SCC :: Volume #2

#107: Middenheim

LNMTL needs user funding to survive Read More

Nordland, Middenheim, City of the White Wolf. 诺德领,米登海姆,白狼之城。 It situated in the Empire north plateau above, was one filled the circular newel stair and steeple, established in hanging the gigantic city on cliff. Its four dike bridges spanned the cliff of standing tall and erect, is connecting to Empire domestic channel. At this moment is in the winter, the snow white white snow covered the most areas of this plateau, but, this absolutely does not have the means to extinguish the heart of somebody fiery exploration. 它位于帝国北边的高原之上,是一座充满了旋梯与尖塔,建立在高悬峭壁上的巨型城市。它的四座堤桥跨越了高耸的悬崖,连通着通往帝国境内的通道。此刻已是冬季,皑皑白雪覆盖了这片高原的大部分地区,但是,这完全没有办法熄灭某人火热的探索之心。 „ This is another World! Another World city! Too was really good! “这就是另外一个世界！另外一个世界的城市！真是太棒了！ ” ” Looks at the present city, Anne excited must jump, in fact, when she by the Duanmu Huai belt/bring to space station, this princess your highness has been maintaining the soaring interest, excited as an Alaskan dog going out to play in the snow. Rides gunboat to leave space station when them, the enter atmosphere then arrives at the Empire north, this princess your highness excited soon could not find north. After all how her first time own experiences shuttles back and forth in planet, even Anne also very exciting inquiry Duanmu Huai, their are World is also a giant sphere. 看着眼前的城市,安兴奋的都要跳起来了,事实上,当她被端木槐带到空间站的时候,这位公主殿下就一直保持着高昂的兴致,兴奋的像一头打算去雪地里撒欢的阿拉斯加。在他们乘坐炮艇离开空间站,进入大气层然后一路来到帝国北部时,这位公主殿下已经激动的都快要找不到北了。毕竟她还是第一次亲身经历如何穿梭在一个星球之中,甚至安还非常兴奋的询问端木槐,她们的世界是不是也是一个巨大的圆球。 Un ........., although was sorry to Anne very much, but Soul Fragment World indeed is at present even, perhaps later collected enough many Soul Fragment transform to be planet, but now ......... it also is really even. 嗯………虽然对安很抱歉,但灵魂碎片世界目前的确是平的,或许后期收集了足够多的灵魂碎片可以转化为星球,不过现在嘛………它还真是平的。 Naturally, most starts, Anne also and Duanmu Huai has acted difficult, because Grea does not have the means and she together. 当然,最开始的时候,安也和端木槐闹过别扭,因为古蕾雅没办法和她一起来。 This does not have the means that after all outside the Grea's person the characteristics were too obvious, perhaps other place said fortunately, however in this World, she, if came, and so on was treated as the fate that Beastkin gets rid of by Witch Hunter absolutely, various roads believed in the Evil God organization influence and so on ......... that more troublesome not to mention. 这也没有办法,毕竟古蕾雅的人外特征太明显了,别的地方或许还好说,但是在这个世界,她要是来了,绝对是被猎巫人之类当做野兽人干掉的下场,更别提各路信奉邪神的组织势力之类………那就更麻烦了。 Therefore finally Duanmu Huai decides to fan out in two groups, making Lorena bring Grea and Filene this two Dragonoid goes to Holy City to transfer the revolutions, but he brings Anne and Orchis arrived at Middenheim. 于是最终端木槐决定兵分两路,让萝蕾娜带着古蕾雅和菲琳这两个龙人去圣城转转,而他则带着安和奥姬丝来到了米登海姆。 Regarding this originally Anne or 10,000 does not want, but Grea convinced her finally, expressed that must share own travel experience respectively, Anne was the nod complied finally. 对此原本安还是一万个不愿意的,不过最后还是古蕾雅说服了她,表示回来要各自分享自己的旅行经历,安才总算是点头答应了下来。 Now looked that this two happy takes off/escapes the appearance, beforehand was not happy that obviously has flown the clouds. 