After Zhou JingsurfaceSaint, thenhoweverreturned to the Daoist templeleisurely.周靖面圣之后,便施施然回了道观。
In by the next day, hadwaits onto leadoneteam of portersto visit, sendsbox of things, the readoutimperial decree.
到了第二天,有内侍带着一队挑夫登门,送来一箱箱东西,宣读圣旨。„Government authoritieshave the aim, the imperial edictsaid,seals the godcloudswindspirithonorable personfor‚gold/metalpillimmortalmaster’, was promoted todivisionTianjianlittleto supervise, the imperial edictbestowed the gold/metalmarkDaoist robetensets, the silver threadwhiskedtenhandles, when the official stampidentification30books, brocade90, the governingliquor50altars/jars, will make the honorable personinnext yearbeginning of the spring, along with the Son of Heavenstrongholdsoldiers and horsescompeted inHuyang, vanquishedbandit chieftainChen Feng!”
“官家有旨,诏曰,加封神霄风灵真人为‘金丹仙师’,升任司天监少监,敕赐金纹道袍十套,银丝拂尘十柄,官印度牒三十本,锦缎九十匹,御酒五十坛,特令真人于明年开春之际,随天王寨兵马出征湖阳,降伏匪首陈封!”„This poor Daoistreceives an order.”
“贫道领命。”Zhou Jingis not accidental/surprised, after meeting the aim, thenmakes the disciples the thing of gift of the emperorbring in the Daoist temple.周靖毫不意外,接了旨后,便让弟子们将御赐之物抬进道观。Has itself and whole body of ministersemploys two methods to achieve one goal, the emperorcompliedto makehimgo to battlefinally, thengavemanyto reward , indicating the Saintfamily.
有自己和群臣双管齐下,皇帝最终还是答应了让他出征,便给了诸多赏赐,表明圣眷。InCapital City the newscirculationextremelyhas been quick, butshortquite a while, the mostCapital Citycommon peopleknewthis matter, in an uproarexcited.
京城内消息流通一直极快,不过短短半天,大半京城百姓都知晓了此事,哗然兴奋。
The world-famousgoverningwindhonorable person, mustgowiththatdemonChen Fengcontestunexpectedly, thisarouses the interests of manypeople, the streets and lanesis whooping, whodebates unceasinglytotwo peoplewhoweakly.
名满天下的御风真人,竟要去和那魔头陈封较量,这引起许多人的兴趣,街头巷尾都在议论纷纷,对两人孰强孰弱争论不休。Cancontrol the forces of nature, abilityenemythousandarmy, the peopleare curious, howthese twodivide a heightfinally.
一个能呼风唤雨,一个能力敌千军,众人都好奇,这两人最后怎样分个高低。Previous day, LuLongchuanand the othersvisitedZhou Jing, meton the linebigritual, prostrated oneselfdirectly.
隔天,卢龙川等人又来拜会周靖,一见面就行大礼,直接拜倒。„Honorable personhas an emotional tie with the common peoplecommon people, is willingto leave the mountainto assist, Iand otherswas filled with gratitude!”
“真人心系黎民百姓,愿出山相助,我等铭感五内!”„Does not needso, Iand othersfirstto make a few rules for all concerned.”
“不必如此,我等先约法三章。”Zhou Jinglays outto whisk.周靖摆了摆拂尘。Longchuanand the othersset out, complexiononepositive: „Honorable personpleasesay.”
卢龙川等人直起身,脸色一正:“真人请讲。”Zhou Jingsaidslowly: „First, this poor Daoistisbeyond the side the person, line of slaughteringmattershave the dry/doesday, harms the magical skill, forare not manyincreaseskills the evil, Ionlydeal withChen Fengoneperson, before , will slaughtermenot to lend a handto assist.”周靖慢悠悠道:“第一,贫道乃方外之人,行杀戮之事有干天和,损害道行,为了不多增杀孽,我只对付陈封一人,阵前厮杀我不会出手相助。”Longchuanhesitant, said: „Killing a fly with a hammer, the matter of armybattle, does not need the honorable personto work with the heartto take the trouble, is only the warsame place, Iand othersneededhonorable persontransportingto causeto shout the law of wind, occupies the day when for the army the advantage, does not knowthis......”
