After the calamitycalamity of riverspring/lustseveral months, mixedworlddemonChen Fengto cease all activitiesfinally, no longercauses trouble.
在祸祸了江春数月之久后,混世魔头陈封终于偃旗息鼓,不再闹事。
The riverspringeach regionCountyGovernment authorities and martial arts worldschool, finallyhad the opportunity of respite.
江春各地县城官府和武林门派,总算有了喘息之机。Whentheyguessedwith trepidationChen Fenggoesmustwithwhooperates, on the rivers and lakesspreads the news, somepeoplenoticed that the Chen Fengganggoes by boatto goto the west, hasto the Kaijiangspringsign.
在他们提心吊胆猜测陈封接下去要拿谁开刀的时候,江湖上传来消息,有人看到陈封一伙人乘船向西而去,有离开江春的迹象。News, riverspring/lust the big or smallofficial and powerful officialtyrannical gentry, relaxesall.
消息一出,江春的大小官员、权贵豪绅,尽数松了一口气。Thisgod of plaguewalkedfinally!
这瘟神总算走了!
Since several months, the riverspringhalfcountieshad been visitedbythisperson, the corrupt officialwickedgentry of dyingdid not knowmany, is to make the riverspringeach regionbe panic at the news.
数月以来,江春半数的县城都被此人造访过,死掉的贪官恶绅不知多少,已是让江春各地闻风丧胆。However, in the riverspring the government authoritiesafterChen Fengis at wit's end, variousdistrictlandlordtyrannical gentrieshave not been treatingwaiting for death, allranto seek asylum, causingChen Fengto visit the county cityafterwardeach time, foundmaykill the personto be getting fewer and fewer, asks for the wickedachievementgraduallyto reduce.
不过,在江春官府拿陈封无计可施之后,各县地主豪绅也没有待着等死,全都跑出去避难了,导致陈封后来每次造访县城,找到的可杀之人越来越少,讨恶成果逐渐降低。After allChen Fengonly has the gang, matter that this does not have the means.
毕竟陈封只有一伙人,这是没办法的事。Now, hearsthispersonto depart, theseare afraidbyChen Fengwalk, therefore nearby curled the wife and children the county cityearthgentry who goes to the state capitalandprovincial boundaryto seek asylum, daresto return to home village.
如今,听闻此人离去,那些害怕被陈封找上门,于是卷了家小去附近州府、省界避难的县城土绅,才敢回乡。Thismixes the worlddemon, a swordhangsprobablyin the head, does not know when will cut, making the riverspringmanypowerful officialtyrannical gentryspiritstie tight, does not dareto be intense.
这个混世魔头,就好像一柄剑悬在头上,不知何时会斩下来,让江春许多权贵豪绅精神紧绷,不敢变本加厉。Althoughthispersonwalked, theycanreturn to home village, mayhandle affairsis also inferiorto make widely knownin the past, cautious, odd/surplusseasonhas not disappeared, for fear thatChen Fengwheels around and strikes at the pursueragain.
虽然此人走了,他们能重新回乡,可行事也不如以往张扬,小心翼翼,余季未消,生怕陈封再杀个回马枪。Butis differentfrom the riverspringdancing with joy of powerful official, is close to the powerful officials in variousprovinces, insteadstarted.
而不同于江春权贵的欢欣鼓舞,邻近各省的权贵,反而开始慌了。Theywatched the fun, butthatdemonpossiblysteps into the boundarynow, oneselfbecamelively!
他们本来只是看热闹,可现在那魔头可能踏入自家地界,自个儿就成热闹了!VarioussouthperipheralProvinceGovernment authoritiesanxious, inquires the Chen Fengwhereaboutsunceasingly, prayedsecretlythisboydo not come tohere, mustdamagedamages the neighbortroublesome.
南方周边各省官府大为紧张,不断打探陈封的去向,暗自祈祷这厮千万别来这里,要祸害麻烦去祸害邻居。Meanwhile, the villagetyrannical gentry of neighboringprovincial boundary, curled the valuablesin abundanceahead of time, prepared fortravelling, onceChen Fengcameinthisprovince, theythenplannedto flee at the mere distant sight ofdirectly, reallydoes not wantto takepoor lifegambling.
