You Xiaogang this relents, expressed that admitted defeat thoroughly. 尤晓刚这一松口,表示彻底服软。 permits non- has not pedalled the nose upper eyelid, to fully the face, was the contradictions among the people, can have the big enmity? 许非也没蹬鼻子上脸,给足了面子,都是人民内部矛盾,能有多大仇？ Therefore since «Alley Others» starting, he conformed to the status of deputy director for the first time, participates during the concrete photography. The entire dramatic team also relaxes, finally a situation excellence. 于是自《胡同人家》开机以来,他首次符合了现场副导演的身份,参与到具体拍摄之中。全剧组也松了口气,总算形势一片大好。 Teacher permits the position is stable, but until at this moment, him brings to come stretch/open Li. 许老师地位稳固,而直到此刻,他才把张俪带过来。 „Don't you really go?” “你真不去么？” „Does not go.” “不去。” „Can't determine?” “确定不去么？” „Do not disturb me to sleep!” “别打扰我睡觉！” Before dawn, Chen Xiaoxu turning over of reluctantly , to continue to shout whistling. 凌晨时分,陈小旭懒懒的翻了个身,继续呼呼呼。 permits non- has to bring a couple to go out, took a flashlight, ties up as usual in front works as the headlight. Fearful and apprehensive that the girls ride, „do you go to work every day? Too black.” 许非只好带着张俪出门,多拿了个手电筒,照旧绑在前面当车灯。姑娘骑的心惊胆战,“你每天都这么上班呀？太黑了点。” „All right, you walk with me behind, this group of I touched ripe.” “没事,你跟我后面走,这路我都摸熟了。” He slowed down some speeds, said: „You arrive at the dramatic team, does not use too carefully, I hit to call.” 他放缓了些速度,道:“你到剧组啊,不用太小心,我都打好招呼了。” „I am also thinking suddenly, always thought that puts to trouble to you.” “我也是忽然想着的,老觉得给你添麻烦。” „Adds anything to trouble, many study thing is always good.” “添什么麻烦,多学点东西总是好的。” They first arrived in Caishikou. 俩人先到了菜市口。 Cao shadow runs at the back of the package, saw individual, approached looks, immediately screamed: „! Valuable elder sister!” 曹影背着包跑出来,见多了个人,凑近一瞧,立时尖叫:“啊！宝姐姐！” „You low voice!” “你小声点！” permits non- carries to board her, the little miss is very excited, „originally your friend is the valuable elder sister, you know the valuable elder sister unexpectedly!” 许非把她拎上车,小姑娘十分激动,“原来你朋友就是宝姐姐,你居然认识宝姐姐！” Snort, weak! 哼,幼稚！ We also live in the same place. 我们还住一块呢。 Cao shadow belongs that group of junior high students who write the review, have read Dream of the Red Chamber properly, no matter cannot understand, thought in any case inside person is attractive, the speech is also of pleasant to hear. 曹影属于写观后感的那拨初中生,正经看过红楼梦,甭管懂不懂,反正觉得里面的人都好看,说话也好听。 She rides simply in the back seat, chatted with the valuable elder sister. stretch/open Li knows that the dramatic team has a 13-year-old little miss, intelligent lovable, Teacher permits likes very much, oneself are loves it and everything that comes along with it. 她索性倒骑在后座,跟宝姐姐一路聊天。张俪知道剧组有个13岁的小姑娘,聪明可爱,许老师很喜欢,自己是爱屋及乌。 Quickly to square. 很快到了片场。 Baochai's appearance, caused all stirs. The arts center also calculates the well-known unit, but «Dream of the Red Chamber» that is the milestone level, with seeing the female was an excellent likeness. 宝钗的露面,引起了全体轰动。艺术中心也算知名单位,但《红楼梦》那是丰碑级,都跟见了女神似的。 „You drink tea, this is the jasmine tea, I also added a crystal sugar.” “您喝茶,这是茉莉茶,我还加了点冰糖。” „Did you have the breakfast? I bought an oil cake.” “您吃早饭了么？我买了点油饼。” „Makes way, you sit this chair, this comfortable!” “让开让开,您坐这椅子,这个舒服！” „......” “呃……” Was regarded ( yin ) stretch/open Li by Teacher permits without ( yi ) for a long time, for a while is helpless, awkward and intense smile acknowledgment. This is praise that the ornamental hairpin black should enjoy, but their front door two do not step, the people want to do everything to please do not have the opportunity. 长期被许老师无(yi)视(yin)的张俪,一时手足无措,尴尬又紧张的微笑致谢。这才是钗黛该受到的追捧,怎奈俩人大门不出二门不迈,群众想献殷勤都没机会。 You Xiaogang is also very accidental/surprised, „are you on very good terms with Baochai?” 