secure Lin Residence, mansion alley back room. 安林府,府衙后堂。 The state capital high and low official gathers outside the room, treatment result of anxiously wait governor of prefecture. 州府上下官员聚集在屋外,焦急等候知府的治疗结果。 Finally, the beard gray senior doctor of Chinese medicine raised the medicine kit to walk, the big or small state capital official who all around waited for encircled immediately. 终于,胡子花白的老郎中提着药箱走了出来,四周等候的大小州府官员当即围了上去。 „Sir forest state how?” “林大人伤情如何？” A governor of prefecture trusted aide asked unbearably anxiously. 一名知府心腹急不可耐问道。 The senior doctor of Chinese medicine shakes the head, helpless said: „Obsolete the life of governor of prefecture Sir will rescue for the time being, but also can only hang the one breath, does not know that what day can awake. I kept two formulas, fries the clothing/taking and external use respectively, if can suffer the fortnight, the life is not just now affected much...... is only, the arm is disabled, obsolete also helpless.” 老郎中摇了摇头,无奈道:“老朽暂且将知府大人的性命救了回来,可也只能吊着一口气,不知何日能醒。我留了两道药方,分别煎服与外用,若能捱过十天半月,性命方才无大碍……只是,手臂伤残,老朽也无能为力。” hears word, the people floods into the room altogether, examines the situation. 闻言,众人一股脑涌进房中,查看情况。 Enters the room, the medicine smell that irritates the nose richly then heads on. 一进屋,浓郁刺鼻的药物气味便扑面而来。 Sees only Governor forest the eyes to shut tightly to lie on the bed, looks deathly pale, the forehead is building the wet turban, broken leggings clamping plank, but right arm simultaneous/uniform elbow breaks, breaks the arm place to entangle the bloodstained plain white cloth, inside spread the hematischesis powder, the injury controlled unexpectedly reluctantly. 只见林知府正双眼紧闭躺在床上,脸色惨白,额头搭着湿巾,摔断的腿绑了夹板,而右臂齐肘而断,断臂处缠着染血的白布,内里敷了止血散,伤势竟勉强控制住了。 Sees this, all official footsteps, the complexion reveals the serious color, seems all in sorrowful, but actually various bosom thoughts. 看到这一幕,所有官员脚步一顿,脸色纷纷露出沉重之色,好似全在悲痛,可实则各怀心思。 Governor forest was Qin the disciple, naturally many people flattered the social climbing, but met with this tribulation now, lost the arm, the official career had broken. 林知府身为秦相门生,自然有许多人巴结攀附,可如今遭逢此劫,失了手臂,仕途已断。 Many officials offer services to him secretly, when sad, after wants not to have the backer should climb whose tall branch, in heart anxious. 许多官员暗地里投效于他,在难过之余,又在想没了靠山以后该攀谁的高枝,心中焦躁。 But official who does not cope with, some are secretly joyful, is in pretend sad, some looks glitter, have ulterior motives. 而不对付的官员,有些暗自欣喜,假装难过,有些则眼神闪烁,心怀鬼胎。 A governor of prefecture trusted aide is unwilling, drinks to ask toward the senior doctor of Chinese medicine: „You are the peaceful Lin Residence famous doctor, has no way to continue the arm seriously?” 一位知府心腹不甘心,朝老郎中喝问道:“你乃是安林府名医,当真没法接续断臂？” The senior doctor of Chinese medicine smiles bitterly, helpless said: 老郎中苦笑,无奈道: „This Sir, obsolete, although will set a broken bone, actually did not know how to cut off limb continues again. Has the almond grove skilled artist of medical skill so, besides the court physician, the folk only has three people as far as I know......” “这位大人,老朽虽会接骨,却不晓得如何断肢再续。身怀这般医术的杏林妙手,除了御医之外,据我所知民间只有三人……” This governor of prefecture trusted aide immediately at present a bright, hurried say/way: „Which three people are?” 这名知府心腹顿时眼前一亮,急忙道:“是哪三人？” The senior doctor of Chinese medicine has to reply: „‚Gold/Metal needle doctor of Chinese medicine’ Uncle Sun qing, ‚skilled artist’ stretch/open Jinduan, ‚clear powder honorable person’ Ge with...... is only they do not practice medicine in the static state boundary, even if will call is still useless in the future, once broke arm more than half days, the deity could not join.” 老郎中只好回答:“‘金针郎中’孙伯清、‘妙手’张进端、‘清散真人’葛同……只是他们都不在静州地界行医,即便日后叫来也无用,一旦断臂过半日,神仙也接不上了。” hears word, the governor of prefecture trusted aide loses heart. 