Brother Bing matter ....... Zhang Yuanqing at heart one happy, said: 兵哥的事.......张元清心里一喜,道: „That side Hangzhou Branch had the result? Has anything.” “杭城分部那边有结果了？有查到什么吗。” The colleague efficiency of Hangzhou Branch was too bad, three talents have the result, obviously does not take seriously the Brother Bing missing case...... he to complain at heart. 杭州分部的同事效率太差了,三天才出结果,明显就是不重视兵哥失踪案......他在心里抱怨。 Brother Bing missing quick half a month, if the Spirit Territory traveler/ascetic of Hangzhou Branch, fulfills duty the investigation that fulfills responsibility, when in Li Dongze entrusted, should be able to give the feedback, gave enough many information. 兵哥失踪快半个月了,如果杭城分部的灵境行者,尽职尽责的调查,那么在李东泽委托时,就应该能给出反馈,给出足够多的信息。 Obviously, they think that Brother Bing dies of Spirit Territory, without significance of investigation. 显然,他们认为兵哥死于灵境,没有调查的意义。 „Truly found out something .......” Li Dongze to express the moment, said: “确实查出了些东西.......”李东泽措辞片刻,说道: „The interpersonal relationship of Lei Yibing is quite simple, he is eccentric, comes and goes freely, is not intimate with the schoolmate. He is very low-key in the school, never stirs up trouble, but the after colleagues of Hangzhou Branch deeply investigate, discovered in the past three years, two have provoked his person, died in some reasonable way.” “雷一兵的人际关系比较简单,他性格孤僻,独来独往,不与同学亲近。他在学校里很低调,从不惹事,但杭城分部的同事深入调查后,发现过去的三年里,有两个招惹过他的人,都以某种合理的方式死亡。” Zhang Yuanqing hear of brow tight wrinkles, when Li Dongze said, immediately refutes: 张元清听的眉头紧皱,等李东泽说完,立刻反驳道: „It is not right, the Brother Bing manner is far from slick, but is not eccentric, works low-key with does not touch on slightly, I with him grew up together, is too familiar , he the temperament, took a look at anything ’ to be disinclined to say including ‚ you, began directly.” “不对,兵哥为人谈不上八面玲珑,但绝不孤僻,做事也跟低调不沾边,我跟他从小一起长大,太熟悉了,他这个人,脾气上来了,连‘你瞅啥’都懒得说,直接动手。” As for the behavior of Brother Bing doubtful murder, does not know the details, he did not refute, did not appraise. 至于兵哥疑似杀人的行为,不知道详情,他不反驳,也不评价。 „What your said is the hot master......” Li Dongze cannot bear complain, coughs one, goes back the topic: „Therefore, Lei Yibing and Lei Yibing in students in impression your mouth is different, you thought that is who has problems.” “你这说的是火师吧......”李东泽忍不住吐槽,咳嗽一声,拉回话题道:“所以,你口中的雷一兵和学生们印象里的雷一兵不一样,你觉得是谁出了问题。” Zhang Yuanqing silent: „Perhaps, is Brother Bing has problems.” 张元清沉默一下:“或许,是兵哥出了问题。” Li Dongze ‚un’, expressed the support, the analysis said: 李东泽‘嗯’一声,表示赞同,分析道: „ You and his high school attended same the university, if he had exceptionally, you were impossible unable to feel. In other words, the change of Lei Yibing, is going to college to start. “你和他高中读同一所大学,他如果有异常,你不可能感觉不出来。也就是说,雷一兵的变化,是在上大学开始的。 „High school graduates these days that the university begins school, he definitely encountered anything, causes the personality to change. But the factor are too many, does not have the words of multithreading, is unable to speculate.” “高中毕业到大学开学的这段时间里,他肯定遭遇了什么事,才导致性情大变。但其中因素太多,没有更多线索的话,无从推测。” Zhang Yuanqing approves Li Dongze's view, but there is a matter he unable to think through, by friendship that oneself and Brother Bing are as close as brothers, after Brother Bing becomes the Spirit Territory traveler/ascetic, unexpectedly did not tell him. 张元清认可李东泽的说法,但有件事他想不通,以自己和兵哥亲如兄弟的交情,兵哥成为灵境行者后,居然都不告诉他。 Spirit Territory has not written off the mechanism, if you wants, even can take the loudspeaker to visit propaganda Spirit Territory of the world. 灵境可没有抹杀机制,如果伱愿意,甚至可以拿着喇叭环游世界的宣传灵境。 Although no one believes...... 