现在看她这幅二哈的欢脱样子,之前的不高兴显然早就飞到云端去了。 „Do not forget me and you have said.” “别忘了我和你说过的。” Duanmu Huai holds the shoulder of Anne, then looks steadily at her to say again. 端木槐抓住安的肩膀,然后再次盯视着她开口说道。 „not allowed uses magick, not allowed to meddle, even if does good is not good, this World bad degree, far exceeds your imagination , compared with here these dirty Filth things, Fafnir was Angel. Therefore, be careful, discrete, you do not hope that Grea is worried about you.” “不准使用魔法,不准管闲事,哪怕是做好事都不行,这个世界的恶劣程度,远超你的想象,和这里那些肮脏污秽的东西比起来,法夫那都算是天使了。所以,小心,谨慎,你也不希望古蕾雅担心你吧。” „Un ......... I knew.” “嗯………我知道了。” Hears Duanmu Huai's to speak, Anne was also calm a mind, on arriving here road, Duanmu Huai also gave her the popular science this World situation, as well as this World sorceror situation. Also made Anne know this World not like World that oneself were at the peace and goodness, to be honest, Duanmu Huai did not plan brought Anne to come, but ......... who called Anne to be extremely outstanding as a sorceror ability, but did Duanmu Huai really lack an assistance of sorceror? 听到端木槐的说话,安也是冷静了一下头脑,在来到这里的路上,端木槐也给她科普了一下这个世界的情况,以及这个世界法师的处境。也让安知道了这个世界并不像自己所在的世界那样和平和善良,原本说实话,端木槐是不打算带安来的,但是………谁叫安作为一个法师的才能太过优秀了,而端木槐又实在缺乏一名法师的协助呢？ Therefore he can bring Anne and Orchis appears here. 所以他才会带着安和奥姬丝出现在这里。 As for the warband remaining members, Vier, because is unstable, was sent to look after the house by Duanmu Huai. But Meredi also and Lorena returned to the Holy City report together. 至于战团剩下的成员,菲亚因为过于不稳定,被端木槐打发去看家了。而梅露蒂也和萝蕾娜一起回到了圣城报道。 Only then he brings Anne and Orchis arrived here. 只有他带着安和奥姬丝来到了这里。 This City of the White Wolf. 这座白狼之城。 Resists the Chaos' forefront as Empire, Middenheim is in Empire extremely few is occupied the city of dominant position by Church of Ulric. Ulric is God of Winter, War, and White Wolves. Before Empire establishes, it once was humanity faith most important Gods. 作为帝国对抗混沌的最前线,米登海姆是帝国境内极少的由尤里克教会占据主导地位的城市。尤里克是寒冬，战争与白狼之神。在帝国建立之前,它曾经是人类所信仰的最重要的神明。 Ulric's believer advocates bravely, supports oneself as well as Strength, and looks down upon these chirp to like acting smart likely woman Sigmar believer. It looks like in Ulric believer, Sigmar's believer is more like weak with and likes looking for the incompetent waste of excuse. 尤里克的信徒崇尚勇敢,自立以及力量,并且看不起那些叽叽喳喳喜欢耍小聪明像个娘们儿似的西格玛信徒。在尤里克信徒看来,西格玛的信徒更像是软弱与并喜欢找借口的无能废物。 But Middenheim City, showed the wildness of Ulric believer, was brave and firm and resolute. Enters the city gate merely, looks that at present that seemingly fills firm and resolute stone building simply, can feel that brave and mind from God of White Wolves here transmits. 而米登海姆城,也展现出了尤里克信徒的这种狂野,勇敢与坚毅。仅仅只是走进城门,看着眼前那看起来朴素又充满了坚毅的石头建筑,就可以感受到这里所传达的那种来自白狼之神的勇敢与精神。 Especially with filling compared with fine magnificent and expensive building Altdorf, both's disparity is huge. If Altdorf is one seems like by the artisan has carved carefully weakly the magnificent and expensive artware, then Middenheim is more like the masterpiece of nature prodigious skill. Does not need any decoration, does not need any polish, merely is only existence in this, shows a wild nature constriction sufficiently. 