The opportunity, needsto create.
机会,是需要自己去创造的。Turning point that Li Haoneeds, needsto create.李皓需要的契机,也需要自己去创造。Quick, the Li Haofrontreorganized a file, set out, Li Haowalkedtoward the smalloffice in office district.
很快,李皓面前整理好了一份档案,起身,李皓朝办公区的小办公室走去。„Thump thump thump!”
“咚咚咚!”Li Haosounded the officefront door.李皓敲响了办公室大门。In the gatebroadcasts the voice of DirectorConfidential Bureau: „Comes in!”
门内传来机要室室长的声音:“进来!”
......
……Li Haoopens the officefront door.李皓推开办公室大门。„Director!”
“室长!”„Li Hao!”
“李皓啊!”Reaches middle-ageWang Jie, seesLi Hao, shows the smile.
人到中年的王杰,看到李皓,不由露出笑容。Thisisoneunderstands the politeness, goodchild who is willingto work, after allby the higher education of Silver CityAncient Institute, althoughleft schoolahead of time, butwas not dismissed, butisleaves school, hepays attentionvery much.
这是一个懂礼貌,肯干活的好孩子,毕竟受过银城古院的高等教育,虽然提前退学了,可也不是被开除,而是自己退学,他还是很关注的。Li Haoalsoshows the smile, the quickopens the mouthsaid: „Director, Ihave the matterto report.”李皓也露出笑容,很快开口道:“室长,我有事汇报。”„Sits!”
“坐吧!”Wang Jiegreetedone, the Confidential Bureautask is not too heavy, as formatter, noimportant matter, the important matter is also the frontlaw enforcementteamcarries outgenerally, generally speaking, Confidential Bureauisverycalm and steady.
王杰招呼了一声,机要室的任务不算太繁重,至于事情,也没什么大事,大事一般也是前面的执法队去执行,总体来说,机要室还是很安稳的。Reports the workregardingLi Hao, Wang Jiesuspected,isthisboywantsto mix a faceto be ripe, was promotedhimbyoneself?
对于李皓来汇报工作,王杰猜想,是不是这小子想混个脸熟,让自己提拔提拔他?But the timewas too short, thisfellowleft school, is put on regular status for a halfyear, the shorttimewantsto promoteis impossible.
可时间太短了,这家伙又退学了,才转正半年,短时间想提拔也不可能了。Justthinking, frontLi Haocomplexionstartsto enforce, the soundseemssomewhatdepressed: „Of Director, IinConfidential Bureau, mainam more responsible the file of disputed caseandunsettled law caseto straighten up. EntersConfidential Bureauoneyear, I some recenttenyears of fileswill conduct straightened up, classifies......”
正想着,面前的李皓面色开始严肃起来,声音显得有些沉闷:“室长,我在机要室,主要负责一些疑案、悬案的档案归整。进入机要室一年,我将最近十年的一些档案都进行了重新归整,重新分类……”Wang Jieshows the smileinstantaneously, the nodsaid: „Iknow, the outstanding studentis an outstanding student! Before the filesomewhatwas chaotic, someoldfileswere destroyed by insectsquickly, Ialso made one reorganize, butneededfrequentlytimecould not find, youone, wantto look forwhatcaserecently, immediatelycanfind, thisyouactive......”
王杰瞬间露出笑容,点头道:“我知道,高材生就是高材生!以前档案还有些乱,一些老档案都快被虫蛀了,我也让人重新整理过,不过还是经常需要的时候找不到,你一来,最近想找什么案子,马上就能找到,这点你有功……”Li Haoshakes the headhastily: „Director, Iam notshow off a boastsmerit.”李皓连忙摇头:“室长,我可不是来炫耀夸功的。”Not?
不是吗?Wang Jielaughs in spite of trying not, thatis difficultto be inadequatealsoreallyhas the matterto report?
王杰失笑,那难不成还真有事汇报?Hehas not saidanything, nods, hintsLi Haoto continue.
他也没说什么,点点头,示意李皓继续说。Li Haotakes outfrontdocument, gaveWang Jieone, oneselfopenone, although the ageis young, the sound is actually calm: „In 1720, on September 16, the Silver CityAnju Subdistricthad a self-immolationcase, somepeoplewitnessedvictimself-immolation, the bodyemit the sparkin the presence of everyonesuddenly, burnt the litigantlivingly.”李皓取出面前的文件,递给了王杰一份,自己翻开一份,年纪虽轻,声音却是沉稳:“1720年,9月16日,银城安居小区发生一起自焚案,有人目睹受害人当众自焚,身体内部忽然冒出火花,活生生将当事人烧死。”Wang Jiealsoread the file in oneselfhandat this moment, thenlookedtoLi Hao.
