„Has lends assistance the stick has many, raises the hand I to have a look.” “有应援棒的有多少,举起手我看看。” „Larger part, good, we rehearse now. Everyone meets the song that likes, how the show emotion...... the light moves secretly, everyone follows I, the right hand lifts, about swings......” “一大半,好,我们现在排练一下。大家遇到喜欢的歌,怎么表达情感……灯光调暗一点,大家跟着我,右手举起来,左右摆动……” „Yeah, should not be shy, do not feel to lose face. We are also part that the musical world composes, without the fan, the singer sang to whom listens?” “哎,不要害羞,不要觉得丢脸。我们也是乐坛组成的一部分,没有歌迷,歌手唱歌给谁听啊？” „Come, the right hand holds up, swinging, right!” “来,右手举起,摆动,对！” A screenwriter-director on the stage, to the audience explanation that enters the stadium ahead of time. 一个编导在台上,给提前入场的观众讲解。 The idol, pursues star, the fan...... these elements just emerged in the inland, but also inadequate culture. «Present age Entertainment» organizes, planned that amazes the world with a single brilliant feat at the first magnificent ceremony. 偶像,追星,歌迷……这些元素刚在内地兴起,还不成文化。《当代娱乐》组织起来,打算在首届盛典上一鸣惊人。 Six points about, the honored guest enters the stadium. 六点左右,嘉宾入场。 Sits in the auditorium, slides is the star. The heads and four big companies of Guandong stage, short greatly are also tight, the old wolf and tall Feng, various broadcasting station host and music critic these relevant sources. 都在观众席坐着,一溜全是明星。粤省台的负责人、四大公司也在,还有矮大紧、老狼、高枫、各电台主持人、乐评人这些相关人士。 The small rising sun in the front, permits non- and stretch/open Li goes into the rear, with two lends assistance the stick. 小旭在前排,许非和张俪跑到最后面,也拿俩应援棒。 Roughly seven o'clock, light suddenly one dark, a sound intrudes: 约莫七点钟,灯光忽地一暗,一个声音闯入: „Invited beginning honored guest, compass orchestra!” “有请开场嘉宾,指南针乐队！” „Zheng!” “铮！” An intense guitar prelude resounds, the foot light is brilliant. Forefront miss, an eye-shade gauze, but also wears the sunglasses. 一阵激烈的吉他前奏响起,舞台灯光大亮。最前面一个姑娘,一只眼罩着纱布,还戴着墨镜。 The modeling is strange, opens mouth actually shocks the audience: „Joy was others cannot keep up with your rhythm, the worry to throw sadly by far in you behind......” 造型古怪,张嘴却震撼全场:“快乐就是别人跟不上你的节奏,烦恼忧愁早已远远抛在你身后……” stretch/open Liqi said: „This person how?” 张俪奇道:“这人怎么了？” „Fights, eye by beverage bottle child.” “跟人打架,眼睛被酒瓶子扎了。” „Was blind?” “瞎了？” „Un.” “嗯。” My God! stretch/open Li a face sympathy, listened to several earnestly, throws toward his arms, „, I do not like the rock and roll.” 我的天啊！张俪一脸同情,认认真真的听了几段,往他怀里一扑,“呀,我还是不喜欢摇滚。” She acts like a spoiled brat suddenly, permits non- one happy, „is going against this face, I also think that is the small rising sun.” 她忽然撒娇,许非一乐,“要不是顶着这张脸,我还以为是小旭呢。” „You have not listened to others saying that they in long will look like together more and more?” “你没听人家说,俩人在一起久了会越来越像么？” „Knows that therefore you do look like more and more......?” “知道啊,所以你们越来越像……嗯？” He scratches the head. 他挠挠头。 The compass distributed first special edition «Choice Strong» last year, industry in appraises very high, dissemination is not good. Most people like «Xiaofang» that type. 指南针去年发行首张专辑《选择坚强》,业内评价非常高,传播度不行。大部分人还是喜欢《小芳》那种的。 This song called «Having one's wish», with also sang «Coming back». 这首歌叫《随心所欲》,跟着又唱了首《回来》。 The warm field finished. 暖场结束。 Two hosts mount the stage, open the mouth saying: „And the audience, welcome to watch by the first Chinese music top list of Confucian Residence feast liquor sole financial sponsor......” 两位主持人上台,开口道:“现场及电视机前的观众朋友们,欢迎收看由孔府宴酒独家赞助的首届中国音乐风云榜……” Balla Balla said one pile, „under we conduct the announcement links of ten big golden tunes, invited presenting guest of honor A Mao, Tian Zhen!” 