Morning of June.
6月的早晨。21-year-oldGao Yuanyuanis riding the bicycle, the noisestreet of lineinAsian Olympic Village. Short hair, T-shirt, jeans, cleanneat, likefirst love.
21岁的高媛媛骑着单车,行在亚运村的喧嚣街头。短发,T恤,牛仔裤,干净清爽,像极了初恋。Sheis very weakin the existencefeeling in company, is primarilydoing the advertisement, developsseveralto throw the streetplay. moneyZhuanmany, butspiritually, whois red!
她在公司的存在感很薄弱,以拍广告为主,演过几部扑街戏。钱赚的不少,但精神上,谁都想红嘛!Shestops the car(riage)downstairsHuibin Building, sitson the elevatorsevenbuildings, passes throughfamiliar„artistsection”, the discovery were also suddenly many a house number plate:
她把车停在汇宾大厦楼下,坐电梯上七楼,走过熟悉的“艺人部”,忽地一顿,发现又多了个门牌:„Newmedia center.”
“新媒体中心。”
Is thisdoes do?
这是干嘛的?Gao Yuanyuanis having doubts, to the endconference room, passing through the gatehad a scare.
高媛媛疑惑着,到了尽头的会议室,进门就吓一跳。Thinks that asks itselfto hold a smallmeeting, finallyJiangQinqin, ZhouXun, Caoshadow, the Yellow Seasoldierandkingswallow, xiao tao hongandPanare brighter, Huang Yi, Li Xiaoran, slowZheng, recklessJing, ChenKun, a YuanspringandLiuYe, yellowBo, stretch/openJin, Liu Yijun, Chengood.
以为找自己开个小会,结果蒋琴琴、周逊、曹影、黄海兵、王燕、小桃红、潘越明、黄奕、李晓冉、徐峥、胡婧、陈昆、元泉、刘晔、黄勃、张劲、刘义君、陈好都在。„......”
“……”Sheis cautiousimmediately, is bowing the roomto take a seat.
她立时拘谨,鞠着躬进屋就座。Everyonelooks ather, does the companyhavethisperson? Veryattractive, the feeling of school girl.
大家纷纷看她,公司有这个人么?很漂亮啊,女学生的感觉。Alsoafter a while, out of the doorfootstepssound, permitsnon-andforestLeyicame. Is then anxious, permitspersonallymanages!
又过了一会,门外脚步声响,许非和林乐怡进来了。这下都紧张,许总亲自主持!„Today's will be very important, thereforecalledyou, musthearwith one's own ears. Sohumustget online a newfunctionquickly, called the blog.”
“今天的会很重要,所以把你们都叫过来,必须亲耳听到。搜狐很快要上线一个新功能,叫博客。”permitsnon-wrote a wordon the blackboard, wrotetwoEnglish: „Thisthingis bornin 19 98probably, the Westnowis very popular, Idecideto introduceChina.”
许非在黑板上写了个词,又写了俩英文:“这东西大概诞生于98年,西方现在很流行,我决定引入中国。”Father!
爸爸!ZhouXunraises hand: „Youacknowledged that Sohuisyour?”
周逊举手:“你承认搜狐是你的啦?”„Sohuisallshareholders and investor, Ionlyaccounted for the smallpart.”
“搜狐是全体股东和股民的,我只占了微小的一部分。”„Hey!”
“噫!”Undersimultaneous/uniformXu.
底下齐嘘。„Blog, refers to the networkdiary;Blogger, refers to the person who writes the networkdiary. Blogtranslator, istwo'scomplex compound. Moves the diary of paperonline, but can also send the picture, does thismeaningunderstand?”
“Blog,指网络日记;Blogger,指写网络日记的人。博客这个翻译,是二者的综合体。把纸质的日记本挪到网上,还可以发图片,这个意思懂吧?”permitsknocks the blackboard , to continue saying: „Fires the brand, mustcreate the propaganda. The blogbestpropagandaisyou, Iissue a rigidduty, everyone on the scene, latereach monthat leastwrites a blog.”
许总敲敲黑板,继续道:“打响品牌,必做宣传。博客最好的宣传就是你们,我发布一个硬性任务,在场的每个人,以后每个月至少写一篇博客。”Father!
爸爸!ZhouXunraises hand: „Iwill not access the net!”
周逊又举手:“我不会上网!”„Onwill not go to school!”
“不会上就学!”Elder Brother!
哥哥!Caoshadowalsoraises hand: „Whyisseveral of us? UncleGeandGongLijieis most famous.”
曹影也举手:“为什么是我们几个?葛大爷、巩丽姐最出名啊。”„Theywere too old.”
“他们太老了。”„Ha!”
