Night, labor body. 夜,工体。 The origin of labor body, to a project that the tenth anniversary offers a gift, 58 years begin, 59 years are completed, at that time were evaluated the Capital City ten big constructions. 工体的由来,是向建国十周年献礼的一个工程,58年开建,59年竣工,当时被评为京城十大建筑。 Before here belonged to the eastern suburbs, all was the reed pit, now also turns into the main road. 以前这边属于东郊,全是苇坑,现在也变成大道了。 At this moment, performs one group of people of group to stand in the lawn, listening to an engineer to introduce: „ Our awning positions are quite low, the angle draw of lamp, the degree of illumination assignment is unreasonable. Moreover the lampstand is very low, only then 24 meters high, you looked, now the lamp illuminates, the location is black and has the shadow, has no way to hold the activities. 此刻,演出组的一帮人站在草坪上,听一位工程师介绍:“我们的罩棚位置比较低,灯的角度平,照度分配不合理。而且灯架特别低,只有24米高,你们看,现在灯照下来,场地又黑又有影,没法举办活动。 This is also we denies the opening ceremony to place evening's reason. ” 这也是我们否定开幕式放在晚上的原因。” „But the closing ceremony is not the stepmother raises, this was also too black.” “可闭幕式也不是后妈养的啊,这也太黑了。” An old man talked on endlessly broken, „can't you rebuild?” 一个老头碎碎叨叨,“你们不能改建么？” „Reconstruction?” “改建？” The engineer ill-humored say/way, „you know that must reach the international standard the degree of illumination, how much money can spend? Do you pull out me to pull out?” 工程师没好气道,“你知道要达到国际标准的照度,要花多少钱么？你掏还是我掏啊？” What the old man does not understand is the degree of illumination, embarrasedly shut up. 老头不懂啥叫照度,讪讪闭嘴。 „That did not have the means that the closing ceremony must coordinate the fireworks display, can only groping. However we can use the artificial lamp, the concrete rehearsal said again.” “那没办法了,闭幕式要配合烟火表演,只能摸黑。不过我们可以用人工光源,具体排练再说吧。” One group of people separate quickly, various group of actions. 一帮人很快分开,各组行动。 permits non- established the second in command position with one in the evening, rushes to the auditorium with the regulation east, worker in laborious replacement seat. 许非用一个晚上奠定了二把手地位,跟程东跑到观众席上,还有工人在辛苦的置换座椅。 „Four lions are insufficient, 12, each side six.” “四只狮子不够啊,十二只吧,每边六只。” He overlooks downward, in this on estimated range, location length and breadth many, the formation needs many conveniently, each world away many, the horizontal type-setting sets upright row of many. 他向下俯视,随手在本上计算距离,场地长宽多少,队列需要多少,每人间距多少,横排竖排多少。 „Only dancing flag 400 people, otherwise outer space.” “光舞大旗就得4百人,不然太空了。” East the regulation also said, „Tai Chi found 1400 people, that close, we are more loose, at least need......” 程东也道,“太极拳找了1400人,那个紧密,我们宽松一些,至少需要……” „50,000 people!” “500百人！” permits non- in this on check, „, according to 1000 people calculates. My goodness, the lifetime I can also work as thousand people to cut.” 许非在本上一勾,“得,按一千人算吧。好家伙,有生之年我还能当个千人斩。” East the regulation does not understand that thousand people cut any meaning, knew that this brother is not quite normal, once for a while convulsion. Naturally the working ability cannot dispute, the progress is quicker than other group. 程东不明白千人斩啥意思,就晓得这位老弟不太正常,时不时抽风。当然工作能力没的说,进度比别的组都快。 They record the data, to the operation body, big goes into the warehouse of some song-and-dance troupe in the evening. 他们记录好数据,离开工体,大晚上又跑到某歌舞团的一间仓库。 A manager leads, the door opens, said: „This is next year National Day uses, should be the present biggest traveling carriage.” 一位管理员带领,把门一开,道:“这是明年国庆用的,应该是现在最大的移动台。” In the corner is stopping a decorated vehicle thing, divides three, the shape that the flower petal blooms layer upon layer, under has two rows of wheels. Does not shift to that type, can only go straight. 