巴拉巴拉说了一堆,“下面我们进行十大金曲的公布环节,有请颁奖嘉宾阿毛、田振！” „Whish!” “哗哗哗！” They come up, according to the stage this starts to develop: „, Extremely is honored, person who making one have no work last year promulgated.” 俩人上来,按台本开始演:“呃,非常荣幸啊,让一个去年没什么作品的人来颁奖。” „You left said, I also had no work.” “您别这么说,我也没什么作品啊。” „Aren't you going abroad visit?” “你不是出国访问么？” „Your also Olympic bid song?” “您还申奥歌曲呢？” A business blows mutually, A Mao disassembles the envelope, said: „We announced, first looked at first, the Chinese music top list 1993 ten big golden tunes......” 一通商业互吹,阿毛拆开信封,道:“我们一个个公布,先看第一位,中国音乐风云榜1993年度十大金曲……” „«Roaring As before» hair Ning!” “《涛声依旧》毛柠！” „Whish!” “哗哗哗！” hair Ningpao mounting the stage, the white shirt, the jeans, is hitting the short hair of moss, full of energy- the 90's proper put on airs. 毛柠跑着上台,白衬衫,牛仔裤,打着摩丝的短发,精神抖擞-90年代妥妥的白马王子。 At this time under the field starts to shout: „Wool lemon! hair Ning!” 此时场下开始喊:“毛柠！毛柠！” The towel wields randomly, the lamp sign holds up, big banner. Other singers look askance, is this also good? 毛巾乱挥,灯牌举起,还有大横幅。其他歌手纷纷侧目,这也行啊？ oneself was also surprised, received a crystal trophy, busy say/way: „ Thanks, thank you! 本人也惊讶,接过一尊水晶奖杯,忙道:“谢谢,谢谢大家！ ...... I, non- come specialized, actually studies the sports. The elementary school three years enter the physical culture school, first play the soccer, latter practice the track and field, graduate also keep after school to be the teacher. 呃……我呢,非专业出身,其实是学体育的。小学三年进体校,先踢足球,后练田径,毕业还留校当老师。 Afterward but how did not know, entered the opera house. How afterward did not know, to enter the song world...... to be right, I still have been the group senior official in the physical culture school. ” 可后来不知怎么,就进歌剧院了。再后来又不知怎么,就进入歌坛了……哦对了,我还在体校当过团高官。” „Ha!” “哈哈哈！” Under laughs, stretch/open Lining the eyebrow was asking: „Word that you write?” 底下哄笑,张俪拧着眉毛问:“你写的词？” „in Jiajia writes.” “于佳佳写的。” „Degenerates.” “又堕落一个。” „Had she degenerated well?” “她早就堕落了好嘛？” No matter what, this type of alternative popular stage this is very popular. 甭管怎么说,这种另类亲民的台本很受欢迎。 „Thank the new times company, thank Teacher Chen Xiaoqi, thank appreciates me to support the friend of mine, had you in the back, I arrived at the present.” “感谢新时代公司,感谢陈小奇老师,感谢欣赏我支持我的朋友,有你们在背后,我才一路走到了现在。” The proper words conclude, the wool lemon gets down slightly to prepare, mounts the stage to sing. 正经话收尾,毛柠下去略作准备,登台献唱。 „Carries off fishing boat lights, making it warm my eyes, leaves behind true feelings, making it anchor near Fengqiao......” “带走一盏渔火,让它温暖我的双眼,留下一段真情,让它停泊在枫桥边……” The «Roaring As before» historical situation was underestimated absolutely, that poetic sentiment in song and poem tangled up and gentle sad, hangs the dozen of present rectifying love song. 《涛声依旧》的历史地位绝对被低估,词曲中的那股诗意缠绵、温婉忧愁,吊打现在的矫情歌。 But sang is singing, all around light was getting more and more dark. 而唱着唱着,四周灯光越来越暗。 Suddenly, shone to count the light in the corner of auditorium, followed close on is proliferating the audience. As the most person the rhythm, brandishes is lending assistance the stick, resembles the star light, resembles star sea. 忽然间,在观众席的一角亮起了数点光,紧跟着扩散全场。大半的人随着节奏,挥舞着应援棒,似星光,似星海。 The camera according to rehearsed beforehand, took a big panoramic view. 摄像机按事先排练,拍了个大全景。 hair Ning also gawked on the stage, almost jams, other singers are simultaneous/uniform simultaneous/uniform turn head, exclaim. 毛柠在台上也愣了,差点卡壳,其他歌手更是齐齐回头,惊叹不已。 