王杰此刻也看起了自己手中的档案,接着看向李皓。
The tenyears ago cases, and has settled a lawsuit, is not killed, butisaccidental/surprised, thisboymentioned again for tenyears ago did the case that has settled a lawsuitwhatmake?
十年前的案子了,而且已经结案了,不是被害,而是意外,这小子重提十年前已经结案的案子做什么?Li Haocontinues: „In 1723, on September 22, the Silver Citycommercial center, a sales clerkhaircaught firesuddenly, burnsquickly the whole body, was burnt down dead in the presence of everyone.”李皓继续:“1723年,9月22日,银城商贸中心,一位售货员忽然头发着火,很快燃烧全身,当众被焚烧而死。”Wang Jienods, „thisIknow,initiallywasIfiles away, Ialsowent to the scenepersonally, wasaccidental/surprised, at that time the static electricity of commercial centercausedoversized.”
王杰点点头,“这个我知道,当初就是我归档的,我还亲自去了现场,是意外,当时商贸中心的静电过大导致的。”Li Haohas not disputed , to continue to read: „In 1725, on August 18, Silver CityMinsheng Hotel, a residentmoved in the hotel, onedaylaterwas discovereddiedin the hotel, wasself-immolationdies.”李皓也没辩驳,继续念了起来:“1725年,8月18日,银城民生酒店,一位住客在酒店内入住,一天后被人发现死于酒店内,也是自焚而死。”Is separated for fiveyearsfrom the firstself-immolationcase, is separated for twoyearsfromsecond.
距离第一起自焚案间隔五年,距离第二起间隔两年。Duringfiveyears, hadthreeself-immolationcases, butareaccidental/surprised, Silver Citymustprocessmanycasesevery day, self-immolationcase that fiveyearsthreeaccidents/surprisescause, but also is really not the important matter, fewcarespersonally.
五年间,发生了三起自焚案,不过都是意外,银城每天都要处理许多案子,五年三起意外导致的自焚案,还真不是什么大事,也没几个人在意。Only ifby chance, threecasesareonepersonhandle, perhaps can also arousesomeinterests.
除非碰巧,三起案子都是一人经手,也许还能引起一些关注。
The Confidential Bureaufileare innumerable, Wang Jiehas usually not cared, at this momentlistened toseveral, somewhatfeltindistinctly,knits the browsto looktoLi Hao.机要室档案无数,王杰平时也没在意,此刻听了几句,隐约有些感觉,皱眉看向李皓。Li Haocontinues saying: „In 1727, on February 16, Silver CityEasternavenue, person of self-immolationperishes, the reasonis the nearbyhas the spherelightningto appear, the doubtfulspherelightningcauses, to inducehuman bodyself-immolation, afterontogetherself-immolationcase, one -and-a-half years!”李皓继续道:“1727年,2月16日,银城东方大街,又有一人自焚而亡,原因是附近有球形闪电出现,疑似球形闪电导致,诱发人体自焚,时隔上一起自焚案,一年半!”Wang Jiecomplexionchanges, fromthreeyearstotwoyears, twoyearstoone -and-a-half years, Silver Cityhad a self-immolationcase!
王杰面色微变,从三年到两年,两年到一年半,银城又发生了一起自焚案!„In 1728, on August 12, Silver CitysuburbInspection Division reported that domesticpersonmissing, afterwarddiscovered a burnt downskeletonin the riverside, in the doubtfulthunderstormsheavenly thunderelectric shockcaused, tosettle a lawsuitaccidentally/surprisingly.”
“1728年,8月12日,银城郊区巡检司上报,境内一人失踪,事后在河边发现一具被焚烧的尸骨,疑似雷雨天雷电击中导致,以意外结案。”Alsoisone -and-a-half years!
又是一年半!Thisis the subordinate institutionreports, Confidential Bureaumakes the fileto straighten up, does not participate incaseprocessing, case that let alonethisaccident/surpriseinitiates, belowhas settled a lawsuit, abovewill not overthrowrashly.
这是下属机构上报上来的,机要室只是做档案归整,并不参与案件处理,何况这种意外引发的案子,下面已经结案了,上面也不会贸然去推翻。Wang Jiecomplexionis getting more and more dignified, hehas not really cared, was the Confidential Bureaudocumentfile were too many, will destroymanyagingfilesevery year.
