Chapter 527asked the Grandmasterto confess
第527章请大师忏悔„!”
“咔嚓!”In the jadesymbolshattersound, pitch darknesscolordim lightinflatesfrom the small circlepalm, making the goods in roomcoverblackWei.
玉符破碎的响声里,一抹黑色幽光自小圆手心膨胀,让房间内的物品蒙上一层乌帷。
The scenery in roomstartsto twist, the household furniture, the good winedelicaciesvanishentirely, the plainstonebrickreplaces the rug, is drawing the caisson ceiling of BuddhaandBodhisattvareplaces the ceiling, bright-coloredcandlelightquietcombustion.
房间内的景物开始扭曲,桌椅板凳,美酒佳肴统统消失,质朴的石砖取代地毯,画着佛和菩萨的藻井取代天花板,明艳的烛火静谧燃烧。Theyarrived atlight and bright, antiqueBuddhist temple hall.
他们来到了一间宽敞明亮,古香古色的佛殿。Peoplealmostsubconsciouslooksto the image of Buddha of thatdirect linkcaisson ceiling, picks flowers the loweyebrow, a gold plating, at first sightbenign countenance, inBuddhaeye that partlynarrowsactuallyhiddenominousoffense.
众人几乎是下意识的看向那尊直达藻井的佛像,拈花低眉,一身金装,乍一看慈眉善目,实则半眯的佛眼中暗藏凶戾。Has not changedeveryoneto whispersilently, thiswill look at the azurekasayaback that under the image of Buddhasits cross-legged.
没有变化大家默默低语,这才将目光投向佛像下盘坐的青色纳衣背影。It seems likeeveryonealsoloses controlwithmysamefor fear thattracelessGrandmaster, entering the palacemustfirstlook that in the image of BuddhaZhang Yuanqingdiscoverypalacewere manymanyrush cushions, happen toconforms to the populationon the scene.
看来大家也跟我一样生怕无痕大师失控啊,进殿必先看佛像张元清发现殿内多了许多蒲团,正好符合在场人数。Butin the left front, sets up a frameto wrap the bronzecarving flower the whole bodymirrors.
而在左前方,立着一面边框包裹青铜雕花的全身镜。
A mirror surfacefuzziness.
镜面一片模糊。„Amitabha!” The tracelessGrandmasterendures patiently the low and deepsoundreverberation of pain:
“阿弥陀佛!”无痕大师忍耐痛苦的低沉声音回荡:„Invitedto decidebefore the mirror, engaged in introspection the seeingnature, met.”
“请诸位立定于镜前,明心见性,照见自我。”„Yes, Grandmaster!”
“是,大师!”
The small circleholds their palms together, bowsto salute, the firsttrendwhole bodymirrors.
小圆双手合十,躬身行礼,第一个走向全身镜。Whenshestandsbefore the mirror, the fuzzymirror surfaceis suddenly clear, in the mirrorshines upon the small circle the appearance.
当她站在镜子前,模糊的镜面霍然清晰,镜子里映照出小圆的模样。Herfacial featuresare fine, inbrightpupilhiddengentle, the corners of the mouthare cancelling the happy expression, as ifwill be hopefulabout the future.
她眉眼精致,明亮的眸子里暗藏温柔,嘴角勾着笑意,似乎对未来充满期待。
The peoplelook at each other in blank dismay, in the lookenviesenvies and accident/surprise, naturallyalsohasheartfeltgratified.
众人面面相觑,眼神里又羡慕又嫉妒又意外,当然也有由衷的欣慰。„Fine!”
“善哉!”
The tracelessGrandmasterhappilywhispered.
无痕大师欣慰低语。Small circletranquildrew back, visionwith no tracelooks atZhang Yuanqing, thenabouttensalutesto the people.
小圆平静的退了回来,目光不着痕迹的瞄一眼张元清,然后向众人合十行礼。
The peoplereturn salute.
众人还礼。
The self-cognitionisfemale„Farewell to My Concubine”, is turning the smallthickwaistapproach, the whole faceexcitingholding in the armssmall circle:
自我认知是女性的“霸王别姬”,扭着小粗腰迎上来,满脸激动的搂住小圆:„Last yearsawyou in mirror, was the icy cold, unreasonableappearance. This yearis suddenly lovable, sisters, congratulations, iswhatwore downyourresentment?”
