuriantly green, the ecology, the symbolic thing is a white camel sculpture that the entrance stands. 秀岭葱茏,自然生态,标志性物件是大门口站立的一尊白骆驼雕塑。 In the 50's, when the leader inspected Miyun Reservoir lived here, changes to the municipal party committee training center now, the common name called: Stone camel. 50年代,领导人视察密云水库时就住在这里,如今改成了市委培训中心,俗名叫:石骆驼。 The summer vacation season just passed, no guest, the 22 nd Golden Pheasant Award evaluates then opens here. 避暑季节刚过,没什么客人,第22届金鸡奖评选便在这里拉开帷幕。 Roughly the flow is this: 大体流程是这样: In May of every year, the shadow association telephones to Filium, inquired that past movie creation, then relates various product sides, the notice registration. 每年5月,影协打电话给电影局,询问当年的影片创作情况,然后联系各出品方,通知报名。 Golden Pheasant Award does not request to screen, obtains to show the permit to register. 金鸡奖不要求上映,取得放映许可证就可以报名。 The shadow cooperates 300 people of expert storehouses, every year immediately samples to be the judge, the director and deputy director are the invitations. Like this year, director Xie Tieli, deputy director Yu Yang, judge 16 people. 影协有一个300人的专家库,每年随即抽选做评委,主任、副主任是邀请的。像今年,主任谢铁骊,副主任于洋,评委16人。 Right, is the even number. 没错,是双数。 Everyone is living the military training same life, every day watches the piece and discussion, close to conclusion. 大家过着军训一样的生活,每天看片、讨论,临近收尾。 The last time short meeting, confirmed the nomination list. 最后一次短会,确认提名名单。 „Best narrative movie: «Space Prairie» «Life Show» «Runs out of Amazon» «And You in Together» «Beautiful Big Foot»” “最佳故事片:《天上草原》《生活秀》《冲出亚马逊》《和你在一起》《美丽的大脚》” „Best director: Yang Yazhou «Beautiful Big Foot», Chen Kaige «And You in Together», Sever, Liz «Space Prairie».” “最佳导演:杨亚洲《美丽的大脚》,陈楷歌《和你在一起》,塞夫、麦丽丝《天上草原》。” „Best actor: Ning Cai «Space Prairie», Liu Peiqi «And You in Together», Xiao Rongsheng «facing Life».” “最佳男主角:宁才《天上草原》,刘佩琦《和你在一起》,肖荣生《面对生命》。” „Best actress: Na Renhua «Space Prairie», Tao Hong «Life Show», Ni Ping «Beautiful Big Foot».” “最佳女主角:娜仁花《天上草原》,陶红《生活秀》,倪萍《美丽的大脚》。” „Best male supporting actor: king Zhiwen «And You in Together», Sun Haiying «Beautiful Big Foot». Best supporting actress: Zhou Li «Acoustic shock Expansive sky», Yuan spring «Beautiful Big Foot».” “最佳男配角:王志闻《和你在一起》,孙海英《美丽的大脚》。最佳女配角:周莉《声震长空》,元泉《美丽的大脚》。” The list is unmistakable, must report to the shadow association, the shadow association reports again to the cultural federation, then can announce. 名单无误,要报给影协,影协再报给文联,然后才能公布。 After breaking up, the judge leaves, the secretary-general takes the list to change to another room, several leaders who the shadow cooperates, Xie Tieli-, because he is the shadow cooperates the president. 散会后,评委走人,秘书长拿着名单转到另一间屋子,正是影协的几位领导,还有谢铁骊-因为他还是影协主席。 72 years old, are the third-generation director, have patted «in February» «Haixia». 72岁,属第三代导演,拍过《早春二月》《海霞》等。 The age present is also similar, the one who is youngest is Xi Meijuan, over 40 years old is. 在座的年岁也差不多,最年轻的是奚美娟,四十多岁。 Their works in that age are the cutting edges, but just like Xie Jin, is obsolete. Xie Tieli in 2000 has shot «Tall tale Xi Fangping», 2000 movie, still felt the 80's ancient feeling. 他们的作品在那个年代是先锋,但跟谢晋一样,早就过时了。谢铁骊2000年拍过一部《聊斋・席方平》,2000年的电影,依然充满了80年代的古旧感。 This is also the characteristics of this kind of unit, the old seniors first occupied the seat, then formulates the rule. How not necessarily said bad or, but in that position, naturally can maintain that system. 这也是此类单位的特征,老前辈先把位子占了,然后制定规则。倒不一定说坏或者如何,而是在那个位置,自然会维护那个体系。 Like Golden Pheasant Award, they do not know that should reform? 就像金鸡奖,他们不知道应该改革么？ Naturally knows, who has the boldness to change! 当然知道,但谁有魄力改啊！ This meeting, several people read a list, silent moment, a humanity: „ Previous «A World Without Thieves» has not registered, that even, after all the subject was not good. 这会,几人看了遍名单,沉默片刻,一人道:“上届《天下无贼》没报名,那也就算了,毕竟主题不好。 This «in October/ten months Besieged city» has not registered, revolutionary theme significant movie that two places jointly produce, we spray? ” 本届《十月围城》也没报名,两地合拍的革命题材重大影片,我们连点浪花都没有？” „How to have? The piece side does not participate, can we also force?” “怎么有？片方不参评,我们还能强制么？” „Shadow? Didn't the shadow speak?!” “中影呢？中影不说话？！” „Wu Mengchen surrendered early, has not turned toward us!” “吴孟臣早早投诚了,从来没向着过我们！” „ Ok! The examination of gold/metal Chinese parasol tree prize, has known that your pressure is big, but the radio and TV attitude supports that boy, really must quarrel, that must stir the uniting big piece. “好了！金梧桐奖的审批过了,知道你们压力大,但广电态度就是支持那小子,真要吵起来,那得搅合一大片。 The above leader looked, our literary and art circles are highly improper? 上头领导一看,我们文艺界成何体统？ The previous old leader said well, the authority of Golden Pheasant Award is deep-rooted, this is the biggest advantage, does not need to fear that just had/left the new prize of thatched hut. 上次老领导说得好,金鸡奖的权威性根深蒂固,这是最大的优势,不用怕一个刚出茅庐的新奖。 We do our, every year increases a point, strives for improvement, everyone naturally watches. ” 我们做我们的,每年提升一点,稳中求进,大家自然都看在眼里。” „I approve, conducts in Wuxi like this, the local government gave very big support, certainly can complete the unique party.” Some other humanity. “我赞同,像本届在无锡举办,地方政府给了很大支持,一定能办成绝无仅有的晚会。”另有人道。 „Hears light/only the opening ceremony 8 million?” “听说光开幕式就800万？” „Local firm also supported 50 protocol car(riage)s.” “当地公司还赞助了50辆礼宾车。” „Right, the opening ceremony admission ticket 4 million was also bought out by a company, sells to the market by them.” “对,开幕式门票也被一家公司400万买断了,由他们向市场出售。” Everyone exclaimed in surprise, Wuxi is really rich! 大家又惊叹,无锡真有钱啊！ Like golden rooster hundred flowers one year of activity that changes a place, the local economy is whether powerful, is directly related with the party quality. Therefore grew many confidence. 像金鸡百花这种一年换一个地方的活动,当地经济是否强大,直接关系到晚会质量。于是又增长了不少信心。 ............ ………… Time media, office. 时代传媒,办公室。 stretch/open Guoshi passes through the gate finds permits non- to telephone, oneself look for place to sit, after several minutes , the opposite party hangs up, asked: „Does «Hero» propaganda plan have the opinion?” 张国师进门就瞧见许非在打电话,自己找地儿坐着,几分钟后对方挂断,笑问:“《英雄》的宣传方案有意见么？” „This you are an expert, I do not have the opinion, is a little disturbed.” “这块你是行家,我没意见,就有点忐忑。” „Do not be anxious, to oneself, wants confident to us.” “别紧张,对自己,对我们都要有信心。” «Hero» will screen at the end of the year, but permits non- looks for him is discusses «Hiding everywhere». 《英雄》将于年底上映,但许非找他是来谈《十面埋伏》的。 In the middle period of the script in «Hero» photographs is fermenting, stretch/open Guoshi will find the time to discuss with the screenwriter every day, finally oneself also enrolls. 剧本在《英雄》拍摄中期就在酝酿,张国师每天都会抽出时间跟编剧讨论,最后自己也挂了名。 Finally is, fifth-generation both big facades have no screenwriter ability. 结果就是,第五代两大门面都没啥编剧才能。 The logic is full of loopholes, passes through the four seasons, the stamp meter suffers extreme distress, fighting is not exciting, magnificence kid/young a role abstinence many years of desire is likely discontented ** silk middle-aged person. 逻辑漏洞百出,一路走过四季,章子仪死去活来,打斗也不刺激,华仔的角色像个禁欲多年欲求不满的**丝中年人。 „Your scripts I looked, how to say......” “你们那个剧本我看了,怎么说呢……” permits Feiqiao the table, said: „ «Hero» I have not changed, its original intention to the overseas market, the so-called plot is simple, we can also the worry foreigner understand. 许非敲敲桌子,道:“《英雄》我没怎么改,它初衷就是面向海外市场,所谓剧情简单,我们也得担心老外能不能看懂。 But this, you obviously take the feature film route, one female and two male emotional dispute, the deliberation hall rivers and lakes revenged kill. 但这个,你明显走剧情片路线,一女二男感情纠葛,朝堂江湖仇杀。 It is not good. ” 不好。” He gives two character appraisals, pushes the script: „I made a modification, you take first to have a look.” 他给出两字评价,把剧本推过去:“我做了点改动,你拿回去先看看。” stretch/open Guo the master did compared with Jiang Wenhao, a few words did not have, the nod said: „Ok, ended us to study again.” 张国师比姜闻好搞多了,一句话没有,点头道:“行,完了我们再研究。” When he leaves, after a while, forest Leyi knocks on a door the room: „permits!” 待他离开,又过了一会,林乐怡敲门进屋:“许总！” „What's wrong?” “怎么了？” „Reporter friend comes the news, had said two days announced Golden Pheasant Award nomination list and Hundred-Flowers Award prize result.” “记者朋友来消息,说过两天公布金鸡奖提名名单和百花奖获奖结果。” „Did Hundred-Flowers Award surrender ahead of time?” “百花奖又提前投降了？” „Un , Zhou Xun won the prize.” “嗯,葛尤、周逊拿奖了。” The hundred flowers do this matter frequently, announced the winner early, then promulgated at the party directly, a suspense did not have. 百花经常干这种事,早早公布获奖人,然后在晚会上直接颁奖,一点悬念都没有。 Why permits does not understand. 许非就不理解为什么。 The hundred flowers do not need to register, qualified includes automatically candidate. Last year had nothing, this year the gold/metal Chinese parasol tree is approved, therefore forest Leyi asked: 百花不需要报名,符合条件的自动列入候选。去年没什么,今年金梧桐可是获批了,于是林乐怡问: „king Zhiwen, a Yuan spring have the golden rooster nomination, stretch/open Yimou, Gong beautiful, the stamp meter were invited to promulgate, was invited to support much, can't we go?” “王志闻、元泉有金鸡提名,张艺某、巩丽、章子仪被邀请颁奖,还有不少被邀请捧场的,我们去不去？” „......” “……” permits non- thinks, said: „Nomination and prize, the actor yearned that very much, we stop inconveniently. Promulgation and being lucky blanket anything even.” 许非想了想,道:“提名、获奖的可以,演员心里还是很向往的,我们不便阻拦。颁奖、走红毯什么的就算了。” „Performance honored guest? Several singers were also invited.” “表演嘉宾呢？几个歌手也被邀请了。” „Money arriving?” “钱给到位了么？” „Quite proper.” “相当到位。” „That does not have the issue, why is rich not to gain?” “那没问题啊,有钱干嘛不赚？” „Good, I one will inform.” “好,我一会通知下去。” The office restores peacefully, Teacher permits sits on the spacious comfortable chair turns circle, in the hand more than ten grains of gourd, crash-bang crash-bang play with. 办公室恢复安静,许老师坐在宽大舒适的椅子上转圈,手里十几粒金瓜子,哗啦哗啦耍着玩。 He prepares when Golden Pheasant Award finished, announced the concrete arrangement of gold/metal Chinese parasol tree. 他准备在金鸡奖结束时,宣布金梧桐的具体筹备。 The authorities affirmed that „the beginning of next year conducts first”, but will in fact definitely tow in the second half of the year, because of Salses. 官面上肯定“明年初举办第一届”,但实际上肯定会拖到下半年,因为萨尔斯。 He does not plan to change, announced that Salses, the extension is held, the opponent takes pleasure in others' misfortunes, then, this called the necessary procedure/program that installed to compel to hit the face. 他不打算改,宣布了,萨尔斯,延期举行,对手幸灾乐祸,然后啪啪啪,这叫装逼打脸的必要程序。 Oneself could not make anything, the donation contributed goods to charity, the coordinate country, online completed the public opinion direction. 自己做不了什么,捐款捐物,配合国家,在网上做好舆论方向。 More was at this time, more must raise the morale, looked for the recreational activity to everyone while convenient. 越是这种时候,越要鼓舞士气,顺便给大家找点娱乐活动。 Cannot go out, Internet cafe of nest on home! 不能出门嘛,都窝在家上网吧！ Teacher permits read, picked up the phone: „old Tang, you come now.” 许老师念罢,拿起电话:“老唐,你现在过来一下。” ( Also has......) (还有……)