Li bathe looks distressed. 李沐愁眉苦脸的。 Also did not speak, worried, the drinking tea water sighed. 也不说话,就是愁,喝口茶水叹口气。 permits non- was about to fall asleep, is yawning saying: „The half-day surface, did something say the matter line? We are not heaven on earth young ladies, you enjoy the eye addiction is also good.” 许非快睡着了,打着呵欠道:“相半天面了,有事说事行吧？咱俩又不是天上人间小姐,你过过眼瘾也行。” „Go away!” “滚！” Li Muma the sentence, knocked the table: „Capital City vibration, flustered, everybody feels insecure, how am I glad?” 李沐骂了句,敲敲桌子:“京城震动,人心惶惶,人人自危,我怎么乐得起来？” „Then hasn't related with you?” Zheng Xiaolong strange say/way. “那跟你也没关系啊？”郑小龙奇道。 „I am not, that, makes the friendly contacts with the leadership......” “我不是,那个,呃,跟领导联络联络感情么……” Grass! 艹！ They spurted. 俩人都喷了。 last month, Capital City had an important matter, because some efficient subordinate was checked, commits suicide in fear of punishment, Jingzhaoyin takes the blame and resigns. 就在上个月,京城发生了一件大事,由于某位得力属下被查,畏罪自杀,京兆尹引咎辞职。 „What degree do you contact?” “你联络到什么程度？” „Also no, has had two food.” “也没什么,吃过两顿饭。” „Should that be all right? You always obey the law impartially, steadfast, wants to be bribed no one to give a present, is definitely all right!” “那应该没事吧？您一向秉公守法,踏踏实实,想受贿都没人送礼,肯定没事！” „, Is your mouth so how inexpensive?” “啧,你嘴咋就这么贱呢？” Zheng Xiaolong was unable to continue watching, various types comfort Li bathe. 郑小龙都看不下去了,各种安慰李沐。 Good long while explained the purpose in coming, Li bathe considered the moment, asked: „old Zheng, you are the director now, what idea has?” 好半天才说明来意,李沐考虑片刻,问:“老郑,你现在当主任,有什么想法没有？” „I want to make the joint-stock reform, the market-oriented operation, enhances the productive forces.” “我想做股份制改革,市场化经营,提高生产力。” „Difficult! The institution wants to reform difficultly, light/only these complicated personnel you cannot expel. However this theater alliance, the key is to guarantee the production quantity, otherwise also one year of fresh.” “难！事业单位想改革都难,光那些繁冗人员你就赶不走。不过这个剧场联盟倒可以,关键是保证生产数量,不然也就一年鲜。” Li bathe thinks, said: „I in the name of city broadcast television bureau, invited various discussions, made concrete you to discuss, I do not act.” 李沐想了想,道:“我以市广播电视局的名义,邀请各台座谈,具体你们商量,我就不出面了。” „Can.” “可以可以。” „Thanks the director.” “谢谢主任。” „Whole family did not speak two words, is well dry.” “一家人不说两家话,好好干。” Li bathe beckons with the hand , to continue to keep sighing. 李沐摆摆手,继续长吁短叹。 They come out, chatted the meeting in the entrance, goes respectively busily. 俩人出来,在门口又聊了会,各自去忙。 Zheng Xiaolong wants to reform, in fact resigns to him has not changed. 郑小龙想改革,实际上到他辞职也没改成。 After he takes over, the center was also for magnificent several years, but the quick soap opera industry rapid development, the outstanding heroes rise together simultaneously. Arts center once shining signboard, when also has the excellent work, moves toward the decline eventually. 他接任后,中心又辉煌了几年,但很快电视剧产业迅猛发展,群雄并起。艺术中心这块曾经金灿灿的招牌,虽也时有佳作,终究走向衰落。 ............ ………… Kunlun Hotel. 昆仑饭店。 28 provincial-level television station representatives get together. After the world was established, they at least run every year, was very ripe, this will whoop. 28家省级电视台代表齐聚。天下成立后,他们每年至少跑一趟,都很熟了,这会议论纷纷。 „Heard? Must use the permit to make.” “听说了么？要采用许可证制了。” „Inquired early, the long-term card managed for three years, temporarily a card play card, which section reports with which section, cannot trade.” “早打听好了,长期证管三年,临时证一剧一证,申报哪部用哪部,不能换。” „Temporarily the card definitely gives the private company to prepare, the person who later enters the circle were getting more and more.” “临时证肯定给民营公司准备的,以后进圈的人越来越多了。” „Yeah, do we do? The output more than one, do we select?” “哎,那咱们过来干嘛？