Hutriver, Anjustate capital, inmansionalley.
庐河,安州州府,府衙之中。
The governor of prefectureandrunsHonshu of soldiers and horsesto control the light talk.
知府正在与掌管兵马的本州统制叙话。„ThisChen FenginjuredGovernorsecureforest, vanishedcontinuallyseveral months, nowreappears the whereabouts, this timemustbring to justiceitsurely.”
“这陈封伤了安林知府,一连消失了数月,如今又重现行迹,此番定要将其捉拿归案。”
The governor of prefecturetoneis serious.
知府语气严肃。
The facts of singleQiangpingtwomountainsspread, similarlyalarmedunder the hutriver bank the official.
单枪平二山的事迹流传,同样惊动了庐河上下官员。Thisplaceissues a warrant for arresthisseveralmonths, nowfinallyknowshisnews, thenhaddealingimmediately.
此地通缉他数个月,如今终于得知他的消息,立时便有了应对。Controlshearsword, knits the brows: „Is onlythisChen Fengstartledgreat wild gooseonepresently, vanisheswithout the traceagain, does not know where, is not goodto apprehend.”
统制闻言,皱眉道:“只是这陈封惊鸿一现,又再度消失无踪,不知去了何处,不好捉拿。”Governor of prefecturesinkingsound said: „ThatredYunshannot onlyassistedbyChen Feng, is the partner, nowandexpandswantonly, mustsuppressit, is dignifiedby the royal government.”
知府沉声道:“那红云山既受陈封相助,便是同伙,如今又大肆扩张,必须将其剿了,以正朝廷威严。”„This...... redYunshanannexesMt. Hutou and Huangdangmountain, at present20,000-30,000people, the banditpotentialis big, perhapsmystatesoldiers and horses, cannot take.” The controltonehesitates.
“这……红云山吞并虎头山、黄荡山,眼下有20,000-30,000人,贼寇势大,我一州兵马,恐拿不下。”统制语气犹豫。„Inhutriverhad/leftthisand other biginvaders, variousstatesmustdispatch troopsto ask for the thief, myAnjucanhave6000people, for the time beinghands overbyyoucommands, convergeswith several other statesoldiers and horses, at one fell swoopbrokenthief.”
“庐河境内出了这等大寇,各州都要出兵讨贼,我安州能出六千人,暂且交由你统帅,与其他几州兵马汇合一处,一举破贼。”Governor of prefecturewith deep veneration.
知府肃然。Controlshearsword, thisbowsto salute, sinceresay/way: „Mustnot teach the governor of prefectureSirto be disappointed!”
统制闻言,这才躬身行礼,正色道:“必不教知府大人失望!”
......
……Hutriver, Anjuboundary.
庐河,安州地界。Blue sky, hot, the worldseems the steamer.
万里无云,赤日炎炎,天地好似蒸笼。Zhou Jingoneline of tenpeoplewalkon the road, wears the straw hatone by one.周靖一行十人走在路上,各个头戴草笠。BesidesZhang Sanand otherattendantandcaptiveforestslofty, otherfourpeopleare the powerful and bravepeople, looks that is not affable, the pedestrian of meeting on the waywithdrawsall.
除了张三等五名亲随和俘虏林嵩外,其余四人都是孔武有力之人,看着就不好惹,路遇的行人无不退避。„Elder Brother, frontwasWenshui County.”
“哥哥,前面就是文水县了。”HongDingxianreferred to the front.
洪定先指了指前方。Zhou Jinglooks into the distance, the distant placepresents the outline of county cityindistinctly.周靖眺望,远处隐约出现县城的轮廓。Wenshui Countyin the hutriversidecorner/hornregion, is not farfromriverspring/lust.
文水县在庐河边角地带,距离江春不远。
After the peopleleftredYunshan, stops from time to time, bridges overmanymansioncounties, thisarrives atthisplace.
众人离了红云山后,一路走走停停,跨过多个府县,这才来到此地。Zhou Jingturns head, looksto the people, said: „ThisplaceisBrotherHong the hometown, BrotherHongarefamiliar, the big brotheris experienced, leadingBrotherHongto enter a city, searches the situation.”周靖回头,看向众人,道:“此地乃洪兄弟家乡,洪兄弟最是熟悉,大哥老成持重,带洪兄弟进城,探探情况。”„Second Brotheryou?”GuoHaishenis curious.
