SRA :: Volume #3

#259: Bursting a dike


LNMTL needs user funding to survive Read More

The following period of time, the royal government armies and Dragon King strongholds were still at confront the deadlock condition 接下来一段时日,朝廷大军与龙王寨仍处于对峙僵持状态 However the royal government officers slowed down the offensive, curtails the front, retrocedes a distance to be stationed, no longer presses up to Dragon King stronghold frontline mountain pass naval base, as if there is meaning of defending stubbornly, probably the plan guards against Chen Feng continuous making a harassing attack with single-hearted devotion. 不过朝廷官兵放缓了攻势,收缩战线,后退一段距离驻扎,不再直逼龙王寨前线关隘水寨,似乎有固守之意,像是打算专心防备陈封接连不断的袭扰。 But in the big camp, spirit wind child every day audits the army to discuss as usual, Ma Zhen only said holds troops, has not explained the reason. 而在大营中,灵风子每日照常旁听军议,马震只说按兵不动,并未解释缘由。 The military officer but who attended the meeting discovered the unusual place, as Huangping of senior general, does not see the signs unexpectedly long time 但参会的军官发现了不同寻常之处,同样作为高级将领的黄平,竟多日不见踪迹 Some people asked this matter, Ma Zhen then said that Huang Ping met the military order, led troops to receive the valuable cargo that a number of royal governments transferred, prevented by bandit truncation reckless Dengdeng 有人问起此事,马震便称黄平接了军令,带兵去接收一批朝廷划拨过来的重要物资,防止被贼寇截胡等等 The people accept as true, has not closely examined. Spirit wind under laying aside condition also takes down the information faithfully, passes to Dragon King quietly the stronghold, has not had the action that initiative gets to the bottom 众人信以为真,没有追问。放置状态下的灵风子也只是忠实记下情报,悄悄传给龙王寨,并未有主动刨根问底的举措 This is a phony intelligence, Ma Zhen is used to deal with people's excuse actually, only to conceal the Huangping trend. 这实则是一份假情报,马震用来应付众人的借口,只为隐瞒黄平动向。 In fact, this time Huang Ping met his order, brings the army to depart quietly, goes to the upstream river mouth of Huyang, starts to carry out to burst a dike the plan. 实际上,此时的黄平接了他的命令,已经带着部队悄然离去,前往湖阳的上游河口,开始执行决堤计划。 This duty is important, makes no mistake, to hide the whereabouts, Huangping has not had large quantities of soldiers and horses actions. 这个任务事关重大,不容有失,为了隐藏行迹,黄平没有带大批兵马行动。 Because implementations of broken thief five plans, the government troops strongly controlled dispersed the civilians in country much, causing Dragon King stronghold to scatter the informer reduction in open country, this gave the secret action of Huangping to bring a big convenience. 由于破贼五策的实行,官军集中管控了不少分散在乡野之中的平民,导致龙王寨散落在野外的眼线减少,这给黄平的隐秘行动带来了不小的便利。 To prevent to disclose the news, the soldiers in Huang Ping team did not know the trip duty detail, but also thinks that must transfer back to the combat. 而为了防止走漏消息,黄平队内的士卒都不知此行任务细节,还以为是要迁回作战。 This team of troops marched cautiously, delayed some date and time, arrived in the destination finally. 这队人马一路小心翼翼行军,耽搁了些时日,才总算抵达目的地。 Huyang, stationary wave mouth. 湖阳,定波口。 Here is a stream bank, has built for many years, before the history may trace Great Xia to found a nation . 这里是一处河堤,已筑成多年,历史可追溯到大夏立国之前。 Huyang many rivers and streams, biggest branch rivers call make sand river, from west to east, the penetration Central Plain area, the stationary wave mouth in sand river An Shufan river water, has then been controlled by the government authorities, occasionally patches. 湖阳多江河,其中最大的一条主干河流唤作沙河,由西向东,贯通中原地区,定波口便在沙河一岸束范河水,一直由官府掌控,偶尔修修补补。 But sand river is in flood year to year, the flood prevention effectiveness of stationary wave mouth could not somewhat have followed, by recent years the Huyang flood again and again. 但沙河常年泛滥,定波口的防洪效用已有些跟不上,是以近些年来湖阳水患连连. However even so, here were still the important embankment, although cannot cease the flood, but at least can control in the certain extent, was insufficient to erupt the flood disaster thoroughly. 不过即便如此,这里仍是重要堤防,虽不能杜绝水患,但至少能控制在一定程度,不至于彻底爆发洪灾。 