When day after dayenters the severe winter, the disturbance of Huyanggraduallystops.
时日渐入深冬,湖阳的风波逐渐消停下来。
The greenwood-roadallknows, Chen Fenghas stood firminHuyang, meets as an equal to anothertwoflood dragons, is only the winterarmistice, does not have the movementtemporarily.
绿林道皆知,陈封已在湖阳站稳脚跟,与另外两蛟分庭抗礼,只是冬天休战,都暂无动作。WhenChen FengseizedZonkiindustryapproaches the winterexactly, the daycoldhydrogel, makinganothertwoflood dragons not goodto excel at the resorting to armssoldier, when heis unpreparedhas not dispatched troopsto jointly attackwantonly, thishad the time of recuperation.
由于陈封夺了范宗基业之时恰好临近冬日,天寒水冻,让另外两蛟不好擅动刀兵,没有趁他立足未稳之时大肆出兵合击,这才有了休整的时间。
The greenwooddisturbancestopstemporarily, buton the rivers and lakes, actually the rumordisappears without a trace.
绿林风波暂时消停,可江湖上,却有一则传言不胫而走。It is reported that the world's top eight schoolswill hold the martial arts worldcongressinHuyangKumogayama in the spring of next year, the goalisto then collect the worldexpert, withmixing the worlddemonChen Fengmartial arts conteststruggleshighunder.
据传,天下八大门派明年春天将在湖阳云霞山召开武林大会,目的便是汇集天下高手,与混世魔头陈封比武争个高下。
The newsspreads, the rivers and lakesare all startled.
消息传出,江湖皆惊。Eightbigschoolsbecome famous for manyyears, the prestigeis high, is the rivers and lakesgiants, before then, neverjoins upon a grand scale, onlytodeal with a person.
八大门派成名多年,威望甚高,都是江湖巨头,在此之前,从未大张旗鼓联合起来,只为对付一个人。Then, to be equal to the mostrivers and lakes, canwithChen Fengfor the enemy?
如此一来,岂不是等于大半个江湖,都要与陈封为敌?Thisis the magnificent scene!
这可是大场面!Suddenly, the rivers and lakescrowdsentiment of all corners of the countryis excited, comesHuyang, wantsto join in the fun, is not willingto missthisgrade of martial arts worldgrand occasion.
一时间,五湖四海的江湖人群情激动,纷纷前来湖阳,都想凑个热闹,不愿错过这等武林盛事。Asanother side, variousHuyangstategovernors of prefecture reported that hereblusterysituation, passed to the royal governmentcentersimilarly.
另一边,随着湖阳各州知府上奏,这里风起云涌的形势,同样也传到了朝廷中枢。
......
……Capital City, imperial palace, purpleextremelypalace.
京城,皇宫,紫极殿。
The emperorhas not turned over , the presentis the crown princekingJingregent.
皇帝未归,如今是太子王景监国。Besidesappoints to a high official post the confer official ranksandsoldiers and horsesto transfer, the nationto go on a pilgrimage a kind of important matterto need to play the line, otherroutinestake responsibilityby the crown prince.
除封官授职、兵马调动、外邦朝觐一类的大事需要请奏行在,其余常务都由太子做主。On this dayroutinehas an audience with the emperor, such asdiscussed the businessin the pastsame, thenmentionedbanditryquickly.
这一日例行上朝,如往常一样谈论事务,很快便说起了匪患一事。„Swallownorthandeastern Thailandbanditryalreadyfor the calamityin successive years, before the fathersovereigngoing southautumnpatrols, once the matter of offering amnestyhanded overbyQinis responsible, howdidn't knowat present the advancement?”
“燕北、泰东匪患已为祸连年,父皇南下秋巡之前,曾将招安之事交由秦相负责,不知眼下进境如何了?”kingJinglooked attoward rightQinSong, was moderate.
王景看向右相秦松,语气平和。Hisageapproximatelytwo13-14, dignified in appearance, is impressive, so-calledoccupiesmoves to the air/Qito raiseto move to the body, threateningnoble air, had a high and respected positionobviously.
他年纪约二13-14,仪表堂堂,气度不凡,所谓居移气养移体,一身逼人贵气,显然养尊处优惯了。QinSongyuenumerous, said: „Does not losein the Saint the great expectations, the old ministerhas dispatched the manpower'snorthgreenwooddragon's headSon of Heavenstrongholdmeetingwiththatto talk, althoughthisgroup of peoplewandering about destitutethick patch of grass, buthas the loyalMonarchdevotion to the country, so long asgivesto offer amnestyto seal/conferbestows, remits the crime, theyare willingfor the royal governmentpotency, to dispatch troopsto bandit suppression, stillswallownorthandeastern Thailandbanditry. Allbusinesshave discussedappropriately, only under waits forin the Saintto return to the capital the aim.”
