In, Zhou Jing and Li Chun three people eat and drink, spoke some idle talks, although the midway was disturbed, poured had not stirred the interest, at the session was quick to live it up. 1 雅间内,周靖与李纯三人吃吃喝喝,说些闲话,虽中途遭人打扰,倒也未搅了兴致,席间很快又热闹起来。一 On Li Chun face the state of intoxication is sound, look still regard as pure brightness, invites: „Brothers, I and others were just about the state capital management, you do not have a destination, might as well and others travel together with me temporarily, on the road also has to take care.” 1 李纯脸上醉态酣然,眼神却尚算清明,相邀道:“兄弟,我等正要去州府办事,你既没个去处,不如暂与我等同行,路上也有个照应。”一 „Also good.” Zhou Jing nods, without rejection. “也好。”周靖点头,没有拒绝。 Although has not complied to climb mountains to become an outlaw, but with these three discussed that in the really happy greenwood the person accompanies temporarily, to oneself actually not misdemeanor. About must stroll everywhere, travels together with these three people, is better to contact the greenwood environment. 虽没答应上山落草,但和这三个相谈甚欢的绿林中人暂时结伴,对自己倒不是坏事。左右自己都要到处逛逛,与这三人同行,更好接触绿林环境。 Li Chunsi has not thought Zhou Jing complies such simple, is somewhat pleasantly surprised, thinks, said: „This place manor Zhuyu hires the brothers to work as the teacher, others dispatch the person to invite, the brothers come to respond to one to be good, entire courtesy......” 1 李纯似是没想到周靖答应这么干脆,有些惊喜,想了想,道:“此地庄主欲聘兄弟当教习,人家既遣人来邀,兄弟还是上门回应一番才好,全了礼数……”一 Zhou Jing selects the eyebrow, intentionally snort/hum, discontented say/way: „I to this kind of landlord wealthy and powerful family, usually do not have the favorable impression, such tyrannical gentry will only abuse power, bullies the common people.” 0 周靖挑眉,故意哼了一声,不满道:“我对这类地主大户,素无好感,此等豪绅只会作威作福,欺压百姓。”0 land Yunzhao hears word, actually somewhat refuses to accept, said: „That also not necessarily, this place Wu great-grandfather, enjoys doing charitable things, has not bullied the action of common people actually.” 3 陆云昭闻言,却是有些不服,道:“那也未必,此地吴家太公,乐善好施,倒是没有欺压百姓之举。”三 Zhou Jing takes a look at his one eyes, asked back: Wealth that „that this enjoys doing charitable things from where? However exploits the farmer, plunders the flesh and blood of the people, attracting poor's blood, but is fat his. Enjoys doing charitable things again, is only generous others the indignance, kills pities insufficient.” 22 周靖瞅他一眼,反问道:“那这乐善好施的钱财从何而来？不过是剥削农夫,搜刮民脂民膏,吸贫民之血而肥他一家。再乐善好施,也只是慷他人之慨,杀之不足惜。”22 By the Main World compulsory education, his landlord landlord to this feudal period, was not naturally caught cold very much. 受过主世界义务教育,他对这种封建时期的地主老财,自然很不感冒。 The landlord class occupied the land, lets the common people for its work, harvests the surplus values of farmer, only if there is an external force to break, otherwise occupied the landlord of landed property forever is a landlord, the poor peasant has to work for it for generations. 19 地主阶级占了土地,让百姓为其劳动,收割农民的剩余价值,除非有外力打破,否则占了田产的地主永远是地主,贫农不得不世世代代为其打工。19 The land annexation, the class exploitation, through the ages, nothing more than such as is. 土地兼并,阶级剥削,古往今来,不外如是。 The feudal period so-called landlord wealthy and powerful family, all killed possibly had the injustice, but separated one to kill one to leak absolutely. 