„Mother! My biological mother!” “妈！我的亲妈诶！” permits non- grasps Zhang Guiqin, the sentiment is difficult to control self, tears. 许非一把抱住张桂琴,情难自禁,老泪纵横。 „Opens!” “起开起开！” „I not!” “我不！” „Matches the face not, above la goes!” “赛脸是不,上边旯去！” The mother trample the son, carries the bags to enter the institute. She walks at the end of January, now in early April, obviously rests at home is very comfortable, having a ruddy complexion, is energetic. 老妈一脚踹开儿子,拎着大包小包进院。她一月末走的,现在四月初,明显在家歇的很舒服,面色红润,精神十足。 After all 40 over, is the dancer, in 20 years a proper square flower. 毕竟才四十出头,又是舞蹈演员,再过二十年妥妥广场一枝花。 Zhang Guiqin sees the pomegranate as before, paved pathway green grass, dog warm wags the tail close to, sighed: „For a long time does not see, but also very thinks your yard. Yeah, how did the west room lock?” 张桂琴见石榴依旧,甬路碧草,狗热情的过来摇尾巴,叹道:“长时间不见,还挺想你这小院。哎,西屋怎么锁了？” „Moved.” “都搬出去了。” „What?” “啥？” permits non- by quickly grasping the meaning of something that this throat hangs, busy say/way: „Has not quarrelled! Without the contradiction! Was Shen Lin moved out, felt very irritably, their outside rented the building.” 许非被这一嗓子吊的一激灵,忙道:“没吵架！没矛盾！就是沈霖搬走了,觉着挺别扭,俩人外面租楼去了。” „......” “……” Zhang Guiqin took a look at him quite a while, „you when I believed that I could not control your matter, went to tidy up to me.” 张桂琴瞅了他半天,“你就当我信了,我也管不了你的事,去给我收拾收拾。” „!” “诶！” Teacher permits carries the baggage to enter the room, one is busy at work, the mother rests the master bedroom as usual, he rests the study room. 许老师拎着行李进屋,一顿忙活,老妈照例睡主卧,他睡书房。 The thing room is emptying, the ornaments still , the arhat bed of what pterocarpus santalinus, the cabinet of yellow ormosia henryi, the chair of red wood, the ancient inkstone paper weight, gold/metal Chancha favored, are left intact. 东西屋空着,摆设仍在,什么小叶紫檀的罗汉床,黄花梨的柜子,红木的椅子,古砚镇纸,金蟾茶宠,原封未动。 When near at noon, Zhang Guiqin prepares food, mother and child eat in the kitchen, more eats not to the taste. 时近中午,张桂琴做了饭,娘俩在厨房吃,越吃越不对味儿。 „Person was short is lonely, with ghost dwelling. Yeah, which they live, I take a look.” “人少了是冷清,跟鬼宅似的。哎,她俩住哪儿啊,我瞧瞧去。” „East city, is very far, another day will rest eats meal together.” “东城,挺远呢,改天休息一块吃个饭吧。” „That also becomes, does the small rising sun also go to school?” “那也成,小旭还上学呢？” „Straightens up, oneself made an advertisement also to broadcast. stretch/open Li also goes to work, the matter of busy dramatic team.” “上挺好,自己做了个广告还播了。张俪也上班呢,忙剧组的事。” Meal that permits Feijiao mother is making, is being unpalatable flavor, „that shop did not need to go all day long, good that king Bailin did, audited on the line at the end of the month. Don't I have two courtyards in the big chrysanthemum alley? The fine day is warm, plans to install, you help me look.” 许非嚼着妈妈做的饭菜,是久违的难吃味道,“那店就不用成天去了,王柏琳干的挺好,月底查查账就行。我在大菊胡同不还有俩院子么？正好天暖和,打算重新装装,您帮我看着点。” „, Did I turn into the foreman from the service person?” “哦,我就是从服务员变成工头了呗？” „Looked at you saying that you said also right.” “瞧您说的,您这么说也对。” „Your boy, your my son......” “你小子,你要不是我儿子……” Zhang Guiqin wields the chopsticks, expressed that stuck on you wall early especially. 张桂琴挥挥筷子,表示早特么把你粘墙上了。 ............ ………… Asian Organizing committee, conference room. 亚组委,会议室。 The performance group of whole staff arrive in full, the director is introducing the opening ceremony progress. 演出组全员到齐,总导演正在介绍开幕式进展。 „ Made a long story short, at present has determined: “长话短说,目前已经确定的: The theatrical performance is divided two planes, opposite of the chairman's podium attended the background reprint performance, 10,800 people. Participates in the location to perform, according to various group of reports estimates, 10,000 people. 