woof sea, the first occupation attacking the sellers of fake and low-quality goods person, made a debut in March 95, acts for the first time in Longfu Building. 汪海,第一位职业打假人,95年3月份出道,首次出手是在隆福大厦。 Now collects mostly hot, helping Longfu keep off. 现在大都汇最火,帮隆福挡了。 Under media hype, woof sea quick fire, social big discussion. 在媒体炒作下,汪海很快火了,社会大讨论。 Some organizations, officials and people openly support, call it the attacking the sellers of fake and low-quality goods warrior. Were too many because of the present counterfeit goods, the common people abhor. 部分机构、官员、群众公开支持,称之为打假斗士。因为时下的假货太多了,老百姓深恶痛绝。 Some people, the main force is a business, reprimands as „drills legal loophole” „defiant person”, even threat threat. 还有部分人,主力是商家,斥为“钻法律漏洞”“刁民”,甚至威胁恐吓。 The media add fuel to the flames, drawing cash makes him attack the sellers of fake and low-quality goods, then reported with the racket. 媒体推波助澜,拿钱让他打假,然后跟拍报道。 woof Haicheng the national favorite, Chinese consumer protection foundation awarded it „China to attack the sellers of fake and low-quality goods the first person”, and rewards 5000 Yuan. 汪海成了全国红人,中国保护消费者基金会授予其“中国打假第一人”,并奖励5000元。 The second year had the attacking the sellers of fake and low-quality goods company, paid work. « Told the facts " he who first period invited, can have a look. 第二年更开了打假公司,有偿劳动。《实话实说》第一期就请的他,可以去看看。 Looks dialectically: He acknowledged that to sue for damages, plays legal edge ball. Also truly wiped out many fabrication to sell the false, strengthened the consumer protection consciousness. 辩证看:他自己承认是为了索赔,打法律擦边球。同时也确实打掉了很多造假售假,增强了消费者保护意识。 Only can say, this is the society the odd phenomena. 只能说,此乃社会之怪现状。 ............ ………… The area bureau of industry and commerce met the suit, immediately relates collects mostly. 区工商局接了投诉,立刻联系大都汇。 The enterprise of this mass relates with the department well, soon has journey of name to be bewildered, asked: „He said that first buys two, bought ten?” 这种体量的企业跟部门关系非常好,快要有名字的程总莫名其妙,问:“他说先买两副,又买了十副？” „Right.” “对。” „Full compensation?” “全部赔偿？” „Right.” “对。” „......” “……” journey is knitting the brows, asked: „I know that compensates two stipulations, but knowing fake and buying fake what's the matter?” 程总皱着眉,问:“我知道一赔二的规定,但知假买假算怎么回事？” „I was near also to check the document specially, has not written.” The industry and commerce personnel are also worried. “我临来还特意查了文件,没写。”工商人员也苦恼。 ! Most fears this gray area. 啧！最怕这种灰色地带。 In order to he wants to process voluntarily, is discrete gives stretch/open Li to telephone. 他本想自行处理,谨慎起见还是给张俪打了个电话。 Two that „I mean, first buys, we compensate according to the stipulation. Ten that latter buys, since the law unbounded decides, we only draw back do not compensate.” “我的意思是,先买的两个,我们按规定赔偿。后买的十个,既然法律无界定,我们只退不赔。” That side hesitation moment, said: „You collect guest, we converge to that side.” 那边沉吟片刻,道:“你去汇宾一趟,我们到那边汇合。” „Good!” “好！” journey, rides Santana to arrive at Huibin Building immediately, on seven buildings. 程总立刻出发,坐着桑塔纳来到汇宾大厦,上七楼。 He knew that the friend circle of boss, comes to be very curious for the first time, stealthy wants to look at a Lin Daiyu. Waited for a meeting, stretch/open Li also arrived. 他晓得老板的朋友圈,第一次来很好奇,鬼鬼祟祟的想瞄一眼林黛玉。等了一会,张俪也到了。 The white jeans, with the leather shoes, the 30-year-old gentle big sister, presented high received the warm entertainment of all my colleagues. 白色牛仔裤,高跟皮鞋,30岁的温柔大姐姐,一亮相就受到了全体同仁的热情招待。 „Aiya, infrequent visitor infrequent visitor!” “哎呀,稀客稀客！” „In a big hurry, invited the seat of honor! On good tea!” “快快,请上座！上好茶！” „stretch/open you were too attractive, knowing a person by his reputation not as good as meeting him face-to-face, meets lingers in the air!” “张总您太好看了,闻名不如见面,见面就绕梁三日！” The mouth, and boss is equally same. 嘴叭叭的,跟自己老板一样一样。 They enter the office, the small rising sun is acting bashful, sets out to shake hand: „Comes from far away, greeting on first meeting greeting on first meeting.” 