8 封建时代所谓的地主大户,全杀了可能有冤,但隔一個杀一个绝对有漏。八 „Brothers said well, is this principle!” 0 “兄弟说得好,正是此理！”0 Li Chun at present one bright, a little holds in high esteem. 李纯眼前一亮,不禁有点刮目相看。 He thinks that this Chen Feng is only a straightforward guy who depends on valor/military skills, has not thought that also has this insight. 他本以为这个陈封只是个倚仗武勇的粗豪大汉,没想到还有这番见地。 What is more commendable, this Chen Feng said that is few enter the world the person of mountains and plains, actually bringing revolting retrogradation heart, inborn about deserving greenwood tyrants! 17 更难能可贵的是,这陈封自称是个很少入世的山野之人,却自带叛逆反心,天生合该当个绿林豪强！17 This material, if not climb mountains to become an outlaw, green wood-road eternal such as endless night! 12 这等好材料,若不上山落草,绿林道万古如长夜啊！12 land Yunzhao shakes the head, actually thinks otherwise. 陆云昭摇头,却是不以为然。 His Lu this/Ben is the wealthy and powerful family family background, but was framed the family fortune to decline, this leads the younger sister to climb mountains to become an outlaw. Although the present is in the greenwood the person, the concept that but fosters since childhood, easily will actually not change, at this time only thinks that Zhou Jing these words are extremely extreme. 3 他陆家本就是大户出身,只是遭人陷害家道中落,这才带着妹妹上山落草。虽说如今是绿林中人,但从小养成的观念,却不会轻易更改,此时只觉周靖这番话太过偏激。三 At this time, Zhou Jing drank liquor, stood up, said: „Brother Li Chun said is also, my then comes to decline that nuisance second young master, urges to go faster comes.” 3 这时,周靖饮了一口酒,站起身,道:“不过李纯兄弟说的也是,我这便上门回绝那劳什子二少爷,去去就来。”三 „Brothers from going are, we wait here.” Li Chun cups one hand in the other across the chest. “兄弟自去便是,我们在此等候。”李纯拱手。 Zhou Jing does not have two words, wiped the mouth, raised the branch club, strides bravely forward to go downstairs, directly soars the village center Wujiazhuangzi to go. 周靖也无二话,抹了抹嘴,提了树枝棍棒,昂首阔步下楼,直奔村中心的吴家庄子而去。 Window of three people from the building look at Zhou Jing to walk away, this takes back the vision. 三人从楼上窗户看周靖走远,这才收回目光。 Li Chun smiles cheerfully: „This Brother Chen Feng quite somewhat are actually impatient.” 李纯乐呵呵一笑:“这陈封兄弟倒是颇有些性急。” „Truly.” land Yunzhao nods, hesitant, said: „Is only I thinks him to resemble is the generation of cynicism, our goes to the state capital management, cannot make widely known, if travels together with him, I feared that meets the coming up in great numbers and from all sides mighty waves.” “确实。”陆云昭点头,犹豫一下,道:“只是我看他似是愤世嫉俗之辈,我们此去州府办事,不可张扬,若是与他同行,我怕会横生波澜。” A Li Chun accident/surprise, is surprised the different way: „Brother land, your ordinary temper is straightforward, not bothering about trifles, but actually to be how coy at this time? Can it be that to look Brother Chen Feng aren't pleasing to the eyes?” 李纯一阵意外,诧异道:“陆兄弟,你平常性子豪爽,不拘小节,怎么此时倒扭捏了？莫不是看陈封兄弟不顺眼？” „The master which words of? Visited me seriously slightly, Brother Chen Feng the skill was excellently and straightforward, I was admiring, was only” 1 “师父哪的话？当真是把我看小了,陈封兄弟本事过人、性情率直,我自是钦佩,只是”一 land Yunzhao shakes the head, is not good to explain that this is the intuition as military person, always feels and Zhou Jing together, on the road will not be peaceful, the eye hides jumps. 8 陆云昭摇头,也不好解释这是自己身为武人的直觉,总感觉和周靖一道,路上绝不会安生,眼皮子直跳。