虽然没有人会相信…… „Also?” “还有吗？” „Having, but does not know that is......” Li Dongze hesitates, said: „Lei Yibing has the custom of keeping a diary.” “有,但不知道算不算......”李东泽沉吟一下,才说:“雷一兵有写日记的习惯吗。” „This year which proper person keeps a diary.” “这年头哪個正经人写日记啊。” „The colleagues in Hangzhou discovered the diary in his dormitory, the frequency that he keeps a diary is not high, before missing, in mailed the night before Character Card to you, he wrote a diary.” “杭城的同事在他的宿舍里发现了日记本,他写日记的频率不高,不过在失踪前,在给你寄角色卡的前一晚,他写了一篇日记。” „Where is his diary at?” “他的日记本在哪？” „Diary in his university dormitory, the colleagues of Hangzhou Branch has inspected, thought that the diary does not have the value, but at my request, they made the picture, I issue you now.” Li Dongze said: “日记本在他大学宿舍,杭城分部的同事检查过,觉得日记没有价值,不过在我的要求下,他们拍了照片,我现在发给你。”李东泽说道: „Without remembering incorrectly words, tomorrow is you ’ the 14 th day that comes out from ‚ Sheling Tunnel.” “没记错的话,明天就是你从‘佘灵隧道’出来的第十四天。” „Un!” “嗯！” Tomorrow is the deadline, either enters Spirit Territory tonight, either will enter Spirit Territory tomorrow. 明天是最后期限,要么今晚进灵境,要么明天进灵境。 „Spirit Territory opens can have period of short cushion time, you remember that telephones reports to me, or hits to Guan Ya.” “灵境开启会有一段短暂的缓冲时间,你记得打电话向我汇报,或者打给关雅。” „Knew.” “知道了。” Two people ended the telephone conversation, the Zhang Yuanqing point operate the chat software, receives compression package that Li Dongze sent. 两人结束通话,张元清点开聊天软件,接收到了李东泽发来的压缩包。 After the decompression, he obtained thirty pictures. 解压之后,他得到了三十几张图片。 Zhang Yuanqing sits near the desk, the frequency that the reading diary, Brother Bing keeps a diary is not truly high, sometimes Zhou Geng, sometimes moon/month, written is also some trivial matters. 张元清坐在书桌边,阅读日记,兵哥写日记的频率确实不高,有时周更,有时月更,写的也都是一些琐事。 At first Zhang Yuanqing looks is very earnest, when confirmed after the front diary has no value, turns to the last picture directly. 张元清起初看的很认真,等确认前面的日记没什么价值后,直接翻到最后一张图片。 „In the second half of the year must practise, the time really passes quickly, unknowingly, will say goodbye to the university profession, enters the society. Last night the dream returned, remembered with the Yuan child the childhood in the alley, remembered glances through the banned book with him secretly, remembered with his pit my father, the past events of pit his maternal uncle spending money, remembered with ..... the game that he played together.” “下半年就要实习了,时间过得真快,不知不觉,将告别大学生涯,步入社会。昨夜梦回,想起了与元子在弄堂里童年,想起和他偷偷翻阅禁书,想起和他坑我爸,坑他舅零花钱的往事,想起和他一起玩的.....游戏。” The content is very brief, few. 内容很简短,寥寥几句。 Zhang Yuanqing deeply is staring at the phone screen, suddenly depended toward the chairback, closed the eye. 张元清深深凝视着手机屏幕,忽然往椅背一靠,闭上了眼睛。 Brother Bing really kept the clue to me! 兵哥果然给我留了线索！ ......... ......... Next day, a Zhang Yuanqing sleep/felt wakes up, the time is 9 : 30 am. 次日,张元清一觉醒来,时间是早上 9 点半。 „It seems like the Spirit Territory time is today .....” “看来进灵境的时间是今天.....” He has had the breakfast, puts on the mask and duckbill cap, takes taxi to go to the Lei Yibing home. 他吃过早餐,戴上口罩和鸭舌帽,打车前往雷一兵的家。 The alley that he lived in childhood called the silver even community, constructed at half a century ago, each building of residence is condensing the heterogeneity of years, the building unification was six, without elevator, disorderly electric cable entangling one after another on wall. 他小时候生活的弄堂叫银平小区,建于半世纪前,每一栋居民楼都凝聚着岁月的斑驳,楼房统一是六层,没有电梯,凌乱的电缆一圈又一圈的缠在墙体上。 Zhang Yuanqing got down the taxi, sweeps at will, more than ten years, painted the new paint except for the outer wall, the community mouth additionally build the gate guard sentry box. 