The temperature drops abruptly. 气温骤降。 law clerk cursed one secretly, bound tightly coat, simultaneously added several fuels toward nearby stove. However this cannot make him feel itself well. 书记官暗自咒骂了一句,裹紧了身上的大衣,同时往旁边的火炉里添了几块柴火。但是这并没有能够让他感觉自己好一点。 At present beginning of winter, the piercing cold wind has soon made one see recruiting that the cold wave arrives. However regarding law clerk, all these is also not worst. Ice-cold, the famine, War, this almost makes one unable to see anything to hope all year round, but so, he still rather catches a chill even here, does not want on the frontline to go with these damn Evil God believer as well as monster Combat. 眼下已经快要入冬,刺骨的寒风已经让人看到了寒潮降临的征召。然而对于书记官来说,这一切都还不是最糟糕的。冰冷,饥荒,战争,这一年到头几乎让人看不到什么希望,不过即便如此,他也宁可在这里吹风,也不愿意上前线去与那些该死的邪神信徒以及怪物战斗。 „Yeah ...............” “哎……………” Reads the register of names of blank, law clerk sighs at present, before soon, here bustling place, these longs for taking risk, was anticipating mercenary of money and power almost trod to break here threshold. At that time even also some people must to oneself the small bribe, be able to be written about the list to come up their laughable names by oneself a little. 看了看眼前空白的名册,书记官叹了口气,就在不久之前,这里还是门庭若市,那些渴望冒险,期待着金钱与权力的雇佣兵们几乎踏破了这里的门槛。当时甚至还有人必须要给自己一点儿小小的贿赂,才能够让自己把他们那可笑的名字写到名单上去。 However now? 但是现在呢？ Here is infrequently visited, few visits, since beforehand regains for the first time after fights the failure, here are extremely few some people to visit. 这里已经是门可罗雀,几乎没有人登门,自从之前的第一次收复战失败之后,这里就极少有人上门了。 But all these roots, lie in that terrifying city. 而这一切的根源,都在于那座恐怖的城市。 Thinks of here, the law clerk unexpected happening by the window, looked at a distant place at the foot of the mountain that gloomy city. 想到这里,书记官鬼使神差般的透过窗户,看了一眼远处山脚下那座晦暗的城市。 City of the Damned, Mordheim. 诅咒之城,莫德海姆。 law clerk shivers, as if remembers this name, makes him feel that the whole body sends coldly. Registration office that even if he is at present not in the Mordheim, but this makes him feel that as before disturbed ——— as if light/only reads this name, will draw on some fearful disaster hardship. Thinks of here, law clerk nervous about looked around, as if all around wants to have a look to jump out of Ratkin or other anything from Darkness suddenly ......... 书记官打了个冷颤,似乎只是想起这个名字,就让他感觉到浑身发寒。即便眼下他所在的登记处并不在莫德海姆的边上,但是这依旧让他感到不安———似乎光是念出这个名字,就会招来某种可怕的灾厄。想到这里,书记官神经质般的左右张望了一眼,似乎想要看看四周会不会忽然从黑暗里跳出个鼠人或者别的什么东西……… „dōng dōng dōng!” “咚咚咚！” The knock that if suddenly it comes nearly from the mouth that the heart of law clerk frightens jumps, he quickly set out, reorganized a coat, this opened the mouth to shout. 忽如其来的敲门声差点儿把书记官的心脏吓的从嘴里跳出来,他急忙直起身,整理了一下外套,这才开口喊道。 „Comes.” “进来。” Quick, along with the speech of law clerk, the door shoves open, later law clerk saw ............... a huge shadow to bend the waist, sent out „kā chā”, arrived at own front. 很快,伴随着书记官的说话,房门推开,随后书记官就看见……………一个巨大的黑影弯着腰走了进来,发出了“咔嚓”一声,来到了自己的面前。 What gadget is this? 这是个什么玩意儿？ Looks at present almost and roof equally high huge shadow, the law clerk whole person is dumbfounded, he raised the head, looks slowly upwardly, then under shining of furnace fire, he saw one pair to glitter the fresh red brilliance eye ......... 