When arrives at end, audience chorus: „Moonset black cries always the millenniums wind and frost, the roaring did not see the initial night as before......” 到末尾时,全场大合唱:“月落乌啼总是千年的风霜,涛声依旧不见当初的夜晚……” ! 咝！ The honored guests goosebumps got up. Chen Xiaoqi, Li Haiying and the others talked in whispers, has not really thought that Beijing , Taiwan can do this. 嘉宾们鸡皮疙瘩都起来了。陈小奇、李海鹰等人窃窃私语,真没想到京台能搞成这样。 The old wolf and Zheng Jun and others look at a star sea, wishes one could to mount the stage immediately, feeling honor-, when gives an activity sacred ceremony feeling, the rank naturally can promote, others naturally can awe. 老狼、郑筠等看着点点星海,恨不能马上登台,感受荣光-当赋予一项活动神圣的仪式感,等级自然会提升,旁人自然会敬畏。 Only the Guandong stage pressure multiplies, how special mother's next year to do?! 只有粤省台压力倍增,特娘的明年怎么搞？！ ...... …… The wool lemon leaves office. 毛柠下台。 A Mao Hetian inspires and comes, „both of us.” 阿毛和田振又过来,“还是我们俩。” „Right, is both of us. We continue to promulgate......” “对,还是我们俩。我们继续颁奖……” „Annual ten big golden tunes, «Your Tender feelings I Never Understanding» Chen Lin!” “年度十大金曲,《你的柔情我永远不懂》陈琳！” „«Xiaofang» Li Chunbo!” “《小芳》李纯波！” „«ten million Times Asking» Liu Huan!” “《千万次的问》刘焕！” „«Big brother Hello» sweet Ping!” “《大哥你好吗》甘苹！” In the first half proclaimed five, sang in turn. 上半场颁五个,轮流献唱。 Liu Huan, Ai static attain the most popular male and female singer, «Roaring As before» attains best writing words, «Told You Gently» attains the best composition. 刘焕、艾静获最受欢迎男女歌手,《涛声依旧》获最佳作词,《轻轻的告诉你》获最佳作曲。 «Xiaofang» wins the best music video award, Lin Yilun and others won the rookie prize. 《小芳》获最佳音乐录影带奖,林依轮等获新人奖。 Various rookies also presented in turn, Zheng Jun «Scarlet Fruits», thanks Dong «Smiling face» wait/etc, the echo was as good as the senior. river Shan, king Zhiwen as the performance honored guest, cheer warmly. 各家新人也依次亮相,郑筠《赤果果》,谢东《笑脸》等等,反响不亚于前辈。江杉、王志闻作为表演嘉宾,欢呼最为热烈。 In the second half proclaimed five again, the honored guest changed into Liu Huan, Wei Wei. 下半场再颁五个,嘉宾换成刘焕、韦唯。 „ «Told You Gently» Miss Yang. “《轻轻地告诉你》杨小姐。 «My 1997» Ai Jing. 《我的1997》艾敬。 «To Your Love Deeply More and more Heart pain» Huang Gexuan. 《对你的爱越深就越来越心痛》黄格选。 «Smoke and mirrors» Chen Ming. 《雾里看花》陈铭。 «Worries about Your Person Is My» Gao Linsheng. ” 《牵挂你的人是我》高林生。” Almost every capital is the chorus, each capital wields is lending assistance the stick, the audience blends a body, is ascending the most fiery youth fervor in the cold night facility. 几乎每一首都是大合唱,每一首都挥动着应援棒,全场交融一体,在寒夜的场馆里升腾着最火热的青春激情。 Ai Jing sang one „1997 to be quicker......” 艾敬唱一句“1997快些到吧……” Under meets one: „Makes me stand in Hongkan Stadium.” 底下接一句:“让我站在红勘体育馆。” Sang again, met again, „1997 were quicker, looked at the late show with him.” 再唱,再接,“1997快些到吧,和他去看午夜场。” When Gao Linsheng concludes, is the atmosphere ebullition, sings in unison: „Does not give up you......” 高林生收尾时,更是气氛沸腾,台上台下齐唱:“舍不得你……” „The person is I.” “的人是我。” „Cannot leave you......” “离不开你……” „The person is I.” “的人是我。” The old wolf patted red the hand, the little young master jumped to reach everywhere, the audience lent assistance the stick bad badness, without electricity did not have the electricity, still in brandished carelessly, finally threw toward the stage on the towel. 老狼拍红了手,小公子到处蹦达,观众应援棒坏的坏,没电的没电的,仍在胡乱挥舞,最后把毛巾往台上扔。 In the 80's, the inland welcomed the first musical world to be magnificent. Now, second magnificent at present. 80年代,内地迎来第一个乐坛辉煌。如今,第二个辉煌就在眼前。 Music critics collectively **, sighed: 乐评人们集体**,纷纷感叹: „This called the magnificent ceremony, this called the prosperous times.” “这叫盛典,这叫盛世。”