SF :: Volume #27

#2610: Strange custom!


LNMTL needs user funding to survive Read More

A month later. 一个月后。 Fat three, smoothly, in old stretch/open everyone hand takes a wooden sign, looks at the handwriting above wooden sign, three people of vision are somewhat strange. 胖三,顺溜,老张每人手中均是拿着一块木牌,看着木牌之上的字迹,三人目光有些古怪。 old stretch/open, smoothly, you said this can be good?” “老张,顺溜,你们说这能行吗?” Fat three long were so big, was more than ten years of chef, saw for the first time does business. 胖三长这么大,当了十几年的厨子,还是第一次见到这么做生意的。 This, should, the storekeeper seemingly grasps is very big!” “这个,应该可以吧,掌柜的看起来把握挺大的!” Somewhat said smoothly hesitant, although he knows the uncommonness of storekeeper, matter that but does business like this, he also is really first meeting. 顺溜有些犹豫说道,虽然他知道掌柜的不凡,但这样做生意的事情,他还真是第一次遇到。 You two fellows, worshipped the storekeeper before, now starts to question randomly, storekeeper the great ability is you are also conceivable? With the carbon boss, you believes, this is the carbon boss?” “你们两个家伙,之前还多么多么崇拜掌柜的,现在就开始乱质疑,掌柜的之大才也是你们可以想象的?就拿碳头儿来说,你们相信,这是碳头儿?” A old stretch/open sincere appearance said. 老张一副正色的模样说道。 Referred to nearby carbon boss. 来指了指一旁的碳头儿。 The carbon boss at this moment, wears the brocade robe, the 16-year-old firm and resolute youngster, on the whole person is sending out good makings, just like higher than a person of rank general than them probably. 此刻的碳头儿,身着锦袍,16岁的坚毅少年,整个人身上都散发着一股不俗的气质,俨然好像比他们高出一个等级的人一般。 Mindful and fat three open mouth, wants to say anything, but has not said finally, merely one month, can that unable to see the carbon boss who initially shiny black age turns into now so the appearance, this grade of matter, they are really inconceivable. 顺溜和胖三张开嘴,想说什么,不过最后还是没有说出来,仅仅一个月的时间,能把当初那黑黝黝看不出年龄的碳头儿变成如今这般模样,这等事情,他们真的难以想象。 Carbon boss light opens the mouth: Should be open for business!” 碳头儿淡淡开口:“该开张了!” Now, smoothly, fat three, old stretch/open is responsible for one respectively, but the carbon boss is responsible for welcoming guests , looks at the person. 如今,顺溜,胖三,老张各自负责一处,而碳头儿则负责迎宾,还有,看人。 Three people, have not despised regarding the carbon boss at this moment, they know, now the carbon boss was intimate with compared with them and storekeeper's relations. 三人,此刻对于碳头儿已经没有丝毫轻视,他们可是知晓,如今碳头儿比他们和掌柜的关系亲近多了。 No longer talks too much, three people will have decorated the small tavern gate opens. 不再多言,三人将已经重新装潢过的小酒馆门打开。 Now although the tavern and equally was initially small, but were many air/Qi of more ancient fragrance, if not sees the tavern two characters, no one quite this and other refined places unexpectedly will be the drinking places. 如今酒馆虽然和当初一样小,但多了更多古香之气,若非看到酒馆两个字,谁都不会相当这等脱俗之地竟然是喝酒的地方。 But that signboard also changes the name now ; 而那招牌如今也换了名字; Seeks the reason tavern! 寻缘酒馆! This is the present small tavern new name. 这是如今小酒馆新的名字。 Three wooden signs, are the zhang (3.33 m) high, about various same place, the middle same place, the crossing the threshold corridor will be divided into two. 三块木牌,均有丈许之高,左右各一块,中间一块,将入门过道分为两条。 left Weinan, right is a female! 左为男,右为女! old stretch/open wooden sign, fat three and mindful wooden sign respectively about, three people stand after the wooden sign respectively, walked tall. 老张的木牌在中,胖三和顺溜的木牌分别在左右,三人各自站在木牌之后,挺直了腰杆。 Although does not know, today can some people visit, but three people regarding oneself this together, but satisfies. 虽然不知道,今日会不会有人光临,但三人对于自己这一块儿,可是满意之极。 The carbon boss after three people, in several people, his responsibility is actually heaviest. 