王杰面色越来越凝重,他还真没在意,实在是机要室的文件档案太多了,甚至每年都会销毁许多陈年档案。„Isone -and-a-half years......”
“又是一年半……”Wang Jiehas not read the file in hand, butlookstoLi Hao, sinkingsound said: „Onethreeyears, onetwoyears, are separatedtwice for one -and-a-half years, in 1729 did eight in September, have the self-immolationcase?”
王杰没有翻看手中的档案,而是看向李皓,沉声道:“一次三年,一次两年,两次间隔一年半,1729年八九月份,是不是又发生了自焚案?”
In 1729, waslast year.
1729年,也就是去年。Wang Jierecalled, had happened last year?
王杰回想了一下,去年发生过吗?
Is the timeto be separated for a year?
时间是间隔一年吗?Ifreallyhas, thatrepresentativeintenyears, inSilver Cityhadsixself-immolationcasesunexpectedly!
若是真有,那代表十年内,银城境内居然发生了六起自焚案了!Allocatingreally is not actually many, twoyearsonetime, Silver Cityis very big, is not a branchprocesses, butisdisperses, onebranchpossible for tenyearsalsoto receive the same place, whowill care?
平摊下来其实真不多,两年一次,银城很大,还不是一个分部处理的,而是分散开,一个分部可能十年来也就接到一起,谁会在意?Li Haonods: „In 1729hadone, moreoverinSilver CityAncient Institute, moreover...... the litigantismyschoolmate, next doorbedroom! IleaveSilver CityAncient Institute , the part of reasonsare relatedwiththis matter, at that timeIwitnessedall, had the frightenedfearpsychologytoAncient Institute, in additionstrangeness of my schoolmateself-immolation, thereforeIwantto know, whycanself-immolation!”李皓点头:“1729年又发生了一起,而且就在银城古院,而且……当事人就是我的同学,隔壁寝室!我离开银城古院,也有一部分原因和此事有关,当时我目睹了一切,对古院产生了恐惧害怕心理,加上我那同学自焚的诡异,所以我想知道,到底为什么会自焚!”Li Haois serious: „ThereforeIarrive atInspection Division, the part of reasons are so, the bystanderis unable to consultthesefiles, Ican! Iglanced throughto reorganize the self-immolationcasein the past ten years, Idiscovered...... thisperhapsnotaccidental/surprised!”李皓面色凝重:“所以我来到巡检司,有一部分原因便是如此,外人无法查阅这些档案,我可以!我翻阅整理了最近十年来的自焚案,我发现……这也许并不是什么意外!”Wang Jiereads the document in handrapidly, watched a meeting, lookstoLi Hao, the sinkingsound said: „Saidyouridea.”
王杰迅速翻看手中的文件,看了一会,看向李皓,沉声道:“说说你的想法。”„Tenyears, altogetherhadsix, no, strictarenineyears, has not receivedsuchcasethis yearto the present.”
“十年,总共发生了六起,不,严格来说是九年,今年到现在还没接到这样的案子。”Li Haosinceresay/way: „Director, because ofmyschoolmate'smatter, thereforeIattach great importance tovery much, shortlyalreadySeven Moons / seven monthsshare, ifsaid, the self-immolationcaseis not a coincidence, thatpresentis separated the previousself-immolationcase, alreadynearlyoneyear! Thisself-immolationtime, istimesis being shortened, if notaccidental/surprised, thatrecently might presentsimilarcase.”李皓正色道:“室长,因为我同学的事,所以我很重视,眼看着已经七月份了,若是说,自焚案并非巧合,那现在间隔上一次自焚案,已经快一年了!这个自焚时间,是一次次在缩短的,如果不是意外,那很可能最近会出现类似案件。”„Isn't accidental?”
“不是意外吗?”Wang Jieglances through the documentfilerepeatedly, healsoalwaysinspected, slightlywas afterward old a point, thiswas transferred to another postConfidential Bureau.
王杰一遍遍翻阅文件档案,他也是老巡检了,后来年纪稍微大了一点,这才调职到了机要室。IfLi Haodoes not reorganize, perhapswill not conform withtogether, no oneseveralcasesalonewill really care.李皓要是不整理,不将几个案子单独整合到一起,恐怕真的没人会在意。However, whensixself-immolationcasesconformed withone, anybodycandetectindistinctly some were improper.