Huangping brings the army to arrive, making the soldiers await orders for the time being, oneself look at the torrential rivers and streams, in the eye the appearance twinkle. 黄平带着部队抵达,让士卒们暂且待命,自己则看着滔滔江河,眼中神采闪烁。 Nearby vice general inquired carefully: „ General, do we come this to do really? " 一旁的副将小心询问:“将军,我们来此作甚?" General has the command, pushes aside the stationary wave mouth stream bank, the flooding bandit invader.” “大帅有令,扒开定波口河堤,水淹匪寇。” The Huangping tone indifferently, cannot listen to the sentiment. 黄平语气漠然,听不出感情。 The vice generals stare, immediately the complexion changes: „ Does this word take seriously? If sand river bursts a dike to be in flood, that Huyang common people...... 副将一愣,随即脸色微变:“此言当真?若是沙河决堤泛滥,那湖阳百姓就…… The words have not said, Huangping then turns head to visit him, the look is cold and gloomy. 话还没说完,黄平便扭头看着他,眼神森冷。 The vice generals look by him, the sound gradually lowered, finally was silent, 副将被他看着,声音逐渐低了下去,最终闭口不言, Sees that Huangping then takes back the vision, the tone is unquestionable, cold sound said: 见状,黄平这才收回目光,语气不容置疑,冷声道: Passes on my military order, digs up the dike!” “传我军令,扒堤!” The vice generals are helpless, transmitted orders rapidly. 副将无奈,迅速传令下去。 Until this time, the army of trip knew the trip goal, the officers in abundance in an uproar, unbelievable. 直到这时,此行的军队才知此行目标,官兵纷纷哗然,难以置信。 Is above unexpectedly so spicily ruthless?! 上头竟然如此狠辣?! The cruel matter that this died without a heir, encounters the contradictions of many soldiers immediately. 这等断子绝孙的阴损之事,登时遭到不少士卒的抵触。 However defies the military order is the taboo, will be handled by the military law, the officers do not dare to disobey, can only , helpless complies, starts to push aside the dike. 然而违抗军令是大忌,会遭到军法处置,众官兵不敢违逆,只能无奈照做,开始扒开堤岸。 But also in a while, several countrymen appear in the nearby suddenly, runs over in a hurry, anxious frontline propaganda: 可还没过多久,忽然有几个乡民在附近出现,匆匆跑过来,焦急喊话: " Generals, this stream bank cannot dig! " "将军们啊,这个河堤挖不得啊!" The working officers hear the sound, turns the head in abundance, looked at the past surprisedly, 正在干活的官兵们听到声音,纷纷转头,惊奇看过去, The countrymen who these come to suddenly, wear the ragged clothes, skin is black, both hands callus, looks is the farmer of practical training year to year. 这几個突然现身的乡民,都穿着褴褛的衣服,皮肤物黑,双手老茧,一看便是常年劳作的农夫。 Guard who all around makes an inspection tour, then went forward to control these whole face anxious countrymen immediately. 四周巡守的卫兵,则立马上前控制住了这几个满脸焦急的乡民。 The Huangping look narrows, making one bring to arrive them at present. 黄平眼神一眯,让人把他们带到眼前。 Was brought to the army tent/account, these farmers like a cat on hot bricks, good nondescript formality. 被带到军帐中,这几个农夫局促不安,行了个不伦不类的礼节。 „ The future, in the report comes...... " “来者何人,报上名来……" Huangping opens the mouth to interrogate. 黄平开口盘问。 Soon, he then clarified these people of origins. 不多时,他便弄清楚了这几人的来历。 Originally neighbor has more than 20 families' small-scale settlement, position quite remote hiding. 原来附近有个二十多户人家的小型聚落,位置比较偏僻隐蔽。 These farmers are the people in village, goes out to bump into this team of officers by chance, originally does not plan to come 这几个农夫是村子里的人,外出恰巧撞见这队官兵,本来不打算现身 May see the officers to dig up the action of dike, several people could not sit still immediately, cannot attend to other, wants to run to advise, 可看到官兵扒堤的举动,几人登时坐不住了,顾不上其他,想要跑出来劝阻, " This Great General, this stationary wave mouth cannot dig, if here collapsed, certainly will have the flood disaster! " "这位大将军,这定波口挖不得啊,要是这里塌了,一定会有洪灾的!" Yes, if here is breached, this surrounding area thousand li (500 km) must meet with a disaster! " “是啊,要是这里决口,这方圆千里都要遭殃!" Several farmer whole faces are tight, do best to convince to advise. 几个农夫满脸紧张,苦口婆心劝阻。 Huang Ping shows neither approval nor disapproval, making the pro- soldier get down the farmer belt/bring. 黄平不置可否,让亲兵将农夫带下去。 