同时,邻近省界的乡间豪绅,纷纷提前卷好了细软,做好跑路准备,一旦陈封现身在本省,他们便打算直接望风而逃,实在是不想拿小命赌博。Does not removethispersonthoroughly, theysleep on pins and needles!
不彻底除掉这人,他们寝食难安!However, the folkresponseis oppositewith the powerful officials.
但是,民间的反应却恰好与权贵们相反。
The Chen Fengcurrentprestigeis rising, somepeopleare afraid, butmorepeoplerespect.陈封当下的声望如日中天,有人害怕,但更多人敬仰。Is close to the common people in variousprovincesto be delighted beyond measure, raises the headto hope that Chen Fengcomestheirboundary, wantingto becomenextto enjoyChen Fengto eliminateasks forwickedachievementbenefitdeceitfully.
邻近各省的百姓喜不自胜,翘首盼望陈封来他们的地界,想要成为下一个享受陈封除奸讨恶成果的获益者。Butriverspring/lust the common peoplepeople, are actually the bigfeelinglose.
而江春的百姓民众,却是大感失落。Inespeciallythesecounties the tyrannical gentrygoesto seek asylumto escape, or the county city that waits forChen Fengto visit, amongcommon people have not had the feeling of hopefailingsimply, eventhere is a speechlessdespair.
特别是那些县中豪绅出去避难逃过一劫,或者干脆就没有等来陈封造访的县城,其内的百姓都有期盼落空之感,甚至有种无言的绝望。WhenChen Fenggoes through the riverspring, manypeoplethought that alsohas the opportunity, therefore the waiting, having wantedChen Fengto arrive, forthemfeudal bullytyrannical gentryexcepthometown.
在陈封辗转江春时,许多人觉得还有机会,所以一直等待,希望陈封到来,为他们除去家乡的恶霸豪绅。Yet now, oneselfhometownthesefeudal bulliesalsonot, except that Chen Fengleft, who can also removethesepeople?
可如今,自己家乡那些恶霸还未被除去,陈封就离开了,那谁还能除掉这些人?Chen Fengwalked, some daywill also come back?陈封走了,有朝一日还会回来吗?
Many common peoplelose presence of mindat a loss.
众多草民茫然失措。However, afterChen Fengdeparts, affectsto startto appear.
不过,就在陈封离去后,影响开始出现。
The riverspringina small number ofcounties, presentedimitationunexpectedly.
江春少数县城中,竟出现了效彷者。Has the forest outlawsor the poverty-strickencountryman, startsto form the loosegang, flees when the hometownvillage bosses and bad gentry, organizes, plannedfeudal bullytyrannical gentry who looks foropportunitypreyingto return.
有绿林好汉或是穷苦村夫,开始形成松散团伙,趁着家乡土豪劣绅出逃之际,组织起来,打算找机会搏杀回归的恶霸豪绅。Experiencesday that the hopehas had, somepeople become not willingto drift alongsuddenlyagain. Whendetectinga long time, notsomepeopleagaincomes„enforcing justice on behalf of Heaven”to change, some people thatpatienceagainhave not waited fornext„Chen Feng”to appear, upholds the justiceforoneselfsimply.
经历过希望存在的日子,有些人忽然变得不愿再苟且。在发觉很长一段时间里,都不会有人再来“替天行道”做出改变时,一些人没有那个耐性再等待下一个“陈封”横空出世,干脆为自己主持公道。
The Chen Fengact, becomes the example that theyimitated...... to kill the corrupt official, to eliminate the feudal bully, sinceChen Fengdoes, wealsodo!陈封的行径,成了他们效彷的例子……杀贪官、除恶霸,既然陈封做得,那咱们也做得!Butspringeach regiongovernment authoritieslooks likein the river, thisisleaving a legacy of trouble that Chen Fengbringshas not disappeared, thencolludes the tyrannical gentry, suppressesgang that thesemushroom growthemit, plansto kill the rioter, makingremainingthese not have the thoughtssorube, becomesobedient.