闻言,知府心腹才死了心。 At this time, nearby official coughed to put aside the topic, said with deep veneration: 这时,旁边一位官员咳嗽一声移开话题,肃然道: „A place governor of prefecture was been unexpectedly disabled by the greenwood bad man, this matter no small matter, decides will shock the government and people, must write the official documents as soon as possible, escorts to in the capital urgently. In addition, this Chen Feng is guilty of the most heinous crime and crazed, the yamen has completed the arresting a fugitive on sight copy clerk urgently, sending out the offical mission attendant to go to notify various hut river states, and posts along the road, will certainly this person bring to justice!” “一地知府竟遭绿林歹人伤残,此事非同小可,定会震惊朝野,须尽快写好公文,十万火急送往京中。此外,这陈封罪大恶极、丧心病狂,衙门已加急做好海捕文书,派出官差前去通报庐河各州,并沿路张贴,必将此人捉拿归案！” hears word, the people nods to echo in abundance. 闻言,众人纷纷点头附和。 No matter the governor of prefecture can live, this matter must explain, the thief who cruelly harms the imperially appointed officials does not allow to let off absolutely. 不管知府活不活得下来,此事都必须有个交待,残害朝廷命官的贼人绝对不容放过。 Related to the government authorities to be dignified incessantly, is the official on the scene is afraid on the step the footsteps, fears and gets angry. 不止事关官府威严,更是在场官员害怕自己步上后尘,又惧又怒。 This Chen Feng daring wound officer, one has two, who will know this thief to start...... Lu Residence to receive the thief iron spear/gun in the future to pass on the book again the matter, has spread over the state capital, Mr. Lu will eat this to frighten, is ill in bed, but their these state capital officials will fear similarly secretly. 这陈封竟敢伤官,有一就有二,谁知这贼人日后会不会再来下手……鲁府接到贼人铁枪传书的事情,也已传遍了州府,鲁老爷吃这一吓,卧病在床,而他们这些州府官员同样暗自惧怕。 If except this Chen Feng, they do not sleep on pins and needles, has such an ominous person to get off scot-free, the people only think the officer non- just able to support oneself. 若不除去这陈封,他们也寝食难安,有这样一个凶人逍遥法外,众人只觉官不聊生。 At this time, an official eyeball slightly revolutions, sinking sound said: „When governor of prefecture encountered difficulty, that soldiers and horses direction causes Deng straight in left near, actually looked on that the governor of prefecture was harmed by the thief, turns head then to escape, lets the thief to depart swaggering, this obviously is the guard disadvantageous crime, must punish! In my opinion, immediately his cangue, blooms the hall joint hearing, the stick responsibility is sent to frontier service, warns others against following a bad example!” 这时,一名官员眼珠微转,沉声道:“知府遇难之时,那兵马指挥使邓直就在左近,却坐视知府遭贼人所害,扭头便逃,任贼人大摇大摆离去,这显然是护卫不利之罪,必须严惩！依我之见,立刻将他枷了,开堂会审,杖责发配,以儆效尤！” „Stands to reason, this Deng straight sneaks away at a critical juncture, cannot forgive lightly!” “言之有理,这邓直临阵脱逃,绝不可轻饶！” The people nod again and again. 众人连连点头。 The matter of governor of prefecture murder, the responsibility is big, must some people be responsible, naturally needs the person to take the rap, but this Deng straight is delivers completely, is not undeserved in numerous official eyes. 知府遇害之事,干系不小,必须有人负责,自然需要人来背黑锅,而这邓直完全是送上门来的,在众多官员眼中毫不冤枉。 Moreover, Deng Zhikai a bad head, if these military person guards do not fight to escape are scolded, their securities who protects, must therefore take this typical operation. 而且,邓直开了一个坏头,若是这些武夫护卫不战而逃却不受到责难,那他们的安全谁来保护,所以要拿这个典型开刀。 ...... …… Lu Residence. 鲁府。 From receiving the Zhou Jing iron spear/gun passed on the book on that day, secure city then fell ill, the entire Lu also lived in seclusion and declined visitors. 自收到周靖铁枪传书那一日来,鲁安城便病倒了,整个鲁家也闭门谢客。 In the mansion up and down, is flustered, feels alarmed and anxious, frightened that will urgently press the Yama some day to come to pay a visit to the future again, lets on their step what yellow two footsteps. 