In the 80's, the new opera broadcast raises at most in the television report, did not have other announcement. 在80年代,新剧播放顶多在电视报上提一下,没有别的预告。 The audience will not miss, because of such several stages. 观众也不会错过,因为就那么几个台。 But for quite some time, can always see the new opera to announce probably, what content, the actor , gangs up with you secretly equally same, forms the memory custom in the brain. 可不知从何时开始,好像总能看到新剧预告,什么内容啊,演员啊,幕后啊,一样一样勾搭你,在脑中形成记忆习惯。 „I arrived home!” “我到家了！” „Tomorrow sees!” “明天见！” „Tomorrow sees!” “明天见！” A young girl said goodbye with the little friend, stopped the vehicle shed the bicycle, tread the tread tread to run up to the building. 一个十几岁的女孩子跟小伙伴告别,把自行车停进车棚,蹬蹬蹬跑上楼。 „Came back, prepares to serve a meal!” “回来了,准备开饭！” The mother is in the kitchen scorched by fire, stir-fried dish said: „Tomorrow makes your father buy a kitchen fan, digs out searches, now doesn't which family/home have a kitchen fan?” 母亲正在厨房烟熏火燎,边炒菜边道:“明儿让你爸买个抽油烟机,抠搜搜的,现在谁家还没个抽油烟机？” „Before did not have, how haven't you disliked to smoke?” “以前不也没有么,你怎么没嫌熏？” „Stubborn mouth! Urges to go faster, washes the hands!” “犟嘴！去去去,洗手去！” Mother and child sparks flying in all directions, noisy. 娘俩火花四溅,吵吵闹闹。 The mother is the elementary school teacher, the father is the government functionaries, the family circumstances middle-grade. When the meal displays the table, the father also got off work, daily family of three. 母亲是小学老师,父亲是政府人员,家境中等。等饭菜摆上桌,父亲也下班了,日常的一家三口。 Finished eating the food, the child does the homework voluntarily, the parents first looked at «Capital City News», looked at «News broadcast». 吃完饭,孩子自觉写作业,父母先看《京城新闻》,又看《新闻联播》。 «Weather forecast» , the girl comes out. 《天气预报》过后,女孩子出来。 Mother slanting: „Finished?” 妈妈斜了一眼:“写完了？” „Un.” “嗯。” „Finished reads again, do not feel that the junior middle school is not tense, when anxious time late, a blink is the college entrance examination!” “写完再看看书,你别觉着初中不紧张,等紧张的时候就晚了,一眨眼就是高考！” „Aiya, you make her look that our unmarried girl result is not bad.” “哎呀,你就让她看吧,咱闺女成绩又不差。” The father toward the daughter, adjusts Beijing , Taiwan on own initiative: „Today has the new opera? I also take a look.” 爸爸向着女儿,主动调到京台:“今天有新剧吧？我也瞅瞅。” „Un un, «Passes through Space and time Being in love»!” “嗯嗯,《穿越时空的爱恋》！” „One hear is not proper!” “一听就不正经！” The girl does not pay attention, curls up extremely anticipated on the sofa. She from having „soap opera” this cognition, in reading the work of the world, this company breaks free from the convention, unexpectedly deeply ironed enterprise in the audience head. 女孩子不理会,蜷在沙发上万分期待。她从有“电视剧”这项认知起,就在看天下的作品,这家公司打破常规,居然把企业名深深烙在了观众脑袋里。 «On Wrong Decorated sedan chair of last year « Angel with» Married to Court attendant » anything, was worth seeing a hundred times as before. 去年的《天仙配》《上错花轿嫁对郎》什么的,依旧百看不厌。 Most likes inside little Elder Brother little elder sister, but also established „Pan to be brighter, the Yellow Sea soldier and Zhou to abdicate the movie fan in the class secretly to meet”, the member has nine! 最喜欢里面的小哥哥小姐姐,还在班上偷偷成立了“潘越明、黄海兵、周逊影迷会”,会员已经有九个了！ Hey, this type of fans must be spurned in the later generation, standard top. 噫,这种粉丝在后世要被唾弃的,标准的墙头啊。 7.4 ten, the golden theater begins. 七点四十,黄金剧场开演。 «Passes through Space and time Being in love», the opening also made a five hair special effect, 13 planets become a picture continually, then the theme song gets up: 《穿越时空的爱恋》,开头还弄了一段五毛特效,十三颗行星连成一线的画面,然后主题曲起: „Too many excuses, too many reasons, I also paid for the love all......” “太多的借口,太多的理由,为了爱情我也付出了所有……” Doesn't build with the play? Did not build was right, pleasant to hear on line! 跟戏不搭吧？不搭就对了,好听就行！ Producer: permits non- ; Artistic director: permits non-. Acting the leading role: Zhou Xun, Pan are brighter, king swallow, Li Xiaoran, ginger five, beam Tian...... 出品人:许非;艺术总监:许非。主演:周逊、潘越明、王燕、李晓冉、姜五、梁添…… Li Xiaoran is an rookie, several other some fame. The mother saw also opened the mouth: „Yo, is the star. Zhou is Xun that what movie queen?” 李晓冉是新人,其他几位都有些名气。母亲见了也开口:“哟,全是明星啊。周逊是不是那个,什么什么影后？” „Tokyo Movie Festival movie queen!” “东京电影节影后！” „Right, how also to make the soap opera?” “对对,怎么还拍电视剧？” „Can't you understand? Now who makes the movie, you think that which section is «Rumor»?” “你懂不懂啊？现在谁拍电影,你以为哪部都是《风声》？” The mother sees to hit , the father is the peacemaker. 妈见打,噼里啪啦,爸爸做和事佬。 The first edition has two story lines, female advocating peace female police, the rhythm is somewhat dilatory. Now on the lead, the rhythm is strongly refreshed, satisfies a craving anxiously. 原版有两条故事线,女主和女警察,节奏有些拖沓。现在集中在主角身上,节奏爽快,紧张过瘾。 The opening said a number of overseas cultural relic backflow, has the exhibition in Hong Kong. 开头就说一批海外文物回流,在香港办展览。 Simultaneously introduced the background: 同时介绍背景: „ Tonight will present once in a thousand years astronomy marvelous sight...... to be recent 13 planets to become the frontline continually, happening in the 14 th century, when Ming Dynasty of China first year. “今晚会出现千载难逢的天文奇观……距今最近的一次十三颗行星连成一线,发生在14世纪,正值中国的明朝初年。 But the next time, must wait till for 552 years later. ” 而下一次,要等到五百五十二年以后。” „Everyone looks at this jade pendant, it is reported that was Jianwen Emperor vermilion Yunwen after...... Jin difficulty changed, vermilion Yunwen was missing, some people said that was killed by Zhu Di, some people said that went into exile in the overseas......” “大家看这枚玉佩,据传是建文帝朱允炆戴过的……靖难之变后,朱允炆下落不明,有人说被朱棣杀了,有人说流亡海外……” The jade pendant is priceless, the police take strict precautions against cling to tenaciously, especially a against renowned female cat burglar. 玉佩价值连城,警方严防死守,尤其防一个声名赫赫的女飞贼。 Zhou Xun the setting is a last student of thief, committing a crime are innumerable, the body wears the bag of tricks, thinks of the strange thing, what is most commonly used is the flying deity claw. 周逊的设定是一名大盗的关门弟子,作案无数,身上戴着百宝囊,装着稀奇古怪的玩意,最常用的是飞天神爪。 In her reality has made the acrobatic fighting play, «Dragon Gate Flying armor» «Legend of the Condor Heroes». But the movement design of this play, is not fighting of meeting the tough head-on with toughness, the agility and trick of prominent cat burglar are many. 她现实中拍过武打戏的,《龙门飞甲》《射雕英雄传》。而这剧的动作设计,不是硬碰硬的打斗,突出飞贼的灵巧和伎俩繁多。 In brief one displays their wisdom and bravery, she falls into the encirclement, is wounded to bleed, cracks-up the glass to depart out of the window. 总之一番斗智斗勇,她陷入包围,负伤流血,更撞碎玻璃飞出窗外。 In the meantime! 就在此时！ Her blood stream to the jade pendant on, exuded intermittent radiance. But in the universe, five hair special effect, 13 planets become the frontline continually, inspiring the space and time is mysterious, whiz. 她的血流到玉佩上,泛起了阵阵光华。而宇宙中,五毛特效,十三颗行星连成一线,引动时空奥妙,嗖的一下。 The whole person disappears does not see, falls into the space and time tunnel. 整个人消失不见,跌入时空隧道。 Whish! 哗！ The pouring dog sheds the blood to the family of three, stimulates instantaneously. 