八 land Xinniang yes snort/hum, said: „That Chen Feng is martial-looking, about fought a mouth with you, the Elder Brother this time was small-minded.” 7 陆心娘却是哼了一声,道:“那陈封何等英武,左右不过与你斗了一句嘴,哥哥此番却是小肚鸡肠了。”七 „Is is, was I am wrong.” 6 “是是是,却是我错了。”六 Helpless land Yunzhao smiles bitterly, he sorest younger sister, has following the thread of conversation from punishing one cup, no longer raises this matter. 9 陆云昭无奈苦笑,他最疼自家妹子,只好顺着话头自罚一杯,不再提起这事儿。九 Another side, Zhou Jing raises the branch club to travel, is light-footed, the mood is quite joyful. 1 另一边,周靖提着树枝棍棒行路,脚步轻快,心情颇为愉悦。一 ‚Grandfather, my luck is really good, just shuttled back and forth to run into the professional, then some actually people acted as companion.’ 21 ‘爷爷呸,我运气还真不错,刚穿梭进来就能遇到专业人士,接下来倒是有人作伴了。’21 The Zhou Jing heart laughs in one's heart. 周靖心头暗笑。 Then, initially the first shuttle time, ran into People like Balon, does not know that has hidden attribute that anything is lucky and so on, oneself are not definitely low. 25 说起来,当初第一次穿梭的时候,也遇到了巴隆那样的人,也不知道有没有什么幸运之类的隐藏属性,自己肯定不低。25 The recollection acting performance, he hit 85 points to himself, although some slight defects, but No. 4 apostle individuality characteristics, actually manifested much. 回想刚才的扮演表现,他给自己打了个85分,虽有些瑕疵,但四号使徒的个性特征,却是体现了不少。 Zhou Jing took a look at snychronization rate, already from initial ten, rose 13.6. 1 周靖瞅了一眼同步率,已经从最初的十,上升到了13.6。一 Oneself come in less than quite a while the time, such efficiency is good, after all No. 4 apostle acting difficulty is middle-grade, promotion speed first three apostle are not quick. 8 自己进来才不到半天时间,这样的效率已经不错了,毕竟四号使徒的扮演难度是中等,提升速度没有前三个使徒那么快。八 Before Zhou Jing arrives at the Wujiazhuang front gate, said the purpose in coming to the gatekeeper, quick Wu Jia was in charge then to welcome hastily. 周靖一路来到吴家庄院门前,向门房说了来意,很快吴家管事便匆匆迎了出来。 „Real man, and along with me comes, the second young master had waited there for some time.” “好汉,且随我来,二少爷已等候多时了。” Wu Jia was in charge previously is roared by Zhou Jing, feared him at heart, does not dare to take Qiao, the whole face compensates to smile in front leads the way. 1 吴家管事此前被周靖吼了一顿,心里怵他,不敢拿乔,满脸赔笑在前头引路。一 Zhou Jing follows he to enter manor Yuan, the covered walkway gets married, walks while looks. 2 周靖跟着他走进庄院,穿廊过门,边走边瞧。二 The village institute is large, the main road upper berth flagstones, the house is being the blue brick black tile, in the declining thatched-roofed hut with village is entirely different. 庄院颇大,主道上铺着一块块石板,房屋皆是青砖黑瓦,与村子里的破落草屋截然不同。 Besides the continuous courtyard housing, the cowshed, hen house, horse stable and barn, hit wheat Chang, drill field and other constructions, manor Ke performs its own functions, some people are scattering the material to feed the chicken, some people are brandishing to cangue and beat the wheat, some people dancing stick drill, mixes with is not knowing spreads the young virgin reading sound that from where courtyard, a lively busy scene. 除了连绵的院落住房,还有牛棚、鸡舍、马厩、谷仓、打麦场、操练场等建筑,庄客各司其职,有人正撒料喂鸡,有人正抡枷打麦,有人正舞棒操练,其中还夹杂着不知从何处院子传出的稚童读书声,一片热闹繁忙的光景。 Before long, the Zhou Jing then following manager arrives at the backyard, catches the eye then finds a being barebacked youth, in the open area is making the stick hardship strength, the dance result in the whole body sweat. 