SF1983 :: Volume #3

#239: Going to school


LNMTL needs user funding to survive Read More

permits non- is rests before dawn. 许非又是凌晨才睡。 Narrowed a meeting slightly, roughly six o'clock time, stretch/open Li knocked on two outside the study room gently, got up?” 稍微眯了一会,约莫六点钟的时候,张俪在书房外轻轻叩了两声,“起来了么?” Got up.” “起了。” He is yawning to wear the clothes, opens the gate, „does small rising sun also rest?” 他打着呵欠穿好衣服,拉开门,“小旭还睡呢?” Un, stubbornly.” “嗯,死死的。” I buy to order food, that side northern Bin River newly-opened morning market, I take a look.” “那我买点菜去,北滨河那边新开个早市,我去瞧瞧。” Buys some meat, the small rising sun likes eating.” “买些肉,小旭爱吃。” stretch/open Li delivers him to go out, Zhang Guiqin is just right to go to bathroom, shakes the head , indicating broken matter that cannot understand the son. 张俪送他出门,张桂琴正好起来上厕所,摇摇头,表示看不懂儿子的破事。 But permits Feiqi the vehicle, is having the alley toward north, arrives in Jishuitan to east, will ride one to arrive in the northern Bin River. 而许非骑着车子,出胡同往北,到积水潭向东,骑了一会就到了北滨河。 In the late 80's, various Capital City areas held many small morning markets one after another, the farmers in suburbs went to the market, at first sells the vegetable/dish, afterward developed the market slowly. 八十年代末期,京城各区陆续开了很多小早市,城郊的农民都来赶集,起初都是卖菜,后来才慢慢发展成市场。 The people are many, is quite old, the thing all suspends the ground, the basket, basket, basin and gunnysack...... the vessel is also very rough. 人不少,年纪都比较大,东西全摆地上,筐、篓、盆、麻袋……容器也很粗糙。 Teacher permits sleepy eyes dim strolling, bought a streaky pork, bought a jin (0.5 kg) meat stuffing, bought a small colza, in nearby that sells the fish squats. 许老师睡眼朦胧的逛,买了块五花肉,买了斤肉馅,买了点小白菜,又在一家卖鱼的跟前蹲下来。 In the big basin swims is the live fish, most conspicuous, can have ten jin (0.5 kg), the head is gigantic, is quite energetic. He did not know that the systematic name called anything, but ate a lot. 大盆里游来游去全是活鱼,最显眼的一条,能有十来斤,头部硕大,极为精神。他不晓得学名叫啥,但没少吃。 Fat() fish. 胖(一声)头鱼。 Immediately buys, wanted two jin (0.5 kg) river prawn, xue touches to a soft-shelled turtle, goes home jumping with joy. 当即买下,又要了二斤河虾,踅摸到一只甲鱼,乐颠颠回家。 stretch/open Li looks at his left hand fish, a stance of right hand turtle, holds the volume to say with a smile: On early in the morning eats the fresh river fish and shellfish?” 张俪瞧他左手一只鱼,右手一只鳖的架势,扶额笑道:“大早上就吃河鲜呀?” We eat in the evening, first raising.” “咱晚上吃,先养着。” permits Feinong several basin water, crash-bang all went but in actually. She turns out the meat and small colza, thinks, I make to fry the meatball.” 许非弄了几盆水,哗啦啦全倒进去。她则翻出肉和小白菜,想了想,“我做个汆丸子吧。” Ok, again integral point big rice, levers.” “行,再整点大米饭,杠杠的。” Therefore opens the master chef to get online, Teacher permits overcomes the hand. 于是张大厨上线,许老师打下手。 Before long Shen Lin and Wu Xiaodong also got up, curls the lip, disregards to go. Initially stretch/open Li went to work, they got up early to make the stew ; Now the small rising sun goes to school, they get up early to make the stew...... 不一会沈霖和吴小东也起了,撇撇嘴,无视而去。当初张俪上班,他们俩早起做羹汤;现在小旭上学,他们俩还是早起做羹汤…… Fries meatball dish, not being able to complete is very easy to send greasily, but in the belly generally does not have the perquisite now, the greasy point is also indifferent. 汆丸子这道菜,做不好很容易发腻,但现在肚子里普遍没油水,腻点也无所谓。 permits Feina a basin, inside is being the cucumber, carrot, dried rolled bean curd and shelled peanut, re-waters on the chili oil, crash-bang crash-bang starts to mix the big northeast famous work, mixes the cauliflower. 许非拿着个盆,里面是黄瓜、胡萝卜、腐竹、花生米,再浇上辣椒油,哗啦哗啦开始拌正是大东北的名品,拌花菜。 On two dishes the table, stretch/open Licai called the small rising sun to get out of bed. 两道菜上桌,张俪才叫小旭起床。 The girl is also tense, in the evening has not possibly had a good sleep, steps on threshold to be in a daze, separates for several seconds saying: My previous study, you are very grand.” 