文艺表演分两个平面进行,主席台对面参加背景翻版表演的,共1万零8百人。参加场地表演的,据各组汇报估算,共1万人。 The program main content has authorized, various below groups rehearses, we help coordinate the locations and personnel. This year within, must complete the arrangement and rehearsal of entire program, in the first half of next year the labor body reality practices, dress rehearsal, total color. 节目主体内容已经批准,下面各组着手排练,我们帮忙协调场地和人员。今年之内,一定要完成全部节目的编排和排演,明年上半年工体实练,彩排,总彩。 The comrades, do not think that the time is very abundant, wants to be tight...... ” 同志们,不要觉得时间很充裕,要紧张起来……” permits non- asked journey Dong quietly, „where did we rehearse?” 许非悄声问程东,“我们在哪儿排练？” „A university drill ground, summer vacation can borrow us. The notice letter has sent, the place coordinates, goes to the capital momentarily. That lead(er) fist that you said that some everyone also different candidates, my meaning is various racket video clips, compares, raises hand to vote.” “一个大学操场,暑假可以借我们。通知函已经发下去了,地方非常配合,随时进京。你说的那个领拳,大家还有不同人选,我的意思是各拍一段录像,比较比较,举手表决。” „Ok, I arrange as soon as possible.” “可以,我尽快安排。” Asian Organizing committee present will be very short, the components that each department resembles non-stop revolving, are supporting the work of this huge machine. 亚组委现在的会都很短,每个部门都像不停运转的零件,支撑着这个庞大机器的工作。 Next year is the Asian Games, more spends more ominous to the important pass, several big leaders worried that the head, increased the effort summons donation white, wants various completely methods. 明年就是亚运会,越到关口花钱越凶,几位大领导愁白了头,加大力度号召捐款,想尽各种方法。 The folk even more surges upward warmly, the literary and art circles bear the brunt. Today Cui Jian, Cai Guoqing, the newspaper day divine retribution, the benefit performance will arrange to next year tomorrow. 民间热情愈发高涨,文艺界首当其冲。今儿崔健,明儿蔡国庆,报纸天天报,义演都排到了明年。 permits Feizu this, choreographer him not to understand, he is responsible for the visual effect, including the clothing modeling, the stage design and so on, is equivalent to the art director. 许非组这一块,编舞他不懂,他负责视觉效果,包括服装造型,舞台设计之类,相当于美术指导。 In the afternoon, breaks up. 下午时分,散会。 3322 toward leaving, regulation east greeted the people, „yeah, the day morning, does everyone rub one to go today?” 三三两两往出走,程东招呼众人,“哎哎,今儿天早,大伙搓一顿去？” „Ok, you treat I to go.” “行啊,你请客我就去。” „Hot pot I do not eat, the barbecue I go.” “火锅我可不吃啊,烤肉我去。” „I cannot go, another day.” “我去不了,改天吧。” „Yeah, does Teacher permits you go?” “哎,许老师你去么？” „My also a little matter, results.” “我也有点事,得回去。” permits non- beckons with the hand, on the tread the vehicle rushes to East city. 许非摆摆手,蹬上车子就奔东城。 In April the day, the temperature returns to warmer weather rapidly, pink willow green. 四月天,气温迅速回暖,桃红柳绿。 His that jeans and sneakers have not really bought white/in vain, throughout the year, changes the pair cotton-wadded shoes at most. Today what puts on is the pulpy inexpensive jacket, inside is actually the import wool shirt, more than 1000 dollars. 他那牛仔裤和运动鞋真没白买,一年四季,顶多换双棉鞋。今天穿的是稀烂贱的夹克衫,里面却是件进口毛衫,一千多块钱。 Without the means that unadorned. 没办法,朴实无华。 When passed by a food market, bought one basket of things conveniently, quickly to residential district. This piece is Family member Institute of some unit, half new building, under has the bicycle awning. 路过一家菜市场时,顺手买了一筐东西,很快到了住宅区。这片是某个单位的家属院,半新楼,底下有自行车棚。 The middle aged are in the majority, busy, really does not have the alley warm feelings. 中青年居多,忙忙碌碌,真没胡同热络。 