Jiangnan rain, ever-changing. 江南多雨,变幻无常。 Around 8 : 00 am, Xihu raised the drizzle, the rain fell on the lake surface, the mist was hazy. The person of strolling strolls as before, the dramatic team likes, hurries to prepare to photograph. 早晨 8 点多,西湖扬起了细雨,雨落在湖面,雾气迷蒙。闲逛的人依旧闲逛,剧组更是欢喜,赶紧准备拍摄。 permits Feiyi tree, not salty not pale looks toward that side. 许非倚着树,不咸不淡的往那边瞧。 A lakeside wooden boat, oneself built half awning, the camera framework above. 湖边一只木船,自己搭了半个篷,摄影机架在上面。 Boatman Dai Li throws over suo, the scull oar, actually the hull is one by one fixed, from the start has not moved. But others performing skill is good, the side that the body shakes has the rhythm, opens mouth to the shape of the mouth. 船夫戴笠披蓑,橹桨一下一下,其实船身固定,压根没动。但人家演技好啊,身子晃的极有节奏,张嘴对口型。 Pats one, the white empress and Xiaoqing come up, the camera moves the bow. 拍完一段,白娘娘和小青上去,摄影机挪到船头。 Xiaoqing starts to the shape of the mouth, the white empress is responsible for charmingly. 小青开始对口型,白娘娘负责娇羞。 Teacher permits does not need to ask that knows anything that sang, groaning cannot help but: „Is predestined friends the thousand li (500 km) to meet, missing opposite is difficult to pull, ten years cultivate/repair the same boat to cross, hundred years cultivate/repair rest the head on the dormancy......” 许老师不用问就知道唱的啥,不由自主的哼哼:“有缘千里来相会,无缘对面手难牵,十年修得同船渡,百年修得共枕眠……” „Elder Brother!” “哥哥！” Cao Yingdai the little friend is running over, sees him to be happy, „how haven't you passed?” 曹影带着小伙伴跑过来,一见他就开心,“你怎么没过去呀？” „In the past did? How did you come?” “过去干嘛？你们怎么来了？” „We watch the fun......” “我们看热闹……” She extends the neck to take a look, one startled one for the first time: „, Feng Chengcheng, is quite attractive! That is Xu Xian, is really delicate, likely female.” 她伸脖子瞅,一惊一乍:“哇,冯程程,好漂亮！那是许仙么,真秀气,像个女的。” „That female.” “那就是女的。” „?” “啊？” „Actress plays an out-of-character role.” “女演员反串。” Oh! Four younger sisters stare the big eye, as if discovered the new continent, „that two females, un, un......” 噢！四个妹子瞪大眼,仿佛发现了新大陆,“那那,岂不是两个女的,嗯,嗯……” „What thinks? Jia Baoyu also plays an out-of-character role!” “想什么呢？贾宝玉还反串呢！” permits Feipai under Cao shadow head, the vision turned to the rookie, „Jiang Qinqin?” 许非拍了下曹影脑袋,目光转向新人,“蒋琴琴？” „Teacher permits is good!” “许老师好！” She seeing Zhang Guoli is more anxious than hundred times, finally the opposite party only looked at two, said: „One will rest, I lead you to pass to transfer the revolutions. Likes turning over to like, do not do with groupie, you in the future will also be the big stars, will be insufficient.” 她比见到张国利还紧张百倍,结果对方只看了两眼,道:“一会休息,我带你们过去转转。喜欢归喜欢,别搞的跟追星族似的,你们将来也是大明星,不至于。” „Hee hee, does not lose face to you!” “嘻嘻,不给你丢脸！” Cao shadow guaranteed immediately, she knows the Elder Brother in installing to compel at this matter, always acts bashful is very steady. 曹影立马保证,她知道哥哥在装逼这件事上,一向拿捏的很稳。 Little misses this year is 18 years old, the facial features are shy, the body quantity is completely long. One meter about seven head, two legs are long and straight, especially the chest drum drum, is above the imagination. 小姑娘今年18岁,眉眼青涩,身量却完全长开。一米七左右的个头,两条腿又长又直,尤其胸脯鼓鼓的,超乎想象。 After her junior middle school graduates, in the Huangzhuang duty tall learn/study cosmetology style hair, must graduate shortly, in had signed the world film and television. 她初中毕业后,在黄庄职高学美容美发,眼瞅着又要毕业,已经内签了天下影视。 Happy serious! Most fondly remembered the day of alley. 高兴的不得了！最怀念胡同的日子了。 The words saying that " New White » dramatic team first arrives in the Su province, Jinshan Temple including Zhenjiang and Suzhou outdoor scene, Zhanyuan of blue whale- in play is double tea lane Bai Residence. 话说《新白》剧组先到苏省,包括镇江的金山寺、苏州外景,蓝鲸的瞻园-戏里是双茶巷白府。 