Jinmen, Yangcun. 津门,杨村。 Here has a film and television base of Tianjin Television, a short time ago welcomed a group of guests, «Diamond dust Aristocratic family» dramatic team. 这里有一个天津电视台的影视基地,前不久迎来一批客人,《金粉世家》剧组。 The scene of this/should play mostly here, such as Jin Residence outdoor scene, namely Tianjin Foreign Studies University ; Benevolence girls'school that the cold autumn read, in Nankai Middle School. 该剧的场景大多在此,如金府外景,即天津外国语学院;冷清秋读的仁德女中,在南开中学。 Jin Jia, Leng Jia's indoor scene also builds in Yangcun. 金家、冷家的内景也在杨村搭建。 At the end of May starting, has patted for more than ten days. 5月末开机,已经拍十几天了。 Other smooth, the participating performance examination of that two South Korean actors did not only have, roaming Jianming has been choosing the corner/horn, certainly must change players. 别的都顺利,只那俩韩国演员的参演审批还没下来,游健鸣已在重新选角,肯定要换人的。 The dramatic team likes gossipping, various news flow out: The actor who slightly pities decided slow reveal, «Sentiment Deep Rain Misty» in may say. 剧组爱八卦,各种消息流出:小怜的演员定了徐露,《情深深雨蒙蒙》里的可云。 She is offered to volunteer to play white Xiuzhu, but the director thought that her makings are delicate, suit play the patho role, then changed slightly pitied. Whom changed as for white Xiuzhu, poured very mystically. 她本是自荐演白秀珠,但导演觉得她气质柔弱,适合演悲情角色,遂改成了小怜。至于白秀珠换谁了,倒很神秘。 „Drops the drop!” “滴滴！” A car(riage) sails to the urban district hotel yard, the vehicle door starts, getting down two female and one male. 一辆车驶进市区酒店大院,车门一开,下来二女一男。 The male year about 40, are plain-looking, having a bearing of share of entrepreneur to be capable. Female compared with him must greatly several years old, but maintains well, the figure is beautiful, seems very young. 男的年近四十,相貌平平,带着一股企业家的气度干练。女的比他还要大几岁,但保养不错,身段姣好,显得非常年轻。 drawing young little miss, the baby is fat, female celestial background. 拉着个十几岁的小姑娘,婴儿肥,仙女底子。 Liu Xiaoli and Liu Tianxian, the man is the Capital City famous big boss, Chen Jinfei. 正是刘晓丽和刘天仙,男人则是京城有名的大老板,陈劲飞。 Three people go upstairs, makes the recuperation slightly, Liu Xiaoli said with a smile: „old Chen, was really thank you, thoroughness of such arrangement.” 三人上楼,稍作休整,刘晓丽笑道:“老陈,真是谢谢你了,安排的这么周到。” „ Yeah, Qianqian's matter is my matter. This play resources are good, she studies in Nortel again, the start is higher than a big truncation compared with others. “哎,茜茜的事就是我的事。这剧资源不错的,她再在北电学习学习,起步就比别人高出一大截。 Right, are you remain to accompany? ” 对了,你是留下来陪着？” „She is young, I naturally must accompany, washing clothes is also good.” “她年纪小,我自然得陪着,洗个衣服也好。” „ All do not need to be worried. I reached an agreement with roaming Jianming, you live although, moreover he will ask some actors to come, how teaches Qianqian to develop hand in hand. “一切都不用担心。我跟游健鸣谈好了,你尽管住,另外他会找一些演员过来,手把手教茜茜怎么演。 Meets roaming Jianming to come back, we signed the contract. ” 一会游健鸣回来,我们就把合同签了。” He said that also asked the daughter: „Qianqian, anxious?” 他说完,又问干女儿:“茜茜,紧张么？” „Also ok, I do not understand asked.” “还行,我不懂就问。” „Ha, good, does not understand asks......” “哈,好,不懂就问……” Chen Jinfei was just about to say again, suddenly the cell phone made a sound, said with a smile: „roaming Jianming, should come back.” 陈劲飞正要再说,忽然手机响了,笑道:“游健鸣,应该回来了。” „Hey? old roaming, un, we just arrived.” “喂？老游,嗯,我们刚到。” „Naturally brought, how doesn't come to develop...... what?” “当然带来了,不来怎么演……什么？” Hangs up the telephone, his complexion is not obviously quick. 挂断电话,他面色明显不快。 „What's wrong?” Liu Xiaoli is busy at asking. “怎么了？”刘晓丽忙问。 „All right, you first tidy up, I chat.” “没事,你们先收拾收拾,我去聊聊。” ............ ………… roaming Jianming but actually eight lifetime mildew! 游健鸣倒了八辈子霉！ At least he himself thinks. 起码他自己这么认为。 The present inland entertainment world rank is distinct, world glance numerous mountain little. The movie did not say that does not glance numerous mountain little, the space looks simply underground. 如今的内地娱乐圈等级分明,天下一览众山小。电影就不说了,那都不是一览众山小,简直天上看地下。 