Travels around dares to challenge in the work, vision first-class. 周游在工作上敢打敢拼,眼光一流。 Besides Pan Yingzi that several, afterward «Emperor Taitsung Li Shimin», «Yongzheng Small Butterfly Nian Gengyao», «Bosom Jade Princess» wait/etc. Is like Yang Peipei, Qiong Yao, without the breakthrough, is doomed to be eliminated by the new times. 除了潘迎紫那几部,后来还有《唐太宗李世民》、《雍正小蝶年羹尧》、《怀玉公主》等等。只是跟杨佩佩、琼瑶一样,没有突破,注定被新时代淘汰。 The dining table is photogenic to discuss really happy, she looked that permits non- even more likes, but hears the opposite party is not only the screenwriter, when is the movie-making, some discontented say/way: „ Manager stretch/open, I am candid! 饭桌上相谈甚欢,她看许非愈发喜欢,但听到对方不仅是编剧,还是制片时,有些不满道:“张台长,我心直口快啦！ I enter line of 30 years, from the song-and-dance troupe to the television world, how many ate to become the producer painstakingly? Meaning that I have not looked down upon, but he is so young, how can I feel relieved the cooperation? ” 我入行三十年,从歌舞团到电视界,吃了多少苦才当上制片人？我没有看不起的意思,但他这么年轻,我怎么能放心合作呢？” „Auntie Zhou, I thinks so......” “周阿姨,我是这么看的啊……” permits non- to upside-down. the liquor, was roaring discussing, „ said you, you are young time in the song-and-dance troupe, that called enchantingly varied, performance red star cup Over 20 years old make the movie, are profound, popular, but have won the performance prize. 许非给倒了杯酒,哄着唠,“就说您,您年轻的时候在歌舞团,那叫妖娆多姿,演艺红星。二十多岁拍电影,也是入木三分,脍炙人口,还拿过表演奖。 Why did that do afterward secretly? You were clear compared with me, because the Taiwanese-language films declines, the small screen rises, transforms related to oneself, related to the change of industry. 那后来为什么做幕后呢？您比我清楚,因为台语片没落,小荧幕崛起,涉及到自己转型,也涉及到产业的变化。 You can seize the time, explained the vision to be good, has the boldness. In the past you were big, not also over 20 years old? 您能抓住时机,说明眼光好,有魄力。当年您多大啊,不也就20多岁么？ My present situation with you almost...... ” 我现在的情况跟您差不多……” „Right, although little permits is young, but has made four plays. Also won the golden eagle award, this is an important award that is voted to select by 1 million audience, attains greatly successfully!” Li bathe supplemented. “对对,小许虽然年轻,但已经做过四部戏。还拿了金鹰奖,这是由百万观众投票选出的一个重要奖项,大获成功啊！”李沐补充。 „Ha!” “哈！” Travelling around is happy and surprised, the she good scene, most to like listening to the praise . Moreover the opposite party understood unexpectedly when oneself are young matter. 周游又开心又惊讶,她这人好场面,最喜欢听夸奖,而且对方居然了解自己年轻时的事情。 „Your this boy, you are I see most will have spoken. However is not good depending on the mouth, we several million throw, does not accommodate the accident.” “你这个小子,你是我见过最会说话的。不过光凭嘴巴不行,我们几百万投进去,不容闪失。” „You could rest assured that us attaches great importance to......” “您放心,我们这边更重视……” permits non- takes out one to arrange the plan earlier, travelled around carefully watched a meeting, nodded unceasingly, „I called your not! Yeah, this completion, the mainland also has the talent!” 许非取出一份前期筹备方案,周游仔仔细细看了一会,不断点头,“我就叫你阿非啦！哎,这个做得好,大陆也是蛮有人才的嘛！” „......” “……” She possibly spoke thoughtlessly, several people a little were uncomfortable. 她可能随口而出,几人却有点不舒服。 This is the superiority feeling of Hong Kong , Taiwan person, a long time depends on this thing to live, when this thing did not have, natural imbalance. 这便是港台人士的优越感,很长一段时间就靠这东西活着,当这东西没了,自然失衡。 However the bay bay is very truly rich, 1990 gdp was 170 billion US dollars, the inland was 387.8 billion US dollars, was equivalent to 43.8 of inland. Afterward, started to grow slowly, while started to ride the spaceship. 不过湾湾现在确实很富,1990年的gdp为1700亿美元,内地为3878亿美元,相当于内地的43.8。后来呢,一边开始增长迟缓,一边开始坐宇宙飞船。 