然而,当六起自焚案整合到了一起,任何人都能隐约察觉到一些不妥了。Wang Jieaspiratesgently: „Listfrom the existingsituation, does not have the meansto determine that thisisdeliberate, but...... toomanycoincidences, not necessarilyare the coincidences!”
王杰轻轻吐了口气:“单从现有的情况来看,并没有办法确定这是有预谋的,但是……太多的巧合,未必就是巧合!”Wang Jieisverykeen, at this momentsaidrapidly: „This matterItootherdepartments, that side the law enforcementteamwill communicateparticularly, Confidential Bureaudirectlydoes not participate in the investigation, buthasself-immolationone after another, perhapsthisneedsto attach great importance, ifrecently happened again......”
王杰还是很敏锐的,此刻迅速道:“此事我会向其他部门,尤其是执法队那边沟通,机要室并不直接参与破案,但是接连发生自焚,这恐怕需要重视一些,如果最近再发生……”Speaking ofthis, Wang Jiecomplexionchanges: „Thenonrepresentative, whatyoujudgeiscorrect, possiblywas notaccidental/surprised is so simple!”
说到这,王杰面色微变:“那就代表,你判断的是正确的,可能真的不是意外那么简单了!”HelookstoLi Hao, the seriouscomplexionrelaxessuddenly, shows the smile: „Naturally, does not needto be extremely anxious! Evenrealhomicide, compared withthisworsehas, good that Li Haoyou...... makeactually!”
他看向李皓,严肃的脸色忽然放松下来,露出笑容:“当然,也没必要太过紧张!就算是真的凶杀案,比这更恶劣的都有,倒是李皓你……做的不错!”Wang Jie'sserious, onlymaintainedshortly.
王杰的严肃,也只维持了不久。Let aloneis indefinite, even ifreally the determinationis the murder, actuallystillhas nothingat the worst, heseeswere too many, listenedwere too many, tenyearsdiedsixpeople, actually are really notanything.
别说还不确定,就算真的确定是凶杀,其实也没什么大不了的,他见的太多了,听的太多了,十年死了六个人,其实真不算什么。Heis gratified, focusandresponsibility of Li Haoforcase, naturally, understandson the wholereason why someLi Haomustleave school.
他更欣慰,李皓对案件的执着和负责,当然,也大体上明白了一些李皓为何要退学的原因了。Schoolmate?
同学?Good friends!
好朋友吧!Otherwise, Li Haodoes not needto leave school.
否则,李皓也没必要退学了。
......
……Opposite, Li Haowere not manysaid.
对面,李皓也不多说。Homicide?
凶杀案?If the realmurder, whyheleaves school, whyto fleeSilver CityAncient Institute.
若是真的凶杀,他何必退学,何必逃离银城古院。Witnessesthatall, thatwas the simplemurderis instead good.
亲眼目睹那一切,那是简单的凶杀反而好了。Whatthatred is blood shadow?
那红色的血影到底是什么?self-immolation?自焚?No, thatisdiesbyblood shadowburning down, butsamesaw with one's own eyesschoolmateself-immolation several other schoolmateswithoneselfat that time, unexpectedlyno oneseesthatblood shadow!
不,那是被血影焚烧而死的,可是当时和自己一样亲眼看到同学自焚的其他几位同学,居然无一人看到那血影!Wastheylies?
是他们撒谎了吗?No, does not need.
不,没必要。Li Haoknows, indeedonly thensaw, others have not discoveredblood shadow, ortheycannot see.李皓知道,的确只有自己看到了,其他人根本就没发现血影,或者说,他们看不到。Moreover, recentlyhefelt, evensawlast nightindistinctlythatsaidblood shadow.
而且,最近他又感受到了,甚至昨晚隐约又看到了那道血影。Perhaps...... is nottogether!
也许……不是一道!„No onepaid attentioneven, onceInspection Divisionnoticed, determined that was notaccidental/surprised, ifInspection Divisionis unable to process, thatwill certainly reportthat sideNight Watchman.”
“没人注意就算了,一旦巡检司注意到了,确定不是意外,巡检司如果无法处理,那一定会上报到巡夜人那边。”Ifno onecares, thatthesecases, will only regardsettle a lawsuitaccidentally/surprisingly, the filewill only loseinConfidential Bureauis covered with dust.
如果没人在意,那这些案子,只会当成意外结案,档案只会丢在机要室吃灰。
But if paid attention, Inspection Divisionisquiteresponsible.
可若是被留心到了,巡检司还是相当负责的。„Night Watchman!”