“哈哈哈!”„Do not smile, Ispeak the importance of blogtoyou.”
“不要笑,我给你们讲讲博客的重要性。”permitsbrought the drinking glassunexpectedly, onesattowardfront, has the stance of attending class.
许总居然带了水杯,往前面一坐,有上课的架势。
„ Before the common peoplelearned that informationchannel, the newspaper, televisionandbroadcasting station, the newsis not prompt, has the limitation, screeninganddirective property, we are a side of passive receive.
“以前老百姓获知信息的渠道,报纸、电视、电台,讯息不怎么及时,有局限性、筛选性、指向性,我们是被动接受的一方。Afterwardhad the network, if the beforehandinformation sourceis a basin, the Internetturned into the sea the basin. Itis the informationaggregate, the wayis quick, is popular, relativefreedom.
后来有了网络,如果说以前的信息源是一个水池,互联网就把水池变成了大海。它是信息的集合体,方式快捷,受众广泛,相对自由。But the bloggoes a step further, with the film and television circle, for examplepicture.
而博客又进一步,拿影视圈来说,比如小影。Youcreated the propagandabefore, howto propagandize? ”
你以前做宣传,都怎么宣传?”„, On the television, accepts the publicationinterviewandmeetingwithaudiencesmallrange.”CaoYingdao.
“呃,上电视、接受报刊采访、跟观众小范围的见面。”曹影道。
„ Good. According to the June latest statistics, the ChineseInternet usershave achieved16.9 million, how manythat do the visits of Sohuknow?
“不错。据6月份最新统计,中国网民已经达到了1690万,那搜狐的访问量知道多少么?dayviews, 79 million!
日浏览量,七千九百万!Registrationuser, 10 million! ”
注册用户,一千万!”
!
哇!Understares the bigeye, the dataismost direct, shocks.
底下纷纷瞪大眼,数据是最直接、震撼的。
„ Nowhad the blog, for example the pictureyousendone, ‚«A World Without Thieves»mustmeetwitheveryonein the New Year's greetingfiles, invitedeveryonegenerous support......’
“现在有了博客,比如小影你发一条,‘《天下无贼》在贺岁档就要跟大家见面了,请大家多多支持……’Sohupushesin the home page your blog, youfeel how manypeoplewill haveto see?
搜狐把你这篇博客在首页一推,你觉着会有多少人看到?Moreover the netizen can also commenttoyou, youcanreply, whatnewsyouhavealsoto issueat any time...... thisimportancedid understand? ”
而且网友还能给你评论,你能回复,你有什么消息也可以随时发布……这种重要性懂了么?”„Itscostis also low.”slowZhenglaisentence.
“它的成本也非常低。”徐铮来了句。
„ Good, thereforeIsaid that the blogis the product of crosstime. Youinonlinedirectlywith the audienceface-to-face, except forpropagandawork, but can also propagandize itself.
“不错,所以我说博客是跨时代的产物。你们在网上直接跟观众面对面,除了宣传作品,还能宣传自己。thisisreceives, whichthingsyoucansend. ”
这是接下来讲的,你们都能发哪些东西。”Teacherpermitsset outto brushto writeseveral, said: „ Twocategories, workandlife.
许老师起身刷刷写了几笔,道:“两大类,工作和生活。Verysimple, recordedto writeon the same day, todaydoes, hadwhatattainment, had any funmatterwait/etc, cansend above.
很简单,就当日记写,今天都干什么了,有什么心得,有什么好玩的事等等,都可以发在上面。Oneselfwriteas far as possible, reallywill not havetimeornot to access the net, canmake the managerandassistanthelp.
尽量自己写,实在没时间或者说自己不会上网的,可以让经纪人、助理帮忙。Pays attention totwopoints:
注意两点:First, fittingsituation. For exampleyoulikestudyingwrite a studyingthing, does not likestudyingwritesto make merry, in the bellydo not have the goods, but must install the cultural worker, making the traditionalerroneous characteris disgraceful.
一是贴合自身情况。比如你爱读书就写点读书的东西,不爱读书就写吃喝玩乐,别自己肚子里没货,还非得装文化人,弄点繁体错别字丢人现眼。Second, viewpoint. Yousendothercasualness, but to make the appraisalto something, when orvented, mustfirstpass to the newmedia centerto verify! ”
二是观点。你们发别的随便,但如果想对某件事物作评价,或者发泄情绪时,必须先传给新媒体中心审核!”permitsnon- the toneis very serious, said: „ Beforeyouhidbehind the media, laterwasto face directly the audience, will definitely exposecertaincharactershortcomings, evennegative impact.