“去年见到镜中的你,还是冷冷冰冰,不近人情的模样。今年突然可爱起来了,姐妹,恭喜,是什么消磨了你心里的怨气?”
The congratulationturns over to the congratulation, do not hugmysmall circle, even ifyouthinksoneself is a female. Zhang Yuanqinginsilentprotestedat heart.
祝贺归祝贺,你别搂我的小圆,就算伱认为自己是女性.张元清在心里无声抗议。To be honestheis notwants„elder sister” to dowiththis, becausehistotaltowards oneselflavishes praise, perhaps, this„elder sister”is hugging the small circle, is thinkinghimat heartalsoperhaps.
说实话他不是很想和这位“姐姐”多打交道,因为他总朝自己抛媚眼,说不定,这位“姐姐”搂着小圆,心里想着他也说不定。„Lovesour odor.”Kou Beiyuemumbled.
“恋爱的酸臭味.”寇北月嘟哝一声。„What did yousay?” The totalchief instructorforestbeat his shoulder.
“你说什么?”总教头林冲拍了一下他的肩膀。
The Kou Beiyuebodycollapses, shakes the headagain and again: „Has not saidanything, has not saidanything.”寇北月身子一塌,连连摇头:“没说什么,没说什么。”Two peoplespoke, Spirit TerritoryIDwasZhaoXintongjunior middle schoolfemale student, before arriving at the whole bodymirrors .
两人说话间,灵境ID是赵欣瞳的初中女生,走到了全身镜前。Sheis a beautifulcutelittle miss, white and tender, the dimple, does not likesmiling, butlooksobedient. However, whatin the mirrorshinesis an expressionhidden in the shade, the corners of the mouthhangs the little miss who is sneeringstrangely.
她是个秀丽可爱的小姑娘,白白嫩嫩,梨涡浅浅,不爱笑,但看着乖顺。然而,镜中映照出的是一个表情阴翳,嘴角挂着诡异冷笑的小姑娘。
The smoothmirror surfacecatchesonedark gray, resemblesis polluted.
光滑的镜面染上一层浅浅的灰黑,似被污染。„How was smallpupilmore ominous than last year?”Gray-hairedUncle Yangfrowns: „Inschoolis the teacher and schoolmate, will be difficultto be inadequatewill also intensifyyourvicious tendencies?”
“小瞳怎么比去年还凶了?”头发花白的杨伯皱起眉头:“学校里都是老师和同学,难不成还会激化你的戾气?”
Before the junior middle schoolfemale studentleaves the mirrorsilently, the soundis desolate: „Teacher is a good person, the schoolmate is a good person.”
初中女生默默离开镜子前,声音冷淡:“老师就全是好人吗,同学就全是好人吗。”„Being a teacher by worthy example, howisn't the good person? Yourschoolmateandyou are the same, the child, cannotspeak.”Uncle Yangdisgruntledsay/way.
“为人师表,怎么不是好人?你的同学和你一样,都还是孩子,不许这么说话。”杨伯不悦道。„Uncle Yang you were teacherfor a lifetime, does not know that the childis the devil.”ZhaoXintongwithstood/topone, sits downin the rush cushionsilently.
“杨伯你当了一辈子的老师,难道不知道孩子才是恶魔吗。”赵欣瞳顶了一句,默默在蒲团坐下。ThenisUncle Yang, Uncle Yang'simageinmirror, is a shedding tearsold person, in the eyeis passingthis solitary onealonelonely, both handsspeedstains the blood.
接下来是杨伯,杨伯在镜中的形象,是一位垂泪的老人,眼里透着孤独个寂寞,双手速度沾满鲜血。
The mirror surfacecatches a bloodlight.
镜面染上一层血光。In chief instructorLin Chong'smirrorimage, is ugly-looking, lookfierceimage, combativeandcruel, inthis solitary onewolflikeforest, fierceis staring ateveryone.
总教头林冲的镜中形象,则是面目狰狞,眼神凶恶的形象,好斗、残暴、如同森林里的孤狼,凶恶的盯着所有人。Thenis„Farewell to My Concubine”, whatin the mirrorshinesis an enchantingbeautifulgirl, the five sensesandFarewell to My Concubineare somewhat similar, butfeminization.