Then, he faces the vice general, light opens the mouth: 接着,他朝向副将,淡淡开口: Makes these rubes guide, sending several hundred soldiers and horses to follow, works as the coolie the villagers complete machine , helping us unearth the stream bank...... other, I and other acts need to keep secret, cannot leave behind the living witness to divulge a secret, after the matter becomes, executes all.” “让这几个泥腿子带路,派几百兵马跟着,把村民全部机来当苦力,助我们挖掘河堤……另外,我等行径需要保密,不可留下活口走漏风声,事成之后尽数处死。” „...... End will be compliant. " “……末将遵命。" The vice general silent two seconds, open the mouth to receive the military order. 副将默然两秒,才开口接下军令。 He goes out of the army tent/account with stride, on the face the reappearing scowl, but changed finally helpless the color, selects the soldier machine person. 他大步走出军帐,脸上浮现怒容,可最终还是化作了无奈之色,点兵机人。 The useless many times, the officers captured the civilians in left near village, drives for the coolie, 没用多少工夫,官兵就俘虏了左近村落的平民,驱为苦力, Maintains a livelihood for insurance, these villagers can only comply 为保活命,这些村民只能照做 As the stream bank was disassembled step by step, the appearance of the water gradually increases, the river water of roaring then creates to burst a dike quickly. 随着河堤一步步被拆开,水势逐渐增大,咆哮的河水很快便造成决堤。 Arrived this step, no longer needed the manpower, just now the river water falls in torrents absolutely, must expand the burst place unceasingly, develops finally, wants to stop up can only fill in the human life. 到了这一步,已不再需要人力,万万顷河水倾泻而出,必会不断扩大决口处,发展到最后,想堵只能用人命填。 Huangping then makes the army stop the work, kills off people husband who seizes, tosses into the corpse the river. 黄平这才让部队停止作业,杀光掳来的民夫,将尸体抛入河中。 The corpse of dying with injustice unredressed, ups and downs in the river water, goes downstream. 死不瞑目的尸体,在河水中沉浮,顺流而下。 Huangping has not looked at one, immediately leads troops to embrace rapidly, retires after meritorious service 黄平没有多看一眼,立即带兵迅速揽走,功成身退 Only leaves behind angry river water galloping continuous, breaks through the stream bank, more releases, the leading current keleck is farther, 只留下愤怒的河水奔腾不休,冲破河堤,越泄越多,越流越远, Some Huyang place, in forests. 湖阳某地,林间。 Zhou Jing is resting in this recuperation with 1000 soldiers, population about thousand people. 周靖与一千士卒正在此休整歇息,人数不过千人左右。 His these date and time have not assumed personal command knockoff, leads troops to use the roving bandit fighting method personally outside, the harassment results in the government troops to want the immortal to want. 他这些时日并未坐镇山寨,亲自带兵在外使用流寇打法,骚扰得官军欲仙欲死。 Because of mainly by own military force attack enemy, therefore he has not brought too many soldiers and horses, but makes necessary aiding, the person is little flexible. 因为主要靠自身的武力袭击敌人,所以他并没有带太多兵马,只是作个必要的接应,人少才灵活。 These days repeatedly attacks, victory for rich, smashed many government troops barracks, lots of officers cannot withdraw, 这段时间屡次出击,战果朗为丰富,捣毁了多处官军营盘,大量官兵龟缩不出, Continues to exert pressure, the royal government armies cannot shoulder to scatter sooner or later, now the situation is favorable for us, does not know when the enemy can also support...... saying that the officers a being at wit's end appearance, is it possible that really can give up subjugating now? " “这么继续施压下去,朝廷大军迟早扛不住撒走,现在形势对我方有利,不知敌人还能撑几时……说起来,官兵现在一副无计可施的样子,莫非真要放弃征讨了?" Zhou Jing is nipping the dried meat, while deliberately considered secretly. 周靖一边咬着肉干,一边暗自寻思。 At this moment, lets in fresh air outside, ran suddenly. 就在这时,在外放风的喽啰,忽然跑了进来。 Report! Castellan, two countrymen seek an interview especially, said anxious sentiment report/give report! " “报!寨主,有两个乡民特来求见,说有急情禀报!" Belt comes.” “带过来。” Zhou Jing has gotten back one's composure, is not accidental/surprised. 周靖回过神,也不意外。 He runs all over the place in the Huyang boundary this period of time, has not hidden the whereabouts, although does not have the deciding place, but also has accidentally cannot run upon itself by the countrymen who the government authorities control by chance, comes to seek an interview. 