那丫头也紧张,晚上可能没睡好,踩着门槛子发呆,隔了几秒钟才道:“我就上个学,你们还挺隆重的。” Your this goes, may decide to pass the imperial civil service examinations, we cannot accompany, must deliver.” “你这一去,可定是要蟾宫折桂去了,我们不能陪着,总得送一送。” stretch/open Li draws her to the chair on, they to are smiling this are Daiyu say to the precious jade. 张俪把她拉到椅子上,俩人对着笑这句是黛玉跟宝玉说的。 Yes, a little lives the ceremony feeling, otherwise was too tasteless.” permits Feisheng three bowls of food. “就是,生活得有点仪式感,不然太乏味了。”许非盛了三碗饭。 Meter, type feeling?” Two girls do not understand. “仪,式感?”俩姑娘不懂。 Is the romantic meaning.” “就是浪漫的意思。” „......” “哦……” The small rising sun shoulders chopsticks cauliflower, said with a smile: Is romantic I not to know, the chili oil is actually good. Un, frying the meatball is also good, so to be how good?” 小旭挑起一筷子花菜,笑道:“浪不浪漫我不知道,辣椒油倒是蛮好的。嗯,汆丸子也好,怎么这么好了?” Your this tune, told us, arriving at school also this sounds queer.” stretch/open Lidao. “你这个腔调,跟我们说说罢了,到学校还这样就让人奇怪。”张俪道。 I feel also good, so long as a person play, entrains several also very to have the characteristics occasionally. But let alone you.” “我觉着还行,只要人出戏,偶尔拽几句还挺有特点。但你就别说了。” How can't I say?” “我怎么不能说?” Your that voice is listening tired.” “你那口音听着累。” permits Feijiao the thing, a face is shutting out, stretch/open Li bites the lip, I, my inborn.” 许非嚼着东西,一脸嫌弃,张俪咬了咬嘴唇,“我,我天生的呀。” How don't I have the northeast taste?” “那我怎么没东北味儿?” I do not have.” “我也没有。” The small rising sun serious nod, looks at her to shame angry, builds the shoulder to smile, ok, ate a meatball to you.” 小旭一本正经的点头,瞧她羞恼,搭住肩膀笑,“好了呀,给你吃个丸子。” Possibly is very long has not been having the breakfast together, produced the entire pot, least ate two bowls. Right, is Teacher permits! 可能很久没在一块吃早饭,造了整整一锅,最少的吃了两碗。没错,就是许老师! After the food goes out, three people in three different directions. 饭后出门,三人朝三个不同的方向。 Chen Xiaoxu bought a bicycle newly, rides Chaoyang District Dingfuzhuang East Street, finds a building far away, the shop front style, is hanging Capital City radio broadcasting institute sign. 陈小旭新买了一辆自行车,骑到朝阳区定福庄东街,老远就瞧见一片建筑,门脸气派,挂着“京城广播学院”的牌子。 This school predecessor, constructed at 1954 Central Broadcasting Administrative Bureau technical personnel training class. 该校前身,是建于1954年的中央广播事业局技术人员训练班。 In 1959, promoted for the official university, afterward in 2004, changed the name as the concept of Communication University of China obvious media starts the time internally. 1959年,升格为正式大学,后来在2004年,才更名为中国传媒大学可见传媒的概念在国内兴起时间。 CCTV many hosts stem from this/should school, Bai Yansong, Kang Hui, Haixia, Ouyang Xiadan wait/etc. 央视很多主持人都出自该校,白岩松、康辉、海霞、欧阳夏丹等等。 Chen Xiaoxu stands in the entrance, suddenly hesitates. 陈小旭站在大门口,忽然踌躇起来。 The 80's university student absolute God's favored one, oneself were the audit, the culture is too low, mixes always feels disturbed in. 八十年代的大学生绝对天之骄子,自己是旁听,文化太低,混在里面总觉得忐忑。 Some little time, she puts on a serious face, entered the campus very much seriously. 好一会,她才板起脸,很严肃的进了校园。 ............ ………… Excuse me, came late!” “不好意思啊,来晚了!” Around 8 : 00, permits non- rushes to the big chrysanthemum alley, greeted Feng pants: „Being late.” 八点多钟,许非赶到大菊胡同,招呼冯裤子:“记个迟到。” „, Inscribed early.” “诶,早记上了。” Feng Kuzi holds the pamphlet to come, in September 1988, the hot weather early summer disappeared, ninth lunar month not, group virtue complete(ly) arrive, young and old salty collection. This has the big chrysanthemum alley, glorious thick, there are mixed institute two, marketplace character and style......, although does not have the gauge of regulation, sets an example , the personal character obedience, is late Teacher permits sufficiently one time.” 冯裤子捧着小本过来,“1988年9月中,暑夏初消,凉秋未至,群贤毕至,少长咸集。此有大菊胡同,悠久厚古,又有杂院两间,市井风情……虽无律法之规,以身作则,亦足以品德服众,记许老师迟到一次。” „......” “……” permits non- a face constipation visits him, suddenly understands why woof Shuo liked this grandson. 许非一脸便秘的看着他,忽然明白汪朔为啥喜欢这孙子了。 Can flatter! Moreover sleek/moist that pats thin silent, making you very comfortable. 