倾盆狗血洒向一家三口,瞬间刺激。 „Passed through? Passed through?” “穿越了？穿越了？” „Quite fierce!” “好厉害啊！” „Really can pass through the space and time?” “真能穿越时空啊？” „Soap opera!” “电视剧嘛！” A picture revolution, the eye opened probably, winks winked. 画面一转,好像眼睛睁开,眨了又眨。 The subjective image starts to move, sizes up this gigantic strange room. Antique, several people of hugging big columns, in the field builds a stage, chocks up the candle and large oil lamp lit day and night before Buddha status, the both sides have the traditional character. 主观镜头开始移动,打量这间硕大诡异的屋子。古色古香,数人抱的大柱,场中搭成一个高台,摆满蜡烛和长明灯,两侧有繁体字。 Uppermost wooden utensil. 最上面一个木制器物。 The lens continue to take a walk, innermost feelings os: „This where? Quite strange?” 镜头继续走动,内心os:“这什么地方？好奇怪啊？” A hand took up the candlestick to look, under had the funds: „ Hongwu? The style material quality is right, but is so new? Probably just did...... 一只手拿起烛台看了看,底下有款:“洪武？样式材质都对,可怎么这么新？好像刚做的…… Is the dramatic team is making a movie, can direct? ” 难道是剧组在拍戏,可导演呢？” The lens step the stair, goes upward, digs up that wooden thing, toward in detective. 镜头踏上台阶,往上去,扒住那个木制的东西,往里探目。 „!” “啊！” The family of three have a scare, inside is lying down man who wears the ancient costume, closing one's eyes, the facial features are gentle. 一家三口都吓一跳,里面躺着个穿古装的男子,闭着眼睛,面容平和。 „!” “呀！” Zhou Xun also frightens jumps, the lens return to normal, appears the figure. 周逊也吓得一蹦,镜头恢复正常,显出身形。 She slow moment, does not fear death and digs up, said: „Brother, do you play the deceased person? Heard that the dramatic team develops the deceased people give the red package...... the present no one, does not use such professional, moves?” 她缓了片刻,不怕死的又扒过去,道:“老兄,你演死人啊？听说剧组演死人都给红包的……现在没人,不用这么敬业,起来活动活动？” „Hey? This where?” “喂？这到底什么地方？” „How didn't you speak?” “你怎么不说话？” She feels strange, puts out a hand to search, breathes not to have. 她觉得古怪,伸手去探,鼻息全无。 „Really is a deceased person!” “真是死人！” The instantaneous small face is pale, the running up to entrance of fear, has not waited, listens to outside speaking voice. Flings the flying deity claw, circles on beam, one according to the switch, whiz flies. 瞬间小脸惨白,害怕的跑到门口,还没等出去,又听外面说话声。甩出飞天神爪,绕在梁上,一按开关,嗖的飞上去。 Turns overlooks the angle, several heads walked. 变成俯视角度,几个人头走了进来。 „Your Highness Zhangsun!” “长孙殿下！” „You go out, I want alone later.” “你们出去吧,我想单独待一会。” „Yes!” “是！” The retinues draw back, milk commander Naishuai Pan more clearly reveals the face. 24-year-old collogen, refined melancholy, passed away to be sorrowful because of the father, seems miserable. 仆从退下,奶帅奶帅的潘越明露出正脸。24岁的胶原蛋白,斯文忧郁,因父亲去世而悲痛,显得楚楚可怜。 Right! 没错！ The girls before television gush out these four characters unrestrainedly, the innermost feelings have been shouting wildly. 电视前的女孩们情不自禁的涌出这四个字来,内心已在狂叫。 Sees only him to kneel before the spirit, adds the lamp oil personally, verbose longing past events. 只见他跪在灵前,亲手添灯油,絮絮叨叨的怀念往事。 „......” “……” Zhou Xun yawns in Daliangshang, is bored and bewildered, turns over/stands up occasionally, that ancient jade falls from the pouch, falls to the man top of the head. 周逊在大梁上打呵欠,又无聊又莫名其妙,偶一翻身,那古玉从囊中滑落,直坠向男人头顶。 She in great surprise, the god claw is the summer beam, the flying throws. 她大惊,神爪系住大梁,飞身扑下。 „What person?!” “什么人？！” Pan more clearly listens above to have the sound, raised the head, first is startled, latter is dull. Sees only a girl, probably the small female celestial of crash this world, drops from the clouds. 