permits non- comes in March/three months, fools around together long time, wrested away old Song rented room. 许非三月过来的,厮混多日,霸占了老宋的出租屋。 old Song was sad, even the place of appointment did not have. 老宋悲催,连约会的地方都没了。 His girlfriend is surnamed Chu, the high school record, the pay is not low, specifically is responsible for the foreign affairs work of sunlight movie industry. In Hong Kong calculates that the elite talent, could not purchase homes in the same old way, usually lived with the parents. 他那个女朋友姓楚,高学历,薪酬不低,专门负责阳光影业的外务工作。在香港算精英人才了,照样买不起房,平时跟父母住。 She knows that this Mr. permits is the friend of boyfriend, does the film and television, other is very mysterious. 她知道这位许先生是男朋友的朋友,也是搞影视,别的就很神秘。 „Son mood laughs at me not, the heroic feelings was you and I, has may not, girl sky broad......” “男儿情怀莫笑我,豪情原同属你与我,拥有并没不可,小女子天空都广阔……” The living room, in the television is broadcasting tvb new opera «Miao Cuihua», permits non- the haughty nest on the sofa, does not take itself to work as the bystander completely. 客厅,电视里播着tvb新剧《苗翠花》,许非大模大样的窝在沙发上,完全不拿自己当外人。 Painstakingly old Song compelled is opening to go, poured into the bowl: „Drank the syrup quickly.” 老宋苦逼的在拆外卖,又倒进碗里:“快来喝糖水了。” „, Has the syrup to drink, good!” “哇,有糖水喝,太好了！” permits non- held to drink one, took a look at his face, said: „ What's wrong, quarrelled with the girlfriend? 许非捧起喝了一口,瞅瞅他的脸,道:“怎么,跟女朋友吵架了？ Do not say that I have not reminded you, the sentimental matter cannot force, what cultivates the behavior is most important is happy. ” 呐,不要说我没有提醒你,感情的事是不能勉强的,做人呢最重要的是开心。” „Boss, when do you go back?” “老板,你什么时候回去？” „Completes this ticket I to receive the hand, two days my meeting immigrant went to Canada.” “做完这一票我就收手,过两天我会移民去加拿大。” „......” “……” If old Song had the courage, certainly will tear to pieces this goods, what a pity he can only control both hands that shivered, flung a material. 如果老宋有胆气,一定会把这货撕烂,可惜他只能控制住颤抖的双手,甩过去一份资料。 permits non- drinks satisfying a craving that the syrup drinks, looked that a volume takes up the document, flips. 许非喝糖水喝的很过瘾,看完一集才拿起文件,翻了翻。 „«Wind and cloud» looks for Tianshan Movie Studio cooperation?” “《风云》找天山电影制片厂合作啊？” „Un, other discussing is not quite successful.” “嗯,别家谈的不太成功。” „Does that calculate about the shooting?” “那算合拍片？” „Right.” “对。” Continues to look: Step startled cloud- Aaron Kwok, Nie wind- Ekin Cheng, dominates- Shinichi Chiba, Kong Ci- Yang Gongru, neat- Shu Qi, sword Saint- Anthony Wong Chau Sang...... 继续看:步惊云-郭富城、聂风-郑伊健、雄霸-千叶真一、孔慈-杨恭如、楚楚-舒淇、剑圣-黄秋生…… „Neat and sword Saint replaces, with our actors. Since about the shooting, I invests a money simply again.” “楚楚和剑圣换掉,用我们的演员。既然是合拍片,我索性再投点钱。” „You want to use the mainland actor, I opened the mouth to be good, does not need to go into action personally.” “你想用大陆演员,我开口就行了,没必要亲自出马。” „, Do not avoid exposing. Also the world should invest the world meeting!” “不不,你要避免暴露。再说天下就应该投资天下会！” Teacher permits spoke a very bored joke. 许老师说了个很无聊的笑话。 First edition «Wind and cloud» has the mainland actor, king Zhiwen and Xu Cai person. 原版《风云》就有大陆演员,王志闻和徐才人。 Kong Ci was killed, the step startled cloud carries the coffin to go to the hero palace to take the millennium ice mortal form, the master in hero palace is king Zhiwen, Xu Cai people is his wife. 孔慈被打死,步惊云扛着棺材去侠王府要千年冰魄,侠王府的主人就是王志闻,徐才人是他妻子。 They altogether entered the stage for 34 minutes, horrible to look. 俩人一共出场了三四分钟,惨不忍睹。 He continues to peruse the material, Hollywood Corporation that below searches recently. 