“那二弟你呢?”郭海深好奇。Zhou Jingtouches the chin: „Thishutriverissues a warrant for arrestmeeverywhere, myappearanceis garish, was recognizedby the officerseasily, waited for outside...... butBrotherHong, althoughwas the person of thisplace, mayleave for manyyears, couldmix.”周靖摸了摸下巴:“这庐河到处通缉我,我外貌扎眼,容易遭官兵认出,还是在外头等待好了……而洪兄弟虽是此地之人,可出走多年,或许能混进去。”HongDingxiantouches the barehead: „When Icommit a crimeexiling home, stillhad the hair, afterwardtocover up the one's manner while in office and in retirementhas a haircut, the county cityofficersdo not recognizeprobablymy.”
洪定先摸了摸光秃秃的脑袋:“我犯事离乡之时,尚有头发,后来为了遮掩行藏才剃了头,县城官兵大概是认不出我的。”„Thatwas good.”Zhou Jingsmiles, later the injunctionsaid: „Youenter a cityto step on, mustverifythisplacecounty magistrateanddistrictWeiShifouorBrotherHong the pastpersonal enemy, visits the common peoplewhile convenient, asksfeudal bully who inthiscounty cityalsohaswhichto boss the marketplace.”
“那再好不过了。”周靖一笑,随后嘱咐道:“你们进城踩点,要查实此地知县和县尉是否还是洪兄弟当年的仇人,顺便走访百姓,问问这县城中还有哪些欺行霸市的恶霸。”„Does Second Brotherwantto operatewiththemtogether?”sideZhendais interested.
“二哥是要拿他们一起开刀?”方真大感兴趣。„Cameto comein any case, simplyexcept the cleanness.”
“反正来都来了,索性除个干净。”Zhou Jingnods.周靖点头。
A smallcounty citydoes not haveenoughtroops, hecomes and goes.
一座小县城没有足够人马,他来去自如。Moreover, the county citylowcity wallexists in name onlyto him, when can definitely sneak to slip in the eveningquietly, does not useafter the city gate, thereforehedoes not planto enter a cityduring the daytimefree.
而且,县城低矮的城墙对他而言形同虚设,等到晚上完全可以悄无声息溜进去,不用经过城门,所以他不打算白天招摇进城。Severalpeoplediscussed,thenfanned out in two groups, GuoHaishenandHongDingxianentered a city, butZhou Jing and sidereallylead others, looked for a wineshopto restby the cityoutlet.
几人商量完,便兵分两路,郭海深和洪定先进城,而周靖和方真带着其余人,在城外道旁找了间酒肆歇息。In the wineshopdid not haveotherguesttemporarily, Zhou Jingandrealand the otherstook a seat, put togethertwotables, wanted the food and muddyliquor, at willeating.
酒肆里暂无别的客人,周靖和方真等人落座,拼了两桌,要了饭食和浊酒,随意吃着。AlthoughforestSongis a captive, tied upby the hemp ropeexcept forboth hands, on the roadhas not encounteredanythingto humiliate, at this time the facial expressionis good.
林嵩虽是俘虏,除了双手被麻绳绑了,路上没遭到什么折辱,此时气色还不错。„Real man, can youreallyleadmeto return to the WushanFaction?”
“好汉,你真要带我回吴山派?”Helooks atZhou Jing, hesitantopens the mouth.
他看着周靖,犹豫开口。Zhou Jingis carrying the liquorbowl, shot a look athisoneeyes: „You, whenmydeceiveyou? Saidmustleadyouto cometo ask for money, naturallymeans what one says.”周靖端着酒碗,瞥了他一眼:“你当我诓你?说了要带你上门要钱,自然是说话算数。”forestSong the expressionis subtle.
林嵩表情微妙。HebyZhou Jingtakes awayfromMt. Hutou, but also is very flustered, does not know that Zhou Jingleadshimto makeanything.
他被周靖从虎头山带走的时候,还挺慌张,不知周靖带着他做什么。In the latterbackgroundhears the plan of Zhou Jing, hewas ignorant.
后来路上听到周靖的打算,他都懵了。Thisstrong personmusttie uphimto go toriverspring/lustunexpectedly, returns to the WushanFaction, visitsto want the ransom money.