秦松越众而出,道:“不负圣上厚望,老臣已差遣人手与那北地绿林龙头天王寨会面谈话,这伙人虽流落草莽,但都有忠君报国之心,只要给予招安封赏,赦免罪行,他们愿为朝廷效力,出兵剿匪,平定燕北、泰东匪患。一切事务都已商议妥当,只等圣上回京下旨。”„Qinsolidwas the pillar of country, had the work.”kingJingnodswith a smile.
“秦相实乃国之柱石,有劳了。”王景笑着点点头。„Your highnesserroneousto praise, the old ministertries the best, the shameis not at all.”
“殿下谬赞,老臣只是尽己所能,愧不敢当。”QinSonggongcupped one hand in the other across the chest, politeresponse.
秦松拱了拱手,客气回应。„Naturallyworks as, norththisbanditry, ifeliminates, whenQinfirst-class honor.”
“自然当得,这北地匪患若除,当记秦相头功。”kingJingnods the nod.
王景颔首点头。At this time, an officialleft ranks, said: „Feudal officialhas the matterto memorialize the emperor, nowworldbanditry, mostlyinswallownorthandeastern Thailand, butrecentlyvariousHuyangstategovernors of prefecture reported that said that the Huyangbanditinvaderalsohas the shape of rebelling. Thenin the riverspringthiefChen Feng of disasterfolk, flees in all directionsto the Huyangboundary, goes to the greenwood, butduring the short12months, thencurled upseveral tens of thousands ofpotentials, coming todaymustbecome the serious hidden trouble, but alsoasked the royal governmentto dispatch troopsto exterminate.”
这时,一名官员出列,道:“臣有事启奏,如今天下匪患,大多在燕北、泰东两地,可近日湖阳各州知府上奏,说湖阳匪寇也有作乱之象。那在江春祸乱民间的贼人陈封,流窜至湖阳地界,啸聚山林,不过短短一两月间,便卷起了数万之势,来日必成心腹大患,还请朝廷出兵剿灭。”kingJingwen said that hesitated saying:
王景闻言,沉吟道:„Royal governmentsoldiers and horsestransfer, mustpleaseplay the fathersovereign, Ihave no rightto issue an imperial order. However, the fathersovereignhas implemented the plan of offering amnesty, isn't willing the resorting to armssoldier, thatto might as welltryto offer amnestyabsurdlythisChen Feng?”
“朝廷兵马调动,需请奏父皇,我无权下诏。不过,父皇一直实行招安之策,不愿妄动刀兵,那不如试试招安这陈封?”„Your highnessdoes not may!”
“殿下万万不可!”Civil and militaryhundredofficersimultaneous/uniformsimultaneous/uniformspoketo prevent, the public sentimentwas roused to action, the rareopinionwas unified.
文武百官齐齐出言阻止,群情激奋,难得意见统一。QinSongclears throat, sinkingsound said:
秦松清了清嗓子,沉声道:„ThisChen Fengis the calamityfolk, excels atkillingimperially appointed officialdozenspeople, guilty of the most heinous crime, according to the lawdoes not accommodate the amnesty, otherwise the royal governmentface countenancenotsaves!”
“这陈封为祸民间,擅杀朝廷命官数十人,罪大恶极,按律绝不容赦,否则朝廷颜面无存!”Pivot shaftsecret envoyhugeHongYuezhong, loudpositive suggestions: „Good! Thisand otherextremebandits, mustpunish properly according to law, can not droppingroyal governmentbe dignified, according toseeing of feudal official, this/shouldselects the simultaneous/uniformsoldiers and horsesinstantly, goes to battleto exterminatethisinvader.”
枢密使庞洪越众而出,大声建言:“不错!这等泼天贼寇,必须明正典刑,方能不堕朝廷威严,依臣之见,该即刻点齐兵马,出征剿灭此寇。”„hugeShumiis anxious, this matter of mobilizing soldiers, mustpleaseplay the line, notIand othersresolutions.”
“庞枢密莫急,这调兵之事,须请奏行在,非我等可决议。”kingJinghurriesto speakcomforting.
王景赶紧出言安抚。Afterward, heobserves the situation the people, hesitates saying:
随后,他环视众人,沉吟道:„Meaning, I see, thisChen Fengcannotoffer amnesty, mustexterminate. The royal governmentsoldiers and horsescannotexcel, couldletby the offering amnestySon of Heavenstrongholdgoto deal withthisperson?”