接着是“霸王别姬”,镜中映照出的是一位妖娆美丽的女郎,五官和霸王别姬有些类似,但更加女性化。
The female of thisenchantingsex appeallooks aboutamong the freshsplendors, reveals is actually notcharming, butis meanandhates.
这位妖娆性感的女性顾盼生辉间,流露出的却不是妩媚,而是阴狠和憎恶。
The mirror surfacecatcheslightblood-colorsimilarly.
镜面同样染上一层淡淡的血色。Yourtwo, the issue is very big, it seems like, insteadisZhaoXintongnatureis so lightest. Zhang Yuanqingat heartreview.
你们一个两个的,问题都很大啊,这么看来,反而是赵欣瞳性质最轻.张元清心里点评。
Before 16membersarrive at the mirrorone by one, Kou Beiyuehas untied the heartknot, the heartnotworries, the image in mirroris a manneris hot tempered, smallshepherdatrebelperiod, butalsothat is all.
十六位成员逐一来到镜子前,寇北月已经解开心结,心无牵挂,镜中的形象是一个神态暴躁,处在叛逆期的小狼狗,但也仅此而已。In the mirrors of actuallythreepeople the imagemakesZhang Yuanqingaccidental/surprised.
倒是有三个人的镜中形象让张元清意外。Oneisto wear the black frameeyeglasses, the semblancehonestmiddle-aged person, helikelyrefinedmath teacher, ormediocreoffice worker, butin the mirrorshines, is an appearanceis demented, caresses the bigvillainimage that the volumelaughs wildly.
一个是戴着黑框眼镜,外表老实的中年人,他像个斯文的数学老师,或者平庸的上班族,可镜子里映照出的,却是一个模样癫狂,抚额狂笑的大反派形象。
The mirror surfacecaughtoneto be possible be called the richbloodlight, indicates that thisperson of killingwas extremely heavy.
镜面染上了一层堪称浓郁的血光,预示着此人杀性极重。Oneis the makingshidden in the shadefragrantaunt, she who in the mirror the photohas, isunemotional, to the oldaunt of bone, the thinface that the wrinklecame up in great numbers and from all sidesmakesZhang Yuanqingrememberlong ago the ghostwoman of ghostpiecemoviespecialized householdgloomy.
一个是气质阴翳的芳姨,镜中照出的她,是个面无表情,阴沉到骨子的老大婶,皱纹横生的瘦削脸庞让张元清想起了早年鬼片电影专业户的鬼婆。
The mirror surfacecongealsdeepdarkness, thisis the vicious tendenciesgraveperformance.
镜面凝结一层深沉的黑暗,这是戾气深重的表现。Lastis„good ministersselectsLordmurders”, unexpected, thisnatural talentextremelyhighpalmdreamcauses, the image in mirrorunexpectedlyis a timidity, timidtimidfatty.
最后一位是“良臣择主而弑”,出乎预料,这位天资极高的掌梦使,镜中的形象竟是个唯唯诺诺,怯弱胆小的胖子。Appearance that glances right and leftcautiously, liketimidmouse.
那小心翼翼左顾右盼的模样,就像胆小的老鼠。Timidtimid, the hobbyisto look foreldest childZhang Yuanqinglooks when the youngfattyhastilyleaves the whole bodymirrors, depressedmoon-face, looking pensive.
胆小怯弱,爱好是找老大张元清看着小胖子匆匆离开全身镜时,沮丧的圆脸,若有所思。Afterendingmirror, membersmutualrevieweach other„self-”, changed for the better the memberto the mentalitycongratulatesloudly, advisesto the member who „condition”aggravatesin a soft voice.
照完镜子后,成员们相互点评着彼此的“自我”,对心态有所好转的成员大声恭喜,对“病情”加重的成员轻声劝导。Just likebecame the fellow patientmeeting.
俨然成了病友交流会。„How are youthisinstigationtype?”Kou Beiyueexpressedowndisaffectionlow voice.
“你怎么是这种怂样?”寇北月小声的表达自己的不满。
The youngfattyis awkward, branching offtopic of forcing oneself to look cheerful: „Grandmastermustpreach, the eldest child, we take a seat.”