张元清下了出租车,随意一扫,十几年了,除了外墙刷上新漆,小区口增设门卫岗亭。 Other has not changed. 其他的一点都没变。 When he attended the junior middle school, this piece spread the view that must relocate, everyone and others, waited, waited the quick ten years, the shadow of relocation team unable to see. 在他读初中的时候,这片就流传着要拆迁的说法,大家等啊等,等啊等,等了快十年,拆迁队的影子都看不见。 Zhang Yuanqing across the street, was buying one bag of loquats to the fruiterer's shop of street, a pineapple, three Kate. 张元清穿过马路,在对街的水果店买了一袋枇杷,一只凤梨,三个凯特芒。 Along narrowing corridor upward, he stopped in front of No. 402 inhabitant presses to make a sound the doorbell. 沿着逼仄的楼道上行,他停在402号住户门前按响了门铃。 In a moment, in the gate hears the sound of footsteps, the burglar-proof door opens, a 40-year-old woman stands in the entrance, said startled: 俄顷,门里传来脚步声,防盗门打开,一个40多岁的妇女站在门口,愕然道: „Yuan?” “元子？” Her facial expression is somewhat bad, the dark pouche is very heavy, the face is thin. 她气色有些差,黑眼圈很重,脸庞消瘦。 „Auntie Zhou, I have a look at you and Uncle Lei.” The Zhang Yuanqing tone said cleverly, sighed at heart silently. “周姨,我过来看看你和雷叔。”张元清语气乖巧的说,心里默默叹息。 In his hands the Auntie Zhou vision falls is raising the fruit, shows the gratified smile, said in a soft voice: 周姨目光落在他手里提着的水果,露出欣慰的笑容,轻声说: „Comes.” “进来吧。” The house is the pattern of two-bedroom one living-room, more than 80 square meters, Zhang Yuanqing sits on the sofa of living room, holds Auntie Zhou's lukewarm water but actually, is listening to her deep color sadly told. 房子是两室一厅的格局,八十多平米,张元清坐在客厅的沙发上,捧着周姨倒的温水,听着她深色悲伤的诉说。 „Auntie Zhou, I believes that the public security bureau will find Brother Bing.” The Zhang Yuanqing comfort said. “周姨,我相信治安署会找到兵哥的。”张元清安慰道。 „Your grandmother had come to see me couple days ago, she said, old Chen told her, without the news, might as well be a good news.” Auntie Zhou sighed, she then said: “你外婆前几天来看过我了,她说,老陈告诉她,没有消息,未尝不是一个好消息。”周姨叹道,她接着说道: „At noon remains to eat meal.” “中午留下来吃饭吧。” „Does not use, later class.” Zhang Yuanqing shakes the head. “不用了,待会儿还有课。”张元清摇摇头。 He in childhood and Brother Bing was always together, in the evening also rested frequently together, dined is ordinary, but he will enter Spirit Territory today at any time, therefore as far as possible contraction outside time. 他小时候和兵哥形影不离,晚上也经常一起睡,彼此之间蹭饭更是平常,但今天他随时都会进入灵境,所以尽量短缩在外面的时间。 „Auntie Zhou, I goes to the Brother Bing room later.” “周姨,我去兵哥的房间待一会儿。” Zhang Yuanqing does not have to forget oneself come here goal. 张元清没有忘记自己来这里的目的。 He opens the door of Brother Bing bedroom, in not the big room suspended the double bed, closet, desk and television ....... his vision to pass over gently and swiftly in the room fast, finally pulled out a big cardboard box from the bed bottom. 他推开兵哥卧室的门,不大的房间里摆着双人床、衣柜、书桌、电视机.......他的目光在屋内快速掠过,最后从床底拉出一只大纸箱。 The thing in cardboard box is assorted, the spoiled child mechanical games, the tyrannosaurus machine, the thunderclap ball, the yo-yo, the telescope, All Men Are Brothers brave Sonka, the wooden top, the drawing sentry post, seven dragon bead cartoon books, " Emperor Yang of Sui Love story » author moved the savage together ....... 纸箱里的东西杂七杂八,小霸王游戏机,暴龙机,霹雳球,溜溜球,望远镜,水浒英雄卡,木制陀螺,拉哨,七龙珠漫画本,《隋炀帝艳史》作者齐动野人....... Here each small toy has its story, for example the telescope, this nearby had a stretch of red-light district in the past, the night falls, in the beauty salon will shine the blurred light, will dress up enchanting aunts charming and sultry sitting on the sofa in shop, will be away from the glass door to see clearly their graceful curves. 这里的每一个小玩具都有它的故事,比如望远镜,当年这附近有一片红灯区,夜幕降临,发廊里就会亮起迷离的灯光,打扮妖娆的阿姨们就会风情万种的坐在店里的沙发上,隔着玻璃门都能看清她们曼妙的曲线。 