产量一多,我们自己挑呗？” „Said easily, can other play guarantee the fire?” “说得容易,别家剧能保证火么？” When discussion, permits non- and Zheng Xiaolong come, toward sits in the middle. Immediately some people asked: „permits did, result in letter/believes?” 议论时,许非和郑小龙进来,往当间一坐。马上有人问:“许总,得着信儿了么？” „How?” “怎么着？” „The view, listens to your respected opinion.” “说说看法啊,听听你的高见。” „Right, permits first says.” “对,许总先讲讲。” „I actually disrespectful......” “那我却之不恭了……” permits non- sees that rope character: „ Photography aptitude lets loose, the advantage can think, the soap opera prosperous times must come quickly. But the thing always has the dual character, I said two points simply. 许非见状,索性道:“拍摄资质放开,好处都能想到,电视剧盛世很快就要来了。但事物总有两面性,我简单说两点。 First, the output more than one, does the good and evil intermingled, how guarantee the overall quality surely? 第一,产量一多,必定良莠不齐,如何确保总体质量？ Second, the star influence is getting bigger and bigger, the commercial value will rise like the rocket. Now is very hot like river Shan, I asked her to make a movie, 1000 money volumes, you also want to invite, 3000 money volumes, played the thief is also rotten. 第二,明星影响力越来越大,商业价值会如火箭般窜升。像江杉现在很火,我请她拍戏,一千块钱一集,你也想请,三千块钱一集,偏偏戏又贼烂。 , The earth rich person wants to hold the young sweetheart simply, the flowered not poor resources, does a not much play to her specially, but the true easy play actually unable to look for the investment. 或者干脆点,土大款想捧小情人,花不菲的资源,专门给她搞一部不怎么样的戏,而真正的好剧却找不着投资。 How does that guarantee a good condition the industrial environment? ” 那如何保证一个良态的产业环境？” Teacher permits as six study research experts, little takes the manuscript extremely, the opens the mouth: „ This is also related with today's matter, but the food must eat one after another. 许老师身为六学研究专家,极少拿稿,张口就来:“这也跟今天的事情有关,但饭要一口一口吃。 Before the output has not come up, makes the high standardization, that is not the restraint, strangles. 在产量没上来之前,就做高标准化,那不是约束,是扼杀。 Good did not say this, chats the proper business, old Zheng do you come? ” 行了不说这个,聊聊正事,老郑你来？” „......” “……” Zheng Xiaolong nods, said: „Today asks everyone to come, to establish a theater alliance. Said simply, our two for the piece, contracted various one hour of prime times, the unification broadcast.” 郑小龙点点头,道:“今天找大家来,是为成立一个剧场联盟。简单讲,我们两家供片,承包各台一小时的黄金时段,统一播放。” „Then with the beforehand no difference, trades a form.” Has humanity. “那跟以前没啥区别啊,换种形式而已。”有人道。 „Different, requests to be extremely high to the output.” “不一样,对产量要求极高。” „Right, permits sum total old Zheng must certainly make the mass production.” “对,许总和老郑肯定要做规模化生产了。” Under the sensible person are many, but also asked: „What advantage then has to us?” 底下明白人不少,可又有问:“那对我们有什么好处？” „You can first sign one year of contract, is entire one year of high-quality play insufficient?” permits non- asked back. “你们可以先签一年合同,整整一年的精品剧还不够么？”许非反问。 „......” “……” The people equal, the opposite party must be why indifferent, key were convenient. 众人合计,对方要干什么无所谓,关键自己省事了。 The look bumps, the meaning is similar. 眼神一碰,意思差不多。 „I first have four, later period of doing ; old Zheng first has three. By next year, we at least have six plays, a total about 400 volumes.” “我先出四部,还有一部在做后期;老郑先出三部。到明年,我们至少还有六部剧,总共400集左右。” Also is this year collection number are few, 14 talent 400 volumes. 也就是这年头集数少,14部才400集。 Before the soap opera output has not dramatically increased, every day a volume is not unusual, rebroadcasts does not calculate, rebroadcasts for day eight volumes to dare. But every night one hour of prime time, is the film title tail leader content announced that more than 50 minutes, again additional advertisement. 在电视剧产量未大幅增加前,每天一集不稀奇,重播不算,重播一天八集都敢。而每晚一个小时的黄金时段,就是片头片尾内容预告,50多分钟,再加广告。 both sides achieve quickly consistently, and names for „ivy theater”. 双方很快达成一致,并取名为“常青藤剧场”。 