这个强人竟然要绑着他去江春,回到吴山派,登门要赎金。
The foresthas not seen such wildkidnapperloftily, draws the hostageto discuss the conditiontoothersfamily/homedirectly.
林嵩从没见过这么猖狂的绑匪,直接拉着人质到别人家里谈条件。Ifordinary familieseven if, buttheirWushanFactionis the rivers and lakesbigfaction, said that is the dangerous spotis not overrated.
要是寻常人家就算了,可他们吴山派乃是江湖大派,说是龙潭虎穴也不为过。Althoughheknows the Zhou Jingskill in Wushuto be extraordinary, but the actalso was too so rampant, does not pay attention totheirWushanFactionsimply, heaskedall the wayrepeatedlymany, cannotbelieve that thisis the matter that the normal personcomes outcompetently.
他虽知周靖武艺非凡,可这般行径也太嚣张了,简直不把他们吴山派放在眼里,他一路上反复问了许多遍,还是不敢相信这是正常人能干出来的事。forestSong is really the curiousZhou Jinggoal, perhapsfeelson the Zhou Jingroadalsoto calculateto speak, thencannot bearask:
林嵩实在是好奇周靖的目的,兴许是觉得周靖路上还算好说话,便忍不住问道:„Real man, Iam not clear, youask for money, whycanbe fallen into the strategic placebyoneself?”
“好汉,我不明白,你只是要钱,何必要让自己身陷险地?”Zhou Jingsmacks the lips, saidat will: „Toldyoualsoto might as well, Iwantto challenge the worldexpert, seized a first under heaven the reputationding-dong, your familyleaderwas famous, Iwantto cross the handwithhim, was so simple...... sendsmanydisciplesas foryourWushan, hey, range chickenearthenware dog.”周靖咂咂嘴,随意道:“告诉你也无妨,我想挑战天下高手,夺个天下第一的名头当当,你家掌门大名鼎鼎,我想和他过过手,就这么简单……至于你吴山派诸多弟子,嘿,土鸡瓦狗罢了。”Someforestloftilyvitality/angry: „Yousopull rank, was careful that in the sewerscapsizes.”
林嵩不由有些生气:“你如此托大,小心阴沟里翻船。”„Yourthisboybut actuallyalsointeresting, is called the sewerownmastergate, but alsothinks ofourthesekidnappers.”
“你这厮倒也有趣,把自家师门叫作阴沟,还为我们这些绑匪着想。”
The sidereallyexpressed admiration.
方真啧啧称奇。forestSongwen said that the expressionwas somewhat dreary, is depressed saying: „Ihave the incidentto request,youleadmeto go back, whetheropenlydo not saymeandleader'sdaughter'spersonal relationships?”
林嵩闻言,表情有些阴郁,闷闷道:“我有一事相求,你们带我回去,可否不要公开说我与掌门之女的私情?”„? Thisis notyourselfsays?”
“哦?这不是你自己讲出来的吗?”
The peoplebrowselects, is interested.
众人眉头一挑,颇感兴趣。HelplessforestSongsaid: „Iwantto edit a bookoneto give the leader, the person who suchknowsonlylimitsoneperson, butyouleadmeto go backon a grand scale, ifpublicizesthis matter, harmsleader'sdaughterfame and integrity, will be scoffedby the rivers and lakesperson of same belief.”
林嵩无奈道:“我本想修书一封交给掌门,那样知道的人仅限一人,可你们大张旗鼓带我回去,若宣扬此事,有损掌门之女名节,会遭江湖同道耻笑。”„Strange, what do youhaveto be goodto fear? Sincethere ispersonal relationships, thatthenproperly marriedwill be in the future good, is difficultto be inadequateyour familyleader unable to have a liking foryou?”sideZhenke the peanut, is askingcuriously.
“奇怪,你有什么好怕的?既然有私情,那日后便明媒正娶好了,难不成你家掌门看不上你?”方真磕着花生,好奇问道。forestSong the corners of the mouthpull out, make excuses: „Actually, leader'sdaughter is engaged, the husband's householdisrather a Tianfuwealthy and powerful family, sheis not willingto marry, Iwantto seek an opportunityto leadherto elope......, ifonly thenleaderknows the matter of personal relationships, room to maneuver, but if was noisily big, thatbecame the laughingstock, Iwill unable to eatto capturesurely.”