“诸位意思,我已明了,这陈封不可招安,必须剿灭。只是朝廷兵马不可擅动,或许可以让受招安的天王寨前去对付此人?”QinSongthinks,shook the head saying: „Northis far awayawayHuyang, farhydrolisisnearfire, and Son of Heavenstrongholdtakesnorthcoping the banditryforfirst, temporarilyis hardto leave, the old ministerhas an ideaactually.”
秦松想了想,摇头道:“北地距湖阳路途遥远,远水解不了近火,且天王寨以对付北地匪患为先,暂难以抽身,老臣倒是有一计。”„Pleasesay.”
“请讲。”QinSongsaid with a smile: „Thisideabut actuallyalsosimple, the Huyangpiratesare numerous, besidesChen Feng, twobiginvaders, the subordinatehasseveral tens of thousands oftroopsrespectively, is inferior tooffering amnestythese two, makingthemcope withChen Feng, simultaneouslyvariousHuyangstatesmayuse judgmentto dispatch troopsto jointly attack, destroysthisperson. Bandits suppressioncompared with the royal governmentalone, thismethodmaysavemanyexpenditures, was complying in the Saint the meaning of throttle.”
秦松笑道:“此计倒也简单,湖阳水寇众多,除了陈封以外,还有两位大寇,麾下各有数万人马,不如招安这两人,让他们对付陈封,同时湖阳各州可酌情自行出兵合击,一举歼灭此人。比起朝廷单独剿匪,这个法子可省下不少开支,正应了圣上节流之意。”kingJingthinks,feelsgood, nodssaid:
王景想了想,觉得不错,颔首道:„Thatthenfirstsomanages, whenImemorializing the emperorfathersovereign, if the fathersovereignhas the command, thenaccording tomakingconduct.”
“那便先如此办,待我去启奏父皇,若父皇有令,再依令行事。”Seeing that hugeHongcomplexionwas not quite attractive, staresQinSong, the hearthatessecretly, helplessreturnedin the classfive.
见状,庞洪脸色不太好看,瞪了眼秦松,心头暗恨,无奈退回班伍之中。Only thendispatches troopsto have the military exploit and perquisite, butQinSongshengcurledMasataka, can always scratch with the finger the itchyplace of emperor, obstructedhimto dispatch troopsagain.
只有出兵才有军功和油水,可秦松圣卷正隆,总是能搔到皇帝的痒处,一而再阻挠他出兵。Two peoplepolitical viewdoes not gather, the benefitis able to discriminate, usuallydid not cope.
两人政见不合,利益有别,素来不对付。Sawrepeatedly the banditoffered amnesty, hugeHongthenloves dearly...... in his eyes, thesebanditsare the white and shinymoney, oneoffered amnesty, hewas shortgained an opportunitygreatly.
屡屡看到贼寇被招安,庞洪便心疼不已……在他眼里,这些贼寇都是白花花的银子,一被招安,他就少了大赚一笔的机会。At this moment, inhugeHongheartdarkangry, cannot bearinprayedat heartreverse:
此时此刻,庞洪心中暗恼,忍不住在心里反向祈祷:„ThisChen Fengbe not suppressedsimply, bestget bigger and bigger, becomes the royal governmentbigtrouble, like thisIhave the opportunity......”
“这陈封可别这么简单就被剿掉了,最好越做越大,成为朝廷大患,这样我才有用武之地……”
......
……Huyang, dark bluenaval base.
湖阳,沧水寨。
Many leadersget together in the hall, castellanTanPengsitsin the seat of honor, is resting one's chin in one's handsby the hand, sizes upis visitingat present the person of visiting.
众多头领齐聚大厅,寨主谭鹏坐在主位,正以手托腮,打量着眼前上门拜访之人。„Are yougeneration of royal governmentsconvey a message?”
“你是代朝廷传话的?”TanPengnarrows the eyeopens the mouth, the toneis inexplicable.
谭鹏眯眼开口,语气莫名。Heis one of the Huyangthreeflood dragons, nickname„copper headDragon King”, the tall and powerfully built, baldbrightly burnishedtileis bright, has practicedoutside the orthodox school the family/hometime, the headcanopenstone tabletLieshi.
他是湖阳三蛟之一,绰号“铜头龙王”,身材魁梧,光头锃光瓦亮,是练过正宗外家功夫的,脑袋可以开碑裂石。„Has seencastellanTan, ispatrollingmartialSimiprotects below, having the number and route plateis the card.”