俩人进办公室,小旭正在拿捏,起身握手:“远道而来,久仰久仰。” stretch/open Li shows the whites of the eyes, a matter saying, said simply: „I think that this is the good opportunity of propaganda, asks you to discuss how to process specifically?” 张俪翻了个白眼,简单把事情一说,道:“我想这是个宣传的好机会,找你商量商量,具体怎么处理？” „That woof sea, do both shopping tickets remain?” little Xu asked. “那个汪海,两张购物票都留着呢？”小旭问。 „Right, above had the date, the industry and commerce made the picture, this was the evidence of his knowing fake and buying fake.” journey said. “对,上面有日期,工商拍了照片,这就是他知假买假的证据。”程总道。 „Can industry and commerce be solved?” “工商能解决么？” „Claim does not turn over to them to manage, really wants the bar to walk the court.” “索赔不归他们管,真要杠到底就得走法院。” journey offers advice, said: „We can sue him to blackmail, communicates with the judge, threw directly.” 程总出主意,道:“我们可以起诉他敲诈,跟法官沟通好,直接扔进去得了。” „Because ten earphones do deliver the prison? Did our reputation also want?” stretch/open Li overrules. “因为十副耳机就把人送监狱？我们名声还要不要了？”张俪否决。 „You think! Just promulgated new «Disappearing Law», you came this, incurred reproach for somebody to the government?” “你动动脑子！刚颁布新《消法》,你就来这出,给政府上眼药呢？” The small rising sun transferred two chairs, said: „ Like this, you look for the media on own initiative, said this matter. Waits for the heat degree to get up, looks for the Beijing , Taiwan doing period program again, the site dialog. 小旭转了两圈椅子,道:“这样,你们主动找媒体,把这件事说出去。等热度起来,再找京台做期节目,现场对话。 Yeah, how do you process to the counterfeit goods? ” 哎,你对假货怎么处理的？” „I prepare the complete bottom carriage, the coordinate department trace the fabrication business.” “我准备全部下架,配合部门追查造假商。” „Ok, you said. This is a minor matter, the produced contradictory point is actually the important matter, how the key does not lie in we compensates, but how to use.” little Xu said. “可以,你就这么说。这是件小事,产生的矛盾点却是大事,关键不在于我们怎么赔,而是怎么利用。”小旭道。 „ Collects mostly must indicate the attitude, does not appease to the counterfeit goods, welcome the consumer inspector general. Simultaneously proposed, hopes that the government improved to stipulate as soon as possible, what to do should the knowing fake and buying fake? “大都汇要表明态度,对假货绝不姑息,欢迎消费者监督。同时倡议一下,希望政府尽快完善规定,知假买假到底该怎么办？ After department voice, we handled matters according to rule are OK. ” 部门发声后,我们照章办事就可以了。” stretch/open Li thinks, said: „Even that woof sea can also relate, helping us trace the counterfeit goods, the he/she Lian's present counterfeit goods were too many.” 张俪想了想,道:“甚至那个汪海也可以联系一下,帮我们追查假货,伊莲现在的假货太多了。” „Un, said well.” “嗯,说得好。” The small rising sun claps, the stroke always said: „Outside you go to look for little Jiang, he is responsible for the crisis public relations.” 小旭拍手,冲程总道:“你去外面找小蒋,他负责危机公关。” „Crisis...... public relations?” “危机……公关？” journey does not understand, may I ask, flashes the person in low spirits. 程总不懂,也不敢问,闷头闪人。 A gate pass/test, the small rising sun racket the thigh, „comes!” 门一关,小旭拍拍大腿,“来！” „Do not be noisy, I have a look.” “别闹,我上去看看。” ! 嘁！ In being jealous of Boss Chen, opens on the couple eight buildings, is a wave of warm welcome. permits non- is really surprised, asked: „How did you come?” 在陈老板的吃醋中,张俪上八楼,又是一波热烈欢迎。许非是真惊讶,问:“你怎么来了？” Her saying, Boss permits has not been serious, said: „Ok, he cannot raise what storm. I just want to call...... to come you!” 她一说,许老板也没当回事,道:“可以,他掀不起什么风浪。我正想给你打电话呢……来！” His also racket thigh. 他也拍拍大腿。 stretch/open does Li hold the volume to be speechless, swells blue basin friend aluminum basin friend this welldoing? 张俪扶额无语,肿么蓝盆友铝盆友都这德行？ „ thanks Dao «Opium War» had reached an agreement, selects a scene in Xiangshan. In the province attaches great importance to very much, you seize the chance to loan to count money again, the hotel should do. “谢导的《鸦片战争》已经谈好了,就在象山取景。省里都很重视,你趁机再贷点款,酒店该搞起来了。 From two star to five-star, the goal is to establish the hotel group. We first cover a three stars, in the condition on, the room are certainly many. ” 从二星到五星,目标是成立酒店集团。