林嵩嘴角一抽,支支吾吾道:“其实,掌门之女是定了亲的,夫家是宁天府一家大户,她不愿嫁过去,我本想寻个机会带她私奔……要是只有掌门一人知道私情之事,还有转圜余地,可若闹大了,那就成了笑柄,我定会吃不了兜着走。”„Hou, is the illicit intercourseadultererimmoral woman!” The sidereallydespises.
“嚯,原来是私通的奸夫淫妇!”方真鄙视。Zhang Sanscratches the head: „Ithoughtbut is actually twosentimentslikes each other, what that is a bit like...... that the storytellersaidcoming, talented men and beautiful women?”
张三挠头:“俺倒觉得是两情相悦,有点像说书人讲的……那个什么来着,才子佳人?”„Goodnon-beautiful womandoes not know,thisboydefinitelyis not a talented person, isin a bellydoes not have the pretty boy of inkat most.”
“佳不佳人不知道,这厮肯定不是个才子,顶多是个肚子里没墨水的小白脸。”Zhou Jingchattedcheerfully.周靖乐呵呵闲扯。forestSong the facial skintwitches, does not dareto refute.
林嵩脸皮抽搐,不敢反驳。At this time, Zhang Sancuriousopens the mouth: „The tripgoes toriverspring/lust, does not know that cansee the governingwindhonorable person in thathearsay...... the young fellow, onyourroadhas talked over the governingwindhonorable person, is thatperson of skill is really false?”
这时,张三好奇开口:“此行去江春,不知能不能见到那传闻中的御风真人……小伙子,你路上一直念叨御风真人,那人本事到底是真是假?”forestSonglai the spirit, the nodsaid: „Naturallyisreal! The entireriverspringwhodoes not know, the governingwindhonorable personcancontrol the forces of nature, meets the refine the pill of immortalityqi and huang, is the lei bugodcloudsProtectorDaoist immortaldescends to earth, looks for the secret, clears away the demon!”
林嵩来了精神,点头道:“当然是真!整个江春谁不知晓,御风真人能呼风唤雨,会炼丹岐黄,乃雷部神霄护法真君下凡,寻访天机,涤荡邪魔!”Onhisroadpulls the fierce appearanceto enlarge the flag, saidunceasinglyWushansendsto haveoldwithspiritwind, wantsto deterthesekidnappers, howeveris not quite easy-to-use.
他路上扯虎皮拉大旗,不断说吴山派与灵风子有旧,想要震慑这些绑匪,然而不太好使。GuoHaishenand otherforest outlaws, at fingertips the weapon, is half believing and half doubtingabout the deeds of spiritwind.
郭海深等绿林好汉,更相信手中兵器,对灵风子的事迹将信将疑。Zhou Jingwas more impossibleto fear itself.周靖就更不可能会自己怕自己了。„Isincorrectly relays an erroneous message, inthisworldwherehasthismethod?”
“都是以讹传讹罢了,这世上哪有这种手段?”
The realtonescoffshowever, hedid not believethesehearsay.
方真语气嗤然,他一直不相信这些传闻。After allthismattersoundsodd, thinkscarefully, somewhatis truly odd.
毕竟这事听起来离谱,仔细想想,也确实有些离谱。Zhou Jingshoots a look athisoneeyes, said: „Thatnot necessarily, rivers and lakesancientword, under the great reputationdoes not have the person with reputation but no real merit, thisgoverningwindhonorable personhas the bigreputation, decideshas the skill.”周靖瞥他一眼,道:“那也未必,江湖古言,盛名之下无虚士,这御风真人既有偌大名声,定是有本事的。”sideZhenyahowever: „Is Second Brother, difficultto be inadequateyoureallyto believe the nonsense that thiswhatthunderMonarchdescended to earth?”
方真讶然:“二哥,难不成你真信了这什么雷君下凡的鬼话?”Zhou Jingasked back: „You, ifhas not seenmyskill in Wushu, thoughtmyhearsaydid ramble on?”周靖反问:“你要是没见过我的武艺,是不是也觉得我的传闻是瞎扯?”
The sideis really at a loss for wordsimmediately, muttered: „Second Brotheryouare different, skill in Wushuexcelalwaystraceable, so-calledimmortallaw that butthisgodgodtalked on endlessly, manyweremysterious......”