而在江春各地官府看来,这是陈封带来的遗祸未消,便勾连豪绅,打压这些雨后春笋般冒出的团伙,打算杀除暴民,让剩下那些本不该有这般心思的泥腿子,重新变得乖顺。Chen Fengalso, manycommon people can also content with the status quo the waiting, maywait forhimto walk, the folkturmoilpresents the trend of spread.陈封还在的时候,许多草民还能安于现状等待,可等他走了,民间的动乱却出现蔓延之势。Suddenly, riverspringbeginningdisorderreveals.
一时间,江春乱象初显。
......
……RatherTianfu.
宁天府。And a wealthy and powerful familyas usual, invited the chefto hold the banquetgreatly, inviting the important personage of eacharistocratic familyto be a guest, makes the friendly contacts.
其中一家豪族像往常一样,请来名厨大开宴席,邀请各个世家的重要人物作客,联络感情。Varioustypes of delicacies of every kind and good winegood wineclass/flowsailordelivers, the chief among flowersplaying a stringed musical instrumentdancing parter but who alsoinvitedfrom the brotheladded to the fun.
各种山珍海味、美酒佳酿流水价送上,还从青楼请来的花魁弹琴伴舞助兴。Woman, string and woodwind instruments, a school of wastefulscenery.
软玉温香,丝竹声声,一派奢靡之景。
When the liquoroverthreepatrol, the peoplechatted the recentmatter.
酒过三巡之际,众人聊起了最近发生的事情。„DemonChen Fengleftriverspring/lustfinally, is really a biggood deed. Few days ago, theseschoolswere retaliated, Ialsothink that Chen Feng can also askusto do accounts, thispersonhas not come toratherTianfuluckily.”
“那魔头陈封终于离了江春,真是一件大好事。前些日子,那些江湖门派遭到报复,我还以为那陈封也会来找我们算账,幸好此人没来宁天府。”Somepeopleopen the mouthto rejoice.
有人开口庆幸。Anotherpersoncurls the lip, saidobstinate argumentative: „Snort, ratherTianfuis notthesecountrycounties, ifhedaresto come, decidescomes but not return.”
另一人撇嘴,嘴硬道:“哼,宁天府可不是那些乡野县城,他若是敢来,定是有来无回。”Theseratherdayaristocratic familyhired28rivers and lakesfamous elders, after the matterexposes, has been with trepidation, for fear thatChen Fengvisits, nowrelaxes.
这些宁天世家雇佣了二十八位江湖名宿,在事情败露后,一直提心吊胆,生怕陈封上门,现在才松了一口气。Sun Maocaisippedliquor, said with a smile: „Ningheavengarrisons, althoughmany, butthatdemonhasoutstandingly vigorousbrave, is not necessarily ableto fear. Wantedme saying that the governingwindhonorable personassumed personal commandluckilyhere, thatChen Fengdoes not dareto provoke the honorable person, thisretreated, howotherwiseto give up?”
孙茂才抿了一口酒,笑道:“宁天驻军虽多,可那魔头有万夫不当之勇,未必会怕。要我说,幸好御风真人坐镇在此,那陈封是不敢招惹真人,这才退去,不然怎会善罢甘休?”
The peoplenodin abundance, praise.
众人纷纷点头,交口称赞。These days, the governingwindhonorable personistheirreassuring medicines, so long as the governingwindhonorable personis treatinghere, theythenhad the security sense.
这些日子,御风真人就是他们的定心丸,只要御风真人在这里待着,他们便有安全感。„Incessantlyis the merit of honorable person, the SaintpreviousnowinNingheaven, had the dragonair/Qito aid, decidesshockedChen Feng, makinghimnot dareto dash the emperor's countenance, thisyielded and withdrewin a panic.”Somepeopleopen the mouth, fly highto flatter.
“不止是真人之功,圣上如今在宁天,有龙气护佑,定是震慑了陈封,让他不敢冲撞龙颜,这才仓皇退避三舍。”有人开口,凌空拍马屁。
The peopleon the scene, echoed, smiles, to feelwith ease.