府内上下,都是人心惶惶,担惊受怕,恐惧那催命阎罗未来某日再来上门拜府,让他们步上何黄两家的后尘。 „The people of what yellow two managing affairs died 7788, has survived in name only, the big family property unmanned host, will be eaten in the future inevitably.” “何黄两家掌事之人死了个七七八八,已名存实亡,偌大家业无人主持,日后必然遭人分食。” „Can my Lu some day also fall such a fate?” “我鲁家会不会有朝一日也落个这样的下场？” In the Lord hall, various Chancellor room/house the person are assemble, is the heavyhearted appearance. 主厅内,各房主事人齐聚一堂,都是忧心忡忡的样子。 At this time secure city is ill in bed, without coming to discuss, the people can only discuss how to treat the Zhou Jing iron spear/gun to pass on the book. 此时鲁安城卧病在床,没有前来商议,众人只能自行商量如何对待周靖的铁枪传书。 „That urgently presses Yama one day is not caught, then hung on the 1st in me on and others! This grade of clever disciple does not pay attention to the governors of prefecture, how also and others to give up to me, I thought that we divided the family property, the respective escape is off!” “那催命阎罗一日不落网,便一日悬在我等头上！这等贼徒连知府都不放在眼里,又岂会对我等善罢甘休,我看咱们还是分了家产,各自逃命去罢！” „Inadequate! The head of household is not, how dare the matter of wild talk branch family, moreover this matter is degrading the entrance! Might as well lifts the clan to move from peaceful Lin Residence, goes to other place operation.” “不成！家主不在,怎敢妄言分家之事,而且此事有辱门庭！还不如举族搬离安林府,去别的地方经营。” „Absurd, my Lu several generations of family properties, the potential is vigorously strong, how can easily leave? The hadrosaurus does not press the local bully, I and others abandoned the foundation to go to other state capital, then became the sweetie pie in local tyrannical gentry eyes, is only thinking and other bodies blew the bone to truncate the meat from me, will not allow that the outsider stands firm! This secure Lin Residence after this time, must take strict precautions, the clever disciple not necessarily dares to come back, I and others hire some extraordinarily skillful protecting institute male servants again and that's the end!” “荒唐,我鲁家数代家业,势大力强,怎能轻易舍去？况且强龙不压地头蛇,我等舍了根基去别的州府,便成了当地豪绅眼中的香饽饽,只想着从我等身上刮骨削肉,绝不会容许外来人站稳脚跟！这安林府经了这一遭,必会严加戒备,贼徒未必敢回来,我等再多聘些武艺高强的护院家丁就是了！” In many Lu the person clings to his own interpretation, debates unceasingly. 众多鲁家中人各执一词,争论不休。 At this moment, secure city is leaning on the walking stick, trembles enter in the hall, the body is weak, the whole person seemed ten years old general old, 就在这时,鲁安城拄着拐杖,一颤一颤走进厅内,身子虚弱,整个人好似老了十岁一般, The people quickly were quiet, set out to greet secure city to sit the seat of honor. 众人急忙住嘴,起身迎接鲁安城坐上主位。 secure city takes a seat, gasps for breath, observes the situation the people, said slowly: „These days I have thought, from now on, does strong weakly. Various divide family property, can not live in my Lu Mansion, took the wealth to seek the job. Moreover, regardless of the main family branch family, various adult males all may not live completely in the same state capital.” 鲁安城落座,喘了一口气,环视众人,缓缓道:“这几日我已想好,从今往后,弱干强枝。各房分家,不得住在我鲁家大宅,拿了钱财自寻营生。另外,无论主家分家,各房男丁皆不可全部生活在同一州府。” People in great surprise. 众人大惊。 Some people quickly urged: 有人急忙劝道: „Head of household, how does this cause? My Lu foundation of the family industry so analyzes, regardless of main family all parties, reduces to does not have two with the ordinary wealthy person, the family/home potential grand occasion decided no longer in those days!” “家主,这如何使得？