Zheng Xiaolong aiming at the reform, permits non- aiming at giving the company of expanded production found the market. 郑小龙意在改革,许非意在给扩大生产的公司找到市场。 After he whips, the subordinate completely releases for flight. The watermelon work room establishes, the proposition thesis, first comes section «New Angel Matching», then comes section «Merry Tang Bohu». 经他鞭笞后,属下完全放飞。西瓜工作室成立,命题作文,先来部《新天仙配》,再来部《风流唐伯虎》。 permits said that in 5000 the cultural material, pats to dying unable to pat. 许总说了,五千年文化素材,拍到死都拍不完。 ...... …… both sides have not made widely known, low-key signing. 双方并未张扬,低调签约。 Actually permits non- has many words not saying that for example sets up the manufacture association, builds the nation *** the platform, formulates the industrial criterion, encourages the original script wait/etc. 其实许非有很多话没讲,比如成立制作协会,搭建全国***平台,制定行业标准,鼓励原创剧本等等。 But too early, early to unique time. 但太早了,早到超脱时代。 In the afternoon, in May/five months is warm. 下午,五月温暖。 Teacher permits signs fulfills an agreement, the round trip walks, mobile phone sound. 许老师签完约,往回走的时候,大哥大响了。 „Hey? I must eat the butterfly to be crisp.” “喂？我要吃蝴蝶酥。” „Un.” “嗯。” „I must eat Zhongguancun that butterfly cake, that delicious.” “我要吃中关村那家的蝴蝶酥,那家好吃。” „Un un.” “嗯嗯。” Does not have the means that the tone to rush to Haidian. 没办法,调头奔海淀。 The words saying the early 50's, some research institutes of Chinese Academy of Sciences were located in Zhongguancun, many professors and foreign experts lived in this, hopes that can buy the western-style pastry. 话说50年代初,中国科学院的一些研究所设在中关村,不少教授和外国专家在此居住,都希望能买到西点。 Therefore Dean Guo proposed with the municipal government, constructed a snack section. 于是郭院长跟市政府提议,建了一家茶点部。 Teacher permits drives, the standard state-run old shop style, on the counter is also suspending the abacus, various service person ominous. 许老师开车过去,标准的国营老字号风格,柜台上还摆着算盘,服务员各种凶。 Bought two with the big moon cake apple pie, half jin (0.5 kg) butterfly is crisp, seed cake. Carries a sack to go out, the round trip wipes, catches the eye suddenly, looks at a giant billboard, on writes: 买了两个跟大月饼似的苹果派,半斤蝴蝶酥,还有起子饼。拎着一大袋出去,往回抹,冷不丁一抬眼,看着一块巨大的广告牌,上写: „Does China leave the information superhighway also far? To the northern 1500 meters.” “中国离信息高速公路还有多远？向北1500米。” Nearby another five characters: Sea prestige space and time. 旁边另有五个字:瀛海威时空。 What thing is this? Is seemingly related with the Internet, may as Internet users who plays QQ and immortal sword and chatroom to build up, has not listened to what sea prestige. 这是啥玩意？貌似跟互联网有关,可作为一个玩qq、仙剑、聊天室起家的网民,没听过什么瀛海威。 He had a look at the time also early, really to open 1500 meters to north simply, stopped in front of little building, is hanging „sea prestige network science and technology education hall.” 他看看时间还早,索性真向北开了1500米,停在一栋小楼前,挂着“瀛海威网络科教馆。” „......” “……” Inside decoration is very simple, is actually having several not simple computers, the two men's exciting ignition mice. 里面装潢很简朴,却摆着几台毫不简朴的电脑,两个男子兴奋的点着鼠标。 „Hello the mister, here can experience the Internet service free, how teaches you to use the sea prestige space and time, is interested in feeling?” The little elder sister asked. “你好先生,我们这里可以免费体验互联网服务,教您怎么使用瀛海威时空,有兴趣感受一下么？”小姐姐问。 „, Good.” “呃,好啊。” „You sit here, had you used the computer before?” “那您坐这边,您以前用过计算机么？” „No.” “没有。” „Doesn't matter, the computer is very easy, you look at this named display monitor, this is the keyboard and mouse. This is an engine case, according to one opened.” “没关系,计算机很容易懂的,您看这个叫显示屏,这是键盘和鼠标。这是机箱,按一下就开了。” „Aiya, how to open?” “哎呀,怎么就开了呢？” Teacher permits is surprised. 许老师惊讶。 „Like the television, below I teaches you to enter the sea prestige space and time.” “就像电视机一样啊,下面我教您进入瀛海威时空。” ( 51 joyful! 51 joyful!) (五一快乐！五一快乐！)