咱们先盖个三星,条件中上,房间一定要多。” „You determined that can have so many dramatic teams?” “你确定能有那么多剧组？” „I have the inside information......” “我有内部消息……” permits Feiguan the good gate, to say in a low voice: „Radio and TV wanted the outgoing message, the soap opera implemented the permit system, divided the long-term permit and temporary permit. The private enterprise can apply for the temporary permit.” 许非关好门,低声道:“广电要发文了,电视剧实行许可证制,分长期许可证、临时许可证。民营企业可以申请临时许可证。” „Soap opera first?” stretch/open Li is surprised. “电视剧又抢先一步了？”张俪惊讶。 „Stepmother raises! It is fortunate that the policy is loose, otherwise where has our rice bowl? In brief document, the private capital floods into surely massively, the annual output increases sharply, Xiangshan on this/should rise.” “后娘养的嘛！得亏政策宽松,不然哪有我们饭碗？总之文件一下,民营资本必定大量涌入,年产量激增,象山就该崛起了。” stretch/open Li nods, asked: „Does hotel have the plan?” 张俪点点头,问:“酒店有方案么？” „I write a rough draft, I look......” “我记着写个草稿,我找找……” permits non- turns randomly, originally not the neat desk is the mess, even that box of gourd is flinging at will. 许非一通乱翻,本就不整洁的办公桌更是一团糟,连那盒金瓜子都随意甩着。 The discomfort that stretch/open Li looks, said: „You do not tidy up.” 张俪看的难受,道:“你也不收拾收拾。” „Usually little river tidies up, possibly recently was busy, having no free time manages.” “平时小江收拾,可能最近忙,没空理。” „You invited a secretary.” “那你请个秘书呀。” „Invited the secretary for this matter? Is unworthy, I cannot make her drill under the table.” “为这点事请秘书？不值,我又不能让她钻桌子底下。” „You!” “你这人！” stretch/open Li is ill-humored. 张俪没好气。 „Aii......” “哎哎……” permits Feigen discovered that new continent, „you looked you understood, she does not understand!” 许非跟发现新大陆似的,“你看你就懂了,她就不懂！” ............ ………… A few days later. 几天后。 A person named woof sea was suddenly hot. 一个叫汪海的人忽然火了起来。 Earliest came from " China Consumer » news, told claim, is the topic " defiant person? Intelligent consumer? ». 最早源自《中国消费者报》的新闻,讲述了索赔事件,题为《刁民？聪明的消费者？》。 Follows to launch in salvos three commentaries, causes the upsurge rapidly, receives a lot of letters to the editor and telephones. More many spearhead direction collect mostly: 跟着又连发三篇评论,迅速引起热潮,收到大量的读者来信和电话。更多许多矛头指向大都汇: „Refused to compensate” „shop to bully guest „ eye” not to have consumer greatly ” and so on. “拒不赔偿”“店大欺客”“目无消费者”云云。 Therefore an open debate broadcast in Beijing , Taiwan. 于是一场公开辩论在京台播出。 journey righteousness expression: „ Collects mostly receives the integrity friendly affection, the customer supreme principle, does not appease to the counterfeit goods. 程总义正言辞:“大都汇秉承诚信友爱,顾客至上的原则,对假货绝不姑息。 These earphones we complete bottom carriage, and compensates the beforehand buyer on own initiative, simultaneously coordinates the department to trace the factory, certainly pursues the responsibility! 那些耳机我们已经全部下架,并主动补偿之前的购买者,同时配合部门追查厂家,一定追责到底！ Collects mostly in this pledged, builds not false market, welcome the customer inspector general, once were confirmed that all may doubles the compensation according to «Disappearing Law». 大都汇在此承诺,打造无假商场,欢迎顾客监督,一经确认,皆可按《消法》加倍赔偿。 The first two earphones of Comrade woof sea, we have acted according to the regulations to compensate, as for the latter ten earphones, cans be discussed. 汪海同志的前两副耳机,我们已经按规定赔偿,至于后十副耳机,有待商榷。 «Disappearing Law» stipulated that ‚consumer has supervisory authority’. 《消法》规定‘消费者有监督权’。 How does the consumer exercise the supervisory authority? The knowing fake and buying fake reported again, calculates the supervision does seek money? Can request to double the compensation? Can the business sue it is the blackmails? 那消费者如何行使监督权？知假买假再举报,算监督还是牟利？可不可以要求加倍赔偿？商家可不可以诉之为敲诈？ These all have the place of blurring, hopes that the relevant authority releases the guidance...... ” 这些皆有模糊之处,希望相关部门出台指导意见……” After broadcasting, the newspaper reprint content, the nation loudly discussed. 播出后,报纸转载内容,全国大讨论。 woof sea historically early red several months, collects mostly sees the press repeatedly, minimum cost, most exciting advertisement. 汪海比历史上早红了几个月,大都汇更是屡见报端,最低的成本,最刺激的广告。