我鲁家基业这般拆分,无论主家还是各方,都沦落到与普通富户无二,家势盛况定不复往日！” secure city stares, supports the weak body, the anger is shouting to clear the way: 鲁安城一瞪眼,强撑着虚弱的身子,怒喝道: „Governor of prefecture and others were involved by me, now the life and death does not know, the royal government investigated inevitably, also has that to urgently press the Yama to eye covetously, my Lu tilts then at present! You did not know disaster is imminent, but also is thinking the past power and prestige, acted recklessly seriously! My Lu clan branch family, then for did not catch the whole lot in a dragnet, can continue. In those days the family property, can still the good fortune later generation descendants, be able to work as a wealthy man again badly, if some branch left had wrist/skill wise person, took part in government, doing business to buy, in the future will still have the opportunity to occupy a side!” “知府受我等牵连,如今生死不知,朝廷必然追究,同时又有那催命阎罗虎视眈眈,我鲁家倾覆便在眼前！尔等不知大祸临头,还想着往日威风,当真是不知死活！我鲁氏一族分家,便是为了不遭一网打尽,得以延续。往日家财,仍然可以福泽后世子孙,再不济也能当个富家翁,若是某一分支出了有手腕有头脑的人杰,无论是从政、经商还是买地,日后仍有机会盘踞一方！” The people are speechless, see Mr. Lu the idea to decide, even if some people hearts do not hope , can only comply amenable. 众人无言,见鲁老爷主意已定,哪怕有些人心头不愿,也只能顺从答应。 ...... …… Wujiazhuang. 吴家庄。 Wu positive/correct leads dozens Lu Residence male servants, had stopped over several days in this place. 吴正带着数十个鲁府家丁,已在此地逗留了几日。 After this time comes back, he then felt the people are no longer the same. 此次回来后,他便感受到了物是人非。 Once returning to home village, the countrymen saw that each time he mostly will give regards to express best wishes, the store will also deliver him some small things, everyone was very friendly. 曾经每次回乡,村夫们一见到他大多会问好致意,商铺还会送他一些小物件,人人都很友善。 But this time, Wu positive/correct discovered startled, oneself treatment is entirely different, walks in the village, will suffer the vision of countryman alert and dislike momentarily, almost everyone treats coldly him, oneself became the unpopular person unexpectedly. 可这一次,吴正愕然发现,自身待遇截然不同,走在村里,随时会遭受村夫戒备、厌恶的眼光,几乎人人都冷落他,自己竟成了不受欢迎之人。 „Really is one group of ungrateful defiant people.” “果然是一群忘恩负义的刁民。” When Wu positive/correct resents secretly, has not forgotten to make the proper business, leading the person to bring back Wujiazhuangzi, as stopover. 吴正暗自愤恨之余,也没忘了做正事,带着人重新拿回了吴家庄子,作为落脚之处。 However in the family/home the thing almost all moved out, the male servant protected the institute also to disperse 7788, was only left over few loyal and devoted steward servants to protect the family. 然而家中物件几乎全被人搬走,家丁护院也散了七七八八,只剩下极少数忠心耿耿的管家仆役护着家眷。 The local village elder and wealthy person, know that Wu in the state capital also has heir who can the chancellor, therefore has not felt embarrassed the Wu family, but they do not prevent the countryman to loot Wu. 当地乡老、富户,知道吴家在州府还有可以主事的子嗣,所以倒没有为难吴家家眷,只是他们也不阻止村夫洗劫吴家。 Wu positive/correct thought that this not necessarily is the good intention, because he discovered, once flattered to flatter the village elder wealthy people of face, now saw him, is false smile, a meaningful appearance. 吴正觉得这未必是好意,因为他发现,曾经一副巴结讨好脸孔的乡老富户们,如今见到了他,都是皮笑肉不笑,一副意味深长的样子。 The family/home thing was divided by the countryman assorted cleanly, Wu positive/correct is even indignant, suddenly is not good to snatch, can only not manage for the time being. 家件物什被村夫分了干净,吴正即便气愤,一时间也不好抢回来,只能暂且不管。 He the main visitation landed property situation, discovered these days own fertile farmland was occupied by the countryman, he comes to beg the seller title deeds in these countryman hands to take the evidence, was actually almost encircled by the countryman. 他这段时间主要探访田产情况,发现自家良田都遭村夫占了,他上门想讨要这些村夫手中的卖家地契作为证据,却差点被村夫围了。 Has the Lu Residence male servant to protect luckily, how the countryman does not dare to take him, he is shocking but not dangerous. 幸好有鲁府家丁护着,村夫也不敢拿他怎样,他才有惊无险。 Own buyer title deed was committed to flames, can only go to the county city mansion alley to reissue, being probable have enables some wealth to walk the relations, moreover does not know that can create difficulties. 自家买方地契被付之一炬,只能去县城府衙补办,少不了使些钱财走关系,而且也不知会不会遭人从中作梗。 Window butterfly army Yuan butterfly looks like in the poem to flutter about the butterfly 窗台蝴军袁蝶像诗里纷飞化蝶 However, Oh Jung-il thinks behind oneself has Mr. Lu, then feels at ease, thought that this matter must become. 