角落里停着一辆花车似的东西,分三层,花瓣层层绽放的形状,底下有两排轱辘。不是转向那种,只能直走。 East the regulation looked at the eye, shakes the head: „Is too small!” 程东瞧了眼,摇头:“太小！” „You encircle to try.” “你们围起来试试。” permits non- greeted the person in the past, four equilaterals, each can the extra stand four people, 16 people be able to encircle this stage i.e . 许非招呼人过去,四等边,每边能富余的站四人,就是说16个人能把这舞台合围。 „This brandishes a sword probably unable to dance, again big two times of similar.” “这舞剑可舞不开,再大两倍差不多。” „Big two times?” “大两倍？” The manager was startled, „how many people push?” 管理员惊了,“那得多少人推啊？” „Many people must do, otherwise has no way to make.” “多少人也得做,不然没法弄。” Immediately, the team held a small meeting in the warehouse. 当即,团队就在仓库里开了个小会。 Thought five stages, the left Peking Opera Blues, a young male warrior, right flings the sleeve, turns hostile, the middle brandishes a sword. 原本想五个舞台,左边一个刀马旦,一个武生,右边一个甩袖的,一个变脸的,中间舞剑。 But if the stage increases, pushing is not possibly unattractive. 但如果舞台加大,推出来可能不好看了。 „Three platforms and five platforms, retain two plans, the wheel must with shifting.” “三个台子、五个台子,保留两种方案,轱辘一定要用转向的。” „Or this, brandishes a sword with Dataizi, other does not use, Peking Opera Blues and young male warrior one group, fling the sleeve, to turn hostile one group, this is also three.” “或者这样,舞剑用大台子,别的不用,刀马旦、武生一组,甩袖、变脸一组,这样也是三个。” „Ok, waits to do to look at the effect specifically.” “可以,等做出来具体看效果。” „Does not have the opinion.” “没意见。” „Does not have the opinion.” “没意见。” „Agreement.” “同意。” ...... …… The execution and plan are two matters. 执行和策划是两回事。 Each detail must grasp, the clothing modeling, how enters the stage, how to leave the stage, plays what fist, with what music, the background vane...... can go crazy with anything numerous. 每个细节都得抓,服装造型,如何出场,如何退场,耍什么拳,配什么音乐,背景翻板用什么……林林总总能让人发疯。 The bonus is Teacher permits , is completely muddled frequently. 饶是许老师,也经常把不过来,晕头转向。 In the morning, teahouse. 上午,茶楼。 East permits non- and regulation pass through the gate, this thinks that comes some early, respects about others, finally others are earlier, has sat there. 许非和程东进门,本以为早来些,对人家尊重,结果人家更早,已经坐在那里。 They are terrified, busy say/way: „Embarrassed embarrassed, came late.” 俩人惶恐,忙道:“不好意思不好意思,来晚了。” „Is I am too early, does not close your matters.” “是我太早,不关你们的事。” Opposite party setting out let, takes a seat, the physique is broad, wears a sleeveless jacket, inside almost new thin Ao, the beard is thick. 对方起身让了下,重新就座,身板宽阔有力,穿个坎肩,里面半新的薄袄,胡子浓密黝黑。 The years about 50 people, cannot see the senile. 年近五十的人,丝毫看不出老态。 Said that an aged person is young, external looks at the waist, intrinsic looks at the eye. This person is so, an eye is more energetic than the young fellows. 说一个上岁数的人年轻,外在看腰,内在看眼。此人便是如此,一双眼睛比小伙子都精神。 Aiyaya! 哎呀呀！ Teacher permits in the handshake, the feeling is really different, as if really has potential all at once to cover the whole body. He is excited, really feared that the opposite party loudly shouts suddenly, sword! 许老师在握手的时候,感觉真是不同,仿佛真有一股气势笼罩全身。丫激动万分,真怕对方忽然大喝一声,剑来！ Sheepskin Old Man Qiu, three chi (0.33 m) wooden horse cow, may fold the world soldier. 羊皮裘老头啊,三尺木马牛,可折天下兵。 It is not others, Yu Chenghui! 不是旁人,于承惠！ Born in 1939 native of Qilu, province sports school Wushu team family background. He assigns the result of competition, is well below Jet Li, Wu Jing these national champions. 1939年生,齐鲁人,省体育学院武术队出身。他打比赛的成绩,远远不如李连杰、吴京那些全国冠军。 Has attended the eastern China martial arts competition, wins the championship with one set of drunk sword. In the same year is injured because of the thigh, changes to the papermaking machine shop to work. 