特别是与充满了精致华贵建筑的阿尔道夫相比,两者的差距更是巨大。如果说阿尔道夫是一个看起来像被匠人精心凋刻过的华贵艺术品,那么米登海姆就更像是大自然鬼斧神工的杰作。不需要任何装饰,也不需要任何打磨,仅仅只是存在于此,就足以展现出一种野性的压迫感。 The Middenheim person figure is big, but the Duanmu Huai's figure is bigger, he carries warhammer, walking in big strides on street, the both sides pedestrians throw or surprised or surprise vision ——— to him are natural, and has no not a long eye courts death, after all on Duanmu Huai Power Armor of that set of shape fierce terrifying, in addition his strong stature, has been equal to „Danger Grade max” best representative. 米登海姆人身形高大,但是端木槐的身形更加高大,他扛着战锤,大踏步的走在街道上,两侧的行人都向他投来或者惊讶或者诧异的目光———理所当然的,并没有哪个不长眼睛的上来找死,毕竟端木槐身上那套形状狰狞恐怖的动力甲,再加上他那强壮的身材,就已经等于是“危险等级max”的最佳代表。 If some people dare to come up to look for a job, that is not a blind person, is mental handicap. 要是有人敢上来找事,那不是瞎子,就是智障。 Orchis and Anne are throwing over cloak, follows in Duanmu Huai's behind, especially Anne, at this time is opening the eye that one double circular is cooking, curious sizes up all around is coming and going the crowd and building that. Although Manaria in the surface seems like is also the medieval magic country, but others basic are enter magic-conducted Industrial Revolution era. Therefore Anne looks at the feeling of Middenheim, was like the 14 century with person crossed over from the 18 th century Industrial Revolution period, felt a curious and curiosity. 奥姬丝和安则披着斗篷,跟随在端木槐的身后,特别是安,这时候正睁大着一双圆熘熘的眼睛,好奇的打量着四周来来往往的人群和建筑。马纳利亚虽然表面上看起来也是个中世纪魔幻国家,但是人家基本已经算是进入了魔导工业革命时代。因此安看米登海姆的感觉,就和一个来自十八世纪工业革命时期的人穿越到十四世纪一样,充满了一种好奇与新鲜感。 „Mr. Knight, do we want to go now?” “骑士先生,我们现在要去哪儿？” But facing the Anne curious inquiry, Duanmu Huai gave answered the tuart. 而面对安好奇的询问,端木槐给出了答桉。 „First, just like the beginnings of all adventure stories, we must go to the tavern.” “首先,和所有冒险小说的开场一样,我们要去酒馆。” Said like Duanmu Huai, most adventure Legendary stories, start in a tavern. 就像端木槐所说,大部分的冒险传奇故事,都开始于一个酒馆。 Inside ignites the dim oil lamp, drunken guest brandish beverage bottle, even some people will also crazy drunk occasionally in the corner fight. The female attendant who puts on the exposition is lifting up high the wine glass, surrounds in flattering of guest, hands over one after another inferior beer to them. The entire tavern makes noise is also noisy, but with the aid of this agitated noise, some people are also transmitting some plots and clever tricks quietly, even some information. 里面点着昏暗的油灯,醉醺醺的客人挥舞着酒瓶,甚至偶尔还会有人发酒疯在角落里斗殴。穿着暴露的女侍高举着酒杯,环绕在客人的阿谀奉承之中,给他们递上一杯又一杯劣质的啤酒。整个酒馆喧闹又嘈杂,而借助这让人烦躁的喧闹,有人也在悄悄传递着一些阴谋与诡计,甚至一些情报。 „I do not know that you want anything, this warrior.” “我不知道你到底想要什么,这位战士。” Stands looks at present Duanmu Huai in the cabinet following wineshop attendant, sighing silently, places his front one glass of liquor. He has turned the head, the shift line of sight as far as possible, did not look that the Duanmu Huai's face ——— dim candlelight can only shine upon Duanmu Huai's second half stretch/open face, but this instead seems like makes people feel fearful and apprehensive. 站在柜子后面的酒保看着眼前的端木槐,默默的叹了口气,将一杯酒放在他的面前。