不过,吴正一想到自己背后有鲁老爷,便安心下来,觉得此事必成。 On this day, Wu positive/correct leads the Lu Residence male servant to look on the street, hears the horse's hoof vigorous sound suddenly. 这一日,吴正带着鲁府家丁在街上寻访,忽闻马蹄疾声。 Many villagers turn head to look, saw only several offical mission attendant vertical horses to enter the village, then government authorities list sign that set up before the village dismounted, put out several government authorities official announcements from the travel bag, the post made the bulletin. 众多村民扭头望去,只见几个官差纵马进了庄,接着在村中设立的官府榜牌前下马,从行囊里拿出几张官府榜文,贴作告示。 Several offical mission attendants then sound the copper gong, causes the villagers to look all around, loud frontline propaganda: 紧接着,几个官差便敲响铜锣,引得周遭村民去看,大声喊话: „Thief Chen Feng, makes a big row peaceful Lin Residence, injures the imperially appointed official, slaughters the wealthy family tyrannical gentry, tramples the law of the land, the crime does not accommodate the amnesty! If finds this person, must report the yamen, has to enjoy the silver to take!” “贼人陈封,大闹安林府,打伤朝廷命官,屠杀富家豪绅,践踏王法,罪不容赦！若瞧见此人,必须上报衙门,自有赏银可拿！” valley Tang 谷鏜 Wu Zhengshi is literate, collects to read the official announcement, one apparent is the arresting a fugitive on sight copy clerk. 吴正是识字的,凑过去看榜文,一眼便知是海捕文书。 The official announcement writes the Chen Feng concrete deeds, but left out the governor of prefecture severe wound detail, mainly stressed that he kills what yellow two, said that in the future will kill the boastful talks of another two wealthy and powerful families, side is the portrait. 榜文写着陈封的具体事迹,只是略去了知府重伤的细节,主要强调他打杀何黄二家,还有放话说日后再杀另外两家豪族的狂言,旁边则是画像。 Wu is seeing the name of Lu in the official announcement, the heart one startled, carefully looks, rejoiced secretly suffers disaster is not Lu, heart lingering fear. 吴正在榜文中看到鲁家的名字,心头一惊,仔细看完,才暗暗庆幸遭难的不是鲁家,不禁心头后怕。 If Lu were removed, the final backer did not have, the family property had decided that could not seize. 若是鲁家被除掉,那自己最后的靠山就没了,家产决计是夺不回来了。 „Words said this Chen Feng, is not just that kills the clever people in my Wujiazhuang? This person dares to make a big row the state capital, don't the imperially appointed officials let off?!” “话说这陈封,不正是那打杀我吴家庄的贼徒吗？此人竟敢大闹州府,连朝廷命官都不放过？！” Wu Zhengzhi thinks to have a parched mouth, the heart jumps crazily. 吴正只觉口干舌燥,心头狂跳。 The members of the same family die in the Zhou Jing hand, causing the family property to be won, in his heart naturally hates, but more fears...... lacking the strength to truss up a chicken white body, how could met the strong person to ask for well? Wu positive/correct rejoiced more than once oneself studied in the state capital at that time, has not gone home. 亲族死在周靖手中,导致家产遭人夺走,他心中自然有恨,但更多是惧怕……一介手无缚鸡之力的白身,遇上强人岂能讨得了好？吴正不止一次庆幸自己当时在州府读书,不曾回家。 Moreover, Wu positive/correct has thought early, thinks to oneself, before making a name for oneself considered that will take revenge will only divert attention, being admitted to the academic honor was in the life the matter of primary importance. 而且,吴正早早思索过了,认为对自身而言,在功成名就之前考虑复仇只会分心,考取功名才是人生中最重要的事情。 So long as became the officer, had the power and influence, revenging was naturally a cinch, but also does not need to be worried that the sorrow of life, was more cost-effective. 只要当上了官,就有了权势,报仇自然不在话下,还不必担心性命之忧,划算多了。 Happen to has the reason of observing one's mourning, he wants to wait to bring back the family property to study assiduously earnestly, while this opportunity study knowledge, does not go to the manages other. 正好有守孝的理由,他想等拿回家产就埋头苦读,趁此机会钻研学问,不去管别的。 However, at this time saw that Zhou Jing the deeds that the imperially appointed officials dare to hit, Wu positive/correct heart is alarmed and afraid, only thinks to be unreadable, does not understand how some people dare to begin to the high official. 