参加过华东地区武术大赛,以一套醉剑夺冠。同年因腿部受伤,转到造纸机械厂工作。 However oneself have not given up, the deep research for several years, visits all around the actual combat famous expert, and completed both hands sword „praying mantis to put on forest” idea, the name moves the nation at this time already over 30 years old. 不过自己没放弃,深研数年,遍访实战名家,并完成了双手剑“螳螂穿林”构思,名动全国此时已经三十多岁了。 Latter Ren saves the Wushu team coach, please enter the film and television circle by Zhang Xinyan, has patted «Shaolin Monastery», «Shaolin Boy», «Yellow River Chivalrous person» wait/etc. 后任某省武术队教练,被张鑫炎请进影视圈,拍过《少林寺》、《少林小子》、《黄河大侠》等等。 Naturally to the later generation, «Japanese pirate Trail», «Arrow Gentleman Liu Bai Ape» loves to talk about. That big rifle stock that in Liu Bai ape plays, can only the lying trough lying trough lying trough! 当然对后世来讲,《倭寇的踪迹》、《箭士柳白猿》更津津乐道。柳白猿里耍的那段大枪杆,只能卧槽卧槽卧槽！ Yu Chenghui words are few, directly, asked: „What matter two do look for my?” 于承惠话少,也直接,问:“两位找我什么事？” „Is this, we are the Asian Games preparatory groups, is responsible for the opening ceremony performing. And the martial arts program, wants to ask you to mount the stage to brandish a sword.” “是这样,我们是亚运会筹备组,负责开幕式表演。其中有一个武术节目,想请您登台舞剑。” permits non- Balla Balla said that Yu Chenghui thought deeply about the moment, „what do you want to look at?” 许非巴拉巴拉介绍一遍,于承惠思索片刻,“你想看什么？” „Drunk sword!” “醉剑！” East regulation also excited, „your drunk sword is one certainly, should make the foreigner experience.” 程东也激动,“您的醉剑是一绝,就该让外国人见识见识。” „......” “……” permits non- sees him a little to hesitate, asked: „You have anything to request to raise although, we were discussing comes.” 许非见他有点犹豫,问:“您有什么要求尽管提,我们商量着来。” „Strives for the country, bounden, but can I practice both hands sword?” “为国出力,义不容辞,但我能不能练双手剑？” Yu Chenghui answered, „ I changed professions from Martial arts, wants to borrow the movie to allow everyone to understand both hands sword. Now Martial arts many people does not acknowledge both hands sword, because it is lost is too long, thought that historically simply does not have this move. 于承惠解释道,“我从武术界转行,就是想借用电影让大家了解双手剑。现在武术界仍有很多人不承认双手剑,因为它失传太久,觉得历史上根本没有这种招数。 But how possibly not to have? 但怎么可能没有呢？ Mao Yuanyi in received a both hands sword spectrum in «martial Beizhi», said that ‚the sword of may execute in the fight, therefore Emperor Taitsung had the swordsman thousand people, now its law does not pass on.’ 茅元仪在《武备志》里就收了一部双手剑谱,说‘古之剑可施于战斗,故唐太宗有剑士千人,今其法不传。’ Therefore has both hands sword. ” 所以是有双手剑的。” Talked, permits non- felt to have the boundary, can call it martial arts. 一搭话,许非就觉着有境界,可以称之为武术家。 Both hands sword, is not two swords, is the double hand-held sword. 双手剑,不是两只剑,是双手持剑。 It is said Tang Dynasty was in vogue, latter spread to Japan, was of far-reaching influence on the Japanese swordsmanship. In Song, the sword technique was lost. Ming Dynasty had the person to name be Mao Yuanyi, tried to profit from the North Korean both hands sword the restoration China both hands sword, but has not succeeded. 据说唐代盛行,后传入日本,对日本剑道影响深远。到了宋代,剑术失传。明代有个人叫茅元仪,试图借鉴朝鲜双手剑来复原中国双手剑,但没有成功。 Naturally plants the view, the North Korean both hands sword is Qi Jiajun passes on. 当然还有种说法,朝鲜双手剑是戚家军所传。 permits non- takes a look at journey Dong, east the regulation confuses the younger brother obviously, considered that the moment said: „We integrate as far as possible both hands sword, so long as you are willing to come, all are open to discuss!” 许非瞅了瞅程东,程东显然是迷弟,考虑片刻即道:“我们尽量把双手剑融入进去,只要您肯来,一切好商量！” ( Also has......) (还有……)