看着眼前几乎和房顶一样高的巨大阴影,书记官整个人都是懵逼的,他抬起头来,缓缓向上看,接着在炉火的照耀下,他看见了一双闪烁着鲜红色光辉的眼睛……… „You, who are you?!!!” “你,你是什么人？！！！” If not the courage that the military career brings year to year, at this moment feared law clerk to faint, even so, he as before was trembling is gazing at fixedly the opposite party, drank to ask loudly. Meanwhile, in the brain of law clerk is also rotating fast. What's the matter? Was the camp attacked? Why however hasn't heard to pray for rescue with the warning? The opposite party do not seem like humanity, is Ork? These damyankees? Damn ......... here, but Empire center!! 如果不是常年军旅生涯带来的胆气,这一刻恐怕书记官都要昏过去了,但即便如此,他依旧是战战兢兢的瞪视着对方,大声喝问道。同时,书记官的脑中也是在飞快的转动着。怎么回事？难道营地遭到了袭击？但是为什么没有听到求救和警报？对方看起来不像是人类,是兽人？还是那些北方佬？该死………这里可是帝国腹地！！ In the law clerk brain flashes through the innumerable years, sees only the opposite party to stretch out the finger, selected several on the desktop. 就在书记官脑中闪过无数个年头的时候,只见对方伸出手指,在桌面上点了几下。 „Registration.” “报名。” „Yeah ............... yeah??” “哎……………哎？？” „Is here, you must recruit mercenary to go to Mordheim.” “是这里吧,你们要招募雇佣兵去莫德海姆。” „ah ......... is such ah ...............” “啊………是这样啊……………” Hears here, law clerk then whole body one soft, he nearly slips the ground, cannot crawl again. 听到这里,书记官这才全身一软,他差点儿就一屁股出溜到地上,再也爬不起来了。 „Really is, please should not be scary ......... I also to think what's the matter .........” “真是的,请不要吓人嘛………我还以为是怎么回事………” Is saying, law clerk looks toward out of the door, sees only outside several guards to wink ——— this definitely in retaliating the greatly cold day to the room warms by a fire, but they get a chill outside! 一面说着,书记官一面朝着门外望去,只见外面几个守卫正在对着自己挤眉弄眼———这肯定是在报复自己大冷的天在屋子里烤火而他们在外面受风！ „, cough cough.” “咳,咳咳。” law clerk coughed, regained the active status, he takes the feather pen, looks to present Black Knight. 书记官咳嗽了一声,重新恢复了工作状态,他拿起羽毛笔,望向眼前的黑骑士。 „Since you plan to register, then I think that you also heard recruits mercenary to explore and clean up the Mordheim matter about Sovereign-Emperor your majesty. However I must talk clearly to you here, this is very dangerous work. Moreover your mercenary must conduct Combat in the first line, is mainly responsible for recon, attacks with the work of Guard. Simply speaking, if wants on you battlefield, you must arrive at the line Combat to following forces ......... naturally, the reward was the same day settles accounts, will not be few. But you in the thing that in Mordheim found, must hand over by church processes, if very precious thing, we can have a reasonable price purchase ......... as for supplies, you can with being responsible for Sir Taylor of logistics supply discussed that what issue ......... also has?” “既然你打算报名,那么我想你也听说了关于皇帝陛下招募雇佣兵探索和清理莫德海姆的事情。但是我要在这里对你说清楚,这可是非常危险的工作。而且你们雇佣兵是要在第一线进行战斗,主要负责侦查,突击和守护的工作。简单来说,如果要你们上战场的话,你们必须战斗到后续部队到达才行………当然,报酬是当天结算,并不会少。而你们在莫德海姆之中找到的东西,都必须交由教会处理,如果是非常贵重的东西,我们会出一个合理的价格收购………至于补给方面,你们可以与负责后勤补给的泰勒爵士商量………还有什么问题吗？” Trading to do is other mercenary, law clerk is not willing to say so many, but looks at present this fellow quite terrifying share, he rather rubbish several , after did not want, had an accident the opposite party to look for own trouble ——— mercenary, although had the profession morals, but was not the heart good lenient disciple. 