permits Feipao two days, bought more than 40 things. 许非泡了两天,买了四十多件东西。 What is most expensive is a Yunglo tobacco mosaic entangles the flowers and plants mark octagonal candlestick, is Yunglo toward external trade specially-made one. Now backflowed from the overseas, spends 3 million. 最贵的是一个永乐青花缠枝花卉纹八角烛台,是永乐朝对外出口特制的一种器型。如今从海外回流,花了三百万。 stretch/open Limai more than ten furniture, the furniture no one bought radically, several thousand money starting prices, she all flows the racket. Prepares to deliver to Zhuangzi of Changping, by the current inventory, if covers one five to enter five houses, the furniture enough uses. 张俪买了十多套家具,家具根本没人买,几千块钱起价,要不是她全部流拍。准备送到昌平的庄子里,以目前的存货,如果盖一座五进五出的宅子,家具足够用。 In brief, the autumn patted altogether finalized 20 million, 45 class/flow rackets, they contributed 6 million. 总之,秋拍一共成交了两千万,45流拍,俩人贡献了六百万。 Fu Baoshi's «Beautiful woman Line of» achieved wishes, lays out 10.78 million, breaks the calligraphy and painting price record at one fell swoop. The customer is a company in Capital City, has towed not to give money, at that time noisy noisy, was something to be talked about later. 傅抱石的《丽人行》如愿以偿,拍出1078万,一举打破书画价格记录。买主是京城的一家公司,一直拖着不给钱,在当时闹的沸沸扬扬,都是后话了。 permits non- 85 years settle down in Capital City, by the present 11 years, the collection have not broken. Calculates that also has more than 1500, the porcelain, jade carving and handicraft, miscellaneous, calligraphy and painting and furniture are lord. 许非85年定居京城,到现在11年,收藏没断过。算算也有一千五百多件,瓷器、玉器、工艺品、杂项、书画、家具为主。 But the auction next day, the horse health/guard also came, washed several oil paintings. 而拍卖第二天,马卫都也来了,淘了几张油画。 Very long has not seen, eats meal while convenient, after the food, invited permits non- to go to a place. In Liulichang West Street No. 53, two little building, the doorway tablet is hoodwinking the arrange/cloth, inside just repaired probably, is scattering the light strange taste. 挺久没见,顺便吃个饭,饭后邀请许非去一个地方。在琉璃厂西街53号,一栋二层小楼,门匾蒙着布,里面好像刚装修完,飘散着淡淡的怪味。 „This your museum? Area dot.” “这就你那博物馆？面积小点。” „More than 400 draws. Big also useless, shabby.” “四百多平吧。大了也没用,叫人寒碜。” The horse health/guard is leading, said: „Procedure will complete next month, I prepared first to do the Ming , Qing porcelain show/unfolds, how did you feel?” 马卫都领着走了一圈,道:“手续下月办妥,我准备先搞个明清瓷器展,你觉得怎么样？” „Ok, the age is near, the porcelain is also intimate with. What did your hall call?” “可以啊,年代近,瓷器也亲近。你这馆叫什么？” „Observes the duplicate/restores classical art museum. Does the view turn round you to know?” “观复古典艺术博物馆。观复你知道么？” „«Tao Te Ching» that?” “《道德经》那个？” „, Teacher permits the knowledge is mixed.” “诶,许老师学问就是杂。” The nag does not know that is praises or damages, says with a smile: „To empty extremely, defends calmly sincere, the myriad things do, I by view duplicate/restores, husband numerous...... my thought for a month.” 老马不知是夸还是损,笑道:“致虚极,守静笃,万物并作,吾以观复,夫物芸芸……我这名就想了一个月。” „I pour very curiously, how do you remember the museum?” “我倒挺好奇,你怎么想起开博物馆的？” „Top was inferior happily numerous Le Le, collects not the hot time, I occupied offensive, now hot the good and evil made a contribution.” “独乐乐不如众乐乐,收藏不火的时候,我占了把先手,现在火了好歹做点贡献。” The nag narrows the eyes the eye, the whole face pleats with real matter. 老马眯眯眼,满脸褶子跟真事似的。 