小胖子一脸尴尬,强颜欢笑的岔开话题:“大师就要讲经了,老大,咱们入座吧。”Kou Beiyuenods, will turn around, suddenlyremembersHeavenly Lord of the Primordial Beginningnot to look in a mirror, „Heavenly Lord of the Primordial Beginning, remainedyou.”寇北月点点头,正要转身,忽然想起元始天尊还没照镜子,“元始天尊,就剩你了。”Peoplehearsword, lookstoZhang Yuanqing.
众人闻言,纷纷看向张元清。Heavenly Lord of the Primordial Beginningis notteammember in the strict sense, thereforethisteamexclusiveflownaturallydoes not have the truth that hetakes the lead, when the personfinished, canbe one's turnhimto experience.元始天尊并非严格意义上的团队成员,所以这种团队专属的流程当然没有他身先士卒的道理,等正主儿结束了,才能轮到他体验。„Canmake the demoneyeSon of Heavenfavorhas the character in in addition, is a sparklingangel.”
“能让魔眼天王青睐有加的人物,想必是个闪闪发光的天使吧。”„Alsopossiblyisclose to the smalldemonimmortal.”
“也可能是巴啦啦小魔仙。”„Perhapssomeforeheadalsocrescent moonsymbols.”
“或许额头还有月牙标志。”Lin ChongandsweetheartRed Devilsseveralpeopleteasedseveral.
林冲和甜心红魔几人调笑了几句。Iverylonghave not had the extremeidea, sincethere is a ghostmirror, dailyis calm, to the lifeto the lifefilledhappilyyearned that Zhang Yuanqingdeeplyinspires, moves toward the frameto wrap the bronzecarving flowerwith stride the whole bodymirrors.
我已经很久没有产生偏激的想法了,自从有了鬼镜,天天心平气和,对生活对人生充满了美好的向往张元清深吸一口气,大步走向边框包裹青铜雕花的全身镜。Everyonelooked at the mirror surface.
所有人都把目光投向了镜面。Sees only, in the mirrorshines uponone. Torn to piecesperson.
只见,镜子里映照出一个.支离破碎的人。Person who was dividedtwo halves, the leftis stiff, the rightevil charmsneers.
一个被分割两半的人,左边僵硬木讷,右边邪魅冷笑。Thisevil charmpersonalityis vicious, disagreeable, unruly, danger......
这个邪魅人格凶狠,乖戾,桀骜,危险……Butinentirely different„two people”within, areexaggeratingfissures, likecovering entirelycrackglass.
而在截然不同的“两人”间,是一道道夸张的裂痕,就像布满裂纹的玻璃。
The mirror surfacecaughtonerichly, the deepdarkness, was darker than the fragrantaunt.
镜面染上了一层浓郁的,深沉的黑暗,比刚才的芳姨还要黑暗。Everyonewas shocked, dulllooks that bytalent that the officialvigorouslypublicizes, looks that thiswas regarded asin the person of same beliefby the demoneye the moralmodel of person.
所有人都愣住了,呆呆的看着被官方大力宣扬的天才,看着这个被魔眼视作同道中人的道德楷模。Unexpectedlyis...... compared withtheyworseevil?
居然是个……比他们更邪恶的邪恶?Disagreeable did the soperson, defend the forewordoccupationunexpectedly, whatHeavenly Lord of the Primordial Beginningencountered?
如此乖戾之人,居然还是守序职业,元始天尊到底遭遇了什么?Butso the person of bitter in suffering and deep in hatred, actuallycamouflages himselfwith the smile and sunlight, warmsothers......
而如此苦大仇深之人,却用微笑和阳光伪装自己,温暖别人……In the fragrantaunteyeshad the accident/surprise, the Red Devilselder sisterandSister Jiastonishedtender, Uncle Yangnarrows the eye, ZhaoXintongrevealed the fear the expression, the middle-aged personpushed the eyeglasses, brought back the corners of the mouth.
芳姨眼里有意外,红魔姐和姬姐一脸愕然个怜惜,杨伯眯起了眼睛,赵欣瞳露出害怕的表情,中年人推了推眼镜,勾起嘴角。Kou Beiyue and youngfattywere shocked, the lattermutteredin a low voice: „Whois the eviloccupation?”寇北月和小胖子惊呆了,后者低声喃喃:“谁才是邪恶职业啊?”ThisisI, thisisI. Zhang Yuanqingstandingbefore the mirror.