Afterward, saved with the province comparison. 再后来,就是省跟省比较了。 „Now also remains a matter, do you first view the situation or first look at the actor?” permits non- asked. “现在还剩一个事,您是先看景还是先看演员？”许非问。 „Naturally looks at the actor.” “当然看演员喽。” „Good, I arrange as soon as possible.” “那好,我尽快安排。” .................. ……………… Previously after the multiple communications, achieved by the Taiwan side first, chose the right of actor together. 之前经过多次沟通,才达成了以台湾方优先,共同挑选演员的权利。 Thinks a unenlightened person. 都想塞人。 Travelling around wants to hold red Meng flying to be the male lord with oneself single-handedly. Meng flies is a Mainlanders, more than ten years old sneak across Hong Kong, were admitted to Shao Corporation. Was not red, latter develops to Taiwan, with Pan Yingzi is the screen lover. 周游想用自己一手捧红的孟飞做男主。孟飞是大陆人,十几岁偷渡到香港,考入邵氏公司。一直不红,后到台湾发展,跟潘迎紫是荧幕情侣。 This is to have Cheng Lingsu, travelled around picked Gong Cien of Hong Kong, thought that conformed to that makings . Moreover the stage play liked looking for the port star very much. 此为还有程灵素,周游相中了香港的巩慈恩,觉得符合那种气质,而且台剧很喜欢找港星。 Fu Kangan, she looked for an actor named forest great, Tian Guinong is Tang Zhenzong. 福康安,她找了一个叫林伟的演员,田归农则是汤震宗。 Tang Zhenzong is " The Legend and Hero » uncle county tests, he is is never also red, various places develop. Signed the thickness and size to make with the television station in Taiwan, finally was about to expire had not performed in a play, the television station gave to force in «Snowy mountain Flying fox». 汤震宗就是《封神榜》里的伯邑考,他也是始终不红,各处发展。跟台湾的电视台签了部头约,结果快到期了还没演过一部戏,电视台就给塞进《雪山飞狐》。 Remaining Yuan Ziyi and Miao Ruolan, travels around also has alternative, but is not too pleasing. 剩下的袁紫衣和苗若兰,周游也有备选,但不是太中意。 After several days, in the morning. 几日后,上午。 The people get together in Beijing , Taiwan, waits for the actor screen test. 众人齐聚京台,等待演员试镜。 Kou Zhanwen first comes, after he joins the center, in making outside acrobatic fighting play, finally had a self-made play. 寇占闻最先过来,他加入中心后,一直在拍外面的武打戏,总算有部自制剧了。 permits Feizhan greets outside, said in a low voice: „Role is not definitely big, more importantly secret duty. martial finger/refer called regulation bestowed by heaven, has kept up with stretch/open Che, the style was relatively practical, was not that type flies round, is suiting begins studies.” 许非站在外面迎接,低声道:“角色肯定不大,重要的是幕后职务。武指叫程天赐,跟过张彻,风格相对写实,不是那种飞来飞去的,正适合初学。” „Is clear, I am hoping this day early!” “明白明白,我早盼着这天呢！” „Did your group of brothers inform?” “你那帮兄弟都通知了么？” „Altogether 12, all are the real men!” Kou Zhanwen pats strikes one's chest, the look is excited. “一共十二个,全是好汉！”寇占闻拍拍胸脯,神色激动。 „Dot sound, does not let your Shangliangshan! Remember, can study many to study many, my cavity painstaking care on you.” “小点声,又不让你上梁山！记住喽,能学多少学多少,我一腔心血都在你们身上了。” „Un?” “嗯？” Kou Zhanwen is fine within its crudy, curls the lip, „Teacher permits I looks early, after your brain, has the protruding bones in the occipital region.” 寇占闻粗中有细,撇撇嘴,“许老师我早看出来,你脑后有反骨。” „Go away!” “滚！” permits non- waited for a meeting, some people. The appearance quite resembles Ouyang, the moon-face separately, pretty young handsome fellow. 许非等了一会,又有人来。长相颇似欧阳,圆脸分头,眉清目秀小帅哥。 „Is wool standard even? Hello!” “毛格平吧？你好你好！” „Are you permits movie-making? Oh, was too young.” “您是许制片？哎哟,太年轻了。” hair Geping is surprised. 毛格平非常惊讶。 He studied the Shaoxing opera, after graduating , the minute/share to the Shaoxing opera troupe, studies independently to put on make-up finally, became the known talent, has held the post of «Yang Naiwu And the Small colza Case» make-up artist. 