卢龙川犹豫了一下,道:“杀鸡焉用牛刀,军队厮杀之事,自不需真人劳心费神,只是战事一起,我等需要真人运使呼风之法,为军队占据天时之利,不知这……”„So long asdoes not intendto offend somebody, othercanreconsider, at the appointed timeacts according to circumstances.”Zhou Jinghas not rejectedimmediately.
“只要不是出手伤人,其他都可以再议,到时见机行事。”周靖没有立即拒绝。„Thatis then depending on the honorable person.”Longchuanhurriesto reply.
“那便依着真人。”卢龙川赶紧回答。NearbySun Ronghearsword, shakes the headsecretly.
一旁的孙荣闻言,暗自摇头。According tohistentative plan, inwater battle, thisgoverningwindhonorable person, ifcanlook likein the hearsayto initiate the marvelous sight that the Azure Dragonsoars to the heavensinratherTianfu, thenexceeds the mighty force.
照他的设想,在水战中,这御风真人如果能像传闻中在宁天府引发青龙冲霄的奇景,便胜过千军万马。What a pitythisDaoistis not willingto liveto kill the evil, thisplancannotuse.
可惜这道人不愿意多生杀孽,这个计划就不能用了。However, so long ascansomepeoplerestrainChen Feng, thatthiswaverequests reinforcementsdoes not owe. AlthoughthatDragon Kingstrongholdis fierce, but the prestige of Chen Fengoccupiedmost probably, ifcanrout the bandit chieftain, thatDragon Kingstrongholdmoralethendisintegrates, thisweaponryhas the odds of success.
不过,只要能有人克制陈封,那这波求援就不亏。那龙王寨虽然厉害,可陈封之威占了大半,若能击溃匪首,那龙王寨士气便土崩瓦解,这一仗才有胜算。Zhou Jingcontinues saying: „Second, this poor Daoistdoes not excel at the military tactics, will not participatemarchingset up formation, butthis poor Daoist, sincehelps, does not wantto be kept in the darkto the armytrend, thereforeasks forduty of the enlistmentbrazenly, the auditarmydiscussed.”周靖继续道:“第二,贫道不擅兵法,不会插足诸位的行军布阵,但贫道既然是助拳,也不想对军队动向蒙在鼓里,所以厚着脸皮讨个参军之职,旁听军议。”Longchuancompliesimmediately: „Thisis not a problem, Iand othersdiscussed that the militarywill not avoid the honorable person.”
卢龙川立马答应下来:“这个不成问题,我等商议军事自不会避开真人。”So long asdoes not beg the command jurisdictionto gesticulate, many on one's own sideaudits the issue is not big, let aloneisoneis most impossibleto disclose the newshardcoreteammate.
只要不是讨要指挥权指手画脚,多一个自己人旁听问题不大,何况还是一个最不可能走漏消息的铁杆队友。„Thislastmatter, this poor Daoistwantsto leadsomedisciplesto act as the pro-soldierto accompany, when marching the daily lifeis more convenient.”
“这最后一件事嘛,贫道想带一些弟子充作亲兵随从,行军时起居方便一些。”„Haha, thesethreemattersare simple, allaccording tohonorable person.”
“哈哈,这三件事都简单,全依真人的。”Longchuanputs down the heart, smiledrefreshedly.
卢龙川放下心,爽快笑了起来。Heworried the condition of honorable personis very harsh, has not thought that issomeeasy to domatters.
他本来担心真人的条件很苛刻,没想到都是些好办的事。Decided the opinion, severalpeoplediscussedreallyhappy, chatted a double-hour, LuLongchuanand othertalentssaid goodbyeto leave.