在场众人顿了顿,纷纷附和,相视一笑,都感轻松。No matter what, thatmixesworlddemonChen FengtoKaijiangspring, wantsto comenot to come backin a short time, theythought that oneselfcanhave no more worries.
不管怎样,那混世魔头陈封离开江春,想来短时间内都不会回来,他们觉得自己可以高枕无忧了。
......
……
The Great Xiadynastyworld24provinces, Huyangis the Central Plainwith the southernintersection point, is very vast, althoughwithforplace of province, the area is actually close to the hutriverandriverspring/lustadds together.大夏王朝天下二十四省,湖阳乃中原与南方交界处,十分辽阔,虽同为一省之地,面积却接近庐河与江春相加。Goes toHuyangfromriverspring/lust, regardless of the overland routewaterway, is recentacross the hutriver.
从江春前往湖阳,无论旱路水路,穿过庐河都是最近的。BecauseZhou Jingdoes not think that the old routereturnsin the hutriverstops over, thereforethen the planwalks the watch the quickwaterway, on the roaddoes not doother, cansavea lot oftime.
因为周靖不想原路返回在庐河逗留,所以便打算走更快的水路,路上不做别的,能省下很多时间。Crash-bang
哗啦啦
The broadsurface of the river, the steamshipcleaves the waves the line.
广阔的江面,大船破浪而行。In the deck, Zhou Jingleans against the broad side, looksscenery that the shoremoves, the whole personseems an iron towerto stand erect, even if the shipsswaystillstand one's ground steadfastly, but the frailclothingvibratesinriverwindagain and again, makes noise.
甲板上,周靖斜倚船舷,看着岸边移动的景色,整个人好似一根铁塔矗立,即便船只摇晃也岿然不动,而单薄的衣衫在江风中抖动连连,哗哗作响。Nearby, GuoHaishenalsostandsnear the ship, giveshimto brief the situation in Huyang:
一旁,郭海深同样站在船边,给他介绍着湖阳的情况:„ThisHuyangareais vast, the network of rivers and lakesis densely covered, the riversandlakeare innumerable, thereforecommonflood. But the Yueshanlaketheninthisplace, 900li (0.5 km)broad, stretches acrossdozensvillagecountiesit is said that is the world-famousgreat lake.”
“这湖阳面积辽阔,水网密布,河流、湖泊数不胜数,因此常有水患。而岳山湖便在此地,据说有九百里之广,横跨数十村县,乃是天下闻名的大湖。”Zhou Jingnods, asks: „Whatsituation is thatheregreenwood?”周靖点点头,问道:“那此处绿林是什么形势?”GuoHaishenhesitates saying:
郭海深沉吟道:„Said,thisHuyangissouth the greenwoodmost abundantboundary, because offrequentlyflooding, therefore the pooris numerous, the common social practiceis valiant, because of the terrainreason, the royal governmentis hardto encircle, causinghereboundarypirateto emerge one after another incessantly, is known as‚900li (0.5 km)Yueshan, 600li (0.5 km)naval base’. Onlywell-knownpirateingreenwood, tenseveral, range from more than 1000people, to35,000people, but the youngstockpirateisinnumerable.”
“说起来,这湖阳乃是南方绿林最盛的地界,因为常常洪涝,所以贫民众多,民风彪悍,又因地形原因,朝廷难以围剿,导致此处地界水寇层出不穷,号称‘九百里岳山、六百里水寨’。光是在绿林里有名有姓的水寇,就有十数支,少则一千多人,多则三五千人,而小股水寇就更是数不胜数。”Zhou Jinghearsword, the visionnarrows the eyes, asks: „Can thatthissidegreenwood, have the biginvader who whatmakes a name?”周靖闻言,目光一眯,问道:“那此方绿林,可有什么成气候的大寇?”„Naturallyhas.”GuoHaishennods: „Thisplacehasthreefamousgreenwoodtyrants, andcalled the Huyangthreeflood dragons, not onlyundernumerous, but alsoresulted insupporting of part of Huyangwaterbanditsrespectively, occupied a side. Ihad once had to dowiththem, thesethreepeopleplanto dominate the Huyanggreenwood, continuouslydisputecontinuous, butcannot do toeach other, stillin the potential of the confrontation among three forces.”