换做是其他雇佣兵,书记官才不愿意说这么多,但是看在眼前这个家伙相当恐怖的份儿上,他宁可多废话几句,也不愿意以后出事了对方来找自己的麻烦———雇佣兵虽然有职业道德,但也不是什么心善手软之徒。 „No.” “没有。” „Very good, then, you can register by warband or the individual form?” “很好,那么接下来,你是要以战团还是单人形式报名？” „What has to distinguish?” “有什么区别吗？” „Naturally has the difference, if the warband form, then you can by acting alone as a team, but if the individual registration, then we will divide in you other warband.” “自然有区别,如果是战团形式的话,那么伱们可以以小队身份单独行动,但是如果是单人报名的话,那么我们就会将你划分到其他战团之中去。” „Then I must by the warband registration.” “那么我要以战团报名。” „Good, altogether has several people?” “好的,请问一共有几人？” „Five people.” “五人。” At the same time saying, law clerk sees that Black Knight to beckon, then four person's shadows walked from him behind came out ——— that are beautiful girl that four appearance varied, has maiden of pink hair to have the open and temperate smile, put on pure white robe that mounted gold-edged, seemed like incompatible with this place. But side her, is figure tall, at the back of a silver-haired female of hunting rifle, then finally is one is throwing over cloak, the clothes seem like aristocrat miss maiden. 一面说着,书记官看见那个黑骑士招了招手,接着有四个人影从他身后走了出来———那是四个打扮各异的美少女,其中有着粉色头发的少女带着开朗又温和的笑容,穿着一身镶嵌金边的纯白法袍,看起来与这个地方格格不入。而在她身边的,则是一个身形高挑,背着一把猎枪的银发女子,最后则是一个披着斗篷,穿着打扮看起来像是贵族小姐的少女。 But in their behind, has a white round of circle, seems like appearance similar female servant brown-haired double ponytail maiden. 而在她们的后面,还有一个带着白色发圈,看起来打扮类似女仆的棕发双马尾少女。 What is this combines?? 这是个什么组合？？ Some law clerk many questions, he did not suspect actually maiden of that pink hair is the church member, because her body transmits that clergy aura. But this form robe he has not seen ......... when the law clerk doubts, his eye glances suddenly on Black Knight cloak, is leaving a Grail badge. 书记官多少有些疑问,他倒是不怀疑那个粉色头发的少女是教会的成员,因为她的身上就传来那种圣职者的气息。只不过这种形式的法袍他从来没有见过………就在书记官疑惑不已时,他的眼睛忽然瞟到在黑骑士的斗篷上,别着一个圣杯的徽章。 Is Grail Knight?! 难道是圣杯骑士？！ Sees this badge, law clerk is startled, he makes an effort to rub the eyes, carefully observes Grail Heraldry that ——— indeed and in the books draws up to be exactly the same, in other words, this is really Grail Knight?! 看到这个徽章,书记官大吃一惊,他用力揉了揉眼睛,仔细观察———的确和书籍上绘制的圣杯徽章一模一样,也就是说,这位真的是圣杯骑士？！ ah, that side him, certainly was Fairy of the Lake. 啊,那么在他身边的,一定是湖中仙女了。 law clerk as Imperial, has regarding Bretonnia this neighboring country hear, he also knows that Grail Knight can take risk with Fairy of the Lake everywhere, eliminates Evil. But miss of that pink hair beautiful, must say that cute is Fairy of the Lake is also passable. 书记官作为帝国人,对于巴托尼亚这个邻国也是有所耳闻的,他也知道圣杯骑士会和湖中仙女一起到处冒险,消灭邪恶。而那位粉色头发的小姐可爱又美丽,要说是湖中仙女也说得过去的。 Is this Grail Knight a little ............... 就是这位圣杯骑士有点儿…………… Looked at that terrifying helmet quietly, law clerk took back the vision. 悄悄看了一眼那个恐怖的头盔,书记官收回目光。 „Coughs ......... embarrassed, then by warband form registers ......... please ask that warband does name?” “咳………不好意思,那么就以战团形式登记………请问战团叫什么名字？” „Pink Bunny.” “粉红小兔兔。” „Good, pink small ............... un ???” “好的,粉红小……………嗯？？？” When Duanmu Huai one group of leave, the face of Lorena became red-hot popular. 