Said the soap opera only, in the racket indifferent of small cost, but pats the big manufacture, produces except for CCTV, other companies do everything possible to make contact with permits cooperating. 单说电视剧,拍中小成本的无所谓,但拍大制作,除了央视自己出品的,其他公司想方设法搭上许总合作。 The policy is risk-free, the market is risk-free. 政策无风险,市场无风险。 He can guarantee this play, in the procedure/program smooth, in business full. 他能保证这部戏,程序上顺顺利利,商业上盆满钵满。 «Diamond dust Aristocratic family» is also, roaming Jianming wants to draw the world to join a group at first, but others have not had a liking, only the stopper comes three actors. The stops up actors are also good, oneself pat. 《金粉世家》也是,游健鸣最初想拉天下入伙,但人家没看上,只塞过来仨演员。塞演员也行啊,自己拍。 Patting is not smooth, the South Korean has not entered the group, can only replace. 拍又不顺利,韩国人至今没进组,只能换掉。 slow Luyan slightly pities well, white Xiuzhu is the meeting by chance irony of fate. 徐露演小怜不错,白秀珠更是偶遇奇缘。 In the work places has two views: First, roaming Jianming sees Liu Tianxian real estate advertisement, picks ; Second, Chen Jinfei recommends with the dramatic team, and belt/bring capital enters the group. 坊间有两种说法:一是游健鸣看到刘天仙的房产广告,一眼相中;二是陈劲飞跟剧组推荐的,且带资进组。 No matter how, white Xiuzhu decided. 不管怎么着,白秀珠定了。 The director was first unsatisfied, said that was also less than 15 years old, without studying the performance, how has been able to display the thousand gold (daughter) flavor of old Shanghai? 导演首先不满意,说还不到15岁,没学过表演,怎么能把旧上海的千金韵味表现出来？ Oneself must comfort, Balla Balla who will not be mistaken. 自己还得安抚,不会看走眼的巴拉巴拉。 Arrives here, but also is smooth. Finally the world lags behind probably, wants especially with this play...... 到这里,还算顺利。结果天下好像后知后觉,又特么想跟这剧了…… In the hotel, two people meet. 酒店内,二人碰面。 Chen Jinfei is very uncomfortable, said: „old roaming, we are reach an agreement, reneging on a promise is not good.” 陈劲飞很不爽,道:“老游,我们是说好的,出尔反尔可不行。” „I know me to know, you first listen to me to say.” “我知道我知道,您先听我讲。” roaming Jianming sighed secretly, said: „ This play, I want to look for the world cooperation at first, they thought that the script was not good, cannot make the true drama, can only make the idol drama. 游健鸣暗自叹气,道:“这戏吧,我最初想找天下合作,他们觉得剧本不行,做不了真正的大戏,只能做偶像剧。 Therefore pushes several actors, like actor Chen Kun, must hold. 所以推来几个演员,像男主角陈昆,明显要捧的。 Finally my here South Korean actor is not proper, they heard that must trade the corner/horn, pushes one to develop white Xiuzhu. ” 结果我这边的韩国演员迟迟不到位,他们听说要换角,又推过来一位想演白秀珠。” „Who?” “谁？” „Chen good.” “陈好。” Chen Jinfei knows that this person, «Tianlongbabu» A Zi surpasses the popularity. 陈劲飞知道这个人,《天龙八部》阿紫超有人气。 „Director likes, white Xiuzhu the itself/Ben is 20 years old, is extravagant and wasteful cunningly and unreasonably willfully, the young lady temperament, in the character has biased, Chen good is very suitable......” “导演非常喜欢,白秀珠本就是20来岁,刁蛮任性铺张浪费,大小姐脾气,性格中有种偏执,陈好很适合……” „Therefore you did comply?” “所以你就答应了？” „Without!” “没有没有！” roaming Jianming beckons with the hand again and again, straight scratching the head that worries, the rope character: „ Chen I told the facts, do not visit me to make several plays, did not compare with you. 游健鸣连连摆手,愁的直挠头,索性道:“陈总我实话实说,别看我拍过几部剧,跟你们比不了。 Your two, I cannot offend! ” 你们两家,我都得罪不起！” ...... …… In the history, Liu Tianxian pats «Diamond dust Aristocratic family» in June, in September pats «Tianlongbabu». 历史上,刘天仙6月拍《金粉世家》,9月拍《天龙八部》。 A year is linking two good resources, the actor's pay is heavy. 一年连着两部好资源,戏份还不轻。 The media had been reporting, rookie who since the US comes back and so on, the family background is superior, lengthens Cadillac to send and pick up makes a movie, even the license number exploded- here does not say. 媒体已在报道,从美国回来的新人云云,家世优越,加长凯迪拉克接送拍戏,连车牌号都爆出来了-这里就不说了。 But now, Chen Jinfei holds her to enter the circle ambitiously, the first play meets the hindrance. 而现在,陈劲飞雄心勃勃捧她进圈,首部戏就遇阻碍。 