方真顿时语塞,咕哝道:“二哥你不一样,武艺高强总是有迹可循,可这种神神叨叨的所谓仙法,多是故弄玄虚……”At this time, forestSong an eyeballrevolution, said: „Real man, you , to struggle the first under heaven, whydoesn't visitthisgoverningwindhonorable person? If can compete withthisobtaining enlightenmentperson of high skill, thisworldalsowhoisyouropponent?”
这时,林嵩眼珠一转,道:“好汉,你若是想争天下第一,为何不去拜会这御风真人?要是能敌得过这种得道高人,这世间还有谁是你对手?”Zhou Jingfaint smile:周靖似笑非笑:„Youfelt are onevery intelligent? Is so smartlikeyou, shouldenter the palaceto serve the emperor, my castratedyou, perhapsyour familyleaderalsoloved, is willingto give a monetary reward.”
“你是不是觉得自个儿很聪明?像你这么机灵的,应该入宫去侍奉皇上,我这就把你阉了吧,你家掌门说不定还喜闻乐见,愿意多给点赏钱。”„...... Ido not remain have to use.”
“别别……我留着还有用呢。”forestSongman a cold sweat, hurriesto be quiet, lowers the headto eat.
林嵩满头冷汗,赶紧住嘴,低头扒饭。
......
……Another side, GuoHaishenandHongDingxianthroughquestioning that the officersare not distracted, easilyenteredWenshui County.
另一边,郭海深与洪定先通过官兵不走心的盘查,轻易进了文水县。Two peoplewalkon the street, HongDingxianglances right and left.
两人走在街上,洪定先左顾右盼。„BrotherHonghow longhasn't returned to home village?”GuoHaishenaskedin the one side.
“洪兄弟多久没回乡了?”郭海深在一旁问道。„Littlesaid that alsohad56years.”HongDingxianshakes the headto sigh: „The people are no longer the same......”
“少说也有五六年了吧。”洪定先摇头叹气:“物是人非呐……”Hesomewhatsobbed, butadjusted the moodquickly, lookedwithGuoHaishentogethereverywhere.
他有些唏嘘,但很快调整好了心情,与郭海深一起到处寻访。AuntHongDingxianunclepassed away, but alsoleaves leeway a male cousin. But the male cousinhad sold the room, moves toothercounty city, nowin the originalroomis occupied byanotherstrangefamilies.
洪定先的叔叔婶婶亡故,还留有一位表兄。但表兄已将屋子卖了,搬到别的县城,如今原先的屋子里住着另一户陌生人家。Onceby the tyrannical gentry who HongDingfirstkilledfacing the street, the family fortunehas declined, the wifeandconcubineremarried, the childrensquandered money, sold offmanyfamily property.
曾经被洪定先当街杀死的豪绅,已然家道中落,妻子、小妾纷纷改嫁,子女挥霍无度,变卖了许多家产。Buthasanotherwealthy and powerful familyto seize the opportunity, makes uplacking of emptying, becamethisWenshui Countynewtyrants, gangs upwith the county magistrate, does the business that buys and sells by using compulsionandtakes substandard products as fine products.
但有另一家大户抓住机会,补上了空出来的缺,成了这文水县新的豪强,与知县勾勾搭搭,做些强买强卖、以次充好的生意。As forcounty magistrateanddistrictWeistill/ororiginaltwo people, butin the work placespassed on a message, the county magistratespentmoneyto walkto pass the method, quickcanrise high, is transferred away fromWenshui County.
至于知县与县尉还是原先的两人,不过据坊间传言,知县花银子走通了门路,很快就能高升,调离文水县了。
The localcounty magistratetakes bribes and perverts justice, plunders the flesh and blood of the people, is the normal state, so long asdoes not go wrong, royal governmentno onecanmanage, thisplacecommon peoplebecome accustomed toearly.
本地知县贪赃枉法,搜刮民脂民膏,已是常态,只要不出乱子,朝廷无人会管,此地百姓早习以为常。Wherethisway of the worldgoes toalmostthis, the tyrantsfeudal bully and corrupt officialsare everywhere, so-called„the governor of prefecture of county magistrateandextermination in family”, wantsto work aspeaceful populace, mustwiththemlive togethertrembling, prayedoneselfwill not some day provokethisperson.