permits non- climbs up five buildings, supposed that has not arrived at getting off work point, oneself pull out the key to open the door. 许非爬上五楼,估摸没到下班的点,自己掏钥匙开门。 „Today how......” “今儿怎么……” The gate opens, Chen Xiaoxu stares, blinks, the rub-down bath runs toward the bedroom. 门打开,陈小旭一愣,眨了眨眼,抹身就往卧室跑。 „You come back to me!” “你给我回来！” Bang! 砰！ The gate closes, but also locked. 门关上,还锁上了。 permits non- is away from the gate to shout: „Are you sick? You come out.” 许非隔着门喊:“你有病啊？你出来。” „No!” “不！” „Do you hide from me to do?” “你躲我干什么？” „You cannot manage.” “你管不着。” „As for fears me?” “至于这么怕我么？” „Who feared you?” “谁怕你了？” „You come out.” “那你出来。” „No!” “不！” „I told that you matter of advertisement, comes out.” “我跟你说说广告的事儿,出来。” „......” “……” In Vung Tau several seconds, went out of the person to come, the small rising sun looked at one, the whole body is not comfortable. Since that understands restless, has never been together with him alone, but also a little feared. 里头顿了几秒钟,吱呀走出人来,小旭瞄了一眼,浑身不自在。自那番闹腾明白之后,从未跟他单独相处过,还有点怕。 Rubs near the chair to sit. 蹭着椅子边一坐。 „I cannot eat you!” “我又不能吃了你！” permits non- shows the whites of the eyes, turns on the bag, „just came from Asian Organizing committee, bought spareribs on the way, in the evening cooks the cowpea to eat. This......” 许非翻了个白眼,打开袋子,“刚从亚组委过来,顺道买了块排骨,晚上炖豆角吃吧。还有这个……” He has pushed one package of dried beef and one package of Nougat. 他推过一包牛肉干和一包牛轧糖。 „Is your facial skin so how thick?” “你脸皮怎么这么厚？” The small rising sun digs up to pull open, knits the brows: „Oneself bring the spareribs, but also ordered food, this to become your family?” 小旭扒拉开,皱眉道:“自己带排骨,还点菜,这成你们家了？” „Is my face thick-skinned your first god knows?” “我脸皮厚你第一天知道？” „You are more and more thick, is thick with wall putty.” “你是越来越厚,厚得跟墙腻子似的。” „I was fair and clear, you poured more and more black, but also was fat.” “那我还白净了呢,你倒越来越黑,还胖。” „You go out!” “你出去！” „Goes out to do, who without me bickers with you?” “出去干什么,没有我谁跟你斗嘴？” permits non- quits when you're ahead, puts away to have a look at the room the vegetable/dish, strange say/way: „Yeah, haven't you gone to school today?” 许非见好就收,把菜放好看看屋子,奇道:“哎,你今天没上学么？” „......” “……” „I was black and fat line, I the staying up late head was recently bare, you took a look.” “我又黑又胖行了吧,我最近熬夜脑袋都秃了,你瞅瞅。” As soon as he raises the hair, the reveal embarking border line worrying big forehead, „I equaled the bare point to shave again, can draw my charm downward.” 他一掀头发,露出发际线堪忧的大脑门,“我合计再秃点就剃了,也能把我的帅气往下拉一拉。” „Bah, is not concerned about face!” “呸,不要脸！” little Xu spat the mouth, cannot bear smile, said: „Yesterday had not gone, the school suspended classes.” 小旭啐了口,又忍不住笑,道:“昨天就没去,学校停课了。” „.” “哦。” He may I ask, „do that your oneself do at home?” 他也不敢问啊,“那你自己在家干嘛呢？” „Didn't you say the matter of advertisement?” “你不说广告的事儿么？” „Un, you do how?” “嗯,你做的怎么样了？” She sets out the workshop, holds half foot thick rough sketch, on a shop toward table, „not satisfied, the anxiety of if wanting, you look for others, or waits again.” 她起身进工作间,抱出半尺厚的画稿,往桌上一铺,“没一个满意的,倘若要的急,你就找别人吧,或者就再等等。” „I actually not anxious......” “我倒是不急……” permits non- takes up the rough sketch view to look, but also is very surprised, „has made rapid progress, a little that meaning, was the thought opens again.” 许非拿起画稿观瞧,还挺惊讶,“进步很快啊,有点那意思了,就是思维再打开一点。” „How to open?” “怎么打开？” „This is very complex, I must explain in detail to you were equal to that I am making the plan, can only say that uses again your imagination.” “这个很复杂,我要给你细讲等于我在做策划,只能说把你的想象力再发挥一下。” He collects toward that side, „comes, we study.” 他往那边凑了凑,“来,我们研究研究。”