不一会,周靖便跟着管事来到后院,抬眼便瞧见一个赤膊青年,正在空地上使棒打熬力气,舞得满身大汗。 This youth stark naked lean meat, reflects light under the hot sun, a shank meat raises strong, wants to come usually to eat the middle of an eclipse is abundant, as the muscle just his movement, seems the running water fluctuation. 2 这青年赤条条一身精肉,在烈日下反光,一身腱子肉养得健硕,想来平时吃食甚是富足,肌肉正随着他的动作,好似流水般起伏波动。二 „Second young master, this was previously vertical pierre-perdue real man Chen Feng.” Wu Jia is in charge to go forward to notify. “二少爷,这位便是此前立地抛石的好汉陈封。”吴家管事上前通报。 Wu Zhen stops the movement, turns head to come to see Zhou Jing, immediately at present one bright, praised: „Real man!” 2 吴镇停下动作,扭头来看周靖,顿时眼前一亮,赞道:“好汉子！”二 Then, he welcomed immediately, holds the fist in the other hand to say with a smile: 说罢,他立马迎了上来,抱拳笑道: „Below this Wujiazhuang second young master Wu Zhen, hears the brothers to earn living in the village, outstanding in physical strength, then dispatches the person to invite, just wants to know.” 7 “在下正是这吴家庄二少爷吴镇,听闻兄弟在村中卖艺,一身膂力过人,便遣人相邀,正想结识一番。”七 „Thanks for the compliment.” “好说好说。” Zhou Jing is also holds the fist in the other hand to return salute. 周靖也是抱拳还礼。 This courtesy he is more with more likes, now sees anyone to hold the fist in the other hand. 9 这个礼数他是越用越喜欢,现在见谁都想抱拳。九 Wu Zhenlve does to size up, opens the mouth to ask: „Does not know where Brother Chen are the people, can go to where?” 1 吴镇略作打量,开口问道:“不知陈兄弟是何方人士,要去向何处？”一 „The person of mountains and plains, is of no fixed abode, but passes through this place accidentally.” “山野之人,居无定所,只是偶然途经此地。” Zhou Jing is one set of old excuse, in this residency registration system and monitoring level backward time, works as an illegal resident not to have the difficulty. 3 周靖还是一套老说辞,在这种户籍制度、监控水平落后的时代,当个黑户毫无难度。三 He, asked: „You invited me to come, wants to hire me to be your family place teacher?” 他顿了顿,问道:“你邀我前来,是想聘我做府上教习？” A Wu Zhen eyeball revolution, smiles, said submissively: 吴镇眼珠一转,笑了笑,拱手道: „First is not busy at this matter, I liked since childhood use violence, often invited the passing by the road real man to compare notes, the brothers so physique, the skill in Wushu also was really outstanding, I had one's interest in an old hobby revived upon seeing somebody else doing, wants to cause a stick with Brother Chen, afterward own wound around to offer, but also looked at Brother Chen I to handle affairs no wonder offensively.” 6 “先不忙这事,我自幼喜爱舞刀弄棒,常邀过路好汉切磋,兄弟如此身板,想必武艺也甚是出众,我见猎心喜,想与陈兄弟使上一棒,事后自有盘缠奉上,还望陈兄弟莫怪我唐突行事。”六 Wu Zhen has not seen with one's own eyes the scene that Zhou Jing earns living, but previously had the idler to arrive in the village, notified this matter specially, he knows Zhou Jing this person, regarding so-called „vertical pierre-perdue” the magnificent feat, is actually half believing and half doubting. 1 吴镇并未亲眼看到周靖卖艺的光景,只是此前有闲汉到庄上,特意通报了此事,他才知晓周靖这人,对于所谓“立地抛石”的壮举,其实将信将疑。一 Is holding the curious idea, he then shouted the manager to look for missing people, tempted the earning living man to visit by the position of teacher specially. 抱着好奇的想法,他这才喊管事寻人,特意以教习之位诱卖艺汉子上门。 