尤晓刚也挺意外,“你跟宝钗交情不错啊？” „Also ok, she said that wants to transfer the revolutions, I brought, will not affect to photograph absolutely.” “还行吧,她说想来转转,我就带过来了,绝对不会影响拍摄。” „Influence is also all right, meets us to make several pictures, even square news brief.” “影响也没事,一会咱们拍几张照片,就算片场花絮了。” You Xiaogang got up similarly the thought of letting its being a guest performer, but does not have the script temporarily, said with a smile: „Ok, we first met, today comes an actor newly.” 尤晓刚同样起了让其客串的念头,只是暂无剧本,笑道:“行了,咱们先开会,今天新来了个演员。” Their manner free chat, completely like not having enmity appearance. 俩人神态自若的聊着天,完全不像有嫌隙的样子。 «Alley Others» first 20 volumes of scripts, beam Zuoxie five volumes, then overviewed the overall situation. 《胡同人家》前二十集剧本,梁左写了五集,然后总览全局。 Zheng Xiaolong wrote two volumes, Chen Yanmin wrote one volume, Serena wrote two volumes, Li Xiaoming wrote four volumes, Feng Kuzi wrote one volume, Zhao Baogang wrote one volume, permits Feixie four volumes. 郑小龙写了两集,陈彦民写了一集,鲁小威写了两集,李晓明写了四集,冯裤子写了一集,赵宝钢写了一集,许非写了四集。 And two volumes are Zhao Zhiyuan's adulterous love affairs, two volumes are the young nannies. 其中两集是赵志远的婚外恋,两集是小保姆。 The young nanny asked young Wei, the southerner, the one person alone to come to Capital City to work. Without the temporary residency certificate, was pursued by the relevant authority , was struggled to rescue white/in vain accidentally. 小保姆叫小薇,南方人,孤身来京城打工。由于没有暂住证,被相关部门追赶,又被白奋斗偶然搭救。 white Fendou sees its pitifully, then brought back to the big courtyard. 白奋斗见其可怜,便带回了大杂院。 Young Wei said the native place in the rural area, in the family/home five sisters, a younger brother. The father must marry a fool oneself, takes a wife to the younger brother with the bridegroom's gift to bride's family. 小薇说老家在农村,家里五个姐妹,一个弟弟。父亲要把自己嫁给一个傻子,用彩礼给弟弟娶媳妇。 Then thinks pitifully. 遂愈觉可怜。 Young Wei stayed for several days in the big courtyard, is together with everyone is good. Finally some day in the evening, the white struggle will find that young Wei is enticing herself unintentionally. 小薇在大杂院住了几天,跟大家相处的都非常好。结果某天晚上,白奋斗发现小薇在有意无意的勾引自己。 He very passed! 他挺过去了！ Later, young Wei also had the delicate change to his attitude, while struggles to discover white/in vain when oneself like on this miss, the miss disappeared suddenly. 之后,小薇对他的态度也发生了微妙变化,正当白奋斗发现自己喜欢上这个姑娘时,姑娘忽然消失了。 Then after several days, the police visit, said that she is a habitual criminal, the family belongings young nanny, tempts the husband specially, then blackmails the wealth. 然后过了几天,警察上门,说她是个惯犯,专门给人家当小保姆,引诱男主人,然后敲诈钱财。 white Fendou holds a memorial service for the love that are passing with the wind floating...... 白奋斗祭奠着自己随风飘逝的爱情…… This repertoire is not rare in the later generation, was fresh in the 80's. The bitter experience that the part of most core, young Wei said is really false, actually she is good is bad, does she like struggling white/in vain? 这个套路在后世不少见,在八十年代非常新鲜。最核心的部分,小薇说的遭遇到底是真是假,她究竟是好是坏,她喜欢不喜欢白奋斗？ Written is very dim, but is this dimness, makes one taste. 写的很朦胧,但就是这种朦胧,才让人回味。 The article manual computation of Teacher permits is good, revises after the people together, finally forms. But his angle makes others very shocking, the subtle feeling between that men and women, is reasonable beyond expectation. 许老师的文笔算良好,经过众人一起修改,才最终成形。但他的角度让旁人非常惊艳,那种男女间的微妙感觉,出乎意料又在情理之中。 „Teacher permits early!” “许老师早！” „Un, morning!” “嗯,早！” permits non- enters the room, is seeing a young woman, the figure is slender, the face shape is a little wide, but the flaw does not cover the fine jade, the facial features are fine, the corner of the eye is hanging slightly upward. 许非一进屋子,就见着一个年轻女子,身形窈窕,脸盘有点宽,但瑕不掩瑜,五官非常精致,眼角稍稍往上吊着。 „Hello, my name was what Saifei 。” “你好,我叫何赛菲。” She stands hastily, the intonation is gentle, the makings are pure, absolutely does not have the later generation mistress specialized household and Grandma Diao mark. 她连忙站起来,语调轻柔,气质单纯,完全没有后世二奶专业户和刁婆婆的印记。 This is in Puzhao the actor, this develops Miaoyu in the movie version «Dream of the Red Chamber» dramatic team, because the actor's pay are not many, comes to be a guest performer. 这是于普找的演员,本在电影版《红楼梦》剧组演妙玉,因为戏份不多,才过来客串。 