他继续翻资料,下面是近来查找的好莱坞公司。 The Hollywood every large or small production company is innumerable, today establishes, tomorrow will go out of business, including selecting the water splash will unable to raise. Found several homes very much easily, without the work does not have the fund, borders on to close the door. 好莱坞大大小小的制片公司数不胜数,今儿成立,明儿倒闭,连点水花都掀不起来。很容易就找到几家,没作品没资金,濒临关门。 „Now price how many?” “现在价格多少？” „Cheapest takes 2 million US dollars.” “最便宜的要二百万美元。” „Is too expensive, 1 million, but must leave behind their production equipment. This type of small company are many, we drag, does not worry.” “太贵,一百万,还要留下他们的摄制器材。这种小公司很多,我们拖一拖,不着急。” permits non- thinks, added: „Do not purchase with Hong Kong Corporation, a set of Canada or can the US shell, operate?” 许非想了想,补充道:“不要用香港公司收购,套个加拿大或美国壳子,能操作么？” „Ok.” “可以。” old Song nodded, cannot bear ask: „Boss, do you really want to enter Hollywood?” 老宋点头,忍不住问:“老板,你真要进军好莱坞？” „What's wrong?” “怎么？” „ The Hong Kong film industry is so developed, Bruce Lee, journey dragon two people rush out the positive result. The flat and thin piece of local is very difficult to screen in the US institute line, the recording tape has many. “香港电影业这么发达,也不过李小龙、程龙两个人闯出名堂。本土的片子很难在美国院线上映,录像带倒有不少。 What although you do is English script, but is unfamiliar with the people and place,...... I thought that the difficulty is too big. ” 虽然你搞的是英文剧本,但人生地不熟,呃……我觉得难度太大。” „Ok, without Bai-school you comes, has the progress.” “可以啊,没白派你过来,有长进。” permits non- commended, had not explained that without the means that who lets me is hangs to compel! 许非称赞了一句,并未解释,没办法,谁让我是挂逼呢！ ...... …… In an instant to the 16 th Academy Awards. 转眼到了第16届金像奖。 Gong Liping «Love affair» obtains the best actress to nominate, must participate. Her husband works in Hong Kong, usually lives here, or goes to Singapore. 巩丽凭《风月》获得最佳女主角提名,也要参加。她老公在香港工作,平时就住在这里,或者去新加坡。 First night, permits non- asked Gong beautiful, stretch/open Manyu, beam Jiahui to have the plain meal. 头一天晚上,许非请巩丽、张蔓玉、梁佳辉吃了顿便饭。 Promulgation on the same day, various group of star splendid attire attendances, old Song also person mold human appearance. 颁奖当天,各路明星盛装出席,老宋也人模人样。 The host is Lydia Shum and Nancy Sit, Nancy Sit is «Food God» in that judge: 主持人是沈殿霞和薛家燕,薛家燕就是《食神》里的那个评委: „How will I burst into tears?” “我怎么会流泪呢？” „Is the onion. I added the onion.” “是洋葱。我加了洋葱。” Throughout entire evening, «Happy» lords over the audience. 整个晚上,《甜蜜蜜》独霸全场。 „Best actress prize, making us have a look...... to congratulate stretch/open Manyu!” “最佳女主角奖,让我们看看……恭喜张蔓玉！” „Whish!” “哗哗哗！” The secure beautiful look loses, stretch/open Manyu mounts the stage amid an applause, this three times is she won the title, breaks the record. Before were most twice, leaf child, Anita Yuen and Xiao Fangfang. 巩丽神色失落,张蔓玉在一片掌声中上台,这是她三次封后,破了纪录。之前最多两次,叶童、袁咏仪和萧芳芳。 But behind her must take twice, «Song Dynasty» and «In the Mood for Love», won the title five times has become the legend. 而她后面还要拿两次,《宋家皇朝》和《花样年华》,五次封后已成传奇。 The actors gave the fat cat, the director gave Chen Kexin. Chen Kexin is very excited, this promotes the first-class director on behalf of him officially. 男主角给了肥猫,导演给了陈可新。陈可新无比激动,这代表他正式晋升一流导演。 Finally is the best picture, the audience focuses attention on. 最后是最佳影片,全场瞩目。 «Happy» has taken the director, screenwriter, the female lord and male to match and other awards, altogether 15 prizes. 《甜蜜蜜》已经拿下导演、编剧、女主、男配等八项大奖,一共才十五个奖。 „Exciting time, who what making us have a look is...... wins the best picture prize is, «Happy»!” “激动的时刻,让我们看看是谁呢……获得最佳影片奖的是,《甜蜜蜜》！” Bang! 