“自然是有的。”郭海深点头:“此地有三个大名鼎鼎的绿林豪强,并称湖阳三蛟,不仅麾下喽啰众多,还各自得了一部分湖阳水匪的拥戴,盘踞一方。我曾与他们打过交道,这三人都打算称霸湖阳绿林,一直纷争不休,只是奈何不得彼此,仍旧处于三足鼎立之势。”„Therefore, at presentthisHuyangwaterbandit, but alsoinfission, no oneenergycommandcompletewaterbandit?”
“所以,目前这湖阳水匪,还处于分裂的局面,没有一个人能号令全部水匪?”„Good.”
“不错。”hearsword, the Zhou Jingthoughtsare flexible.
闻言,周靖心思活泛起来。Oneselfat presentare the roving bandit who rebelseverywhere, because of the Chen Fenggoal, the rebellionway must use the fleeing in all directionsfighting methodmostly, cannotlimitplace. Butin the final analysis, best the crediblebases, cansave the strength.
自己目前是个四处作乱的流寇,因为陈封的目标,造反路数多半也要用流窜打法,不能局限一地。但说到底,最好还是有一个靠谱的根据地,能够积蓄力量。Asowngreenwoodfameis getting bigger and bigger, 【First under heaven】 The milestonegraduallyadvances tocompletes, preparation that nowhas been ableto take stepsto revolt, preparation must not delay performance.
随着自身绿林名气越来越大,【天下第一】的里程碑逐渐迈向完成,现在已经可以着手进行造反的前期准备了,磨刀不误砍柴工。RedYunshanis too small, the strategic locationis not good, was too encircledeasily, Zhou Jingdoes not wantto stop over there, this is also hecontinuouslyone of reasonsrefuses the redcloudnumerousleaderto invite.
红云山太小,战略位置也不好,太容易被人围剿,周靖并不想在那里落脚,这也是他一直拒绝红云众头领邀约的原因之一。ButthisYueshanlakewas different, the areavastterrainis complex, has the rivers and streamslakeas the natural defenses, neighboringCentral Plainarea . Moreover the pirateis numerous, the beneficial conditions of timeliness , favorable geographical conditions , and unity and coordination of the peoplecompletelyhave, simplyis the place of typeidealrebellion.
但这个岳山湖就不一样了,面积辽阔地形复杂,拥有江河湖泊作为天险,又邻近中原地区,而且水寇众多,天时地利人和尽有,简直是理想的起事之地类型。If under can a seriesplace600li (0.5 km)naval base, receive the Huyangwaterbandit, oneselfthenbecome the worldbiginvader, not under the northSon of Heavenstronghold, the secondary roles that thenstages a rebellionhad.
若是能一统此地六百里水寨,将湖阳水匪收到麾下,自身便一跃成为天下大寇,不下于北方天王寨,那么起事的班底就有了。And, the Huyangpeople live in destitution, the pooris numerous, whenputs outtaps the numberto raise the standard of revolt, couldonconverge, perhapswill havehundreds of thousands ofnumerous.
并且,湖阳民生凋敝,贫民众多,等到拿出一套口号揭竿而起,或许可以应者云集,说不定会有数十万之众。Zhou Jinglooksto the frontriver water, the lookflashes:周靖看向前方江水,眼神闪动:‚It seems likeImustgoto meetthisHuyangwaterbandit, does not know that withmypresentgreenwoodprestige, enoughmakesthemsellmyface.’
‘看来我得去会一会这湖阳水匪,也不知以我如今的绿林声望,够不够让他们卖我个面子。’Hedecidessecretly, thesegoes toHuyangtime, no longerflees in all directionspurely, butfinds the wayto taketogether the basetruly, makes a debutascastellanofficially.
他暗自打定主意,这一次前往湖阳,不再是单纯流窜,而是真正想办法拿下一块根据地,正式以寨主的身份出道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #213: Beginning influence reveals