这世道去哪里都差不多这样,豪强恶霸、贪官污吏无处不在,所谓“破家的知县、灭门的知府”,想当个顺民,就要战战兢兢与他们生活在一起,祈祷自己不会有朝一日招惹到这种人。So long as the daycan, notby the tool reston the neck, even ifusuallyinreceivessomehumiliations, thisplacecommon peopleratherare also resigned to bad conditions, endured.
只要日子能过下去,没有被刀架在脖子上,哪怕平日里受到些欺凌,此地百姓也宁愿逆来顺受,自行忍了。Two peopleinquired, graduallytoevening.
两人打探了一圈,逐渐到了傍晚。„Wecomeactuallyskillful, ifone year or so, yourenemywere transferredin the evening.”GuoHaishensmallsound said.
“我们来的倒是巧,若晚上一年半载的,你的仇家就调任了。”郭海深小声道。„Perhaps the divine interventionso, wantedmeto reportthisenmity.”
“或许天意如此,要我报了此仇。”HongDingxianexhales the one breath.
洪定先呼出一口气。Two peopleno longerdelay, goes out of townrapidly, foundwaitingZhou Jing, said the matter.
两人不再耽搁,迅速出了城,找到正在等候的周靖,将事情说了。
The sidereallylistens, saidbitterly: „Thisgrade of landlordtyrannical gentry, gets rid ofone, growsone, hateful!”
方真听完,恨恨道:“这等地主豪绅,干掉一茬,又长出一茬,可恨!”Zhou Jingis without turning a hair: „Theserascals, killing are not the natural justice, butmet, cankillseveralto killseveral, calculatedin one's power.”周靖面不改色:“这些泼才,杀不尽才是天理,但遇见了,能杀几个就杀几个,也算力所能及了。”Hehadhaggling over, lookstoGuoHaishenandHongDingxian, opens the mouth saying:
他有了计较,看向郭海深与洪定先,开口道:„Severalbrotherslook forsomecotton materials and charcoal pencils, writes down the crime of thiscounty magistrateandtyrannical gentry, writesseveral.”
“几位兄弟找些布料和炭笔来,写下这知县、豪绅的罪行,多写几份。”„How does Elder Brotherplanto do?”HongDingxianis curious.
“哥哥打算怎么做?”洪定先好奇。Zhou Jingnarrowed the eye:周靖眯了眯眼:„The triprevengesfor the brothers, butkillsthesepeople, is‚enforcing justice on behalf of Heaven’, takes action with just reasons......”
“此行是为兄弟报仇,但杀除这些人,也是‘替天行道’,师出有名……”
......
……Night of time, passesin the sleep of county citycommon peoplequietly.
一夜的时间,在县城百姓的睡梦中悄然流逝。During the daytime, the offical mission attendant of calling the rollarrives at the mansionalley, discoveredterrifying, frightensfalls down.
白天,点卯的官差来到府衙,发现了恐怖的一幕,吓得瘫倒在地。Sees only the headlesscounty magistrateto sit well the stage, the blood streameverywhere, on the backwall the bloodwroteseverallarge characters:
只见无头知县端坐高台,血流满地,背后墙上用血写了几个大字:„Killsdogofficer, Chen Feng!”
“杀狗官者,陈封!”
The Wenshui Countyentirecityalarms, immediatelydiscovered the county magistratebodydiesincessantly, localdistrictWeiandfrequently the tyrannical gentry in running amuckdistrict , the flyinghead, dies a violent deathat night.
文水县全城惊动,随即发现不止知县身死,当地县尉和常常横行县里的豪绅,也都黑夜飞头,死于非命。In the corpse, bustling streets, evenon the bulletincolumn of government authorities, leaves leewayrags that writes all over the character, sidealsosprinkled the gold, silver, and jewelry.
在尸首旁、闹市中,甚至官府的告示栏上,都留有写满字的破布,旁边还洒满了金银珠宝。On the ragswritescounty magistrateand the others the usualevil conduct, thesegold and silvercopyfrom the family/home, throwsin the streettaking officepersondirectlybrings on oneself.
破布上写着知县等人平时的恶行,这些金银则是从家中抄出来的,直接扔在街上任人自取。Butinend of rags, leaves leewaysimilara few words.