“巡夜人!”In the Li Haoheartmeditatesagain, the opposite, Wang Jiesets out saying: „Ilook for the law enforcementteamto discuss, followingprobablyneedsLi Haoyouto dock, providessomehelp, after allthiscaseisyoucompiles......”李皓心中再次默念,对面,王杰起身道:“那我去找执法队商量一下,后续可能需要李皓你对接一下,提供一些帮助,毕竟这案子是你汇总的……”
The Li Haohurriednod, in the heartrelaxesslightly.李皓急忙点头,心中微微松了口气。Verygood, heard itself the words that wantsto listen.
很好,听到了自己想要听的话。Hemakesall these, tobe involved, is not the direct participation, butparticipatesas the accidental/surprisedfinder, then, ifNight Watchmanmeddles, thatLi Hao will then likely be contactingNight Watchman.
他做这一切,就是为了参与其中,并非直接参与,而是作为意外发现者去参与,如此一来,若是巡夜人插手,那李皓很可能会在接下来接触到巡夜人。Naturally, contactsdoes not represent to join, even ifreallycanjoin...... Li Haostillnot necessarilyto dareto join!
当然,接触不代表可以加入,就算真能加入……李皓也未必敢加入!In this year, hehas read the filewere too many.
这一年来,他看过的档案太多了。Somematters, between the lineswill manifest, for examplesees the red shadowmatter, probablynotcansee,Li Haoconsultssomematerialfiles, Silver Cityhas hadsuchrecord.
有些事,字里行间都会体现出来,比如看到红影的事,好像并非自己一人可以看到,李皓查阅过一些资料档案,银城有过这样的记录。However, thesepeople, did not diewere missing, was no exception!
然而,那些人,不是死了就是失踪了,无一幸免!Li Haohas not saidthismatter, has the enormousdanger, hedoes not even dareto tellanybody, oneselfcanseered shadow, even ifNight Watchman, not necessarilycredible.李皓没有说出这事,这其中有极大的危险,他甚至不敢告诉任何人,自己能看到红影,哪怕巡夜人,也未必就靠谱。„No matter how...... mustthroughsomeusual channels, contactthismysteriousstrength!”
“不管如何……一定要通过一些正常途径,去接触这股神秘的力量!”Li Haodeeplyinspired, withdrew from the office.李皓深吸一口气,退出了办公室。Solelytonot investigatetruth, the keyis, forownpoor lifeis responsible.
不单单是为了探查真相,关键是,为了自己的小命负责。Canseered shadowdied, as forwhetheralso other peoplecansee, Li Haodoes not know, butheknows, anyexpositiondied, thisis very unusual.
能看到红影的都死了,至于是否还有其他人能看到,李皓不知,可他知道,凡是暴露的都死了,这很不寻常。„Mythispoor lifecannoteasilylose, leavesSilver CityAncient Instituteto arrive atInspection Division, tonot evade.”
“我这小命可不能轻易丢了,离开银城古院来到巡检司,可不是为了逃避。”Goes out of the front door of office, Li Haoaspiratesgently, shows the brightsmile.
走出办公室的大门,李皓轻轻吐了口气,露出灿烂的笑容。
The bestresult, isNight Watchmansolvesthistrouble, ifoneselfcansomeunexpected benefitthatbe best, ascivilian personnel, ifcanjoinNight Watchman, thatLi Haoalsohopes that canjoinin the middle of the Night Watchmancivilian postorganization.
最好的结果,就是巡夜人解决这个麻烦,自己要是能有些意外收获那最好了,作为文职人员,如果能加入巡夜人的话,那李皓也希望能加入巡夜人当中的文职机构。As for the law enforcement agency, Li Haodid not feeloneselfcanbe competent, moreover is also very dangerous, in the past few dayswent tothat side the teacherto eat meal, Li Haomade a veiled attack, Night Watchman...... the casualtiesmaybe big!
至于执法机构,李皓不觉得自己能胜任,而且也很危险,前些天去老师那边吃饭,李皓就旁敲侧击了一番,巡夜人……伤亡可不小!„Walksonestepto look atonestep!”
“走一步看一步吧!”Li Haolooks that Wang Jiedepartsin a hurry, shows the smile, firststepwasto stepfinally.李皓看着王杰匆匆离去,露出笑容,第一步总算是迈出去了。„red shadow......”
“红影……”In the heartmeditates, whatthing is thatthing?
心中默念,那玩意到底是什么东西?ButIcansee, because ofwhat?
而我能看到,又是因为什么?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2: red shadow
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur