From 1983 start in the document Chapter 884 gold/metal scale can it be that pond thing Feng pants book, writes and begins shooting the gap at " Cell phone » play writing, calling «Me To give to Your Youth». 从1983开始正文卷第884章金鳞岂是池中物冯裤子这本书,写于《手机》剧本创作和开拍之间的间隙,叫《我把青春献给你》。 An edition of second edition, it is said selling well 1 million volume. Because is the person of entertainment world, wrote the matter of many entertainment world unintentionally, the people love. 一版再版,据说热销百万册。因为是娱乐圈的人,有意无意写了很多娱乐圈的事,群众喜闻乐见。 This little while, he sent off Liu Zhenyun, under the sitting alone lamp, is continue look distressed to the manuscript paper of unfolding. 这会儿,他送走了刘振云,独坐灯下,对着铺开的稿纸继续愁眉苦脸。 His 78 years enlist, in the fine arts group of Armed Forces Peking Opera Troupe, 84 years change career, divide to Xizhimen grain storage Propaganda Branch, are known as „west grain procurator”. 他78年入伍,在战友京剧团的美术组,84年转业,分到西直门粮库宣传科,号称“西粮太守”。 However has not gone, gets out of trouble the television art center. 但是没去,兜兜转转进了电视艺术中心。 Since Feng Kuzi prepares to write from the career change, threshold that Teacher permits cannot step, regardless in arts center acquaintance, latter submits to under him. 冯裤子准备从转业写起,许老师是迈不过去的槛,无论在艺术中心相识,还是后来归到他麾下。 How does the key write? 关键怎么写？ He thinks a meeting, puts down one „to raise the head to see big dipper”, crossed out this is woof Shuozhang title. 他想了一会,撂下一句“抬头望见北斗星”,顿了顿又划掉这是汪朔章的标题。 Spends in distress the half of the day, really does not have idea, calls the litigant simply. 苦熬半天,实在没辙,干脆给当事人打电话。 „Such matter, the publishing house makes my comp book recollection informal essay, inside definitely has you! But I do not grasp certainly, should write anything, you said directly, I know in heart.” “这么个事,出版社约我写本回忆随笔,里面肯定有你啊！但我把握不准,应该写点什么,你直接说,我心里有个数。” permits non- finds it very interesting. 许非觉得挺有意思。 Other boss on the publication, this family background, that striving for success, oneself has not accepted this kind of interview daily. He does not like exposing the personal life, work. 别的老板天天上报刊,这家世,那拼搏的,自己从没接受过此类采访。他不喜欢暴露私人生活,工作方面还可以。 „Discussed the work, chats in the past «Plainclothed policeman», you and big steel midnight sought the hundred flowers alley to ask me to drink. Yeah, the hundred flowers alley do not raise.” “谈工作吧,聊聊当年《便衣警察》,你和大钢子夜寻百花胡同找我喝酒。哎,百花胡同不要提。” „I understand, I bring bottle of white liquors me, Baosteel in the vegetable/dish that there you stirs fry, three vegetables/dishes.” “我明白,我记着我带了瓶白酒,宝钢在你那儿炒的菜,三个菜。” „Which, four vegetables/dishes! Baosteel picks the leftover dish leaf from the kitchen, on that day also snowed.” “哪儿啊,四个菜！宝钢从厨房捡点剩菜叶子,那天还下雪。” „Right, that is our first depth chats, with makes the play, builds a brickyard in Xiagezhuang, Ms. Lin Ruwei, the youngster determination did not say worries......” “哦对对,那是我们第一次深聊,跟着就拍剧,在夏各庄搭个砖厂,林汝为老太太,少年壮志不言愁……” Over the past several years, a word language picked up the fragmentary fragment, became clear. 过去十几年了,一言一语的把零碎片段拾起,又变得清晰。 Made the half-day telephone, both sides all sigh with emotion. 通了半天电话,双方皆感慨。 permits non- cannot have a liking for the opposite party again, the time is putting on this. 许非再看不上对方,时间在这放着呢。 Feng pants also had some mentalities, made cup of strong tea to plan late at night to engage in fierce battle, makes an effort to wipe the manuscript paper, took pen in hand to write down Teacher permits a chapter of title. 冯裤子也有了些思路,泡杯浓茶打算深夜鏖战,用力抹了抹稿纸,提笔写下许老师章的标题。 It may be said that earth-shaking, appropriate: 可谓石破天惊,恰如其分: „In gold/metal scale can it be that pond thing!” “金鳞岂是池中物！” , Also writes: 顿了顿,又写: „ Meets with Teacher permits for the first time, in a 86 the beginning of the year morning. “第一次和许老师见面,是在八六年初的一个上午。 That meeting center just patted section good soap opera «To triumphal return in Midnight», I am an art designing, follows only the dramatic teams of 420,000 funds to rush to the frontlines, calculated grew in the fire. 那会中心刚拍了部不错的电视剧《凯旋在子夜》,我是美工,跟随仅有42万经费的剧组奔赴前线,算在炮火中得到了成长。 At that time had not broadcast, does not know had that big influence. We rummage through chests and cupboards , can only put out a «Four generations in one household» sufficient facade. 当时还没播出,不知道有那么大的影响力。我们翻箱倒柜,也仅能拿出一部《四世同堂》充门面。 I remember that in the new year just crossed, Zhao Baosteel inquired that must come an rookie, everyone is very excited. 我记得新年刚过,赵宝钢打听说要来个新人,大家都很兴奋。 The center called Capital City Television Movie studio earliest, funds few duties were arduous, the colleagues were the ally of struggling in hardship, rushed together is contributing labor and materials to make an effort for the Chinese soap opera enterprise. 中心最早叫京城电视制片厂,经费少任务重,同事都是艰苦奋斗的战友,一起奔着为中国电视剧事业添砖加瓦使劲。 Always comes an ally, means that succeeded away the enterprise was also near one step. 每多来一位战友,就意味着距事业成功又近了一步。 Meeting time, Teacher permits just fetched water, is carrying four thermos bottles. That time he also not like in the future pivotal, smiled also to have all sea for natural of family/home. 见面的时候,许老师刚打水回来,拎着四个暖壶。那时的他还没像日后那样举足轻重,笑起来也有四海为家的潇洒。 I am wiping the table. 我正在抹桌子。 On the appearance, greatly high, the skin is fair and healthy-looking, the large surface area is white, the small area is red, the facial features are very attractive. Several years pass by, the appearance is basically in good health, did not only have to be delicate at that time. 就模样来说,大高个,皮肤白里透红,大面积白,小面积红,五官都很好看。十几年过去,模样基本健在,只没有那时细嫩。 Said that anything are unclear, only remembers that I welcome right in the face, because knew that he is also an art designing, had the ally of united front. 说些什么已经记不清,只记得我搂头盖脸地欢迎了一番,因为得知他也是美工,有了统一战线的战友。 Afterward discovered not only so, some people as before are the allies, some people grew into the general. 后来发现不仅仅如此,一些人依旧是战友,一些人长成了将军。 Writes this article time, during the rests turns on the television, had the channel to speak some glossaries: Keeps pace with the times, operates from a strategically advantageous position and takes a long-range approach. 写这篇文章的时候,休息间打开电视,有频道在说着这样一些词汇:与时俱进、高屋建瓴、高瞻远瞩。 These glossaries surge in my brain repeatedly, vivid, I apply exactly here. 这些词汇在我的脑子里反复涌动,呼之欲出,恰好我在这里派上了用场。 Since then, I and Teacher permits become the friend. 从那时开始,我和许老师成为朋友。 Several years passed by, my daughter's stature has crossed my chin, Teacher permits also had pair of children. The white clouds dark green dog human affairs fluctuates, hopes that they each other hit it off well with one another, becomes the friend...... ” 十几年过去了,我女儿的个子已经过了我的下巴颏,许老师也有了一双儿女。白云苍狗世事变幻,希望她们彼此投缘,也成为朋……” Brush! 刷！ Feng pants pause in writing suddenly, crossing out of entirely pair of children shenma , the round trip changed changing, the conclusion stops reluctantly. 冯裤子猛然顿笔,把一双儿女神马的通通划掉,又往回改了改,勉强收尾打住。 He takes a look at the time, not consciousness wrote was very long, made one cup of tea, washed the face. 他瞅瞅时间,不知觉写很久了,重新泡一杯茶,洗把脸。 At least the introduction handles, knows how to write downward. 起码开篇搞定,知道怎么往下写。 ...... …… „Ha!” “哈哈哈！” „Haha!” “哈哈！” The small rising sun is gripping the draft of photocopying, smiles the belly to hurt: „Aiyu yo, I first time have a strong sense of righteousness that such sees the flattering racket, this is an outstandingly able person!” 小旭攥着复印的文稿,笑得肚子疼:“哎呦呦,我第一次见拍马屁拍的这么大义凛然,这是个奇人呀！” „As long as unusual, can call the outstandingly able person.” “但凡与众不同的,都可以叫奇人。” stretch/open Li brings the draft, discussed: 张俪把稿子拿过来,念道: „ The Chinese movie is just like Red Army in Changzheng Road, Sanping and Teacher permits carry the stretcher. “中国电影好比红军在长征路上,韩三坪和许老师是抬担架的。 Zhang Yimou and Chen Kaige are xx front armies, walks toward here, toward that side, made the grave mistake of fission finally. 张艺谋和陈凯歌是xx方面军,一个往这边走,一个往那边去,最后都犯了分裂的严重错误。 Tian Zhuangzhuang is because makes a rush crossing the Dadu River, attacked anxiously. 田壮壮是因为抢渡大渡河,攻急了。 Sun Zhou hides in the foreign settlement, drinks the coffee to eat the bread, often sends a telegram, said that you are the hopes of China, when the revolution won then converges. 孙周是躲在租界,喝着咖啡吃着面包,不时发封电报,说你们是中国的希望,等革命胜利了再去汇合。 I am the bandit of being like a robber, happen to Red Army via this place, then joined the stretcher team of Teacher permits. 我是占山为王的土匪,正好红军途经此地,遂加入了许老师的担架队。 Looks at the stretcher team big change, turns into the wheelbarrow, turns into the tractor, directly soars Yangguang Avenue to go. My transportation vehicle is poor, rides a bicycle at most, but is persistent, follows in behind. 一路看着担架队鸟枪换炮,变成独轮车,变成拖拉机,直奔阳光大道而去。我交通工具差一点,顶多骑个自行车,只是痴心不改,在后面追随。 But in the team of Sanping, 2 people who are promoted by him single-handedly respectively is Huo Jianqi, Chen Guoxing. 而在韩三坪的队里,由他一手提拔的二个人分别是霍建起、陈国星。 Afterward, he also supplemented the team some young directors, for example, Wang Xiaoshuai, Lu Xuechang, land Xiaochuan and the others, but little elder brother several did not lift well, making Sanping not have the face very much...... ” 后来,他把一些年轻导演也补充进了队伍,比如,王晓帅、路学长、陆小川等人,但小哥几个不好好抬,令韩三坪很没面子……” stretch/open Li shakes the head, asked: „He writes like this, can annoy troublesome to you?” 张俪摇摇头,问:“他这样写,会不会给你惹麻烦？” „What do I have to trouble? Must offend is also he himself queers.” permits Feidao. “我有什么麻烦？要得罪也是他自己得罪人。”许非道。 A lot change differently, the book naturally. 很多事情发生变化,书自然也不一样。 Feng Kuzi teased the person always to damage very much, no matter also others anything felt, I was in any case happy. 冯裤子调侃人一向很损,也不管人家啥感受,反正我自个爽了。 The part of Teacher permits is most difficult to write, must therefore first write, finished a section also to ask the litigant to glance, passes moment place. 许老师的部分最难写,所以要先写,写完一小节还得请当事人过目,有没有逾矩的地方。 The people, look at themselves others boasts, that fresh, that love looked that body and mind is joyful! But to accompanying quick 20 years of them, that fresh, that love looks, that bashful eyebrow da eye! 人吧,看别人夸自己,那个新鲜,那个爱看,那个身心愉悦！但对相伴快二十年的她们来说,那个新鲜,那个爱看,那个臊眉耷眼！ Then starts to urge frequently, one does not have the soul, two are more normal, three toward three admire four, four panic-stricken extremely...... 遂开始频繁催更,一更没灵魂,两更正常,三更朝三慕四,四更惊恐万分…… permits non- looks is also very interesting. 许非看的也挺有意思。 Only writes own part, has ten chapters. 光写自己的部分,就有十个章节。 Also is divided into two, two chapters, spoke the process that the acquaintance, became friends ; Another eight chapters, spoke «Plainclothed policeman», then went to sea to go to the good dream, in «Endless» had a reunion and so on. 还分成两段,一段两章,讲相识、交朋友的过程;另一段八章,讲《便衣警察》,然后一个下海一个去好梦,又在《没完没了》重逢云云。 Some first two chapters of title very thought: In gold/metal scale can it be that pond thing! 只是前两章的标题很有些思想:金鳞岂是池中物！ „......” “……” Teacher permits is staring at this line of characters, talks nonsense purely! 许老师盯着这行字,纯放屁！ Hou one skewer of harems, I only have two really to love, does not build completely! 人家侯总一串后宫,我只有两个真爱,完全不搭好嘛！