Another achievement „imperial palace” Chaotiangong, Jiming Temple pagoda as Leifeng Pagoda, but also makes the hitting play that pale saw initially in the purple light lake. 另有作为“皇宫”的朝天宫,作为雷峰塔的鸡鸣寺佛塔,还在紫霞湖拍了青白初见的打戏。 Xihu, is mainly pilgrimage and Qingyutang Xu Xian studies the medicine and pale lakeside to take a walk, Duanqiao to meet and cross the sentiment wait/etc. 西湖这边,主要是朝山进香、庆余堂许仙学医、青白湖边散步、断桥相会、渡情等等。 Waited for a meeting, the dramatic team load, prepares the redeployment. 等了一会,剧组装车,准备转场。 permits non- stood the half of the day in side, some discussions, said early is " Snowy mountain Flying fox » inland producer, is a ruthless role. Therefore he comes, immediately some people receive. 许非在旁边站了半天,早有议论,说是《雪山飞狐》的内地制片人,是个狠角色。所以他一过来,立时有人接待。 Exchanged greetings, met with the actor. 寒暄一番,又跟演员见面。 „Hello, I called Yazhi the elder sister.” “您好,我就叫雅芝姐了。” „Leaf Sister Tong, Meiqi elder sister.” “叶彤姐,美琪姐。” „Yeah talks clearly, how old are you?” leaf Tong with a difficult standard spoken Chinese. “哎说清楚,你几岁啊？”叶彤操着一口艰难的普通话。 „I 65.” “我65。” „I 63, you are quite young, has been the producer.” “我63,哇你好年轻哦,这么早就做制片人。” „Where, you are young and promising, the movie queen said that with takes, but also with two.” “哪里,您才是年轻有为,影后说拿就拿,还拿两个。” „Haha, luck luck!” “哈哈,运气运气！” leaf Tong laughs frank, the impression is good. The manner style of speaking of opposite party looks like one „modern people”, rather than other mainland staff are like that old-fashioned. 叶彤爽朗大笑,印象不错。对方的举止谈吐更像一个“现代人”,而非其他大陆员工那般老派。 permits Feiqiao by the white empress who four younger sisters surround, if really gentle solemn, making one be intimate with. Also takes a look at Xiaoqing, is a poor man, was mad by Guan Zhilin to the miscarriage. 许非瞧着被四只妹子围住的白娘娘,果真温婉端庄,令人亲近。又瞅瞅小青,是个可怜人,被关之琳气到流产。 He had a look to be good, does not need to contact, might as well chats with Xu Xian. 他看看就行了,没必要接触,还不如跟许仙多聊聊。 This becomes famous early, 21 years old take the movie queen, the performance has the intelligence. What a pity afterward had no opportunity, old lived hand to mouth to eat in the rotten piece. 这位成名早,21岁就拿影后,表演极具灵性。可惜后来没什么机会,老了更是在烂片里混饭吃。 Later the making a movie type is many, refers to erratically can cooperate. 以后拍戏类型繁多,指不定能合作一把。 Just before leaving, permits non- leads four younger sisters to take a group photo with the dramatic team, calculated the fan an own small wing. 临走,许非带着四个妹子跟剧组合影一张,算扇了一下自己的小翅膀。 ............ ………… In the evening, after the food . 当晚,饭后。 The boarding house does not have the conference room, then pushes in the cafeteria. Jiang Qinqin is entraining Zhao Ming ming lower hem corner, sizes up secretly, only thinks that a Yang Yang room, is one by one attractive. 招待所没会议室,便挤在食堂里。蒋琴琴拽着赵铭铭衣角,偷偷打量,只觉乌央央一屋子,一个比一个好看。 full Yuanhua blooms, beautiful enough to eat. 满园花开,秀色可餐。 Everyone sits at will, the middle keeps two chairs. stretch/open Zien and permits non- decline, Teacher permits opens the mouth saying: „ Said simply. We have half a month study schedule, last ten days of the month official starting. 大家随意坐,中间留出两把椅子。张梓恩和许非推让一番,许老师开口道:“简单说一下。我们有半个月的学习时间,下旬正式开机。 In half a month does? First I have your one volume of one volume to stroke the script, has the issue to ask the issue, without issue ponders over. No one time urges you, uses the dessert in private. 这半个月干什么呢？首先我带着你们一集一集捋剧本,有问题提问题,没问题自己琢磨。没人时刻督促你,私下都用点心。 Next, by Li Jian qun, Yang Shu cloud and hair Geping three teachers, to principal role formulation modeling. We these pictures, the square news briefs wait/etc, will be compliled into books. Publication, either gives to the audience to make the gift. 其次,由李健群、杨树云、毛格平三位老师,给主要角色制定造型。我们会将这些图片、片场花絮等等,汇集成册。或出版发行,或送给观众做礼物。 