Once, but also is getting up Brother Bing of elementary school mew mew to look for him quietly, said that sees the Zhang Yuanqing uncle, entered the beauty salon secretly. 有一次,还在上小学的兵哥悄咪咪的找他,说看到张元清的舅舅,偷偷进了发廊。 Zhang Yuanqing does not believe, looks for the maternal uncle in low spirits, the uncle, as soon as listens to have a big shock, gave him 20 dollars to work as the seal fee/spent. 张元清不相信,闷头就去找舅,舅舅一听大惊失色,给了他二十块钱当封口费。 Afterward Zhang Yuanqing and Brother Bing is licking the icicle, while feels this business to be good. 事后张元清和兵哥一边舔着冰棍,一边觉得这生意不错。 Therefore after two young animals are on vacation from school, in the roadside squatting sentry post, this time has not squatted the uncle, squatted the Brother Bing old father. 于是俩小崽子放学后就在路边蹲哨,这次没蹲到舅舅,蹲到了兵哥的老父亲。 The old father has a big shock, gave them more than ten seal fees. 老父亲大惊失色,也给了他们十几块的封口费。 Afterward, the old father and uncle turned a new leaf, had not been seized again, until one day, Zhang Yuanqing stole sister-in-law's/little aunt's spending money to buy the telescope, observed in the distant place in secret. 再后来,老父亲和舅舅改邪归正,再也没有被逮住,直到有一天,张元清偷了小姨的零花钱买望远镜,在远处暗中观察。 Gained to the seal spends. 就又赚到封口费了。 Therefore, in the box is sealing the Brother Bing childhood, is sealing the Zhang Yuanqing childhood. 所以,箱子里封存着兵哥的童年,也封存着张元清的童年。 He is looking at the toy of childhood, only feels the years in a hurry, the people are no longer the same. 他愣愣的望着儿时的玩具,只觉得岁月匆匆,物是人非。 Sighs with emotion anything blindly, has not arrived cherishes the memory of the past age ....... he to self-ridicule one, pressed the past events that in the brain streams. 瞎感慨什么呢,还没到缅怀过去的年纪.......他自嘲一声,把脑子里纷至沓来的往事按了回去。 Then, took up the Emperor Yang of Sui love story, the vibration page. 接着,拿起了隋炀帝艳史,抖动书页。 „Crash-bang” in the turning recitation, drops out a paper, paper above writes the dense and numerous two skewers of numbers. “哗啦”的翻书声里,掉出一张纸条,纸条上面写着密密麻麻的两串数字。 Sees this, Zhang Yuanqing puts out the one breath slowly, puts down big stone at heart. 看到这个,张元清缓缓吐出一口气,算是放下心里的大石了。 The digit on paper, is password that only then the two brothers can understand. 纸条上的数字,是只有兄弟俩才看得懂的密码。 Affected by the grandfather, Zhang Yuanqing the animated cartoon and novel of very infatuated gangster movie and spy theme, were fantasizing in childhood is a fierce peace officer. 受到外公的影响,张元清小时候很痴迷警匪片、侦探题材的动画片、小说,幻想着自己是一名厉害的治安员。 Middle school time, there are time him and Brother Bing reads some overseas well-known detective story together, from a case obtains the inspiration, thinks that spies between Zhang Yuanqing and his assistant A'Bing greatly, how can not have the cipher. 中学的时候,有次他和兵哥一起看国外某知名侦探小说,从其中一件案子里得到灵感,认为大侦探张元清和他的助手阿兵之间,怎么能没有暗号呢。 Therefore the consumption energy studies one set of password form. 于是耗费精力研究出一套密码格式。 For example the first digital correspondence number of lines, second corresponds the number of lines, the third corresponding number of pages, seven numbers of words are one group, the form of second group of numbers is the first group of inversions...... 比如第一个数字对应行数,第二个还是对应行数,第三个对应页数,七个字数为一组,第二组数字的格式是第一组的颠倒...... But they play this game for the first time, the used main source was «Emperor Yang of Sui Love story». 而他们第一次玩这个游戏,用的蓝本就是《隋炀帝艳史》。 Zhang Yuanqing is recalling the password form, while compares the books, the time passes slowly, has not known how long, he pieced together all contents finally. 张元清一边回忆着密码格式,一边对照书籍,时间慢慢流逝,不知过了多久,他终于拼凑出了所有的内容。 First line of numbers: 6203 ; One world two brothers 第一行数字:陆贰零叁;一世人两兄弟 Second line of numbers: The Yuan, found it, I stayed there all. 第二行数字:元子,找到它,我把一切都留在了那里。