当端木槐一行人离开时,萝蕾娜的脸都红透了。 „Sir Knight, why must use this name ah!” “骑士大人,为什么要用这种名字啊！” Lorena stamps the feet, has turned the head, through wooden door crevice that the distortion bursts, even can also see the expression ——— this impulse of inside law clerk suspicion life too to be really big, he forgot that investigated Duanmu Huai the responsibility that the doorframe spoiled. 萝蕾娜跺了跺脚,转过头去,通过扭曲破裂的木门空隙,甚至还可以看见里面书记官怀疑人生的表情———这冲击力实在太大,以至于他都忘记追究端木槐把门框弄坏的责任了。 „What having isn't good? My warband, I remember what name am my freedom.” “有什么不好？我的战团,我想起什么名字是我的自由吧。” „That said that was .........” “话是这么说,可是………” „Moreover here except for me is a girl, has cute point the name is not good?” “而且这里除了我都是女孩子,起个可爱点儿的名字不好吗？” „......... Also was too ashamed ......... cannot have the unicorn, or Pegasus and so on name?” “呜………不过也太羞耻了吧………难道就不能起独角兽,或者天马之类的名字吗？” „Because this interesting ah ............ who stipulated that warband can have an eye-catching the name to be good?” “因为这样才有趣啊…………谁规定战团就一定要起个拉风的名字才行？” „???” “？？？” Although the Duanmu Huai's tone is very calm, but why does not know, Lorena as if penetrates helmet to see that he revealed wiped the meaningful smile. 虽然端木槐的语气很冷静,但是不知道为什么,萝蕾娜似乎透过头盔看到他露出了一抹意味深长的笑容。 „If you do not like this name, was inferior how I do ask him to change to Furry Bear?” “如果你不喜欢这个名字,不如我去找他改成毛茸茸小熊怎么样？” „Considers as finished ...............” “还是算了……………” Lorena came out by Duanmu Huai summon. Before then he first returned to Holy City to find Lorena, and gave her to explain a situation simply, although was somewhat accidental, but Lorena also complied with Duanmu Huai's to invite join finally in his team. 萝蕾娜是被端木槐召唤出来的。在这之前他先回圣城找到了萝蕾娜,并且给她简单说明了一下情况,虽然有些意外,不过最终萝蕾娜也答应了端木槐的邀请加入了他的队伍里。 As for Meredi some situation special, she is in „Job Examination” as Mechanicus one stage, but the Duanmu Huai good and evil is also has the face in Holy City, found Archbishop to stretch the rules several, latter then complying makes Meredi follow Duanmu Huai together operation, if her operation does not have the issue, can go on duty. 至于梅露蒂的情况则有些特殊,她原本作为机械教的一员目前处于“留职查看”阶段,不过端木槐好歹也算是在圣城有面子的,找到大主教去通融了几句,后者便答应让梅露蒂跟随端木槐一起行动,如果她的行动没有问题,就可以重新上岗了。 Only what is a little a pity was her mechanical wing is sealed as the Hereticus product, but even so, Meredi shooting skill very not bad, but Duanmu Huai still indeed needed long-distance Attack. Moreover, Meredi Combat strength also not bad, looked that really her card surface knew. 唯一有点儿可惜的是她的机械翅膀作为异端产物被封存了,不过即便如此,梅露蒂的射击技巧还是很不错的,而端木槐也的确需要一个远程攻击手。而且,梅露蒂的战斗力也着实不错,看她的卡面就知道了。 【Vengeful Sniper · Meredi( Gold)】 【伐罪狙击手.梅露蒂(黄金)】 【Consumption: 3】 【消耗：三】 【Attack: 4】 【攻击：四】 【Defense: 5】 【防御：五】 【Guard】 【守护】 【When Fanfare: each Combat starts may give the enemy side enemy X damage, X for( the half of protective charm number in this Combat stimulating)】 【入场曲：每场战斗开始时可给予敌方一个敌人X点伤害,X为(本次战斗中激发的护符数的一半)】 Although the Meredi special effect currently has no use, but was her long-distance high Attack strength is only enough. 虽然梅露蒂的特殊效果目前没什么用处,但光是她的远程高攻击力就足够了。 