敲定了意见,几人相谈甚欢,足足聊了一个时辰,卢龙川等人才告辞离开。Zhou Jingdeliveredseveralpeopleto have the room, immediatelyreturned to the room, sent away the disciple, took outtworare booksfrom the hidden compartmentsilently.周靖送几人出了屋子,随即回到房间里,屏退弟子,默默从暗格里取出两本秘籍。Twobookyellowingtitle pageswrite the book title, oneis«GlenJiZhangshu», oneis«Yin-YangMixedEmbryoSecret and important», the practicingmethod that initiallyMeiZhanqingleft behind, excels at the serviceghost, the doublecultivatingsay/way.
两本书泛黄的封面写着书名,一本是《幽谷纪章书》,一本是《阴阳混胎秘要》,正是当初梅绽青遗留的修行法门,擅长役鬼、双修之道。Zhou Jinghad not practiced, is worriedto catch the Yinevilair/Qi, teachesto practice the personto look.周靖一直没有习练,担心染上阴邪之气,教修行中人看出来。Butashegraspsto the Mt. Qingliangtechniquelawis deepgradually, tothesetworare bookalsosomenewunderstanding, discovered that thesetworare booksmayjustbe possibleto be evil, ifpursuesintensively, will then realizeMeiZhanqingthatcult tactic.
但随着他对清凉山术法掌握渐深,对这两本秘籍也有新的理解,发现这两本秘籍可正可邪,若追求速成,便会练成梅绽青那一身邪术。Butroutinely, pours can also realize the normaltechniquelaw, will be only the mightwill be smaller, the bodywill only contaminatesomegloom, will not have the evil aura, will not be regarded as the evil way.
而按部就班,倒也能练成正常术法,只是威力会小许多,身上只会沾染些阴气,却没有邪气,不会被看作邪道。
„ Iaccompany the armed forcesto go to battle, wantto transport the information is not easy, althoughIcanfly, butcomes and goes out the military compoundfrequently, was possibly discovered, butdelivers a letterwith the technique of serviceghost, couldhavesomeuses...... the place of battlefieldmurdering, the ghostincalculably, wantsto raise the ghost, pouringnot to needto injure someone.
“我随军出征,想要运送情报不容易,虽然我自个儿能飞,但频繁出入军营,也可能遭人发现,而用役鬼之术送信,或许能派上些用场……战场杀伐之地,亡魂无算,想要养鬼,倒不必去害人。Beforenext yearbeginning of the springembarks, happen topracticesthesetworare books. ”
在明年开春出发之前,正好练一练这两本秘籍。”Zhou Jingnodssecretly.周靖暗自点头。
......
……Another side, indivisionTianjian.
另一边,司天监内。SupervisesinZhengningMonarchandlittlesupervisesYinsouthto sit facing each otherto drink teato chat, two peopleare the corehigh levels that the jadecauldronteaches.
监正宁中君和少监尹南相对而坐品茗聊天,两人都是玉鼎教的核心高层。„When todayhas an audience with the emperor, the whole body of ministersmentioned the matter of yesterdayagain, in the Saintagreedfinallymadespiritwindgo to battleto bandit suppression, perhaps was also believes that hismagical powerswere uncommon, will not make the mistake.”
“今日上朝时,群臣再提昨日之事,圣上最终同意让灵风子出征剿匪,或许也是相信他神通不凡,不会出差错吧。”RatherMonarchdranktea, saidlightly.
宁中君喝了一口茶,淡淡说道。Yinsouthhesitates saying: „Palmteaches, thisspiritwindchildby the Saintfamily, Iand othertimeused something as a pretextdeeply, sendshimto the frontline, heldhisreputation. Ifhecancome back, inmindpositionthenhigherfirst layerinSaint. Hecanbe promotednowlittlesupervises, in the futurewill refer tothenbeing ableto threatenyourprisonpositionerratically.”
尹南犹疑道:“掌教,这灵风子深受圣眷,我等此次借题发挥,送他去了前线,却也捧了他的名声。若是他能回来,在圣上心目中地位便更高一层。他现在能升任少监,日后指不定便能威胁到你的监正之位。”Monarchis rather calm, along withtastes: „InSaintpromoteshim to little supervise, is strikingmeand others. Howevermight as well, althoughIheldhisname, maywantnot to makehimlive, allarespatial.”