permits non- had not seen the person initially, looked that this name nodded, but sizes up at this moment, slightly thinks improper. 许非当初没见人,看这名字就点头了,不过此刻打量,略觉不妥。 „little Liu, you give her hair to make two braids.” “小刘,你给她头发扎两条辫子。” „Shawl sends very well looks?” “披肩发挺好看的呀？” The make-up artists are puzzled. 化妆师不解。 „Do your wife and children nannies keep the shawl to send? In to bind!” “你们家小保姆留披肩发啊？扎上！” „!” “哦哦！” „......” “……” What Saifi does not dare repeatedly squeak, only thinks that this person is fearful. 何赛菲连声都不敢吱,只觉此人可怕。 But side You Xiaogang pokes looks, did not speak. 而尤晓刚戳旁边看着,也不吭声。 Soon, what Saifi two braids, really native soil. You Xiaogang then beckons, „comes, we hold a small meeting simply.” 不多时,何赛菲扎起了两条辫子,果然乡土了一些。尤晓刚这才招招手,“都过来,咱们简单开个小会。” His Balla Balla said that is these things, correct, but has nothing to use. 他巴拉巴拉说了一通,还是那些东西,正确,但没啥用。 On 9102, quite many directors will not have spoken the play to the actor, even sometimes actor understanding is right, the director gives to twist wrong. 就9102年,还有相当多的导演不会给演员讲戏,甚至有时候演员理解是对的,导演愣给拧成错的。 You Xiaogang after all is not the salt fish, after stepping over the psychological barrier, acknowledged is not as skillful as others, is enhancing diligently, but this was a long-time work. 尤晓刚毕竟不是咸鱼,迈过心理障碍后,承认技不如人,在努力提高,不过这是个长久的工作。 „little permits, what idea do you have?” He asked. “小许,你有什么想法？”他问。 „This volume key in white struggle and young Wei, as soon as both of you break down, breaks down completely. I want that fuzziness, like the love is not the feeling of love, is very difficult to understand, come, you stand.” “本集重点在白奋斗和小薇,你们俩一垮,全部都垮。我要那种模模糊糊,像爱情又不是爱情的感觉,很难理解,来,你们站起来。” Director permits non- two people sets out, „does meet for the first time?” 许非指挥二人起身,“第一次见面是吧？” „Right.” “对。” „That holds one.” “那抱一个吧。” „?” “啊？” They compel ignorant. 俩人懵逼。 „I said that holds one, now hugs.” “我说抱一个,现在就抱。” „This, this......” “这,这……” Gets flushed in the face with anger, what Saifi lowers the head not to speak, other person of bewilderment, but does not delay creates a disturbance. 葛尤脸红脖子粗,何赛菲垂头不语,其他人莫名其妙,但不耽误起哄。 „Yeah, Teacher permits spoke, a bit faster hurry up!” “哎,许老师发话了,快点快点！” „We wait to look!” “我们等着看呢！” „Is good men and women, bashfully what has?” “都是好男好女,有啥害臊的？” „This to acting in a play importantly, hurries very much.” permits non- emphasized. “这对演戏很重要,赶紧的。”许非强调。 Without the means that has to go forward two steps, stretches out the arm to embrace the opposite party, the middle also keeps very big opening. what Saifei has lowered the head, shames puzzled angry, a little regretted. 没办法,葛尤只好上前两步,伸出胳膊把对方一揽,中间还留着很大空子。何赛菲一直低着头,不解又羞恼,都有点后悔来了。 They are so stiff, passing a century was so as if long, at first is awkward, but slowly has the difference slightly. 俩人就这么僵着,过了仿佛一个世纪那么漫长,起初非常尴尬,但慢慢的稍有不同。 Only thinks that fragrant and sweet sends out from sending of woman, the arm has not hugged the reality, but felt that this innertube the temperature of difference, should be extremely soft. 葛尤只觉一股甜香从女人的发间散发出来,胳膊没搂实,但感觉这身子带着异样的温度,应是极软的。 What Saifi, notices his hand simply not to bump into itself, feels this person very well. 何赛菲呢,也注意到他的手根本没碰到自己,觉着这人还挺好的。 „Ok, stopped.” “行了,停下吧。” Hū! 呼！ Two people feel relieved, looked that does not dare to look at the opposite party. 二人如释重负,看都不敢看对方。 „Remembered felt a moment ago?” permits non- asked. “记住刚才的感觉了么？”许非问。 „Feeling?” “感觉？” Stares, I special old was anxious, can have any feeling...... he to blink suddenly, that is fragrant and sweet and soft, „recorded, remembers.” 葛尤一愣,我特么老紧张了,能有啥感……他忽地眨眨眼,那甜香和柔软,“记,记住了。” „You?” “你呢？” „I also remembered.” what Saifei is soft-spoken. “我也记住了。”何赛菲细声细气。 „Good, do not forget, a meeting must use.” “好,千万别忘了,一会要用到。” ! 啧啧！ Eats the melon people to look at each other one, expressed that most likes looking Teacher permits spoke the play, always felt very fierce appearance. 吃瓜群众对视一眼,表示最爱看许老师讲戏了,总觉得很厉害的样子。 ( Also has......) (还有……)