Wu Zhen plan is also very simple, when this earning living man arrived front, inviting him to cause a stick, if there is a real skill, naturally revealed that then hired for the teacher at the scene, gave the heavy ritual, hosted a banquet to welcome, later daily consulted, studies some abilities. 吴镇的打算也很简单,待这卖艺汉子到了面前,邀其使上一棒,若是有真本事的,自然显露出来,那便当场聘为教习,给予重礼,设宴款待,之后日日请教,学些本领。 If this earning living man is the lane fishy smell work sells Daliwan, causes the stick compared with, the matter of teacher naturally does not mention, the opposite party does not have the face should , oneself can also teach this good-looking but useless goods that while convenient does not have the real skill also to dare to play the temperament, vents anger. 若是这卖艺汉子是个弄腥活儿卖大力丸的,使棒比不过自己,那教习的事自然休提,想必对方也没脸应下,自己顺带还能教训这个没真本事还敢耍脾气的样子货,出出气。 Therefore in his opinion, does not owe in any case. 所以在他看来,横竖不亏。 Sees that Zhou Jing slightly does to select the eyebrow, an intention revolution, slightly understands greatly the plan of opposite party, thinks that has not rejected, the nod should under: 见状,周靖略作挑眉,心念一转,大略明白了对方的打算,想了想也没拒绝,点头应下: „That then causes a stick, I also asked for advice your skill.” “那便使上一棒,我也领教一下兄台的本事。” „Really real man.” Wu Zhen spoke thoughtlessly pleasantries, went to the rifle rack also to take a club, lifted the hand to throw to Zhou Jing. “果然好汉。”吴镇随口说了句客套话,去枪架上又拿了一条棒子,抬手扔给周靖。 Zhou Jing has not actually gone to meet, no matter what it falls in the front, but raised the branch club in handle, said: 周靖却没有去接,任其掉在面前,只是提了提手中的树枝棍棒,道: „Does not use your stick, in my hand this then enough caused.” “不用你那棒,我手里这个便够使了。” In his hand casual the branch that folds from the tree, bringing several curves, the bark not to remove, looks like the walking stick that rides instead of walking. 1 他手里只是随便从树上折下的树枝,带着好几处弯曲,树皮都没剥掉,更像代步的拐杖。一 valley Za 谷咂 But Wu Your family place uses is actually the good club, straight sturdy, all over the body scarlet brown, uses the self-respect wood, after processing instrument, can be called is a weapon. 1 而吴家府上用的却是上好哨棒,笔直粗壮,通体赤褐,取用自好木,经过加工成器械,才称得上是兵器。一 Sees that Wu Zhenzhi thinks that this person looks down on him, in the heart is angry, wants to say secretly: 见状,吴镇只觉这人小瞧于他,心中有气,暗自想道: ‚I did obeisance 45 teachers long ago sloppily, the skill ordinary, studied a flashy but lacking substance flower stick. Afterward with the famous teacher, received one to indicate, realized a skill in Wushu truly, the commonplace 20-30 people nearly can not the body, was the passing by the road real man, never dares to belittle in I so pulls rank unexpectedly, was really hateful, when I selected to turn you, looked how again you said.’ 16 ‘我早年间拜了四五个教习,本事都稀松平常,学了一身华而不实的花棍。后来得遇名师,受了一番点拨,才真正练成一身武艺,等闲20-30人近不得身,便是过路好汉,也从不敢小觑于我这人竟如此托大,着实可恨,待我将你挑翻,再看你如何说。’16 He is not many urges, arrives at Zhou Jing opposite not far away, long stick horizontal, good cusp place, exhibited the stance. 1 他也不多劝,走到周靖对面不远处,长棒一横,棒尖点地,摆开了架势。一 The Zhou Jing actually stance does not suspend, is leaning on the branch club conveniently, but is taking a look at Wu Zhen movement curiously. 周靖却连架势也不摆,随手拄着树枝棍棒,只是好奇瞅着吴镇的动作。 Seeing Zhou Jing is motionless, Wu Zhen then starts running goes forward, the good point in a flash, caused an empty move, wants to direct Zhou Jing to act. 见周靖不动,吴镇便抢步上前,棒尖一晃,使了个虚招,想引周靖出手。 