宁中君一脸平静,随口道:“圣上提拔他为少监,也是在敲打我等。不过无妨,虽说我捧了他的名,可只要不让他活着回来,一切都是空。”„The meaning that palmteachesis......”
“掌教的意思是……”„Battlefieldis fast changing, only needmakes a mistake, teachesthatspiritwindchildbookletinHuyang, isn't the easymatter? So long asexceptthisperson, thenno onecompetes for the Saintfamilyin the profound studieswithustogether.”
“战场瞬息万变,只消出点差错,教那灵风子折在湖阳,还不是轻而易举之事?只要除去此人,便无人在玄学一道与我们争夺圣眷。”Monarchis rather manipulating the teacup, a corners of the mouthslightlycheck.
宁中君摆弄着茶杯,嘴角微微一勾。AboutYinsouthhas a look, to lower the soundto ask: „Did thatpalmteach to have the strategy?”
尹南左右看看,压低声音问道:“那掌教可有计策了?”„On that dayinkingZhai, most probablywassomegreedybanditinvaders, so long astosomewealthriches and honor, some people are always willingto handle mattersforus.”
“那天王寨之中,大半是些贪婪的匪寇,只要给些钱财富贵,总有人愿意替我们办事。”RatherMonarchvisionmoves slightly, lowered the soundto continue saying:
宁中君目光微动,顿了顿,放低声音继续道:„Alternatively, makingmeteachto hidein the disciple of folk, goesto contactChen Feng, before helpinghis, killsdead soulswind......, but the collaboration with the enemyis the bigcrime, was sure to remember the disciple who sendsdo not expose the status, disclosed the news.”
“抑或是,让我教隐藏在民间的弟子,前去联络陈封,助他阵前杀死灵风子……但通敌乃大罪,切记派去的弟子不要展露身份,走漏了消息。”„Iengage in introspection.”Yinsouthcomplexiononeaustere.
“我自省得。”尹南脸色一肃。RatherMonarchsmiles, shakes the head saying: „Naturally, thisis only the reservemethod, thatspiritwindchildtripwas more unfortunate than fortunate, Iand othersnot necessarilyneedto move unnecessarily...... Ito listen to the person who Southern Chinasends saying that Chen Fengmalignant influencesjust like the essence, canbreak the techniquelaw, althoughspiritwind the technique of controllingwindis marvelous, butmeets the person of Chen Fenglike thatsoldierghost, perhapswill be receivedto rip.”
宁中君笑了笑,摇头道:“当然,这只是后备的手段,那灵风子此行本就凶多吉少,我等未必需要多此一举……我听南华派的人说,那陈封一身煞气犹如实质,能破术法,灵风子的驭风之术虽奇妙,但遇上陈封那般兵煞之人,恐怕会被直接生撕了。”„Said is also.”Yinsouthcomplexionalsorelaxes.
“说的也是。”尹南脸色也放松下来。
......
……Change from winter to spring, myriad thingsrecovery.
冬去春来,万物复苏。Worldslips off the silver, exchangesfresh green.
世间褪下银装,换上新绿。
The Son of Heavenstrongholdsoldiers and horsespass through a winterrecuperation, has raised the fullenergy, the armysets outfrom north to south, enormous and powerfulvariousstatecounties, the trendworldhad all known, directly soarsHuyangto bandit suppression.
天王寨兵马经过一个冬天的休整,已养足精力,大军自北向南进发,浩浩荡荡过了各州县,动向天下皆知,直奔湖阳剿匪。
The armiesdo not approachCapital City, thereforeLuLongchuanthensentseveralleaders, comesto join the governingwindhonorable person, convergesin the halfway and army.
大军并不靠近京城,所以卢龙川便派了数个头领,前来接上御风真人,在半途与军队汇合。After a winterfermentation, the entireCapital Cityknewthis matter, embarked the same dayin the governingwindhonorable person, the in the capitalcommon peopleavenuesurrounded, the soundwas lively.