这就是我吗,这才是我吗.张元清怔怔的站在镜子前。OriginallyIamthisappearance.
原来我是这个样子的吗。
The disagreeableextreme, tattered and torn, schizophrenia, is thisI?
乖戾偏激,千疮百孔,精神分裂,这就是我?Vicious tendenciescompared witheviloccupationalsoheavyperson?
一个,戾气比邪恶职业还重的人?„Amitabha, takes a seat.” The voice of tracelessGrandmasterbreaks silence.
“阿弥陀佛,诸位入座吧。”无痕大师的声音打破沉寂。
The peoplework loosefrom the strangemood, silenttrendrush cushion.
众人纷纷从古怪的情绪中挣脱,沉默不语的走向蒲团。Zhang Yuanqing before mirrordeeplyinspires, moves towardendrush cushion.
镜子前的张元清深吸一口气,走向末尾的蒲团。„Thisis notyourposition!” The peoplesaidwith one voice.
“这不是你的位置!”众人齐声道。Lin Chongwhole facesorrowfuldirects the distancetracelessGrandmasterrecentthatrush cushion of Zhang Yuanqing, „thisisyourposition.”
林冲满脸悲痛的把张元清引到距离无痕大师最近的那个蒲团,“这才是您的位置。”
Others throw the look that pitiestowardHeavenly Lord of the Primordial Beginning.
其他人朝元始天尊投来怜悯的眼神。Heavenly Lord of the Primordial Beginningis a family member.元始天尊已经是家人了。No wonderhesoapprovesto the idea of tracelessGrandmaster, no wonder the tracelessGrandmasterallowsto defend the forewordoccupationto become the peripheralmember of team, originallyHeavenly Lord of the Primordial Beginning is like them, climbs mountains and crosses rivers the poor manonredemptionpath.
难怪他对无痕大师的理念如此认同,难怪无痕大师允许守序职业成为团队的外围成员,原来元始天尊和他们一样,都是跋涉在救赎道路上的可怜人。Zhang Yuanqing: „.”张元清:“.”
The peopletrain of thoughtfluctuates, the tracelessGrandmasterhas not expressed the opinion, helike an image of Buddha, sitssilent, is watching critically the vicissitudes of life in the world.
众人思绪起伏,只有无痕大师未发表意见,他就像一尊佛像,寂静而坐,冷眼旁观着世上的悲欢离合。
After the peopletake a seat, the chanting that the Grandmasterlow and deependures patiently the painresounds:
待众人入座后,大师低沉中忍耐痛苦的吟诵声响起:„When GuanzizaiBodhisattva, line of deepwisdomparamitas, meeting the human attributesis all spatial, allpainstakinglyhardship.”
“观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄.”Zhang YuanqingcrossedseveralBuddhist literaturelast night, onelistens tothisisfamous«Thoughts», the core ideais the original natureemptied, thinking the wisdomcanspendallmisery, actuallymust the Nirvana, the cardresult in the sweetsop.张元清昨晚翻过几本佛经,一下就听出这是大名鼎鼎的《心经》,核心思想是自性本空,认为般若能度一切苦难,得究竟涅槃,证得菩提果。Thisscripturesspoke that tocommunity of thiscrowd of self-redemption, is actually fair, butZhang Yuanqingdoes not pass the Buddhist doctrine, listened, hisheartsaid the discipleaptitudeis dull-witted, is greedy for moneylasciviously, could not understand that the Buddhist doctrinewas profound.
把这经文说给这群自我救赎的群体,倒是合情合理,但张元清不通佛法,听的云里雾里,他心说弟子资质愚钝,贪财好色,丝毫理解不了佛法高深啊。But, Zhang Yuanqingfeltgradually an inexplicablestrengthhas stroked the heartlike the spring breeze, carried offagitatedandsinksdepressed, the moodsuddenlybecomeshappy, thoughtunderstanding.
但渐渐的,张元清感觉一股莫名的力量如春风般拂过心田,带走了烦躁和沉郁,心情忽然变得舒畅,念头通达。
The tracelessGrandmasterlow and deepvoice, as ifalsobecomesdignifiedsacred.
无痕大师低沉的声音,仿佛也变得威严神圣。Heunderstoodall of a sudden, the Buddhist literatureis not the key point, the Grandmasteris the key point.