Furthermore, in the play has many dance movements, is under the charge to our figure guide Zhou Jie. Teacher Zhou the busy person, finds time to show due respect for the feelings very much, do not let others feel embarrassed. ” 再有,戏中有不少舞蹈动作,由我们的身段指导周洁负责。周老师大忙人,抽空过来已经很给面子,别让人家为难。” „......” “……” Zhou Jie rolls the eyes, I to small couple, I. 周洁翻白眼,我要不是冲着小俪,我才不来。 Ka ka three get down, the audience was shaken. 咔咔三条下来,全场被震住。 The script, the renowned screenwriter and producer fence personally. The modeling, that is " Dream of the Red Chamber » make-up artist! Zhou Jie is also the well-known dancer. 剧本,著名编剧、制片人亲自操刀。造型,那可是《红楼梦》的化妆师！周洁也是知名舞蹈家。 An upper limit of work, was often decided secretly. The young rookies awe immediately, has the flamboyant and proud feeling inexplicably. 一部作品的上限,往往由幕后决定。小菜鸟们顿时敬畏,莫名有种牛逼又骄傲的感觉。 „ Performance instructs, Teacher Deng Jie. Wang Xifeng knew that are not many says. “表演指导,邓洁老师。王熙凤都认识吧,不多讲。 And here's the thing. «Likes Marriage affinity», although is not the serious play, but since in the ancient times, had an ancient appearance at least. The story happened in the Jiangnan, I make you enter the group ahead of time, is to make everyone experience...... ” 此外还有一点。《欢喜姻缘》虽然不是严肃剧,但既然在古代,起码有个古代的样子。故事都发生在江南,我让你们提前进组,就是让大家体验体验……” „Report, my native, I do not need to experience!” what emotion raises hand. “报告,我本地人,我不用体验！”何情举手。 „Shut up!” “闭嘴！” permits Feixun, what emotion stuck out one's tongue. 许非训了一声,何情吐吐舌头。 „ Which did I say? You are all right to go to Xihu to walk, is slow oneself. The actor of playing a supporting role exchanges, is certainly familiar. “我说哪儿了？哦,你们没事去西湖走走,把自己慢下来。配戏的演员多交流,一定要熟悉。 Besides Xihu, we will also go to Suzhou, that side has a Wuxian, is the region of rivers and lakes old town. I will ask the teacher to teach you to speak several Suzhou dialect, the soft accent of the Wu dialect. ” 除了西湖,我们还会去苏州,那边有个吴县,全是水乡古镇。我会请老师教你们说几句苏州话,吴侬软语。” „Other, the person arrives in full today, knows mutually.” “别的么,今天人到齐了,互相认识一下吧。” „what emotion, you first come.” “何情,你先来。” What sentiment ahem stands up, „everyone's good, my name did not say that I play Zhao Pan.” 何情哼唧哼唧站起身,“大家好,我名字不说了,我演赵盼儿。” „My name was Chen Hong, developed Song Yinzhang and chief among flowers.” “我叫陈虹,演宋引章和花魁。” „I called like the duckweed, developed Li Wa.” “我叫如萍,演李娃。” A gentle supple female sets out, initially looks conspicuously, more does not look is better. 一个温柔柔的女子起身,初看不显眼,越看越好。 This beautiful woman of age is really looks casually, Li Wachuan is Tang legend, if the duckweed has developed Shangguan Wan'er, startled is the Celestial. 这年代的美人真是随便找,李娃传是唐传奇,而如萍演过上官婉儿,惊为天人。 Waited to turn, one's blood bubbles up to the brim that stretch/open Dao looked at unexpectedly, this special mother called talented men and beautiful women! 等轮了一圈,张导居然看的热血沸腾,这特娘的才叫才子佳人呢！ Has these good seedlings, has Li, Yang, the wool dream team to make the support, like gathers the top food between world, only waits itself to cook. 有这些好苗子,有李、杨、毛梦之队做支撑,就像把天下间的顶级食材汇聚一处,只待自己烹制。 Feels the pressure extremely anxiously. More than 20 volumes, invest 1.4 million, he has not seen in any case. 急不可待又倍感压力。二十多集,投资一百四十万,反正他没见过。 „, I also said two.” “呃,我也说两句吧。” stretch/open Zien says, said: „ I have contacted many dramatic teams, becomes inadequate, basically looked the secondary roles were clear. «Liked Marriage affinity» absolutely is the recent years rare good dramatic team, I was confident, hopes that everyone must coordinate. 张梓恩接过话茬,道:“我接触过很多剧组,成不成,基本一看班底就清楚。《欢喜姻缘》绝对是近年难得的好剧组,我非常有信心,希望大家也要配合好。 You met such good opportunity when he was young, if screwed up, did not say other, I distressed and guilty and rebuke oneself for you! ” 你们在年轻时遇到这么好的机会,如果搞砸了,不说别的,我都替你们痛心、内疚和自责！” The people claimed continually are, yes, rebuked oneself distressed guilty! 众人连声称是,是啊是啊,痛心内疚自责啊！ ( Also has......) (还有……)