Actually unexpectedly, this coquettish look completely throws to the blind person to look, whatever Zhou Jing the good point of opposite party rocks in front of surface, including selecting the resisting sign does not have. 1 却不料,这番媚眼全然抛给瞎子看,周靖任由对方的棒尖在面门前晃动,连点招架的迹象都没有。一 ‚Dares so to despise in me!’ Wu Zhen is secretly annoyed, transports/fortunes the full strength simply, will backhand a stick to divide, will exude whistling the wind sound/rumor. ‘竟敢如此小看于我！’吴镇暗自恼火,索性运足力道,反手一棒劈将下来,发出呼呼风声。 However to the midway, transmits good suddenly vigorously, Wu Zhen was pulled to stagger directly, a double palm pain, the club screened out from his palm unexpectedly. 3 然而棒至中途,忽然一股大力传来,吴镇被直接扯了个趔趄,双掌一痛,棒子竟刷地被人从他掌心抽走了。三 Wu Zhenleng looks, sees only Zhou Jing to grasp entrains, then seized the club in his hand. 吴镇愣愣看去,只见周靖不过一抓一拽,便把他手中的棒子夺了去。 „What's wrong?” “如何？” Zhou Jing throws to give back to the opposite party the club conveniently. 周靖随手把棒子扔还给对方。 Wu Zhen received the club, complexion pale, is depressed saying: „Your strength greatly is actually infinite, causes a stick again!” 吴镇接过棒子,脸色一阵青白,闷闷道:“你倒是力大无穷,再来使一棒！” He actually refuses to accept not indignation, in his expectation, both sides fights to frequent each other, caused to incur respectively, whom looks at to break whose move. 他却是不服不忿,在他的料想里,双方交手应该是你来我往,各自使招,看谁破了谁的招。 But others seized own club depending on the strength, although the muscular strength makes him be startled uncommonly, but does not know the skill in Wushu depth. 可人家光凭力气就夺了自己的棒子,虽说膂力不凡让他吃惊,可根本不知武艺深浅。 Then, Wu Zhen does not wait for Zhou Jing to respond, then draws back immediately three steps, puts on the stance again, is ready in full battle array. 说罢,吴镇不等周靖回应,便当即退开三步,再度摆好架势,严阵以待。 Zhou Jing sees that, said: 周靖见状,啧了一声,道: „You also eat my stick!” 7 “那你也吃我一棒！”七 He goes forward with stride, both hands lift under the stick to divide, the speed is extremely fast. 他大步上前,双手举棒下劈,速度极快。 Wu Zhen concentrates on, does not dare to spell hardly, lifts the stick to keep off to want the standard to open this slantingly to strike, simultaneously both legs one wrong, has prepared to dodge toward side unloads the strength. 吴镇全神贯注,不敢硬拼,举棍斜挡想要格开这一击,同时双腿一错,已准备好往旁边闪躲卸力。 But at this moment, Zhou Jing loosens the right hand suddenly, in the big hand the palace enters, to let person vertigo speed, seizes Wu Zhen belt directly, one raises toward side. 5 可就在这时,周靖忽然松开右手,大手中宫直入,以让人眼花的速度,径直揪住吴镇的裤腰带,往旁边一掀。五 Plop! 扑通！ Wu Zhen lost immediately balanced, fell a dog to gnaw the mud directly. 吴镇顿时失了平衡,直接摔了个狗啃泥。 „Now how?” “现在又如何？” Zhou Jing holds the arm to stand, looks at Wu Zhen who crawls dirtily, spoke thoughtlessly to ask. 周靖抱臂而立,看着灰头土脸爬起的吴镇,随口问道。 Before fight, he surveyed Wu Zhen attribute, at own physical ability intensity, does not need any style to be able by the strength broken. High physical ability high perception, easily can see the flaw between this person of styles, hits stress-free, seems the Sir to hit the child to be the same. 1 在交手前,他就探测了吴镇的属性,以自身的体能强度,不用任何招式就能以力破巧。高体能高感知,轻易就能看出此人招式间的破绽,打起来毫无压力,就好似大人打小孩一样。