碳头儿在三人之后,几人之中,他的责任却是最为重。 This street, is lively lively, the humanities in Ping'ancheng are many, although the small tavern is situated remotely the person, but communicated was also many. 这条街道,也算是热闹繁华,平安城中的人本就是多,虽然小酒馆地处偏僻但来往的人也算是不少。 Quick, some people noticed this Chu Yan small tavern. 很快,就有人注意到了这楚岩的小酒馆。 Well, how the name of this tavern changed, above this wooden sign writes...... this......” “咦,这个酒馆的名字怎么变了,这木牌之上写得……这……” Quick, a pedestrian has no intention to pass through, but sees above the handwriting above wooden sign, immediately a face strange color. 很快,一个行人无意走过,但看到木牌之上的字迹之上,登时一脸古怪之色。 Everyone quick, you looked, was too interesting, does business unexpectedly like this!” “大家快来看,你们看,太有意思了,竟然还有这样做生意的!” Ha ha, interesting, is really interesting, is it possible that did this boss think money thinks crazily inadequately?” 哈哈,有趣,真是有趣,这老板莫非想钱想疯了不成?” Yes, this wins favor by ostentation simply!” “就是,这简直是哗众取宠!” ...... …… At this moment, the person of gathering, are getting more and more, everyone is directs to three wooden signs. 此刻,汇聚之人,越来越多,大家均是对三块木牌指指点点。 In their opinion, above this wooden sign said, was too simply funny. 在他们看来,这木牌之上所说,简直太滑稽了。 Fat three, smoothly, Zhang San person, in the heart beats a drum. 胖三,顺溜,老张三人,心中打鼓。 But is relying on regarding the respect of Chu Yan, they are the facial color are invariable. 但凭借着对于楚岩的崇敬,他们却是面色不变。 The carbon boss is calmest, its opens the mouth: Today the head store is open for business, the everyone of being predestined friends, all may enter the shop!” 碳头儿最为淡定,其开口:“今日本店开张,凡是有缘之人,皆可入店!” Being predestined friends person? The young people, you must play tricks on everyone not again, this seeks the person of being predestined friends? Can this seek the person of big end obviously? The old men have drunk the liquor, does not know many, but has not seen your is so expensive/noble!” “有缘人?年轻人,你莫要再戏弄大家了,这是寻有缘之人吗?这明明是要寻大头之人?老夫喝过之酒,不知多少,但还没见过你们这这么贵的!” At this moment, an attire uncommon old man, goes out from the crowd, is pointing at the wooden sign before mindful body, said with a smile. 此刻,一个衣着不凡的老者,自人群中走出,指着顺溜身前的木牌,笑道。 Sees only, above this wooden sign, writes many handwriting: 只见,这木牌之上,写着诸多字迹: Every day, only sells three altar/jar liquor! 每日,只卖三坛酒! The first altar/jar, 120 money! 第一坛,百两银子! The second altar/jar, 1200 money! 第二坛,千两银子! The third altar/jar, 10,000 tael money! 第三坛,万两银子! The non- being predestined friends person, is unavailable. 非有缘人,不可得。 120 money are not a small number, in this entire Ping'ancheng, the liquor water of 121 jugs, that basically even sky-high price. 百两银子已经不是一个小数目,在这整个平安城,百两一坛子的酒水,那基本就算是天价了。 Liquor of 1200 money altars/jars, that is what kind of good wine, so many years, can have the liquor of such price is not many. 千两银子一坛的酒,那得是何等佳酿,这么多年,能有如此价格的酒也不多。 As for 10,000 tael money, hears something never heard of before. 至于万两银子的,闻所未闻。 The liquor of 10,000 tael money, that has not appeared, what liquor can sell 12,000 money? 万两银子的酒,那是从来没有出现过,什么酒能卖一万两银子? Moreover, the shop owner who a day only sells three jug liquor also hears something never heard of before, some where people do dislike money less/small who oneself gain? 而且,一天只卖三坛子酒的店家也是闻所未闻,哪有人嫌自己赚的钱少? As to these things, the first wooden sign that this Chu Yan writes down personally, in people's eyes, becomes the laughingstock directly. 如此种种,这楚岩亲自写下的第一块木牌,在众人眼里,直接成为了笑柄。 My family storekeeper the liquor of brewing, goes far beyond the price that sets absolutely!” “我家掌柜的酿造的酒,绝对远远超过定的价格!” At this moment, somewhat is smoothly discontented, immediately exclaimed. 