然而,此时看到周靖连朝廷命官都敢打的事迹,吴正不禁心头惊惧,只觉难以理解,不明白怎会有人敢对大官动手。 Had the person in office, then has the law of the land to aid, should be venerated, but how this common people dare to start. 有了官身,便有王法护佑,理应受人尊崇,可这种草民怎么敢下手的。 Cannot obtain the privilege, distinguishes between the common people, is a cut above others, why does that want the studying examination official? 不能得到特权,区别于草民,高人一等,那干什么要读书考官？ If oneself later is an official, does want to look for this grade of clever person's trouble, why the life will still be threaten...... that to take risk for this type of humble rube? 如果自己以后当了官,想去找这等贼徒的麻烦,性命仍然会受到威胁……那何必为这种低贱的泥腿子而冒险？ After all, if really tests into the academic honor with great difficulty, then had the general prospects, the life of having a meteoric rise was close at hand...... 毕竟,要是真的好不容易考上功名,便有了广大前景,平步青云的生活就近在眼前了…… Wu positive/correct intention is chaotic, the Celestial battles. 吴正心念纷乱,天人交战。 Subconscious, he to revenging this matter had no urgent sentiment, moreover to this Chen Feng dreaded to fear the degree, deepened first layer. 下意识的,他对报仇这件事更没什么迫切之情了,另外对这陈封的忌惮惧怕程度,又加深了一层。 ...... …… When the state capital offical mission attendant posts the arresting a fugitive on sight copy clerk everywhere, Zhou Jing one group have been far away from peaceful Lin Residence. 在州府官差到处张贴海捕文书时,周靖一行人已远离了安林府。 Hurrying along several days, confirmed that behind did not have the state capital pursuing troops, the people to stop in forests finally, actually separated. 赶路数日,确认后面没了州府追兵,众人才终于在一处林间停下,却是分开了。 The Son of Heaven stronghold leader must return to the north, but Li Chun and the others must return to red Yunshan, since the situation is safe, when to distinction. 天王寨头领要回北方,而李纯等人要回红云山,既然处境已然安全,也到了分别之时。 „This time can know real man, does so the matter together, the reality is the entire life happy event, what a pity I and others stronghold long time, this handled affairs, must return to the north.” “此番得以认识诸位好汉,一起做下这般事,实乃生平快事,可惜我等出寨多日,此行事了,要回北方了。” Day holds the fist in the other hand to the people, tone with deep veneration. 项天杰向众人抱拳,语气肃然。 Li Chun also cups one hand in the other across the chest, said generously: „Oh, is predestined friends sees, ultimately must distinguish.” 李纯也一拱手,慨然道:“唉,有缘一见,终须分别。” Day smiles , the smalltalk two, turned the head to look later to Guo Haishen, said seriously: 项天杰一笑,又客套了两句,随后转头看向郭海深,郑重道: „Brother Guo, you were entrapped by the government authorities, might as well go along with me, sits a position in a hierarchy in my Son of Heaven stronghold, in the future the big mouth will drink, bulk to eat the meat, how could it not be quick?” “郭兄弟,你遭官府坑害,不如随我而去,在我天王寨坐上一把交椅,往后大口喝酒、大块吃肉,岂不快哉？” He self-examined the trip to rescue Guo Haishen, had the benevolence, the opposite party should not reject. 他自问此行救出了郭海深,有了恩情,对方应该不会拒绝。 However Guo Haishen hesitant, actually shakes the head, said guilty: 然而郭海深犹豫了一下,却摇了摇头,愧疚道: „Leader breaks into a jail to save me, so the deep affection, in Guo heart recalls with deep feeling, should comply to climb mountains to join a group, but I have the reason now......, please Guo can not go to north as you like.” “诸位头领劫狱救我,如此厚爱,郭某心中感怀,本该答应诸位上山入伙,可我如今另有缘由……唉,请恕郭某不能随你们向北而去。” Day stares, asks: „The matter of what do Brother Guo have not managing?” 项天杰一愣,问道:“郭兄弟可是有什么未办之事？” Guo Haishen nods, looks to nearby Zhou Jing, the tone is forceful: 郭海深点头,看向一旁的周靖,语气铿锵有力: „Brother Chen violate this grade of case for me, must bear a grudge by the royal government, brings about the retaliation. The royal government will dispatch troops to capture in the near future mostly, Brother Chen the situation danger, I cannot drop out him to seek asylum again, has decided with Brother Chen goes hand in hand, then abandons the life, must protect him to be complete. If there is pursuing troops to invade one's territory, I and Brother Chen meet the enemy shoulder to shoulder, altogether the onset and retreat, the syngenesis dies!” “陈兄弟为我犯下这等大案,必遭朝廷记恨,招致报复。