他本是学越剧的,毕业后分到越剧团,结果自学化妆,成了小有名气的人才,担任过《杨乃武与小白菜案》的化妆师。 A while ago some people of telephones invited, said that was a drama, is willing to come. He wants certainly, today the first time meets. 前阵子有人电话邀请,说是一部大戏,愿不愿意来。他当然愿意啊,今儿头一次见面。 When hair Geping goes, very long soon Wu Yujuan appears. 待毛格平进去,挺久不久的伍玉娟出现。 She develops now well, patted «Crazy Price», «Year of dragon Police officer», in five artificial flowers with gold-foil is next to Gong beautiful. 她现在发展不错,拍了《疯狂的代价》、《龙年警官》,五朵金花里仅次于巩丽。 Is that frank, coming up to hug, permits non- frightens again and again retrocedes. Wu Yujuan laughs, „before Teacher permits you , the courage is very big, how to be shy?” 还是那么爽朗,上来要拥抱,许非吓得连连后退。伍玉娟大笑,“许老师你以前胆子挺大的,怎么还腼腆了？” „Driving longer, the courage is smaller......, you do not understand in any case, goes advanced.” “开车越久,胆子越小……唉,反正你不懂,先进去吧。” First even/including to come three, but also remains last. 一连来了仨,还剩最后一位。 permits non- waited for several minutes, a form of yao slender tiao enters in the institute, the peony, on the nose has a lentigo. 许非又等了几分钟,一个窈窈窕窕的身影走进院里,国色天香,鼻子上有颗小痣。 Teacher permits acknowledged, has seen so many female stars, this is most beautiful, the ornamental hairpin black was far less than-, but like. 许老师承认,见过那么多女明星,这位是最美的,钗黛远不如-可自己喜欢。 „Miss Chen!” “陈小姐！” „permits, permits movie-making hello!” “许,许制片您好！” Excellent representative who Chen Hong sees the literary and art circles youth, is slightly anxious, simultaneously and strange, after all only greatly is three years old. 陈虹见到文艺界青年的杰出代表,略显紧张,同时又古怪,毕竟只比自己大三岁。 On her the play graduates, divides to arrive at Beijing Youth Art Theater, made several plays, but also in develops Zijuan in movie version «Dream of the Red Chamber». 她上戏毕业,分到京城青年艺术剧院,拍了几部戏,还在电影版《红楼梦》里演紫鹃。 This year has «Love of Dai Female» screens, beautiful explodes!!! 今年有部《傣女之恋》上映,美爆！！！ „Do you come from the theater?” “你从剧院过来？” „No, recently went home.” “没有,最近回了趟家。” „, That is very laborious.” “哦,那还挺辛苦的。” They entered the building, to putting on make-up room. permits non- takes a fast look around, said: „ Believes that as we all know, this is the work that is in harmony with Taiwan. The original meaning, we are only responsible for clothing/taking saying, has not chosen the right of actor, after multiple strove to have some leeway. 俩人进了大楼,到了化妆室。许非扫视一圈,道:“相信大家都知道,这是跟台湾合拍的作品。原本的意思,我们只负责服化道,没有选演员的权利,经过多次争取才有了些余地。 old Kou does not calculate, you are secret, you two...... ” 老寇不算,你是幕后,你们两个……” He referred to Wu Yujuan and Chen Hong, „ three leading ladies, you account for its two. The Taiwan people have nothing, is confident, since selecting you take certainly to me. 他指了指伍玉娟和陈虹,“三位女主角,你们占其二。台湾人也没什么,得有信心,既然挑中你们就一定给我拿下来。 hair Geping, why the belt/bring makeup screen test, is to make them have a look at the strength of our film-maker today! ” 还有毛格平,为什么今天带妆试镜,就是让他们看看我们影视工作者的实力！” In this age, the people very easy fervor to rush. 在这个年代,人们很容易激情澎湃。 The solid model has not come out, the start that Yang Shu cloud Xianhua several schematic diagrams, hair Geping one's blood bubbles up to the brim puts on make-up, side has the swirl of completion, but lacks the clothes. 整体造型还没出来,杨树云先画了几张草图,毛格平热血沸腾的开始化妆,旁边有做好的发饰,只是缺衣服。 „......” “……” Teacher permits is looking, suddenly the feeling bullies the person. 许老师瞧着,忽然感觉欺负人。 Hairstyle that Yang Shu said that hair Geping the makeup, Li Jian qun clothes, this dream team brought to make «Snowy mountain Flying fox», careless and wasteful use of nature's products!! 杨树云的发型,毛格平的妆,李健群的衣裳,这种梦之队拿来做《雪山飞狐》,暴殄天物！！ ( Also has......) (还有……)