Observes the duplicate/restores museum most in Liulichang, latter moves to morning sun Zhugan Lane Huazhi Building, later moves to Dashanzi stretch/open Wanfen Jinnan Road. 观复博物馆最早在琉璃厂,后搬到朝阳竹竿胡同华智大厦,之后又搬到大山子张万坟金南路。 That will be big, occupies a land area of eight mu. 那会就大了,占地八亩。 The nag possibly has the meaning of sharing at the same time, on the other hand is gold-plated the body to oneself, does the status of cultural celebrity. 老马一方面可能有分享的意思,另一方面是给自己镀金身,搞个文化名人的身份。 Afterward was more intelligent, implements the council system, did the foundation. Actually is the left hand but actually right hand, wise tactics of a hidden wealth and finance. 后来更聪明,实行理事会制,又搞了基金会。实际是左手倒右手,一种隐财、理财的高明手段。 His credibility becomes the riddle throughout, has been very in any case rich, turns over the antique to gain. 他的个人资产始终成谜,反正一直很有钱,都是倒腾古董赚的。 Waited for the celebrity, slowly came ashore , published books, the previous program these to maintain the earning by the cultural derivative. 等成了名人,慢慢就上岸了,靠文化衍生品、出书、上节目这些保持营收。 „Words said that your holding is as good as me, is interested in also doing a museum?” “话说你的藏品不亚于我啊,有没有兴趣也搞个博物馆？” „I, later was possibly prompted by a sudden impulse even.” “我就算了,可能以后心血来潮。” permits non- thinks, said suddenly: „I just must make the course -type culture column, you take the lead, how «horse did health/guard Say Collection»?” 许非想了想,忽道:“我刚好要做个讲座式的文化栏目,你打头阵,《马卫都说收藏》怎么样？” „CCTV?” “央视？” „How possibly, the self-made column, recommends with the National Television station.” “怎么可能,自制栏目,跟全国电视台推荐。” The nag heart movement, ponders over saying: „Becoming, I first prepare.” 老马心动,琢磨琢磨道:“成啊,我先准备准备。” Next year will have on a large number of television station the star, permits non- the general program must get online, which can put. «Forum of Various Schools of Thinkers» «Treasure hunt» «Entertainment» makes. 明年会有一大批电视台上星,许非的通用节目也得上线了,哪家都可以放的。《百家讲坛》《寻宝》《娱乐现场》都弄上。 He always the artistic entertainment two blossom, but must look for the new host. 他向来艺术娱乐两开花,只是又得找新主持人了。 ............ ………… Then suspended to ask somebody to deliver to white jade, the value was inexpensive, expensive/noble he does not dare to deliver. The antique brings to give a present is good, dignified, low-key. 那对白玉摆件托人送出去了,价值不贵,贵的他也不敢送。古玩拿来送礼再好不过,体面,低调。 The autumn pats third day, he arrives at Chang'an Building. 秋拍第三天,他来到长安大厦。 Chang'an Avenue East No. 10, by Wangfujing, the diagonally opposite is Jingcheng Hotel. The inch of land worth an inch of gold, the female long presbyopia four years of opening, attained this place it is said. 东长安街十号,挨着王府井,斜对面是京城饭店。寸土寸金,据说女长老花了四年时间疏通,才拿到这块地。 permits non- goes, shows the invitation, immediately has the server belt/bring to go upstairs. 许非进去,出示邀请函,立即有服务生带上楼。 „ Our club including underground three and halls and 80-90, the cocktail party, the commercial business lunch, evening banquet and new product demonstration and signing ceremony can conduct. “我们的俱乐部包括地下三层、一层大厅和80-90层,鸡尾酒会、商务午餐会、晚宴、新品展示会和签字仪式等都可以举办。 The best food and master chef, the guarantee is genuine, pingpong hall, alley, tennis court, swimming pool, massage pond wait/etc...... ” 最好的食材和大厨,保证原汁原味,还有乒乓球馆、保龄球馆、网球场、游泳池、按摩池等等……” As soon as he listens, the facility compared with China, will ask: „How many are entrance fee?” 