轰！ „Whish!” “哗哗哗！” Chen Kexin leads the entire group lords to create to mount the stage, was side old Song also follows, but did not have head against the wind, stood. 陈可新率领全组主创上台,身为片方的老宋也跟着上去,但没抢风头,站在旁边。 The suit is straight, the life peak, the sunlight movie industry calculates that stood firmly. 西装笔挺,人生巅峰,阳光影业算站住脚了。 „......” “……” permits non- has not gone to the scene, watches the television in the room. Here wins the prize, the mainland should also screen, did not ask box office many, mainly made Chen Kexin, stretch/open Manyu present. 许非没去现场,在屋子里看电视。这边拿完奖,大陆也该上映了,不求票房多少,主要让陈可新、张蔓玉亮亮相。 Good to propagandize «Rumor». 好宣传《风声》。 ............ ………… From the end of March to April, Teacher permits basically in room dwelling, but must go out every day. 从三月末到四月,许老师基本在屋宅,但每天必出去一趟。 Has a look at own little strongbox income. 看看自己的小金库收益。 Next made an appointment with Hong Kong inferior (Asia) to regard, the high level of Taiwan CTC, promoted the soap opera. inferior (Asia) regards the custom of introduction mainland play, CTC stems from the political stand, un...... 其次就是约见了香港亚视、台湾中视的高层,推广自家电视剧。亚视有引进大陆剧的习惯,中视则源于政治立场,嗯…… In the 90's raises the Hong Kong , Taiwan play, the association/will its handful of high of. Discussed that entertainment and popularity, the mainland play truly could not compare, but did not represent the quality to be bad. 90年代一提港台剧,总会将其捧的很高。谈娱乐化、大众化,大陆剧确实比不了,但不代表质量差。 Since then we had been outputting, many years later, Hong Kong , Taiwan throughout at introduction mainland play, and is welcomed. Especially the port play declines, the suitable proportion supports by the mainland play. 从那时起我们已经在输出了,直至多年以后,港台始终在引进大陆剧,且受到欢迎。尤其港剧没落,相当的比例是靠大陆剧来撑。 Has introduced including «Having no interest Master» this net play. 连《无心法师》这种网剧都引进过。 permits non- brought six plays, «Loose Tang Bohu» «On Wrong Decorated sedan chair of « My First half of life» «Prime minister Liu Luoguo» «New Angel with» Marries to Court attendant » «Love affair Matter». 许非带来了六部戏,《我的前半生》《宰相刘罗锅》《新天仙配》《风流唐伯虎》《上错花轿嫁对郎》《一场风花雪月的事》。 The costume piece is general, sells out except for Tang Bohu completely. 古装剧是通用的,除了唐伯虎全部卖掉。 «Love affair Matter» no one manages, «My First half of life» has Yi Shu's factor, inferior (Asia) regarded to want. Altogether sold out four plays. 《一场风花雪月的事》没人理,《我的前半生》有亦舒的因素,亚视要了。一共卖掉了四部戏。 The price is cheap, permits does not depend on this to make money. 价格非常便宜,许非不靠这赚钱。 Like «Important law case Six Groups of» «Azure clothes» and so on, he has not brought from the start, the opposite party will not be interested. After reaching an agreement, recommended with emphasis «Passed through Space and time Being in love» and «Mansion Gate». 像《重案六组》《青衣》之类的,他压根没带来,对方不会感兴趣。谈好之后,又重点推荐了《穿越时空的爱恋》和《大宅门》。 Former one hear of themes, two high-level eyes one bright, immediately takes a stand to be scheduled. The latter Hong Kong has no interest, Taiwan has very strong intention. 前者一听题材,两位高层眼睛一亮,当即表态预定。后者香港没兴趣,台湾倒有很强的意向。 The mainland play wants to output: 大陆剧想输出: First, legitimate theater, «Yongzheng Dynasty» these. 一是正剧,《雍正王朝》这些。 Second, to produce excellent commercial drama, «Zhen Xuan Biography» these. 二是制作精良的商业大戏,《甄嬛传》这些。 Three have the idol drama of new idea, this is scarce, by the Korean drama, and even the stage play hangs to hit. 三是有新意的偶像剧,这点非常稀少,被韩剧,乃至台剧吊打。 Teacher permits is selling the piece, has stood in fifth artificial actually. 许老师在卖片,实际已经站在第五层矫情。 ( Also has......) (还有……)