此刻,顺溜有些不满,当即吼道。 Joke, laughs simply!” “笑话,简直笑话!” Was too funny, the profiteer, this simply is a profiteer!” “太逗了,奸商,这简直就是奸商!” Sees this person for the first time!” “第一次见到这种人!” ...... …… At this moment, the people ridiculed. 这一刻,众人纷纷嘲笑。 Mindful several people, did not speak, they know, oneself said also uselessly, only needed some people to taste altar/jar liquor to know all. 顺溜几人,却是不语,他们知道,自己多说也无益,只需有人品尝了一坛酒便可知晓一切。 At this moment, just now that wears the old man of brocade robe, one step took, put out a 120 paper money, opened the mouth saying: Old man must have a look actually, do the liquor of these 120 money, have what difference?” 这一刻,方才那身着锦袍的老者,一步迈出,拿出了一张百两银票,开口道:“老夫倒是要看看,这百两银子之酒,到底有何不同?” The people look at this old man, recognizes, this is Official Zhao, its sale price is abundant, the age is big, the only pleasure, then drinks. 众人一看此老者,均是认出,这是赵员外,其身价富足,年岁已经不小,唯一的乐趣,便是喝酒。 Saying, this Official Zhao is then walking toward the tavern in directly. 说着,这赵员外直接便是朝着酒馆中走去。 This old zhang (3.33 m) hold on a minute!” “这位老丈且慢!” But it has not entered, then the person prevented it. 而其还未进入,便有一人将其阻挡了下来。 What's wrong? Doesn't sell? Is it possible that is humiliates the old man to be inadequate?” “怎么?又不卖了?莫非是欺凌老夫不成?” As soon as Official Zhao listens, immediately knits the brows to say. 赵员外一听,当即皱眉道。 Old zhang (3.33 m) misunderstood, the family/home masters have had the custom, this liquor, only sells being predestined friends person!” “老丈误会了,家师有过规矩,这酒,只卖有缘人!” The person of words, the formalizing carbon boss, it looked that opens the mouth to Official Zhao. 话语之人,正式化碳头儿,其看向赵员外开口。 Who are you? Who made the master is?” “你又是何人?令师又是谁?” Now the ideal condition practices, the carbon boss some attainments, the makings are quite good, Official Zhao looked that also restrained to carbon boss that angry look. 如今意境修行,碳头儿已经有些造诣,气质颇为不俗,赵员外看向碳头儿那怒色也不禁收敛了些。 Younger generation clear/pain resolute, the family/home masters are the storekeeper of this restaurant, as for the given name, the family/home masters was used to the light life, for the time being does not want to disclose!” “晚辈楚毅,家师便是这酒楼的掌柜的,至于名讳,家师习惯了平淡之生活,暂且不想透露!” Carbon boss opening the mouth sound neither arrogant nor servile say/way. 碳头儿开口声音不卑不亢道。 The carbon boss does not have the name, because, when he records events, then by the slave trader is sold. The name is because on his face always wipes black, others so said. 碳头儿没有名字,因为在他记事的时候,便是被人贩子卖了出去。其名字是因为他脸上总抹得黑黑的,别人这般称呼。 This clear/pain resolute, naturally is Chu Yan is its name of taking. 这楚毅,自然是楚岩为其取的名字。 Everyone sees this, to this storekeeper somewhat curious, this person sets the so strange custom, now some people come to sell the liquor, has not sold unexpectedly immediately, but must look at the fate, such matter, everyone the first time is heard. 大家见到此幕,不禁对这掌柜的有些好奇了起来,此人定下如此古怪的规矩,如今有人上门卖酒,竟然还不立刻就卖,还要看缘分,这样的事情,大家都是第一次听说。 What to be predestined friends, what for to miss?” “何为有缘,何为无缘?” Official Zhao received from the beginning wild condition, asked. 赵员外收起了一开始的狂放之态,问道。 Why may I ask the old zhang (3.33 m) to drink wine today?” “敢问老丈今日因何而饮酒?” The carbon boss asked. 碳头儿问道。 This, the people are also the vision gathering come, to buy the liquor also to answer the issue, this what with what? 这一下,众人也是目光汇聚而来,买酒还需回答问题,这到底什么跟什么啊? Why however drinks wine?” “因何而饮酒?” As soon as Official Zhao listens, the whole person is somewhat in a daze. 赵员外一听,整个人有些发愣。 