许非语气很严肃,道:“以前你们躲在媒体后面,以后是直面观众,肯定会暴露某些性格缺点,甚至负面影响。
The movie fanspossiblycontainyou, Icannot.
影迷可能包容你们,我不会。Withdo not work asignorantlylovably, without the educationworks asstraightforwardly, withnot lacking the professionalattitudeworks as the livereality.
别拿无知当可爱,别拿没教养当耿直,别拿缺乏职业态度当活的真实。Themoney that thebowl of food that youhave, make, positive! Professional! Makes the good play!
你们吃的这碗饭,赚的这份钱,积极!敬业!拍好戏!Natural. ”
理所应当。”„......”
“……”Everyonewas frightened, for a whiledoes not dareto speak.
大家都被吓到,一时不敢吭声。permitsnon- the tonerelaxes, said: „Blogis the key projectover the following several years, mustattach great importance. Reason thatselectsyourseveral , because young, idolizing, is easierto attract the netizen.”
许非语气缓和,道:“博客是此后几年的重点项目,要重视起来。之所以挑你们几个,是因为年轻、偶像化,更容易吸引网友。”„That, permits!”
“那个,许总!”yellowBoraises hand, „do Ialsocalculate the idol? Inotself-confident.”
黄勃举手,“我也算偶像?我都没自信啊。”„Calculates, you fine goodscan the flavor.”
“算,你得细品才能品出味道。”„Un, BrotherBorefuels!”CaoYingpaihe.
“嗯,勃哥加油!”曹影拍拍他。„BrotherBorefuels!”Xiao tao honghahahappy.
“勃哥加油哦!”小桃红哈哈乐。Othersare not ripe, is not goodto tease, but how is strangeto sign such a person.
别人不熟,不好打趣,只是奇怪怎么签这么一个人。ButGao Yuanyuansitsin the corner, pitifulno usegreen tea, shehasoneselfsharesurprisedlyunexpectedly.
而高媛媛坐在角落,可怜无助又绿茶,她更惊奇居然有自己的份。
Can the companyhold itself?!
哇,难道公司要捧自己了?!............
…………
In 2000, the blogis popularin the US.
2000年,博客已经在美国流行。
In 2002, the Fang Xingdong'sfirstintroduction„blog”concept, andfoundedblogChina.
2002年,方兴东第一次引入“博客”概念,并创建了博客中国。But the strategyis not right, heaskedonegroup of writers and opinion leadersto open the column, hopesthrough„elite” the rallying pointaffected the populace. Finally the populacedo not hanghim.
但策略不对,他找了一帮写手、意见领袖开专栏,希望通过“精英”的号召力影响大众。结果大众不吊他。What the populace like what?
大众喜好的是啥?Popular!
通俗啊!Thereforein03years, popularMuzi Meibrought the fire the blog.
所以在03年,通俗的木子美带火了博客。Laterthenassumes the prevailing situation, threebiggatewaysclear the blog together , lays downinthis timefrom the seed of media, enough as hotbeforemicro blogfire.
之后便呈燎原之势,三大门户齐齐开通博客,自媒体的种子也在此时埋下,足足火到微博火了之前。Xu Caipeopletalented womangiven name, is bornin the blogtime.
徐才人的才女名号,就是在博客时代诞生的。
That permitsnon-makes, has not put upalone the blog, butplaces the same placewith the virtual community, thenpropagandizeswith the gatewaynet.
许非做的这个,没有把博客单独架起来,而是跟虚拟社区放在一块,然后用门户网宣传。
The words of analogy, Kaixin001comparisonlooks like, again some characteristics of Canada'sninthcity.
类比的话,开心网比较像,再加第九城市的部分特点。In the history, Fang Xingdongalsodid«ChinaBlogManifesto», was called that „blogisMagellan of information age, canleadChinato transformto the intellectual society, canopen a responsibletime.”
历史上,方兴东还搞了篇《中国博客宣言》,称“博客是信息时代的麦哲伦,能引领中国向知识社会转型,能开启一个负责的时代。”Thistooidealism, orhypepropaganda.
这就太理想主义,或者炒作宣传了。
The blogis only the fragmentinformation ageandfrom the mediabeforehandupholstery, withdodgingguest, magnificentshort, the significanceis serious.
博客只是碎片信息时代和自媒体之前的铺垫,跟闪客一样,辉煌短暂,意义甚重。permitsnon-has not donewhatmanifesto, pushes the towerusing the abundantstrength of Sohudirectly.
许非没搞什么宣言,利用搜狐的雄厚优势直接推塔。
( The visitsdata of Sohu, came fromits2000annual report, but alsoreduced.)
(搜狐的访问量数据,来自于它的2000年度报告,还减少了一些。)
To display comments and comment, click at the button