他一听,设施比中国会强多了,笑问:“入会费是多少？” „At present is 9000 dollars, every year must pay 1500 dollars yearly payment.” “目前是9000美金,每年还需缴纳1500美金的年费。” Was saying Reykir Restaurant, had sat many people. 说着到了雷吉尔餐厅,已经坐了好些人。 This is the business reports the meeting of Sun Yan jun organization, invited more than 30 media big shot and some competent realtors. 这是商贸报孙岩君组织的聚会,请了30多个媒体界大佬和一些有实力的地产商。 Has saying that the flickering ability of horse rich and powerful people ranks among the best, can with open mouth to hide, lets work oneself to death for oneself who the person one's blood bubbles up to the brim-, even if you know merely for several days. 不得不说,马富豪的忽悠能力数一数二,能用一张嘴皮子,让人热血沸腾的为自己卖命-哪怕你们仅仅认识几天。 The Chinese yellow page that he established last year, rents US the server of vbn Corporation, that meeting Hangzhou did not have the networking. 他去年创立的中国黄页,租用美国vbn公司的服务器,那会杭城还没有联网。 First translates English the material of Chinese Enterprise, mails to the US with ems, completes the homepage by vbn Corporation, then with the colored ink-jet printing, mails back Hangzhou. 先把中国企业的资料翻译成英文,用ems寄到美国,由vbn公司将网页做好,再用彩色喷墨打印出来,寄回杭城。 He takes is hitting the manuscript for printing to look to the customer, said that we are not the swindlers, really has Internet this thing. If the enterprise has not believed that the telephone number of website and US to the opposite party, oneself verifies. 他就拿着打印稿给客户看,说我们不是骗子,确实有互联网这个东西。如果企业还不信,就把网址和美国的电话号给对方,自己去查证。 Each collects fees 2- 30,000, the US divides 60, but cannot receive money frequently, or receives little. 每家收费二—3万,美方分60,但经常收不到钱,或者收到一点点。 Afterward somewhat changed for the better, media report reputation big chirp, the horse rich and powerful people are prestigious in the local area. Then at the end of last year, started wanderer Capital City. 后来有些好转,媒体报道名声大噪,马富豪在本地已经颇具名望。然后在去年底,开始闯荡京城。 Until mixes now. 直至混到现在。 permits non- knows several press big shot, sits is chatting together. Soon, Sun Yan jun coming out host, introduced a grotesque fellow. 许非认识几个报界大佬,坐在一块闲聊。不多时,孙岩君出来主持,介绍一个怪模怪样的家伙。 Especially big, is the 32-year-old horse rich and powerful people. 头特大,正是32岁的马富豪。 Displays the computer, demonstrated on the spot, made the Chinese yellow page page, opened the mouth saying: „World's richest Bill Gates said, the Internet will change the aspects of human live.” 摆上电脑,现场演示,弄了个中国黄页的页面,开口道:“世界首富比尔盖茨说,互联网将会改变人类生活的方方面面。” Pū! 噗！ permits non- one happy. 许非一乐。 Bill Gates has not spoken these words, should be: „Horse yun said: Bill Gates said: Internet Balla Balla......” 比尔盖茨没说过这句话,应该是:“马纭说:比尔盖茨说:互联网巴拉巴拉……” He to one group of big shot, is being Internet this entry-level issue begins lecturing from anything, discussed that the US industry progresses day by day, talks the excellent opportunity in China. 他对着一帮大佬,从什么是互联网这种入门级问题开讲,谈美国产业蒸蒸日上,侃中国的大好机遇。 What the underlings listen is dim, one's blood bubbles up to the brim. 底下人听的是朦朦胧胧,热血沸腾。 The idea of his present stage is like many people, must make China's Yahoo !. Turns into a portal the Chinese yellow page, has the enterprise information, the enterprise propaganda, the product supply and demand information and economic policy, even culture, education, sports wait/etc. 他现阶段的想法跟很多人一样,都要做中国的雅虎。把中国黄页变成一个门户网站,有企业信息、企业宣传、产品供求信息、经济政策,甚至文化、教育、体育等等。 Said for two hours, with eating meal. 讲了两个多小时,跟着吃饭。 