Has not felt the opposite party desirably, because communicates with roaming Jianming is very low-key, only thinks by chance. 倒没觉得对方刻意为之,因为跟游健鸣沟通是挺低调的,只以为碰巧。 He had certainly heard permits non-, does not have the careful understanding, oneself makes the real estate, knows several points from grand Da on the contrary: Probably with opening wide the boss relates closely. 他当然听说过许非,没仔细了解,自己是做房地产的,反倒从隆达那边知晓几分:好像跟张大老板关系密切。 grand Da, to oneself is the colossus! 隆达啊,对自己而言都是庞然大物！ This meeting must enter the entertainment world, was blocked, wants to have a look is what kind of character? 这会要进娱乐圈了,受阻了,才想看看是何等人物？ Looks at this personal history: 一瞧这履历: The «Dream of the Red Chamber» dramatic team family background, adjusts Capital City television art Center, handling Beijing , Taiwan is spring late, has participated in the Asian Games. 92 years go to sea, the rapid rise, founds the new year's film time, becomes the domestic only box office to safeguard. 《红楼梦》剧组出身,调到京城电视艺术中心,操办京台春晚,参与过亚运会。92年下海,迅速崛起,开创贺岁片时代,成为国内仅有的票房保障。 In recent years was rising, the world sold, Oscar, five-year plan and «Virus» greatly, 200 million wait/etc. 近年更是如日中天,全球大卖、奥斯卡、五年计划、《病毒》、过2亿等等。 If only then these, Chen Jinfei will only attach great importance to relatively, but also: 如果只有这些,陈劲飞仅会比较重视,但还有: Olympic Games Bid Committee adviser and Olympic Organizing Committee adviser, this slogan are he raise including „new Beijing and new Olympic Games”...... 奥申委顾问、奥组委顾问,连“新北京、新奥运”这句口号都是他提的…… This significance was different! 这意义就不同了！ Chen Jinfei is a native of Beijing, has the foundation in the local area, above also has the relations, the influence is big. Last year the Forbes mainland rich and powerful people ranking, oneself were listed at 23, the group net assets 1.8 billion. 陈劲飞是京城人,在本地颇有基础,上面也有关系,影响力不小。去年福布斯大陆富豪排行榜,自己排在23位,集团净资产18亿。 On paper surface, permits cannot. 纸面上,许非不及。 But he naturally cannot read the paper surface article, then more digs is more alarmed. 但他自然不会看纸面文章,然后越挖越惊心。 ............ ………… „Hibiscus!” “蓉儿！” „Elder Brother Jin!” “靖哥哥！” „Ka!” “咔！” Shoots to carve the square, Li Huimin stops, has called Zhou Xun: „Your performance lets loose again, somewhat was a moment ago pale, understands my meaning?” 射雕片场,李惠民喊停,叫过周逊:“你的表演再放开一点,刚才有些淡,明白我意思么？” „......” “……” Zhou Xun thinks, asked: „Do you want me to develop like the swaying princess?” 周逊想了想,问:“您要我像仙仙郡主那样演么？” „That let loose, receives slightly.” “那个太放开了,稍微收一点。” „Un, got it!” “嗯,明白了！” She raises head to see the father, permits non- says with a smile: „yellow Rong has no need to make an effort, according to your earlier path develops well.” 她仰头看爸爸,许非笑道:“黄蓉用不着用力,按你早年的路子演就好。” „Hee!” “嘻！” She jolts the summit to run, the split-cycle control, is really another pretty. 她颠颠跑回去,迅速调整,果然是另一番娇俏。 The shooting vulture of first edition, Zhou Xun yellow Rong is obviously receiving developing, the flavor almost. But now she has the swaying princess to prepare the ground, the ancient spirit demon is easy. 原版的射雕,周逊的黄蓉明显收着演,味道差点。而现在她有仙仙郡主做铺垫,古灵精怪手到擒来。 What is more important, some people request! 更重要的是,得有人要求啊！ Jin Yong ju of opening beard, from said to the accurate requirements of performance, was a lump of excrement! 张大胡子的金庸剧,从对表演的精准要求上讲,就是坨屎！ permits non- continues to observe, felt much better. 许非继续观察,感觉好多了。 He shoots the vultures and time two sides to run, most time were looking, compared with little offer an opinion. But the actor looks at him under, the pressure also is very steadfast. 他射雕、功夫两边跑,多数时间在看,较少提意见。而手下演员一瞧他在,压力大却又很踏实。 „Boss!” “老板！” little don't took the handbag to come suddenly, „had the telephone, lived the number.” 小莫忽然拿着皮包过来了,“有电话,生号。” „You meet.” “你接。” Slightly understood not, meets was perfunctory several, said: „Surnamed Chen, wants to chat with you.” 小莫心领神会,接了敷衍几句,道:“一个姓陈的,想跟您聊聊。” „Un.” “嗯。” permits non- nods , to continue to see a play. 许非点点头,继续看戏。 ( Also has......) (还有……)