潘越明听上面有动静,一抬头,先是惊,后是呆。只见一个女孩子,好像坠落凡尘的小仙女,从天而降。 When close, stops suddenly. Is up and down, looks in the eyes. 近在咫尺时,忽地一停。一上一下,四目相对。 Facial features like picture, mildly like jade ; Pretty lovable, the spiritual energy is threatening. 一个眉眼如画,温润如玉;一个娇俏可爱,灵气逼人。 BGM resounds. bgm响起。 Whish! 哗！ Another basin dog sheds the blood to the audience, inside is the bad repertoire of Teacher permits. 又一盆狗血洒向观众,里面全是许老师的恶劣套路。 This! Like the flying high turning circle circle of leading actor and actress, like the strong kiss of overbearing president, must actually have incurable disease like them in the female lord finally together, that rain when like being lovelorn, after losing like traffic accident recalled, falls like the flat land will certainly fall in the male lord arms, like rejecting opposite party parents' 10 million left my son! 这一幕！就像男女主角的凌空转圈圈,就像霸道总裁的强吻,就像俩人终于要在一起女主却得了不治之症,就像失恋时的那场雨,就像车祸后的失忆,就像平地摔一定会摔在男主怀里,就像拒绝了对方爸妈的一千万离开我儿子！ He is not a person is fighting, many older generation souls take possession, let the audience who has the young girl heart innumerably is crazy, is quite romantic, is quite mysterious, is quite attractive!!! 他不是一个人在战斗,诸多先辈灵魂附体,让无数拥有少女心的观众疯狂,好浪漫,好神奇,好好看哦！！！ „You......” “你……” Bang! 梆！ A fist knocks down. 一拳打晕。 „Your Highness Zhangsun? Your Highness Zhangsun?” “长孙殿下？长孙殿下？” „Your highness fainted, invited the imperial physician quickly!” “殿下晕过去了,快请太医！” Outside person runs to be busy at work, Zhou abdicates to seize the chance to slip away, observes in the hidden place. 外面人跑进来一阵忙活,周逊趁机溜出,在暗处观察。 She only thinks that is not everywhere right, these ancient palace, guard, court eunuch and palace maid, completely like not making a movie! Traces the jade pendant again, recalled at that time, recalled before that memorial tablet that the spirit saw. 她只觉处处不对,那些古代宫殿、侍卫、太监、宫女,完全不像拍戏啊！再摸摸玉佩,回想当时,回想在灵前看到的那个牌位。 „Crown Prince Yiwen? vermilion mark?!” “懿文太子？朱标？！” „The deceased person is Zhu Yuanzhang's son vermilion mark, by that I knock down, is vermilion Yunwen?” “那死人是朱元璋的儿子朱标,被我打晕的那个,是朱允炆？” „However did I, return to the Ming Dynasty dynasty?” “而我,回到了大明朝？” Zhou Xun the eyes open the eyes greatly, west east flees to flee to hide in the retreat, seeks a lonely palace, whiz whiz the rising roof, looks at the eye to look. 周逊眼睛大睁,东窜西窜躲到僻静处,寻一冷清宫殿,嗖嗖翻上屋顶,望眼望去。 BGM gets up. bgm又起。 At present is five hair special effect does, in setting sun afterglow, vanished Nanjing Forbidden City! 眼前是五毛特效做的,落日余晖中,早已消失的南京紫禁城！ „......” “……” When the piece postlude resounds, the girl is separated from, realized that had finished. 当片尾曲响起,女孩子才脱离其中,意识到已经结束了。 Instantly, she is agitated, worried, tormenting the mind flexure lung. 刹时间,她烦躁,苦恼,挠心挠肺。 Has not waited for the opens the mouth, the mother first saying: „Aiya, how to have? Another volume?” 还没等开口,老妈先道:“哎呀,怎么就没了呢？又一集？” „Tomorrow will look again, hehe is very interesting.” The father said. “明儿再看,嘿嘿挺有意思的。”老爸道。 The girl was depressed, boiled one, arrived at with great difficulty goes to school next day. 女孩子闷闷不乐,熬了一宿,好容易盼到第二天上学。 Enters the classroom, is seeing the good friend, they stare the big eye simultaneously, gesticulates, as if Jinggangshan joins forces. 一进教室,见着好朋友,俩人同时瞪大眼睛,比比划划,仿佛井冈山会师。 „Yes?” “看了么？” „Looked!” “看了看了！” „Was too interesting!” “太有意思了！” „Zhou Xunhao is lovable!” “周逊好可爱啊！” „Pan clearly is better to lead!” “潘越明好帅！” „!” “啊啊啊！” ( Also has......) (还有……)