Eating meal time, Sun Yan jun introduced several rich people, therefore the horse rich and powerful people started to say. 吃饭的时候,孙岩君介绍了几位大款,于是马富豪又开始说。 Said, a rich person doubt: „Since the Internet is such good thing, the country will make your private enterprise do in a big way?” 讲完,一个大款狐疑:“既然互联网是这么好的东西,国家会让你一个民营企业搞大么？” Another also a little experiences, said: „What Sohu my son was playing recently, do you know?” 另一个还有点见识,道:“我儿子最近在玩什么搜狐网,你知道么？” „Knows.” “知道知道。” „Do I also look, have not distinguished with your probably?” “我也看过一点,好像跟你这些没区别啊？” „Different. Sohu stressed on the news, makes friends to chat these. We are based on the business service, the news is part.” “不一样。搜狐侧重于新闻、交友聊天这些。我们是以商业服务为基础,新闻是其中的一部分。” „......” “……” The rich people listened to shaking the head, expressed that does not accept. 大款们听了摇摇头,表示还是不太接受。 The horse rich and powerful people are low, without the lucky report, the people does not understand ying chirp! 马富豪低落无助,没有福报,人民不理解嘤嘤嘤！ „Drinks water.” “喝口水。” At this time, a hand extends suddenly, to upside-down. tea cup He turns head to look, a man smiles to oneself: „This year presented many Internet companies, what countermeasure do you have?” 正此时,忽然一只手伸过来,给倒了杯茶。他扭头一瞧,一个男人对自己笑笑:“今年出现了很多互联网公司,你有什么应对策略么？” „My strategy contracts immediately, makes the homepage conscientiously, customers develop, this called the ground to follow up.” “我的策略是立即收缩,脚踏实地做网页,一个一个客户开拓,这叫地面跟进。” The horse rich and powerful people expressed gratitude, reply: „Society does not attach great importance, is we best opportunity, the small company goes all out to develop. Waits for the policy to incline, was not one's turn us.” 马富豪道声谢,答道:“社会不重视,就是我们最好的机会,小公司拼命发展。等政策倾斜下来,就轮不到我们了。” „Heard that you do pool capital now?” “听说你们现在是合资？” „Right, I account for 30, the Xihu net association accounts for 70.” “对,我占30,西湖网联占70。” „, The joint capital troubles much, in the operation often has the difference, let alone you are a weak side.” “哦,合资麻烦多,运营上往往有分歧,何况你还是弱势一方。” The blue silver, said suddenly: „Understanding e-commerce?” 蓝银顿了顿,忽道:“了解电子商务么？” „Too did not understand.” “不太了解。” „Can contact.” “可以多接触接触。” He left behind a name card to walk, the horse rich and powerful people looked, „time venture capital?” 他留下一张名片就走了,马富豪一瞧,“时代风投？” ...... …… Finished at the release conference a few days , the media receive an notice: „Without the government definite orders supported that, any media can not propagandize the Internet wantonly.” 就在发布会结束没几天,媒体接到一个通知:“在没有政府明文表示支持的情况下,任何媒体不得大肆宣传互联网。” The whole story probably is: The certain academicians of academy of engineering submit a written statement, said that considering the current development of national condition and information industries of present stage, China was still not suitable to develop the Internet. 原委大概是:工程院的某些院士上书,称鉴于现阶段的国情和信息产业的发展现状,中国尚不适合发展互联网。 The media can only restrain the attitude, Sohu cannot have the advertisement. The friends of horse rich and powerful people give to offer advice actually, if can convince «People's Daily» accesses the net, can definitely report. 媒体只能收敛作风,搜狐也打不了广告。倒是马富豪的朋友们给出了主意,如果能够说服《人民日报》上网,肯定可以报道。 The horse rich and powerful people feel feasible , to continue the flickering great undertaking, but in the pocket were many a noun of a name card and e-commerce. 马富豪觉得可行,继续忽悠大业,只是口袋里多了张名片和一个电子商务的名词。 ( Also has......) (还有……)