SCC :: Volume #1

#87: royal city Altdorf

LNMTL needs user funding to survive Read More

Across swamp, after boundless boundless rice paddy and farm, the group arrived at Empire capital finally , Empire that the big white city wall surrounds is biggest, is the richest city. 穿过沼泽,无边无际的稻田与农场之后,一行人终于来到了帝国首都,被高大的白色城墙所包围的,帝国最大,也是最富有的城市。 Altdorf. 阿尔道夫。 Because there is General Paster in the side, Duanmu Huai has not encountered anything to trouble when enter Empire capital. soldier return to barrack, but warband warrior settled account the final reward. Most people want in this lively incomparable city to make merry impatiently. 因为有帕斯特将军在侧,端木槐在进入帝国首都时并没有遭到什么麻烦。士兵们回到军营,而战团的战士们结清了最后的报酬。大部分人都迫不及待的想要去这座繁华无比的城市之中吃喝玩乐。 As for these Warpstone, transmitted under the surveillance of Witch Hunter to palace sorceror ——— that is one crowd of whole bodies packages in the long gown, did not reveal the face comes out, looked wrote „me is very of suspicious” the fellows four characters. But they as if do not have trick of awareness on to Warpstone, or they are on that huge Warpstone fragment to carriage are shocked, does not have the time to investigate these crushed stones the genuine and fake, but said no matter how, these fragment carried off by palace sorceror, to do to handle. 至于那些次元石,则在猎巫人的监视下转交给了宫廷法师———那是一群全身包裹在长袍里,连脸都不露出来,一看就写着“我很可疑”四个字的家伙。而他们似乎并没有察觉到次元石上的猫腻,又或者他们是对马车上那块巨大的次元石碎片所震惊,以至于没工夫去调查那些碎石的真假,但是不管怎么说,这些碎片还是被宫廷法师们带走,以做处置。 At least in the surface said. 至少表面上是这么说的。 Went out of barrack, Duanmu Huai hefted the purse in hand, according to the view of General Paster, 15 day later, Eldest Sovereign Prince will convene grand banquet for them in the imperial palace, the celebration they regained Mordheim this cursed city. But Duanmu Huai and other warband long will naturally also participate. 走出军营,端木槐掂了掂手中的钱袋,根据帕斯特将军的说法,十五天后,大皇子会为他们在皇宫召开一场盛大的宴会,庆祝他们收复了莫德海姆这座受诅咒的城市。而端木槐等战团长自然也会参加。 „Can you return to Holy City?” “你们要回圣城吗？” Duanmu Huai looks to Lorena and Meredi, the latter , then the ponder moment, looked at each other one to shake the head. 端木槐望向萝蕾娜和梅露蒂,后者则思考片刻,对视了一眼摇了摇头。 „We want to stroll in this city, Sir Knight.” “我们想要在这座城市里逛逛,骑士大人。” Looks at all around building, Lorena seems to be interested in this city, after all this is another World, Empire capital, therefore Lorena also wants to transfer the revolutions to look. 看着四周的建筑,萝蕾娜似乎对于这座城市非常感兴趣,毕竟这可是另外一个世界,一个帝国的首都,所以萝蕾娜也想要转转看。 „That Vier accompanies you to go together, do not provoke troublesome.” “那菲亚陪你们一起去吧,不要招惹麻烦。” Duanmu Huai thinks little actually, he did not worry that these people will have problems, if they were attacked, oneself know immediately, then comes back their summon through card. 端木槐倒是不以为意,他并不担心这些人会出问题,如果她们遭到了袭击,自己就会立刻知道,然后通过卡牌将她们召唤回来。 As for these palace sorceror that side, Witch Hunter has volunteered to investigate, but Duanmu Huai, summon two Slaying Doll followed on the heels for safety's sake, monitors their every action and every movement momentarily. 至于那些宫廷法师那边,猎巫人已经自告奋勇去调查了,而端木槐也为了保险起见,召唤了两只虐杀人偶跟在后面,随时监控他们的一举一动。 „What Sir Knight do you plan to make?” “骑士大人您打算做什么？” „I planned that goes to the library to have a look, to seek for the record and clue about Manaria this country.” “我打算去图书馆看看,寻找一下关于马纳利亚这个国家的记录和线索。” Mordheim that side anything had not found, Duanmu Huai can only have a look at Altdorf to have what clue now. 莫德海姆那边什么都没找到,端木槐现在只能够看看阿尔道夫这边有没有什么线索了。 Therefore then, Lorena and the others window-shop, but Duanmu Huai brought Orchis to go to the Altdorf's big library. 于是接下来,萝蕾娜等人去逛街,而端木槐则带着奥姬丝前往了阿尔道夫的大图书馆。 All the way, Duanmu Huai discovered, this city ......... is not very right. 一路上,端木槐就发现,这座城市………很不对劲。 