Why however drinks wine, Official Zhao the nice wine life, the happiest matter, then drinks wine, but why drinks wine? 因何而饮酒,赵员外好酒一生,最喜之事,便是饮酒,但因何而饮酒? It seems like old zhang (3.33 m) have not thought why drinks wine, is not being predestined friends person in head store!” “看来老丈还未想好,到底因何而饮酒,并非本店的有缘人!” The carbon boss held holding the fist in the other hand to Official Zhao. 碳头儿对赵员外抱了抱拳。 Just now by the wealth tarnish, is the old man is extremely superficial!” “方才以钱财玷污,是老夫太过肤浅!” Official Zhao the words fall, turn around to go. 赵员外话语落下,转身而去。 But he, has not actually walked away, arrived at opposite of under a small tavern old locust tree, he stood there, paced back and forth, appearance of the ponder. 但他,却并未走远,就到了小酒馆对面的一棵老槐树下,他站在了那里,来回踱步,一副思考之模样。 This, many people had seen, this tavern is seriously uncommon, 120 money, said that does not gain does not gain. 这一下,很多人已经看出,这酒馆当真不凡,百两银子,说不赚就不赚。 Is it possible that what person of being predestined friends are they seeking seriously? 莫非,他们当真在寻什么有缘之人? At this moment, a tall and powerfully built middle-aged man goes out. 此刻,一名身材魁梧的中年男子走出。 This person of muscle sticks out, looks is in the common custom, has the person of skill in Wushu. 此人一身肌肉隆起,一看便是世俗之中,颇有武艺之人。 The back carries a broadsword, opens the mouth saying: Liquor even, was your family meal so also expensive? Is it possible that is the bandits'inn is inadequate?” 其背后扛着一柄大刀,开口道:“酒也就算了,你们家这饭菜怎么也这么贵?莫非是黑店不成?” Is the crazy blade!” “是狂刀!” Hearsay person of group hero upholds justice, just cut to kill his city dog officer, now arrived at my Ping'ancheng!” “传闻此人行侠仗义,刚刚将他城一狗官斩杀,如今来到了我平安城!” This person, is a hero!” “此人,乃是英雄!” ...... …… The people see this person, immediately has profound respect. 众人看到此人,立刻肃然起敬。 Obviously, this lost/carrying blade man, the fame is also big. 很显然,这负刀男子,名气也是不小。 As everybody knows, crazy blade person, the most group hero upholds justice, most cannot get used to seeing some injustices, now sees Chu Yan this restaurant to have the suspicion of bandits'inn, the nature is annoyed. 大家知道,狂刀此人,最为行侠仗义,最看不惯一些不平之事,如今见楚岩这酒楼有黑店之嫌,自然恼火。 At this moment, before the people vision gathers the fat three embodiment of Buddha, above wooden sign, above writes clearly: 这一刻,众人不禁目光汇聚到胖三身前木牌之上,其上清晰写到: Every day, only sells three dishes! 每日,只卖三道菜! First, 120 money! 第一道,百两银子! Second, 1200 money! 第二道,千两银子! Third, 10,000 tael money! 第三道,万两银子! The non- being predestined friends person, is unavailable. 非有缘人,不可得。 This, unexpectedly is this set. 这,竟然又是这一套。 Must say the liquor water, the price high spot, everyone also has that a wee bit can accept. But a dish, let alone 10,000 tael, even 1200 has not heard! 要说酒水,价格高点,大家还有那么一丁点可以接受。但一道菜,别说万两了,就算千两的也没听说过啊! What food, such expensive/noble? 什么食材,会如此之贵? Facing crazy blade chef fat three fearful and apprehensive, if not this Ping'ancheng does not permit to resort to violence, he self-examined that will not have the danger, perhaps will also run away in fear. 面对狂刀厨子胖三心惊肉跳,若非这平安城不准动武,他自问不会有危险,恐怕都还会吓跑了。 However clenches teeth to open the mouth: My family storekeeper the vegetable/dish of direction, the value far exceeds this price!” 不过还是咬牙开口:“我家掌柜的指点的菜,价值远超这个价格!” How although does not know the wine-making level of this storekeeper, but can let beforehand Official Zhao so, obviously its uncommon. 虽然不知这掌柜的酿酒水准如何,但能让之前赵员外如此,可见其不凡。 But, what if this storekeeper is the winemaker, now it becomes a chef, is not a chef, how to direct the food? 可是,如果说这掌柜的是酿酒师的话,如今其怎么又成了一个厨子,不是厨子,怎会指点菜肴?
To display comments and comment, click at the button