他这段时间在湖阳地界乱跑,并未隐藏行迹,虽没个定处,但偶然也有未被官府控制起来的乡民能碰巧撞上自己,前来求见。 Quick, two travel-worn villagers were brought. 很快,两个风尘仆仆的村民就被带了进来。 Sees Zhou Jing that haughty sits, two people to the end do obeisance immediately, is anxious ; 看到大马金刀坐着的周靖,两人立马倒头就拜,语气急切; Castellan Chen, the important matter is not good, the floods erupted! " “陈寨主,大事不好了,水灾又爆发了!" Zhou Jing hears word drafts: Floods? Should not arrive at the flood season?” 周靖闻言一征:“水灾?应该没到汛期吧?” Absolutely true, our village was flooded! " “千真万确啊,我们村子都被淹了!" Two villagers said with certainty, the whole face is anxious 两个村民言之凿凿,满脸焦急 Is it possible that was the upstream had/left what accident, which stream bank was in disrepair after many years, presents the burst? " “莫非是上游出了什么变故,哪处河堤年久失修,出现决口了?" The Zhou Jing brow wrinkles. 周靖眉头皱起。 Is this accident is artificial? 这是意外事故还是人为的? Difficult to be inadequate is the officers wants the water used to attack, coming to flood seven army? But at present both sides in the upstream area, does not seem to launch what rubber the campaign. 难不成是官兵要用水攻,来个水淹七军?可目前双方在上游地区,好像没有展开什么胶着的战役。 Moreover that side Bill, has not transmitted the military movement information of corresponding officers. 而且比尔那边,也没有传来相应官兵的军事调动情报。 His earliest possible time case in another direction has not thought...... the royal government takes the world to be legitimate, really has boldness, a province territory that gives up governing, the direct flooding entire area, abandons something as beyond redemption, breaks the lower limit again. 他第一时间例是没有往另一个方向想……朝廷作为天下正统,竟然如此有“魄力”,放弃辖下的一省领土,直接水淹整个地区,破罐子破摔,再一次打破下限。 Drives the people to attack, although is also very cruel, but the government troops good and evil has a name, obligation iscollaboration with the enemy seeks counter from the crime 驱民而攻虽然也很阴损,但官军好歹有个名义,驱使的都是“通敌谋逆的从犯罪 People ”. 民”。 But digs dike flooding Huyang, but did not have the name, ignored this place common people life or death, proper lacked the cardinal virtue, had a child not to have the anus. 而掘堤水淹湖阳,可就毫无名义可言了,不顾此地百姓存亡,妥妥的缺了大德,生孩子没屁眼。 " Ok, and had a look to say again, if were easy to do, I made stronghold send people to govern. ” Zhou Jing decides immediately. "行吧,且去看看再说,要是好办,我让寨子里派人治理。”周靖当即拍板。 Water foreign is the main disaster of Huyang, since treats as the foundation here, no matter unexpectedly outside artificial, must process. 水夷是湖阳的主要灾难,既然把这里当作根基,不管竟外还是人为,都是要处理的。 This matter the first time was not happened, in the two years government authorities bad matter time, Dragon King stronghold also the regulating waterways life-saving, is occasionally familiar and easy. 况且这种事也不是第一次发生了,这两年官府不济事的时候,龙王寨偶尔也会治水救人,已经轻车熟路了。 Many thanks castellan, many thanks castellan!” “多谢寨主,多谢寨主!” Two villagers are grateful immediately, expression of gratitude again and again. 两个村民登时感恩戴德,道谢连连。 At this time, one of them remembered a matter probably, said: 这时,其中一人好像想起一件事,道: Right, we on the road, discovered southeast to the footprint that on the branch road has the large military forces pass through stays behind not to know is the troops of castellan. " “对了,我们在来的路上,发现东南向的岔路上有大队人马经过时留下的脚印不知是不是寨主的人马。" „ Does southeast approach? We do not seem to pass through that side. " “东南向?我们好像没走过那边。" Nearby leader doubts digression 旁边一个头领疑惑插话 hears word, the Zhou Jing look flashes. 闻言,周靖眼神一闪。 Since is not a person on one's own side, that this team of unknown troops, perhaps are the people of royal government. 既然不是自己人,那这队未知的人马,恐怕是朝廷的人。 Appears in left near towering, has other fish to fry mostly. 突兀出现在左近,多半别有图谋。 First catches up with this group of people, seizes to question them. " “先追上这伙人,把他们捉来问话。" Zhou Jing not hesitant, made the decision immediately, greeted the soldiers to leave. 周靖没有犹豫,立马做了决定,招呼众儿郎动身出发。 Please remember this book first round domain name:. Cell phone version reading website: wap. 请记住本书首发域名:。手机版阅读网址:wap.
To display comments and comment, click at the button