而在破布的末尾,留有同样一句话。„Oathslaughtercompletelyworldcorrupt officialsandfeudal bullytyrants!”
“誓屠尽世间贪官污吏、恶霸豪强!”
The smallcounty city, hasthisgrade of important matter, immediately the bangpasses on the county, is known to everybody.
小小的县城,发生这等大事,登时轰传全县,无人不知。
The common peopleare panic-stricken, whilefrightened, saw that usuallyinkeeps aloof the master who andis domineering and tyrannical dead an untimely death, the heartalsohasdoes not dareto proclaiminKoupleased.
百姓惊骇无比,在恐惧的同时,看到平日里高高在上、横行霸道的老爷横死,心底又有不敢宣之于口的快意。
The yamenmesses up, has the offical mission attendantto hunt downeverywhere, actuallyseems the headless fly, from the startdoes not have the goal.
衙门乱了套,有官差四处搜捕,却好似无头苍蝇,压根没有目标。Meanwhile, Zhou Jingonegroup had leftWenshui County, swaggeringtoriverspring/lust.
与此同时,周靖一行人早已离开了文水县,大摇大摆去往江春。Hehas decided that flauntsthis„is killing the corrupt officialandslaughterfeudal bully” the banner, killson a grand scale.
他已打定主意,就打着这个“杀贪官、屠恶霸”的旗号,一路大张旗鼓杀过去。Eachprocessplace, makes one inquire the localcorrupt officialfeudal bully, oneselfrely on more and more strongskillto removeitagain, andindulged in unbridled propaganda.
每经过一地,就让人去打探当地贪官恶霸,自己再凭借越来越强的身手将其除掉,并大肆宣扬。From the beginningnaturallycancreatescared, but the corrupt officialfeudal bully , as killare getting more and more, except fortheanger that theseshouldfear, somepeoplewill wish one couldhimto visit the local areagradually.
一开始自然会造成恐慌,但随着自己杀的贪官恶霸越来越多,除了那些该怕的该怒的,渐渐会有人恨不得他去造访当地。
The rebelliongreat undertakingneeds the soil, althoughdoes not stage a rebelliontemporarily, buthas been ableto make a veiled attackto drum up support, rakes out the popular indignation, builds the aspect.
造反大业需要土壤,虽暂不起事,但已可以旁敲侧击造势,勾出民愤,营造局面。Great Xiadynastybe continuousnearly200years, contradictoryeven moresharp.大夏王朝绵延了近两百年,矛盾越发尖锐。Incapability can only exercise forbearanceeverywhere, feels indignant but not daring to speak out, whenmaybreak the externalstrengthemergence of aspect, manypeopledo not repelevenhope that somepeople conduct violentexpressionforthem.
无力者只能处处忍让,敢怒不敢言,当一个可打破局面的外在力量出现,许多人不排斥甚至希望有人代他们进行暴烈的宣泄。Althoughin the family/homewas still destitute, the lifehas not improved, butcansee that usuallyrode the person who abuses powerin the top of the headto have bad luck, takes pleasure in others' misfortunes, is glad to see him succeed.
虽然家中仍然穷困,生活没有改善,但能看到平素骑在头顶作威作福的人倒霉,自是幸灾乐祸,乐见其成。Even the povertyis disappointed the person who does not have a thing the world's most to dareto fight tooth and nail, becausehas nothingto lose, whentheyobtained the thing, topreventto be won, will becomeviciousthis is also the rebellionmanpoweroriginatesmostdirectly.
贫困潦倒甚至一无所有的人最敢搏命,因为没什么可失去,而当他们得到了东西,为了防止被人夺走,会变得凶狠至极这也是造反人手最直接的来源。Stages a rebellionto needsupporting of thiskind of community, now the aspectis not mature, buthas been ableto tryto gainpreliminarypraise.
起事需要这类群体的拥戴,如今局面还不成熟,但已可以试着获取初步的追捧。Preparation must not delay performance, wanderseverywherechallenges the experton the way, happen to „enforcing justice on behalf of Heaven” the domainfurtherto become famousto drum up support.
磨刀不误砍柴工,四处云游挑战高手的途中,正好在“替天行道”的领域进一步扬名造势。
To display comments and comment, click at the button