Entire Altdorf is seemingly vital, prosperous, everywhere is the bustling crowds. However, Duanmu Huai actually discovered, during this change was full of a disorderly confusion. For example he seemed difficult to find the correct path on the street, or path originally there, but strange Strength as if affected this city, actually making Duanmu Huai be hard to distinguish whether walked to satisfy the need. 整个阿尔道夫看起来充满活力,欣欣向荣,到处都是熙熙攘攘的人群。然而,端木槐却发现,这种改变之中充满了一种无序的混乱。比如他似乎很难在街道上找到正确的道路,或者说,道路原本就在那里,但是一种诡异的力量似乎影响了这座城市,让端木槐非常难以辨别究竟自己是否走对了路。 This looks like a person to stand in intersection, the plan is the street, however works as one group of people bustlingly after the crossroad, that person suddenly discovered that as if transferred to another side in the opposite crossroad, at this time easily doubtable was own eye has the problem ......... this city to have the issue very much. 这就像是一个人站在十字路口,原本计划是过马路的,但是当一群人熙熙攘攘的穿过路口之后,那个人忽然发现原本在自己对面的路口似乎移到了另外一侧,这种时候就很容易让人怀疑是自己的眼睛出现了问题………还是这座城市本身有问题。 Duanmu Huai is certain, oneself absolutely is not path idiot, then Altdorf now this situation, is very thought-provoking. 端木槐可以肯定,自己绝对不是路痴,那么阿尔道夫现在这种情况,就很耐人寻味了。 The disorderly confusion, changes the ——— God of Deceit's symbol. 无序的混乱,改变———诡诈之神的标志。 Looks at present this city, the Duanmu Huai look is dignified, Altdorf takes royal city, some inevitably many aristocrats and senior officials, means that this city was full of the conspiracy and clever trick, all essential factor conditions that in addition Altdorf's Colleges of Magic ——— God of Deceit arrives at almost tallied. 看着眼前这座城市,端木槐神色凝重,阿尔道夫作为王城,必然有不少贵族和高官,也就意味着这座城市充满了阴谋与诡计,再加上阿尔道夫的魔法学院———诡诈之神降临的一切要素条件几乎都符合了。 To be honest, even if all sorceror and high levels in this city will be God of Deceit's believer, Duanmu Huai will not be at present surprised. 说实话,哪怕眼下这个城市里的所有法师和高层都是诡诈之神的信徒,端木槐都不会感到意外。 „Master, here seems noisy.” “主人,这里似乎很吵闹。” Orchis follows side Duanmu Huai's, is looking at the present scene, says in a low voice. But Duanmu Huai nods ——— Altdorf to fill special noise, but this is not because of lively and so on reason, on the contrary, walks everyone here, is almost the look in a hurry, the civilians, the merchant, sorceror or the labor, their performance some people take the whip to urge them to be the same in behind brandish probably frequently, making the entire city fill with a noise and impetuous aura. 奥姬丝跟随在端木槐的身边,望着眼前的场景,低声开口说道。而端木槐则点了点头———阿尔道夫充满了一种特别的喧闹,但这并不是因为热闹之类的原因,相反,走在这里的所有人,几乎都是神色匆匆,无论是平民,商人,法师还是劳工,他们的表现就好像时时刻刻有人拿着鞭子在后面挥舞着催促他们一样,使得整个城市充满了一种喧嚣与浮躁的气息。 To be honest, this place does not favor the physical and moral integrity. 说实话,这地方可一点儿都不利于身心健康。 Duanmu Huai looks that a carriage cart driver is almost angry roaring the brandish reins, drove carriage to speed along from the road broke through, violated the group of anger sickness simply probably, wished one could to keep off in his front person kills completely. 端木槐看着一个马车车夫几乎是怒吼着挥舞缰绳,驾驶着马车飞驰从路上冲过,简直就好像犯了路怒症似的,恨不得把所有挡在他前面的人全部撞死。 „We go to the library a bit faster.” “我们还是快点儿去图书馆吧。” The Altdorf's library is located in Area Colleges of Magic, because of the proof of some General Paster, therefore Duanmu Huai very easily on enter library. 阿尔道夫的图书馆位于魔法学院,因为有帕斯特将军的证明,所以端木槐很轻易的就进入了图书馆。 He thinks will obtain peaceful of moment here, what makes Duanmu Huai not think, even if in library, makes people feel moodily similarly. 他原本以为会在这里得到片刻的安宁,但是让端木槐没有想到的是,哪怕是在图书馆里,也同样让人感到心烦气躁。 According to the truth, the library should be quiet can let the good place that the person goes to sleep quietly, however the fact is actually one crowd of sorceror encircles in the same place talks in whispers in a low voice, often some people set out quickly, slightly runs is moving toward the bookshelf, will then take up a book to return to own seat ......... the slow a little own position to be robbed to be the same by others again quickly probably again. 