经过一个冬天的发酵,全京城都知晓了此事,在御风真人出发当日,京中百姓夹道围观,动静热闹。HoweverZhou Jingsitsin the carriage, the surroundedcommon peoplecannot seehisform, the bigfeelingwas a pity.
不过周靖坐在马车里,围观的百姓看不到他的身影,大感可惜。Quick, the teamacross the street of sea of people, had/left the city gate, flaunts the banner of Son of Heavenstrongholdto hurry along.
很快,队伍穿过人山人海的街道,出了城门,打着天王寨的旗号赶路。Onroadproblem-free, does not have the twists and turns, the squadto whirllong time, catches up with the armyto be atsmoothly.
路上一帆风顺,并没有波折,小队急行多日,顺利赶上大军所在。Above the plain, the armytent/accountis continuous, is not extremeto the line of sight, the scaleis huge, has100,000soldiers and horsesit is said.
平原之上,军帐连绵不尽,远至视线极处,规模庞大至极,据说有十万兵马。Zhou Jinggot down the carriage, goes throughin the camp, was broughttoarmytent, thensawLuLongchuanand the others who wear armorwearsKui.周靖下了马车,在营地内穿行,被带到中军营帐,一眼便看到了披甲戴盔的卢龙川等人。„Haha, the honorable personyoumaycalculate, wehad waited there for some time.”
“哈哈,真人你可算来了,咱们已等候多时了。”LulongSichuan Universitysmiles the opens the mouth, leading the leadersto greet.
卢龙川大笑开口,带着众头领上来迎接。„Onroaddelayedsomedate and time.”
“路上耽搁了些时日。”Zhou Jinggoodsay/wayritual, observes the situation the Son of Heavenstrongholdpeople.周靖行了个道礼,环视天王寨众人。Theseleaderlooksvary, have the enthusiasm, has the curiosity, carefully examines, thinks otherwise, to mention just a few.
这些头领神色各异,有热情,有好奇,有审视,有不以为然,不一而足。Zhou Jingtakes downsecretly, knows in heart.周靖暗暗记下,心里有数。„Thiswarthenrelied upon the honorable person.”Longchuanholds the fist in the other hand.
“此战便仰仗真人了。”卢龙川抱拳。„Said, waited till the Huyangboundary, this poor Daoistwill act.”
“好说,等到了湖阳地界,贫道自会出手。”Zhou Jingflingsto whisk, shows a faint smile.周靖一甩拂尘,微微一笑。In the evening, the Son of Heavenstrongholdleadersare the Zhou Jingreceptiongive a welcoming dinner, butin the armyis tough, the luxuriousbanquet of noample food.
当晚,天王寨众头领为周靖接风洗尘,不过军中条件艰苦,没什么大鱼大肉的奢华宴席。Variousdailydaily lifebusiness, somepeoplehave arrangedappropriately, Zhou Jingwill then accompany the armed forcesto hurry alongfrom now on, usuallyindiscussedexcept for the auditarmy, withoutotherthings, was very idle.
各种日常起居事务,都已有人安排妥当,周靖自此便随军赶路,平日里除了旁听军议,没有其他事情,清闲得很。
The Son of Heavenstrongholdsoldiers and horseshavetenseveral tens of thousands ofgreatness, there is a royal governmentto mobilize soldiers the appointment, the state capitalopens the flood gatesalong the wayin abundance, the marching speedis not slow.
天王寨兵马有十数万之巨,又有朝廷调兵任命,沿途州府纷纷大开方便之门,行军速度不慢。Armiesgoodmanydate and time, climbs mountains and crosses rivers, finallysteps into the Huyangboundary.
大军行了许多时日,一路跋山涉水,终于踏入湖阳地界。But the news that the Son of Heavenstrongholdarmygoes southto bandit suppression, naturallycould not conceal, has rumbledto pass on the world.
而天王寨大军南下剿匪的消息,自然隐瞒不了,早已轰传天下。
The entireHuyangis known to everybody, Dragon Kingstrongholdalsoobtained the newsearly.
整个湖阳无人不知,龙王寨同样早早得到了消息。
To display comments and comment, click at the button