他转过头去,尽可能的转移视线,不去看端木槐的脸———昏暗的烛火只能够映照出端木槐的下半张脸,但是这反而看起来更加让人感到心惊胆战。 „confessed that the time that you came was not good, the present is the cold winter. Beastkin in forest has returned their dirty lairs, rolls up the rest like the bear. Naturally, perhaps they in fermentation next attack? However is not now, I heard actually the public security officer was pledging tries to reorganize Middenheim, thoroughly eliminates these humble/despise king, but I did not suggest that your turbid water, after all, he may pour in some unknown place very much at some time for some reasons, but Middenheim, then can in the same old way here.” “坦白来说,你们来的时机并不好,现在是寒冬。森林里的野兽人已经重新回到了他们那肮脏的巢穴,像熊一样蜷缩起来休息。当然,也许他们在酝酿下一次的进攻？不过不是现在,我倒是听说治安官正在发誓试图整顿米登海姆,彻底消灭那些卑王,但是我不建议你们趟这浑水,毕竟,他很有可能在某个时候就因为某种原因倒在某个不为人知的地方,而米登海姆,则照样会在这里。” „But always some anything buy and sell.” “但是总有些什么买卖。” Duanmu Huai is manipulating the wine glass in hand, in his hands on equally is smaller than the normal male face big wine glass, Anne that and toy does sits in his side, stares the big eyes, is looking steadily at dialogue between him and wineshop attendant like the curious child, seems at the beginning of some enter adventure story to be the same, filled jumped for joy with excitedly. 端木槐摆弄着手中的酒杯,比正常男人脸都大的酒杯在他手里就和玩具做的一样小,安坐在他的身边,瞪大双眼,像个好奇的孩子一样盯视着他与酒保之间的对话,就好像自己正进入某本冒险小说的开场里一样,充满了雀跃和兴奋。 „I am warrior, I long for Blood, Combat and Glory. We come here, naturally not only to appreciate the Middenheim beautiful scene, although this indeed is a beautiful city.” “我是战士,我渴望鲜血,战斗与荣耀。我们来到这里,当然不仅仅只是为了欣赏米登海姆的美景,虽然这的确是一座美丽的城市。” „This naturally is a beautiful city.” “这当然是一座美丽的城市。” No one can not like hearing others to the praise of own hometown, the wineshop attendant revealed wiped the smile, the complexion was more moderate. 没有人会不喜欢听到别人对自己家乡的赞美,酒保露出了一抹笑容,面色缓和了许多。 „I can see, you are brave, tenacity, powerful warrior. If you want, you can become the guests of certain people. Perhaps when that crowd of north Chaos barbarian Attack of the curse, you can twist their heads, pounds the meat sauce to announce your great strength them. However pitifully .........” “我可以看出,你是一个勇敢,坚韧,强悍的战士。如果你愿意的话,你可以成为某些人的座上宾。也许在那群北方的该诅咒的混沌蛮族攻击的时候,你能够拧下他们的脑袋,将他们砸成肉酱来宣告你的强大。不过可惜………” Said here, the wineshop attendant spread out two-handed. 说道这里,酒保摊开双手。 „I indeed have no special news.” “我的确没有什么特别的消息。” „Good, I knew.” “好吧,我知道了。” Duanmu Huai nods, without said anything, after all this is not game, he did not count on that comes to obtain Main Quest ........., although said that but ......... 端木槐点了点头,没有多说什么,毕竟这不是游戏,他也不指望一来就能得到主线任务………嗯,虽然是这么说,但是……… „This did warrior, if possible, how chat with me?” “这位战士,如果可以的话,和我聊一聊怎么样？” At this time, a sound transmitted from Duanmu Huai's suddenly, he has turned the head, saw only one to have the long hair, in the hand is holding longsword vagrant adventurer, was just with smile on the face, is gazing at him. 就在这个时候,忽然一个声音从端木槐的身边传来,他转过头去,只见一个留着长发,手中抱着一把长剑的流浪冒险者,正面带微笑,注视着他。 „If you long for that Combat and Blood, then, we could cooperate.” “如果你渴望战斗与鲜血的话,那么,我们也许可以合作。”
To display comments and comment, click at the button