As for follows at this moment in the people behind, shows a face crazy man (Han) smile mental illness female servant is not others, before Duanmu Huai to fighting that masked woman legion Core ——— Vier. 至于此刻跟随在众人身后,露出一脸痴汉笑容的神经病女仆不是别人,正是之前端木槐对战过的那个面具女军团的核心———菲亚。 【Doll Slayer · Vier( Gold)】 【人偶虐杀者.菲亚(黄金)】 【Consumption: 2】 【消耗：二】 【Attack: 1】 【攻击：一】 【Defense: 2】 【防御：二】 【certain kill】 【必杀】 【When Doll enter battlefield, Consumption 2 points, making it change as ‚Slaying Doll’】 【每当人偶进入战场时,消耗2点,使其变身为‘虐杀人偶’】 【Last Words: random makes Slaying Doll change as Doll Slayer · Vier】 【谢幕曲：随机使自己一个虐杀人偶变身为人偶虐杀者.菲亚】 【Slaying Doll( Consumption 2): 1 / 1,( Sneak)】 【虐杀人偶(消耗二)：1/1,(潜行)】 Right, this is the reason that Duanmu Huai summon Vier comes out, just like in card description, Vier can let admitting 【Doll】 transform is 【Slaying Doll】, Before is, masked woman legion that Duanmu Huai encounters, although their Attack strength are not high, however their characteristic very not bad. 没错,这才是端木槐召唤菲亚出来的理由,正如卡牌描述中的一样,菲亚能够让入场的【人偶】转化为【虐杀人偶】,就是之前端木槐所遭遇到的面具女军团,虽然她们的攻击力不高,但是她们的特性非常不错。 【Sneak】 【潜行】 This actually basically is equivalent to the stealth, has 【Sneak】 Special characteristics card before Attack, will not be discovered by the opposite party, will not receive in view of directive property spell and curses Attack. Only if she acts on own initiative Attack, or encountered AOE of wide scope. Otherwise, basically cannot see its shadow. 这其实就基本相当于隐身,有【潜行】特质的卡牌在攻击之前,是不会被对方发现,更不会受到针对指向性的法术及诅咒攻击。除非她主动出手攻击,又或者遭遇到了大范围的AOE。否则的话,基本看不到它的影子。 Regarding Duanmu Huai, these 【Slaying Doll】 Simply is best Scout, Spy and killer. Although their Attack strength is not high, but Vier's characteristic 【certain kill】 Enough eliminates any enemy. But Duanmu Huai even can use ——— he first summon Doll to go on stage like this, then its transform is 【Slaying Doll】, Then use 【Slaying Doll】 【Sneak】 Let it sneak some tightly guarded place, then Duanmu Huai to killing oneself Vier, causes his reincarnation to that 【Slaying Doll】 Body, then eliminates the goal. 对于端木槐来说,这些【虐杀人偶】简直就是最好的侦察兵,间谍和杀手。虽然她们攻击力不高,但是菲亚的特性【必杀】就足够消灭任何一个敌人。而端木槐甚至可以这样使用———他首先召唤一个人偶上场,然后将其转化为【虐杀人偶】,接着利用【虐杀人偶】的【潜行】让它潜入某个戒备森严的场所,接着端木槐至干掉自己身边的菲亚,使其转生到那个【虐杀人偶】身上,然后去消灭目标。 But he can simultaneously again transform 【Slaying Doll】, After waiting for the Vier Kill goal , the by some chance killed words can also shift. 而他则可以同时再转化一个【虐杀人偶】,等菲亚杀死目标之后万一被杀的话还可以转移回来。 In other words, so long as 【Slaying Doll】 Thoroughly was not eliminated, Vier will not die absolutely, matches her 【certain kill】, Can say killer that will not die is really ........., was too terrifying. 也就是说,只要【虐杀人偶】不彻底被消灭,菲亚就绝对不会死,搭配她的【必杀】,可以说一个不会死的杀手真是………嗯,太恐怖了。 Naturally, must say that the words of shortcoming are Vier's mind not too stable ......... currently speaking, this is also the shortcoming that can tolerate. 当然,要说缺点的话就是菲亚的精神不太稳定………不过就目前来说,这也算是可以容忍的缺点。 At present, in the Duanmu Huai's squad, there is MT (oneself), healing( Lorena), AOE( Orchis), long-distance( Meredi) as well as rogue ( Feneu ), basically could be said as a combination of five humanities entire. 眼下,端木槐的小队里,有MT（自己）,治疗(萝蕾娜),AOE(奥姬丝),远程(梅露蒂)以及盗贼(菲娜),基本可以说是一个五人本的组合全了。 But then, they can under City of the Damned instance dungeon! 而接下来,他们就可以下诅咒之城副本了！