他一下子明白了,佛经不是重点,大师才是重点。Nihility( heartdemon) canstimulate the personheart the fast knot, maydepend upon the ability, comfortseveryone'smood, reduces and solves the innermost feelingsholdsto read.
虚无者(心魔)可以激发人内心的死结,也可依靠自身能力,安抚大家的情绪,化解内心的执念。
The sutra chantingreverberation, drilled into ear that presentseachmember, produced the resonancewiththeirminds, Zhang Yuanqingalsohad the mentalwashedfeelingat this moment.
诵经声层层迭迭回荡,钻入了在座每一位成员的耳里,与他们的心灵产生共鸣,张元清这一刻也有了精神被洗涤的感觉。As ifforgot the worry of reality, no longersideworryall sorts ofdifficult problems.
似乎忘记了现实的烦恼,不再忧心身边的种种难题。DemonMr.'scoveringandCai of Eldershadowanddarknightroseretaliationandheadquartersunhappy, falls the handleinsoldierbishophand. Forgot.
魔君的阴影、暗夜玫瑰的笼罩、蔡长老的报复、总部的不喜、落在兵主教手里的把柄.统统都被遗忘。Thus have I heard from the buddha, four elements are merely illusions.
如是我闻,四大皆空。Unknowingly, the sutra chantingstopped, Zhang Yuanqingopens eyes, hasto plantto floatunexpectedlyliveslike the dream, opens eyeshundredyears of misconception.
不知不觉,诵经声停了下来,张元清睁开眼,竟有种浮生如梦,睁眼百年的错觉。Heis somewhat vacant, somewhattranquillooking all around, discovered that most peoplefacehas the tear stains, but the expressionis very relaxed.
他有些茫然,有些平静的环顾四周,发现大部分人脸庞都有泪痕,但表情无比轻松。Is turning away from the tracelessGrandmasterslowsound said of people:
背对着众人的无痕大师缓声道:„Youmayconfess.”
“尔等可自行忏悔。”Thisflash, the Zhang Yuanqingheartsurgesintensely„poured outdesire”, wantsto spitinsecretat heart the extrusion, spittingto be relaxed, pressed outto do200jin (0.5 kg)perquisiteslike the fatty.
这一刹那,张元清心底涌起强烈的“倾诉欲”,想把挤压在心里的秘密都吐出来,吐出来就轻松了,如同胖子榨干身上两百斤的油水。Onlylistens to„”one, the smallfattywhole facetear stains, wail:
只听“嗷呜”一声,小胖子满脸泪痕,嚎啕大哭:„GrandmasterImustconfess, Imustconfessme should not the followingbludgertogether, should not the followingbludgerbully the schoolmate, Ishouldlearn/studywell, feedbacksociety.”
“大师我要忏悔,我要忏悔我不该跟着混混一起,不该跟着混混欺负同学,我应该好好学习,回馈社会.”Even the mentalityis now gentle, calm, butZhang Yuanqinghearsthissaying, in the mind was still to flash throughoneseries of question marks.
即使现在心态平和,波澜不惊,可张元清听到这话,脑海里仍是闪过一串问号。Hisheartsaid that everyonepresent, whichhasn't shouldered the homicide case? Whichnotfinding it unbearable to recallpast events?
他心说在座的各位,哪个没背负命案?哪个没有一段不堪回首的往事?Everyoneis the poor man of bitter in suffering and deep in hatred, youconfessed the school daysnot to studyherewell, toodidn't respect the person?
大家都是苦大仇深的可怜人,你却在这里忏悔学生时代没有好好读书,是不是太不尊重人了?„I, mymiddle schooltimeinstigatedspecially,because ofbeing able to gain weight, the psychologyfeels inferior, thereforein the schooltyrantbyschoolwas bulliedfrequently, juststartedthemto blackmailmyspending money, seesmenot to dareto tell the teacher, is intense, startsto hitme. Moststartsto hitmein the dormitory, afterwardhitmein the class.”