一 Wu Zhen 吴镇 The complexion becomes flushed, immediately throws down the club, does obeisance submissively: 脸色涨红,当即丢下哨棒,拱手一拜: „Does not realize somebody's highposition or merits below, a brothers good ability, to come to be the rivers and lakes person, the boy is sincerely convinced! I am willing to take the large sum of money to hire your excellency for the teacher, but also looks at your excellency to stay in your family place, gives my skill in Wushu, I must hold the disciple to treat courteously it!” 2 “在下有眼不识泰山,兄弟一身好本领,想来必是江湖人士,小子心服口服！我愿以重金聘阁下为教习,还望阁下留在府上,授我武艺,我必执弟子礼待之！”二 Twice was easily solved, he determined that this person has the real skill, immediately chills out, exercises the plan one. 两次被人轻易解决,他确定这人是有真本事的,顿时收起性子,行使方案一。 Zhou Jing beckons with the hand: „I do not come for the duty of teacher, I must continue to hurry along, this time visits declines the invitation.” 周靖摆摆手:“我不是为教习之职而来,我还要继续赶路,此番上门只是回绝邀请。” Wu Zhen , said: 吴镇啊了一声,顿了顿,又道: „Hurries along not eagerly for a while, but also invited in the staying overnight village, hosted a banquet to welcome by me, everyone had a friendly chat over a cup of wine, afterward must offer to wind around, slightly made the meager gift.” “赶路也不急于一时,还请留宿庄上,由我设宴款待,大家把酒言欢,事后必奉上盘缠,略作薄礼。” „That does not need, I and friend accompanies, when are not many then wants, this then said goodbye.” “那也不必,我与朋友结伴,不多时便要出发,这便告辞了。” The Zhou Jing rejection, slightly cups one hand in the other across the chest. 周靖拒绝,略一拱手。 Wu Zhen also wants to urge again, actually sees the Zhou Jing turning around stride to depart, he has to sigh, regrets saying: 吴镇还想再劝,却见周靖转身大步离去,他只好叹了一口气,惋惜道: „Pitifully, cannot become friends with such real man unexpectedly.” “可惜,竟不能结交此等好汉。” His surface said like this, actually not too happy were also the large sum of money invites at heart, must invite to receive cordially, but also the plan gave money, the stance put was low enough, others actually did not show due respect for the feelings completely. 6 只是,他表面这样讲,心里其实不太高兴自己又是重金聘请,又要宴请款待,还打算送钱,姿态放的够低了,人家却完全不给面子。六 But does not have the means that this guy has the skill, although Wu Zhen is not quick, did not say anything, has to swallow this sulks. 但没办法,这大汉是个有本事的,吴镇虽然不快,却不好说什么,只好吞下这口闷气。 In charge respectfully, delivered Zhou Jing to have the Wujiazhuang institute. 管事毕恭毕敬,送周靖出了吴家庄院。 Zhou Jing just went out of the front door, then one line of front surfaces walk, when first person is the attire neat magnificent and expensive old man, the side follows 67 manor Ke. 周靖刚走出大门,便有一行人迎面走来,当先一人是个衣着整洁华贵的老头儿,身边跟着六七个庄客。 Sees this person, Wu Jia is in charge to rush to abandon Zhou Jing, greets this old man, said respectfully: „Old great-grandfather, did you return home?” 一见到此人,吴家管事赶忙撇下周靖,迎接这个老头儿,恭敬道:“老太公,您回府了？” The old man who this comes back is actually manor lord of Wujiazhuang, Wu Changgui. 这回来的老头儿却是吴家庄的庄主,吴常贵。 „Oh, today outside my the room comes the menstruation for the first time, cries, feels disappointed seriously.” 20 “唉,今日我那外室首次来了月事,哭哭啼啼的,当真扫兴。”20 Wu Changgui shakes the head, complexion quite angry. 吴常贵摇头,脸色颇为着恼。 He sees nearby Zhou Jing, is actually a strange guy, immediately traded the smile, said submissively: „This real man invited, does not know that what matter arrives at my your family place?” 他瞅见一旁的周靖,却是个陌生的大汉,当即换了笑脸,拱手道:“这位好汉请了,不知有何事到我府上？” The stewards rush to gather near his ear, said the matter simply. 