朝廷近期多半会派兵追捕,陈兄弟处境危险,我不能再抛下他一人避难,已打定主意与陈兄弟结伴而行,便是舍了性命,也要护他周全。若有追兵来犯,我与陈兄弟并肩迎敌,共进退,同生死！” He owed the obligation voluntarily, when the Zhou Jing situation is unsafe, did not plan that goes to Zhou Jing. 他自觉欠了大恩,在周靖处境还不安全的时候,不打算离周靖而去。 Although on the road has not sworn brotherhood, but Guo Haishen only thinks that congenials with Zhou Jing, has decided to recognize this brothers, shares joys to share sorrows. 虽然路上还没结拜,但郭海深只觉和周靖意气相投,已经打定主意认这个兄弟,有福同享有难同当。 hears word, day looks immediately to Zhou Jing, the speech urges: 闻言,项天杰立刻看向周靖,发言劝道: „Brother Chen, you injured the imperially appointed official, must be retaliated. Because south the accident, the south seizing effort is biggest, but the north side is entirely different. Why not do the brothers along with us to north, go to my Son of Heaven stronghold to join a group? Such does not need to be worried about the royal government pursuing troops.” “陈兄弟,你伤了朝廷命官,必遭报复。因为事发南方,南边的追缉力度最大,但北边却截然不同。兄弟何不随我们一路向北,去我天王寨入伙？那样根本不必担心朝廷追兵。” The voice falls, many Son of Heaven stronghold leaders at present one bright, invited together warmly. 话音落下,诸多天王寨头领眼前一亮,一起热情相邀。 They admire Zhou Jing skill in Wushu superior and hero act, wants to live together under eaves, in the future will be intimate with well. 他们敬佩周靖武艺高强与豪杰行径,很想同住一个屋檐下,日后好好亲近。 Sees that Li Chun could not sit still immediately, hurries to talk, said to Zhou Jing: 见状,李纯顿时坐不住了,赶紧搭话,对周靖说道: „Brother Chen the hero act, in my heart admire similarly, although red Yunshan is Xiaozhai, is willing to shelter the brothers, I invited the brothers to come to my red Yunshan to find a place to live sincerely to dismount and rest.” “陈兄弟豪杰行径,我心中同样佩服,红云山虽是小寨,也愿意庇护兄弟,我诚心邀兄弟来我红云山安身歇马。” Although red Yunshan and Son of Heaven stronghold compare are only the small sun-dried shelled shrimp, but he can only come out to struggle a struggle. 虽然红云山与天王寨相比只是小虾米,但他只能出来争一争。 Simultaneously received two invitations, Zhou Jing hesitated for two seconds, opened the mouth saying: 同时受到两份邀请,周靖沉吟了两秒,开口道: „The intention of Son of Heaven stronghold leader, I declined with thanks, but I and Brother Li Chun knew previously, has complied with a red Yunshan to chat, moreover immediately I have not for the present plan to leave the south, can only reject good intention. However, in the future I will go to the north, on the Son of Heaven stronghold visits brothers, has a friendly chat over a cup of wine.” “天王寨诸位头领的心意,我心领了,只是我与李纯兄弟早先认识,已答应去红云山一叙,而且当下我暂未打算离开南方,只能拒绝各位好意了。不过,日后我自会去北方,上天王寨拜访诸位兄弟,把酒言欢。” He planned that red Yunshan, one is the journey is quite near, going to the north was too far, second the Xiaozhai matter are few, a native of Dazhai are many, oneself then need a quite idle environment promotion strength, red Yunshan is relatively appropriate. 他打算去红云山,一个是路途比较近,去北方则太远了,二来是小寨事少,大寨人多,自己接下来需要一个较为清闲的环境提升实力,红云山相对合适。 Sends out the pursuing troops...... to know that as for the royal government which at least he is good, the small gang action, was very difficult to reveal the one's manner while in office and in retirement. 至于朝廷派出追兵……起码要知道他在哪才行,小团伙行动,很难露了行藏。 hears word, Li Chun is overjoyed immediately. 闻言,李纯顿时大喜过望。 But day is the heart is depressed. 而项天杰却是心头郁闷。 This wave of life-saving, Guo Haishen should be settled to join a group, has not actually thought that by Chen Feng that a midway kills turning...... 这一波救人,郭海深本该板上钉钉入伙,却没想到被一个中途杀出来的陈封给拐走了…… However the opposite party reason is right, day has no way to refute, has, helpless accepts the reality. 