“见过谭寨主,在下乃巡武司秘卫,有腰牌为证。”
The person who comesto visitstartstalking, puts out a token, the showgives the people.
上门拜访的人开口说话,拿出一个令牌,出示给众人。
This person of vigorinstallsto dress up, looksto seem the rivers and lakesperson, but is actually an offical mission attendant.
此人一副劲装打扮,看着好似江湖人,但实际是个官差。PatrollingmartialSiis a specialorganization, productJieis not high, is responsible forsupervising the rivers and lakesfor the royal government, mainlyacts as the intelligence personnel, usuallyincamouflages the rivers and lakesguest, generallyis responsible forcontactingcertainrivers and lakes and greenwoodheroesfor the royal governmentin secret, gives the message.
巡武司是个特殊机构,品阶不高,负责为朝廷监察江湖,主要充当情报人员,平日里伪装成江湖客,一般负责为朝廷暗中联络某些江湖、绿林豪杰,传递消息。TanPengsao a patrollingCommandermartial the sign, spoke thoughtlesslyto ask: „Iand othersare the royal governmentimportant criminal, what matterdoesn't knowyourvisitbehavior?”
谭鹏扫了一眼巡武司令牌,随口问道:“我等乃是朝廷要犯,不知你上门所为何事?”„Doesn't knowcastellanTan to hopefor the royal governmentpotency? The royal governmentintentionoffers amnestyto seal/conferbestows, remits the crime, but alsoand otherinnocence.”
“不知谭寨主可愿为朝廷效力?朝廷意图招安封赏,赦免罪行,还尔等一个清白之身。”ThispatrollingmartialSimiprotectsmingles among the rivers and lakesyear to year, knew for some time that the greenwoodpersontemperis irritable, has not beaten around the bush, said the purpose in comingdirectly.
这巡武司秘卫常年混迹江湖,素知绿林人性子急躁,没有拐弯抹角,直接说了来意。„Can royal governmentoffer amnestyI?”TanPengis stroking gentlybaldly, sneers saying: „Definitelyhas the condition!”
“朝廷要招安我?”谭鹏摩挲着光头,冷笑道:“肯定有条件!”„Good, the royal governmentneedsyouto stillChen Fengonegroup, ifyoucomply, canoffer amnesty.”
“不错,朝廷需要你平定陈封一伙,你若答应,便可招安。”„Snort, thatChen Fengis hard to deal with, onlyoffering amnestyreputation, the royal governmentwantsto makemework oneself to death, absurd? Puts out an actualadvantageto come, otherwiserestsdiscussed. The fatheris squattinginthisYueshanlakein any case, youdo not have ideawithme, Ido not needto look at the complexion of yourroyal government.”
“哼,那陈封何等难缠,区区一个招安名头,朝廷就想让我卖命,岂有此理?拿出点实际好处来,否则休谈。反正老子在这岳山湖蹲着,你们拿我没辙,我可不用看你们朝廷的脸色。”TanPenghengsaid.
谭鹏哼道。PatrollingmartialSimiprotects the sinkingsound said:
巡武司秘卫沉声道:„ThisChen Fengusuallyruled by force, moves intoHuyang, the rise the quickworldrare, tocastellanTanis a bigthreat, ifyoureceivedoffering amnesty, the royal governmentthenexterminatesthispersonwithyoujointly, went tothisworryfor the castellan. Moreover, incastellanTan and strongholdbrother, canobtain the royal governmentto appoint to a high official post the confer official rank, If nothing else, castellan, when the soldiers and horsescontrolto be a cinch, runs the soldier of Huyangnumberstate.”
“这陈封素来霸道,自行入驻湖阳,崛起之快世所罕见,对谭寨主是个大威胁,若你受了招安,朝廷便和你联手剿灭此人,为寨主去了这块心病。另外,谭寨主与寨中诸位弟兄,都能得到朝廷封官授职,别的不说,寨主当个兵马都统制不在话下,掌管湖阳数州之兵。”
The numerousleadercomplexionsfluctuate, many personmeaningsmove.
众头领脸色变幻,不少人有些意动。TanPengactuallyshows neither approval nor disapproval: „Fathersfree and unfetteredtightly, why must the royal governmentappoint, laterlooks at the complexionconduct of thesedogofficers? HoweverthisChen Fengbut actuallytrulyis a threat, Idid not mind that removeshim.”
谭鹏却是不置可否:“老子们逍遥得紧,何须朝廷任命,以后去看那些狗官的脸色行事?不过这陈封倒确实是个威胁,我也不介意除掉他。”„Thatdoes not know that castellanTandoes havewhatrequest?”PatrollingmartialSimiprotectsto bear the temperinquiry.