管事赶忙凑到他耳边,简单将事情说了一遍。 Wu Changgui hears word, caressing must shake the head, sighed: „My that young child was really offensive flatter to live, you drew out 22 money, donated this real man.” 吴常贵闻言,抚须摇头,叹道:“我那小儿着实唐突了阿生,你去支取二十两银子,赠予这位好汉。” The being in charge hurried name is, went back with four spindle big silver, with the cloth pouch, both hands offered, gives Zhou Jing. 2 管事急忙称是,回去拿了四锭大银,用布兜了,双手奉上,递给周靖。二 22 money are not the change, generally the farmer does not know that must accumulate many years, this gift is not very thin. 二十两银子不是小钱,一般农夫不知要攒多少年,这份礼物很是不薄。 Zhou Jing actually does not meet, narrows the eye saying: 周靖却是不接,眯眼道: „Have never met before, do you give me money are what meaning?” “素昧平生,你给我钱是何意思？” „Chatted shows the intention, apologized for my child.” Wu Changgui whole face is sincere. 1 “只是聊表心意,代我儿赔罪。”吴常贵满脸诚恳。一 „Does not need.” 1 “不必了。”一 Zhou Jing shot a look at his one eyes, turns head to get out of the way. 周靖瞥了他一眼,扭头走开。 When Zhou Jing walked away, is in charge then dares to complain: „Hiss, this person does not understand the matter quite!” 待周靖走远了,管事这才敢抱怨:“嘶,这人好生不晓事！” Wu Changgui a little cannot hang the face, received the smile, thinks, told: 吴常贵有点挂不住脸,收了笑容,想了想,吩咐道: „This grade of person always likes annoying troublesome, making manor Ke stare at him quietly, so as to avoid he disturbs in the village, if his little darling left the village, does not need to manage.” 3 “这等人向来喜欢惹麻烦,让庄客悄悄盯着他,免得他在庄上捣乱,若他乖乖离了村子,就不必管了。”三 „Yes.” The stewards should under. “是。”管事应下。 Zhou Jing was far away from the Wujiazhuang institute, thinks, has not actually gone to the village immediately the restaurant and Li Chun three people converges. 周靖远离了吴家庄院,想了想,却没有立即去村中酒家与李纯三人汇合。 He turned the head the village, arrived on Tian Longbian the unsurfaced road, looks in the dark farmers who under the hot sun cultivated. 他转头出了村子,来到田垄边的土路上,看着在烈日下耕作的黝黑农夫们。 These farmers are emaciated, are being under the hot sun, the back rickets, with Wu Zhen same whole body sweat, the sweat reflects light under the hot sun similarly, the farm work in hand actually does not dare to stop slightly. 2 这些农夫面黄肌瘦,顶着烈日,脊背佝偻,和吴镇一样满身大汗,汗水同样在烈日下反光,手里的农活却不敢稍停。二 Quick, then had in farmer to notice Zhou Jing, is making the farm work, while repeatedly looked like, had a head wet from the fog, does not know that this robust man looked at them to do, really looks at the person whole body is not comfortable. 很快,便有地里的农夫注意到了周靖,一边做着农活,一边频频看来,都是满头雾水,不知道这壮汉看他们作甚,实在看得人浑身不自在。 Finally, cannot bear curiously to near rickets old farmer, relaxes reluctantly, shouts toward Zhou Jing: 终于,有一个离得近的佝偻老农忍不住好奇,勉强直起腰,朝周靖喊道: „Does high-rising that guy, you look at us to do really?” 1 “兀那大汉,你看俺们作甚？”一 hears word, Zhou Jing jumps down Tian Long, does not attend to the muddy water in field in the calf, a step arrives at side this farmer, has the smile, asks some time ago had asked others words 闻言,周靖跳下田垄,不顾田里的泥水没过小腿,趟步来到这名农夫身边,带着笑容,开口问出不久前问过别人一遍的话 : : „Old zhang (3.33 m), can this Wujiazhuang, what wicked matter once do?” 30 “老丈,这吴家庄,可曾做下什么恶事？”30 This senior farmer complexion big change, quickly beckons with the hand: „Without, where dares to have the wicked matter?!” 这名老农夫脸色大变,急忙摆手:“没有没有,哪里敢有恶事？！”