然而对方理由正当,项天杰也没法反驳,只好无奈接受现实。 However, listens to the meaning of Zhou Jing, but goes to red Yunshan to stop over, does not join a group, day then feels better much, thought that Zhou Jing might offer services to the future differently knockoff, but oneself Son of Heaven stronghold opportunity is big. 不过,听周靖的意思,只是去红云山落脚,并不是入伙,项天杰心里这才好受不少,觉得周靖日后还是有可能投效不同山寨,而自家天王寨机会不小。 Read reaches to this, day put aside the heart mood, said submissively: 念及于此,项天杰放下心头情绪,拱手道: „Good, the brothers are careful. My trip returns to the north, will decide will inform on the mountain Brother Chen's the action of loyalty the leader, will spread over the greenwood, will be good to teach the world people to know brothers greenwood hero!” “好吧,那兄弟一路小心。我此行回北方,定会将陈兄弟的义气之举告知山上头领,传遍绿林,好教天下人都知晓兄弟这一号绿林豪杰！” He still wants to make good friends with Zhou Jing, deciding is Zhou Jing to become famous, has his Son of Heaven stronghold colossus to testify on the say/way, can make this matter cause a stir in the greenwood inevitably. 他仍然想和周靖结个善缘,打定主意为周靖扬名,有他天王寨这种庞然大物在道上作证,必然能让此事轰动绿林。 Zhou Jing also holds the fist in the other hand the response, has not rejected. 周靖也抱拳回应,并未拒绝。 At this time, tall cloud opened the mouth, regretted saying: „Elder Brother, I actually cannot with you together, although this time in the south causes trouble I not to identify one's role when first coming on stage, but in order to be careful, I planned that returned to the north side to curl the family/home to be small, settles to other place. Later if there is leisure, I ask the Elder Brother to drink to discuss the military again.” 这时,高云开口了,惋惜说道:“哥哥,我却是不能跟你一道了,虽然此番在南方闹事我不曾自报家门,不过小心起见,我打算回北边卷了家小,安顿到别的地方。以后若有闲暇,我再来找哥哥喝酒论武。” „Good, I am waiting for the brothers.” “好,我等着兄弟。” Zhou Jing nods. 周靖点头。 At this time, Li Chun looked to nearby side true, said with a smile: 这时,李纯看向一旁的方真,笑道: „Brother side, do you have what plan?” “方兄弟,你有何打算？” The side really shrugs, said without hesitation: „The worthless person who my itself/Ben wanders all over the world, which the Elder Brother goes, I then go.” 方真则耸了耸肩,毫不犹豫道:“我本就是一浪迹天涯的散人,哥哥去哪,我便去哪。” „Good, has the brothers to act as companion, is really pleased.” “好,有兄弟作伴,甚是快意。” Zhou Jing hears word smiles. 周靖闻言爽朗一笑。 Li Chun was even more happy, this wave invited Zhou Jing, Guo Haishen and side really also climbed mountains together, was buys simply delivers two. 李纯越发高兴,这一波邀请周靖,连带着郭海深与方真也一起上山了,简直是买一送二。 After a light talk, the Son of Heaven stronghold people and tall cloud decided that north throws goes. 一番叙话后,天王寨众人和高云决定投北而去。 New gang that Zhou Jing and Guo Haishen, the real three people compose, then planned that follows Li Chun to go to red Yunshan, temporarily stops over to wait and see the royal government attitude. But Zhang San and other people of natures follow. 周靖、郭海深、方真三人组成的新团伙,则打算跟着李纯一路去红云山,暂时落脚观望朝廷态度。而张三等五人自然跟随。 The people indicated the whereabouts respectively, the group are divided into two groups immediately. 众人各自表明了去向,一行人顿时分成两路。 Each other faces one another, everyone complexion one austere, lifts the hand to hold the fist in the other hand: 彼此相望,所有人脸色一肃,抬手抱拳: „Rivers and lakes path Yuan, the lasting forever, the human affairs duckweed, always has assembling and parting, only hopes that another day left meets by chance, can still have a friendly chat over a cup of wine with real man!” “江湖路远,山高水长,世事浮萍,总有聚散,只盼他日道左相逢,仍能与诸位好汉把酒言欢！” both sides are in the greenwood the person, is not the shy temper, holds the fist in the other hand in this grove seriously the farewell, said rivers and lakes said goodbye. 双方都是绿林中人,都不是扭捏性子,在这林子里郑重抱拳告别,道了一句江湖再见。 Immediately, two groups of people separate at the scene, takes various roads respectively, back to back increasingly estranged. 随即,两伙人当场分开,各走各的路,背对背渐行渐远。