“我,我中学的时候特别怂,又因为长得胖,心理自卑,所以经常被学校里的校霸欺负,刚开始他们敲诈我零花钱,见我不敢告诉老师,就变本加厉,开始打我。最开始是在宿舍里打我,后来是在班级里打我。”„Afterward, promotesto seek pleasurewithme, compellingmeinattractive the female studentwith the schoolto vindicate,looks atmeto laughin the presence of everyone, forcingmeto makeEnglishteacher, Ido not comply, theyhitme.”
“再后来,又升级成拿我取乐,逼我跟学校里漂亮的女生表白,当众看我笑话,强迫我去约英语老师,我不答应,他们就打我。”„Imustcall the hot waterthemevery day, delivers the box lunch, does laundry, Ido not wantto come under attack, flattersthemdiligently, butbewilderedcoming under attack, theysufferingmeregard the entertainment. Hashittingsuppressed, in the weekend the going homewoundhas not disappeared, was seenbymy parents.”
“我每天要给他们打热水,送盒饭,洗衣服,我不想挨打,就努力的讨好他们,可还是莫名奇妙的挨打,他们把折磨我当成娱乐。有次打的狠了,周末回家伤口没消,被我爸妈看到了。”„My parentsgo to the schoolto raise a disturbance, theythreatenedme saying that daresto saykilledme. But the teachersaidtomeunderexhibiting one's power of parents, by all meansboldlyfeels relieved said that the schoolwill take responsibilityforme.”
“我爸妈去学校大闹一场,他们威胁我说,敢说出来就杀了我。但老师在父母的施威下对我说,只管大胆放心的讲出来,学校会替我做主。”„Ibelieved the teacher, bullyingmypersonsaid. The teacheris very gratified, treating a matter seriouslypromised the parents,theywill handlethismatter. Butprocessing of school, butisasks the guardian of opposite partyto educateorally, then the public criticismtothatgroup of badstudents.”
“我相信了老师,把欺负我的人都说了出来。老师很欣慰,郑重其事的向父母保证,他们会处理好这件事。可学校的处理,不过是叫来对方的家长口头教育,然后对那群恶劣的学生通报批评。”„Iwas miserable, afterwardschoolTyrantMenlooks forme, toldmeto come under attack to stand at attention, theyto slapmy, burntmybellywith the cigarette butt.”
“我就惨了,事后校霸们找上我,告诉我挨打要立正,他们一个个上来打我耳光,用烟头烫我的肚子。”„Theytoldmecomplacently, telling the guardian and teacherwas also useless, how the schoolcannottakethem. Added that mustmakethemforgivemewith500, otherwiseburnsmewith the cigarette buttdaily.”
“他们洋洋得意的告诉我,告诉家长和老师也没用,学校不能拿他们怎么样。还说必须拿五百块来让他们原谅我,不然就天天用烟头烫我。”„Mymeansdo not have, the adultreceived the injury, but can also protect itselfwith the law, butI, even ifwere killedbythem. Really, meansdo not have.”
“我一点办法都没有,成年人受了伤害,还能用法律来保护自己,可我就算被他们打死.真的,一点办法都没有。”„Untilone day, meruns intoonegroup of ignoring a proper occupationbludgersin the game room, good that because the mechanical gamesplay, veryby the bladeelder brother'srecognition, the bladeelder brotheris the eldest child of thatgroup of bludgers, is a bludger, butin my eyes, thatis a great person. After the bladeelder brothersaidletsme, withhimmixes, butmustmake an offeringevery month100dollars.”
“直到有一天,我在游戏厅遇到一群不务正业的小混混,因为游戏机玩的好,很受刀哥的赏识,刀哥就是那群小混混的老大,也是个小混混,可在我眼里,那是大人物。刀哥说让我以后跟他混,但每个月要上供一百块钱。”„Itold the bladeelder brother, moneyschoolTyrantMenbyschoolwas robbed, the bladeelder brotherwas also loyalvery much, in the weekendwas on vacation from school, heledpeoplestopping upthatseveralschooltyrants, arrived at the drill ground in schoolisonebeats mercilessly, gaveto enter the hospitalthem.”
“我告诉刀哥,钱都被学校的校霸们抢走了,刀哥也很讲义气,周末放学的时候,他带人把那几个校霸给堵了,拉到学校的操场就是一顿毒打,把他们给打进医院了。”„From then on, schoolTyrantMenjianIdetoured, originallythey are also onlyonegroup of paper tigers, will only play the power and prestigein the school.”