按照道理来说,图书馆应该是安静的可以让人悄然入睡的好地方,然而事实却是一群法师围在一起低声窃窃私语,不时有人快步起身,小跑着走向书架,然后拿起一本书再快步回到自己的座位上………好像再慢一点儿自己的位置就会被别人抢走一样。 This talking in whispers and sound of footsteps in a low voice sometimes instead even more make people feel agitated disturbed. 这种低声的窃窃私语和脚步声有时候反而越发让人感觉烦躁不安。 „I want to seek for some references.” “我想要寻找一些参考资料。” Duanmu Huai arrives in front of the librarian, says in a low voice, the latter including not to lift, but is looking steadily at the present books, as if inside long flower as. 端木槐来到图书管理员面前,低声开口说道,后者则连头都没有抬,只是盯视着自己眼前的书本,仿佛里面长花似的。 „I want to know that has about the Manaria's matter.” “我想要知道一些有关于马纳利亚的事情。” Is saying, Duanmu Huai pulls out several silver coins to throw on the desktop, the silver coin and table contact dingdong the sound that sends out to make that librarian raise the head finally, he swept silver coin on a desktop, then puts out a hand rapidly, is not inferior in the speed of profession pickpocket takes back it. 一面说着,端木槐一面掏出几枚银币扔在桌面上,银币与桌子接触发出的叮当声响终于让那个图书管理员抬起头来,他扫了一眼桌面上的银币,然后迅速伸出手去,以不逊色于职业扒手的速度将其收回。 „15 bookshelf, Reikland's Legends and Stories.” “第十五号书架,瑞克领的传说与典故。” „Thanks.” “谢谢。” Duanmu Huai puts out several silver coins to place on the table again, then turns around to leave, he according to the instruction of that librarian, arrived at the 15 bookshelf, found that heavy/thick books, later — — Duanmu Huai opening portal without hesitation, returned to Holy City directly. 端木槐再次拿出几枚银币放在桌子上,接着转身离开,他按照那个图书管理员的指示,来到了十五号书架,找到了那本厚重的书籍,随后——端木槐毫不犹豫的打开传送门,直接回到了圣城。 „Hū ...............” “呼……………” Returns to the blue sky Holy City, feels here warm Anne leisurely aura, Duanmu Huai is relaxing finally. To be honest, Altdorf takes to his feeling is not good, even if Duanmu Huai, can feel an unclear disturbed feeling, has anything to threaten in own all around probably is spreading, but he definitely is unable to find its regular script to be the same. 回到蓝天白云的圣城,感受着这里温馨安逸的气息,端木槐总算是松了口气。说实话,阿尔道夫带给他的感觉可一点儿都不好,哪怕是端木槐,都可以感受到一股不详的不安感,就好像有什么威胁正在自己的四周蔓延,但是他完全无法找到其正体一样。 However now may be good. 不过现在可好了。 Duanmu Huai goes to the Holy City's center park, then looked for a big tree to sit down, starts to glance through the books in hand. But Orchis sits in his side, is looking steadily at Duanmu Huai, or observes all around crowd and animal , is content with one's lot. 端木槐来到圣城的中心公园,然后找了一颗大树坐下,开始翻阅起了手中的书籍。而奥姬丝则坐在他的身边,盯视着端木槐,或者观察一下四周的人群和动物,也算是自得其乐。 Without flowered many times, Duanmu Huai found about the Manaria's record. 没花多少工夫,端木槐就找到了关于马纳利亚的记录。 However ......... that is actually a fairy tale. 然而………那却是一则童话故事。 legend before for a long time is very very long, had War on this piece of continent, Evil giant dragon attempted destruction humanity, humanity beset with a crisis. However afterward, princess of humanity country bravely stepped forward, leading soldier to defeat giant dragon, obtained the peace. But that humanity kingdom is called Manaria. 传说在很久很久以前,在这片大陆上发生了一场战争,邪恶的巨龙试图毁灭人类,人类陷入了危机之中。但是后来,人类国家的公主挺身而出,率领士兵击败了巨龙,获得了和平。而那个人类王国就名叫马纳利亚。 Also only then this record. 也就只有这点儿记录。 However does not have the clue. 不过并非没有线索。 „This story spreads in Dunkelberg widely, is local well-known fairy tale legend, although may not research its source, but the author thinks that this story and not only stems from the country countryman's superstition .........” “这个故事在敦克尔贝格广为流传,是当地家喻户晓的童话传说,虽然并不可考证其出处,但是笔者认为这个故事并不仅仅只是出自乡野村夫的迷信………” Good, the next goal found. 好吧,下一个目标找到了。
To display comments and comment, click at the button