太会拍马屁了!而且拍的润物细无声,让你非常舒服。 The dramatic team initially formed a system, basically can the revolution operation. However has not started, Chen Yanmin, Zhao Baogang and the others are busy scattering the snow powder. 剧组初步形成了一套制度,基本能运转开工。不过还没开始,陈彦民、赵宝钢等人正忙着撒雪粉。 Finally several volumes all are the winter plays, last year divided two stages, has consumed the winter, this year does not need. 最后几集全是冬天戏,去年分两个阶段,一直耗到了冬天,今年没必要。 Making the snow machine cost is too high, wants to rent unable to rent, can only use the snow powder. Does not know one white powder that what raw material makes, is loose, floats the snow, snow drift don't thinks. 造雪机成本太高,想租都租不着,只能用雪粉。不知什么原料制成的一种白色粉末,非常散,浮雪可以,雪堆甭想。 The roof ground scattered, finally began shooting. 屋顶地面都撒完了,终于开拍。 And Liu white/shell wear the cotton-wadded jacket, freezes dai dai to rustling. The both sides outside lens have a ladder respectively, the staff continue to scatter above, this called the thin snow to inundate floating. 葛尤和刘贝穿着棉袄,冻得嘚嘚瑟瑟。镜头外的两侧各有一把梯子,工作人员在上面继续撒,这叫细雪飘漫。 permits non- looked met no issue, then sat on the chair picture last volume of the lens. 许非看了一会没啥问题,遂坐在椅子上画最后一集的镜头。 Comes from the person of information explosion time, is in itself the film and television amateur, even if non- professionally trained, throws you 30 years ago, you can still incite the thing. 来自于信息爆炸时代的人,本身又是影视爱好者,即便非科班出身,把你扔到三十年前,你也能鼓捣出东西来。 For example pats ambiguous ancient, «In the Mood for Love» that lane, that light, that qipao. 比如拍个暧昧古旧,《花样年华》那条巷子,那灯光,那身旗袍。 For example pats the immortal hero ideal condition, «Shushan Biography» disciple governing sword flight. 比如拍个仙侠意境,《蜀山传》众弟子御剑飞行。 For example pats mother artillery, «Bangs Fortress», basketball...... 比如拍个娘炮,《刘海堡垒》、篮球…… Wants anything, the head pieces together, the complete picture came out. Let alone permits non- participates in the film and television manufacture, the professional ability has been skilled. 想要什么,脑袋一拼凑,完整的画面就出来了。何况许非参与过影视制作,业务能力更为精熟。 Like the second ending, he designed a long shot photo, planned that pats all performers, waves goodbye with the viewer friends. 像第二部的结尾,他就设计了一个长镜头,打算把所有演职人员都拍进去,跟观众朋友们挥手告别。 He handles the long shot photo, puts down the pen, matter that is also thinking the actor. 他搞定长镜头,放下笔,又在想演员的事儿。 This younger sister is different from the previous female teacher, the female teacher is a green tea, this younger sister is pure, and between the white struggles does not have the ambiguous relations. 这个妹子不同于上一部的女老师,女老师就是个绿茶,这妹子非常单纯,跟白奋斗之间没有暧昧关系。 Whom the ready-made actor has not discovered to be appropriate, not ready-made but actually has several. 现成的演员没发现谁合适,不现成的倒有几个。 permits emotion and Jiang Wenli are the Nortel 88 levels, should just enter a school. Jiang Wenli before was the waterworks female worker, no performance experience, permits emotion had. 许情和蒋文丽都是北电88级的,应该刚入学。蒋文丽之前是个自来水厂女工,毫无表演经验,许情有一些。 Their image, the essential performing skill did not feel relieved. What he wants is the strength, is not the unripe melon spherical object. 俩人形象都可以,关键演技不放心。他要的是即战力,不是生瓜蛋子。 permits non- thought of Chen Hong, Chen Hong also ok, what a pity makes a movie, without running schedule. 许非又想到了陈虹,陈虹也ok,可惜拍一部电影,没档期。 Is worrying, that side had finished up several, Chen Yanmin is curious, comes to look, hasn't been looking for the actor?” 正发着愁,那边已经完事几场,陈彦民好奇,过来一瞧,“还没找着演员呢?” Yes, the hair was about to fall.” “是啊,头发都快掉了。” Conclusion may a few days after......” “收尾可没几天了……” Chen Yanmin also help/gang considers, said suddenly: How do you feel Tao Huimin?” 陈彦民也帮着想,忽道:“你觉得陶惠敏怎么样?” She does not pat «Dream of the Red Chamber», can have the time?” “她不拍《红楼梦》么,能有时间?” Heard that «Dream of the Red Chamber» was about to end, pulled out for several days should.” “听说《红楼梦》快结束了,抽几天应该可以吧。” I relate.” “那我联系联系。”
To display comments and comment, click at the button