“那不知谭寨主有何要求?”巡武司秘卫耐着性子询问。TanPengsaidnegligently: „Offers amnesty, the fatherhas no interest, somegovernment positiontitleswantto sendme, wantsto result inbeautiful! Iwantmoney, weaponsandgrain, whenwemake a business. Yourroyal governmentdo not wantwithus, when the bladecauses, only thensaw that youdispatch troopsto suppressChen Feng, Iwill follow upto dispatch troops.”
谭鹏大咧咧道:“招安,老子没兴趣,一些个官职头衔就想把我打发了,想得美!我要银子、兵甲、粮食,就当咱们做一次买卖。你们朝廷也别想拿我们当刀使,只有看到你们出兵剿陈封,我才会跟进出兵。”„This...... Iam unable to take responsibility.”
“这……我无法做主。”„Knowsyou unable to take responsibility, rollsto ask that your familylord, in any case the fatheristheseconditions, the compliedwordsdiscussedagaindownward, otherwisegets the hell out.”
“知道你做不了主,滚回去问你家主子吧,反正老子就是这些条件,答应的话再往下谈,不然就滚蛋吧。”TanPengis pattingbaldly, the smileis quite ferocious.
谭鹏啪啪拍着光头,笑容颇为狞恶。PatrollingmartialSimiprotects the complexionYinclearuncertain, holds the fist in the other handto ask to be excused.
巡武司秘卫脸色阴晴不定,抱拳告退。Saw the personto walk, TanPengcoldsnort/hum, said:
见人走了,谭鹏才冷哼一声,道:„Offers amnesty, incurring a birdis peaceful, whenfatherdominated the Huyanggreenwood, firsthitsyourstate capital, is like a robber!”
“招安招安,招个鸟安,等老子称霸了湖阳绿林,第一个就打你们州府,占山为王!”
The leadersexchange the look, the visionis subtle.
众头领互换眼神,目光微妙。Meanwhile, similar, performsinknockoff of anotherflood dragon.
与此同时,相似的一幕,也在另一蛟的山寨中上演。
The finalresultis different.
只是,最后的结果不尽相同。
......
……dayrises the moonset, the change from winter to spring.
日升月落,冬去春来。Is popularwith12years, beginning of the spring.
兴和十二年,开春。After a winterreorganization, the troops who Zhou Jingincorporatedstabilized, recognized his neweldest child.
经过一个冬天的整顿,周靖收编的人马稳定了许多,算是认了他这位新老大。Hedoes not havevariousparsimoniouskind of martial artsrare books, does not erect the threshold, from the leader, wantsto exercisepractices, this actmadehimconsolidatemuchin the position of Shanzhaili.
他也没有吝啬各类武学秘籍,不设门槛,从头领至喽啰,都是想练就练,此举让他在山寨里的地位稳固了不少。Thisbehavioralsocaused the chaineffect...... the peripheralvillagecounty'spoverty-strickenfamilies, knewknockofffreeprofessormartial arts, somepeopleare thinkingstudy an attitude of life, climbed mountainsto become an outlawsimplydirectly, goes tounderZhou Jing.
这个行为还引起了连锁影响……周边村落县城的穷苦人家,都得知了山寨免费教授武学,一些人想着学一门立身之本,干脆直接上山落草,投奔到了周靖麾下。Meanwhilebecause of the prestige, comes the becoming famousgreenwoodexpert who goes to be also many, nowunderhim the leaderare manysomenew faces, buttrulycapablestilllimited.
同时因为自身名望,前来投奔的成名绿林高手也不少,如今他麾下头领多了些生面孔,不过真正有才干的仍旧有限。Another side, because of the hearsay of martial arts worldcongress, now the Huyangboundaryeverywhereis the rivers and lakesperson who each regioncatches up with, especially the county city near Kumogayama, is the innis fuller, sea of people.
另一边,因为武林大会的传闻,如今湖阳地界到处都是各地赶来的江湖人,特别是云霞山附近的县城,更是客栈爆满,人山人海。With the March/three months18meetingdayswas getting more and more near, onrivers and lakesblustery, the atmosphereeven moremoved restlessly.
随着三月十八的约战日越来越近,江湖上风起云涌,气氛越发躁动。VariouspathDapaiteams, afterlongjourney, arrived inKumogayama.
各路大派的队伍,经过漫长的旅程,也前后抵达了云霞山。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #220: Reconsiders to offer amnesty