“从那以后,校霸们见了我就绕道走,呵,原来他们也只是一群纸老虎,只会在学校里耍威风。”„Istartto follow the extracurricularbludgerto idle about, the differencegame room and Internet cafe, learnedto smoketo drink, moneyinsufficientasked the parentsto want, Ialsobecameteacherschoolmate the badstudent in eye, butIwas not bulliedagain.”
“我开始跟着校外的混混游手好闲,出入游戏厅和网吧,学会了抽烟喝酒,钱不够了就问父母要,我也成了老师同学眼里的坏学生,可我再没被欺负。”Henceforthheposes as the bludger, takesbullying the personashappily, takeswickedlyas the belief, doesmatter that was unable to be forgiven.
从此他以混混自居,以欺负人为乐,以恶为信仰,做过很多无法被原谅的事。Hetries hardwantsto forget the past, but the bitter experience of youthjust liketogetherugly the scabs that is hardto heal, stillrecallstill the dripping with blood.
他努力的想忘记过去,但少年时代的遭遇犹如一道丑陋的、难以愈合的伤疤,至今回忆起来仍然鲜血淋漓。„Imusthave the eldest child, I who without the eldest child, thatfelt inferiortimidly, will crawlfrom the innermost soul, like a dead spirit that cannot kill unable to erase, having the eldest childIam unhurried, the enemyis fierceIalsoto darewithhimto breakneck.”
“我必须要有老大,一旦没有了老大,那个怯弱自卑的我,就会从灵魂深处爬出来,就像一个杀不死抹不掉的亡灵,有老大我就不慌,敌人再厉害我也敢跟他玩命。”
The youngfattycrawlsin the place, the tearstearscrossflow: „TracelessGrandmaster, Iwantsto killthatspiritless, Iwantto work as a goodstudent”
小胖子匍匐在地,涕泪横流:“无痕大师,我想杀死那个懦弱的自己,我想当个好学生”
The tracelessGrandmasterholds their palms together, saidslowly: „Amitabha! Understandingtrue, with the firststep that the past eventsreconcile, congratulates the donor.”
无痕大师双手合十,缓缓道:“阿弥陀佛!认识真正的自己,是与往事和解的第一步,恭喜施主。”
Others hold their palms together, withenvyingsaidwith the gratifiedtone: „Congratulates the donor.”
其他人纷纷双手合十,用羡慕和欣慰的语气说道:“恭喜施主。”Passed the moment, seesno oneagain„confession”, tracelessGrandmastersinkingsound said:
过了片刻,见无人再“忏悔”,无痕大师沉声道:„Ended, hopesnext year”
“到此结束,希望各位明年”
A soundbrokehim: „Grandmaster, yourBuddhist doctrineis profound, engages in introspection the seeingnature, youdid not confess, ifyouwantto confess, Icangiveyou an opportunity.”
一个声音打断了他:“大师,您佛法高深,明心见性,您难道不忏悔吗,如果您想忏悔,我可以给你一个机会。”Inpalacesuddenlyonestatic.
殿内陡然一静。PersonHeavenly Lord of the Primordial Beginning whoeveryone„youare insane” the expressionlooks at the speechwithonetype.
所有人都用一种“你疯了”的表情看着说话的人-元始天尊。Comforting of Grandmaster, not onlyhas not healedhisscars, insteadintensifiedhim„condition”?
难道大师的安抚,非但没有抚平他心里的创伤,反而加剧了他的“病情”?
The small circlelooks athim, does not understand that thisfellowbrainpulls outwhatwind.
小圆怔怔的看他,不明白这家伙脑子抽什么风。
The tracelessGrandmasterhas not been angry, the soundreverberatesin the palace: „Donorthissaidwhatintent!”
无痕大师并未生气,声音于殿内回荡:“施主此言何意!”Zhang Yuanqingis staring at the back of azurekasaya, saidevery single word or phrase:张元清凝视着青色纳衣的背影,一字一句道:„FierceYangandshadow!”
“烈阳和暗影!”
The voicefalls, thatcondescendinggold/metal, openssuddenly, look of wrath!
话音落下,那尊居高临下的金佛,骤然睁开,金刚怒目!PS: After wrong characterfirst, changes.
PS:错字先更后改。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #527: Asked the Grandmaster to confess