Chapter 394 fearful enemy 第394章可怕的敌人 As this information appears, in the people hand were many an illusory short note. 随着这条信息浮现,众人手里多了一张虚幻的便签。 Green is greatly risky. Did the item of this control level call Green to be greatly risky? Listens to the name not to seem like the item of local occupation, where the Pure Yang palm teaches to come. In Zhang Yuanqing also presents an illusory short note, the short note of blank. 格林大冒险.这件主宰级的道具叫格林大冒险？听名字不像是本土职业的道具,纯阳掌教从哪里得来的.张元清手里也出现一张虚幻的便签,空白的便签。 He is grasping short note several seconds, the goods information appears: 他握着便签几秒,物品信息浮现: 【Name: Voting short note】 【名称:投票便签】 【Type: Consumables】 【类型:消耗品】 【Function: Voting】 【功能:投票】 【Introduced: The consumables that the Green greatly adventure game delivers, hold to grasp the short note, the person of staring choice surpass for ten seconds, was equal to that cast the ticket to the opposite party.】 【介绍:格林大冒险游戏产出的消耗品,持握便签,凝视选择的人超过十秒,就等于把票投给了对方。】 【Note: Green greatly adventure is really an interesting game.】 【备注:格林大冒险真是一个有趣的游戏。】 When he looks at the goods attribute, others also mastered the application method of short note. 在他看完物品属性时,其他人也掌握了便签的使用方法。 A female guest turns the head to look in all directions, did not have handling saying: „Throws, throws to whom?” 一名女宾客转头四顾,语气略显无措的说:“投,投给谁？” „Do not visit me, everyone dangling vision, do not look at the person randomly.” “别看我啊,大家垂下目光,别乱看人。” „Careful, don't bewildered casts the ticket.” “小心点,别莫名其妙的把票投出去。” The clamoring sound rises from all directions, many person aware dangling vision, does not look at the companion, or the vision vacillation, does not stop. 喧哗声四起,不少人自觉的垂下目光,不去看同伴,或目光游移,不做停留。 On the scene is the official traveler/ascetic, the experience is rich, although is somewhat flurried, but is insufficient to be at a loss. 在场的都是官方行者,经验丰富,虽然有些慌乱,但不至于乱了方寸。 willow Zhiyi the vision looks everywhere randomly, high sound said: 柳志义目光四处乱看,高声道: „ We were stranded in a item of control level, the degree of hazard is higher than the transcription, the transcription at least can seek for a slim chance of survival through the decipher, but the item is unreasonable. “我们被困在一件主宰级的道具里,危险程度比副本更高,副本至少能通过解密寻找一线生机,但道具是不讲道理的。 „Like this, I proposed, everyone casts the ticket to the service person, selects two casually, at the worst after going out, gives their family member compensation. If we cannot go out, explained that everyone must die, after predeceasing, dies anything to distinguish.” “这样,我提议,大家把票投给服务员,随便挑两个,大不了出去后,给他们家人一笔赔偿。如果我们出不去,就说明大家都得死,先死后死有什么区别。” The guests look at each other in blank dismay, after short using look exchange, again dangling vision. 宾客们面面相觑,短暂的用眼神交流后,再次垂下目光。 „Perhaps, can we with the defense item resistance? Why must according to the step that the game prompts, we should revolt.” Some people said. “或许,我们可以用防御道具抵抗？为什么一定要按照游戏提示的步骤来,我们应该反抗。”有人说道。 Defends the foreword occupation to have high moral bottom line. 守序职业有较高的道德底线。 A saint shakes the head saying: „Useless, only if the defense item of same rank, otherwise is not meaningful.” 一位圣者摇头道:“没用的,除非是同等级的防御道具,不然没有任何意义。” The saints in front of the control level item, did not say the ants, but good is not many. 圣者在主宰级道具面前,不说蝼蚁,但也不会好太多。 „That, I did not have the words to say.” Proposed a moment ago the person of resistance chose silent. “那,那我没话说了.”刚才提出反抗的人选择了沉默。 „If everyone does not have the opinion, we do start to vote? Three minutes, vote to the service person, always feel better in us write off two people randomly.” willow Zhiyi said. “如果大家没意见的,咱们开始投票？只有三分钟时间,投票给服务员,总好过在我们中随机抹杀两人。”柳志义说。 Wonderful vine wrinkles the brow, as Wood Demon, her personality is delicate, the service person is also she invites, really does not endure to visit them to become the sacrificial victim, but she knows that is unable to violate the big community, unavoidably somewhat is at heart depressed. 妙藤儿皱紧眉头,身为木妖,她性情偏柔弱,服务员又是她聘请的,实在不忍看着他们成为牺牲品,但她知道无法违背大群体,心里难免有些沮丧。 The vision sweeps, she sees Ling Jun and Heavenly Lord of the Primordial Beginning walks randomly regarding the table, the flashing eyes, have not cared about the voting completely the matter. 目光一扫,她看见灵钧和元始天尊围绕着桌游走动,目光炯炯,完全没在意投票的事。 „What are you looking at?” “你们在看什么？” She closes up, said in a low voice: „They must throw the dead service person, do you have the means to prevent.” 她靠拢过去,低声说道:“他们要投死服务员,你俩有没有办法阻止。” „Does not have the means that” Ling Jun continues to carefully examine the table roaming, said: “没有办法,”灵钧继续审视着桌游,道: „When the community was threatened, giving up a rook to save a king is the proper approach, although is very cruel, but the benevolence in crisis does not have the significance, will only hold back.” “在群体受到威胁的时候,弃车保帅是正确的做法,虽然很残忍,但危机中的仁慈没有意义,只会拖后腿。” „Is benevolent is when meaningful, but implements needs the strength benevolently.” Zhang Yuanqing sighed: “仁慈什么时候都有意义,但贯彻仁慈需要力量。”张元清叹了口气: „Decodes this control level item, or uncovers the Pure Yang palm to teach, shows the benevolent best way, what do you have to discover?” “破解这件主宰级道具,或揪出纯阳掌教,就是展现仁慈最好的方式,你有什么发现？” Ling Jun shakes the head: „I am thinking that it is the item of what occupation, but has not looked, in any case is not the native place. you?” 灵钧摇头:“我在想它是什么职业的道具,但没看出来,反正不是本土的。伱呢？” Zhang Yuanqing sinking sound said: 张元清沉声道: „ I guessed correctly its origin probably, that association president two items had not found, one was serial number 2, one was serial number 9, this ‚Green took risk’ to be greatly its one, never expected that it was taught by the Pure Yang palm. “我大概猜出它的来历了,那位会长还有两件道具没有找到,一件是序号二,一件是序号九,这个‘格林大冒险’应该是其一,没想到它被纯阳掌教得到了。 „ information saw, this say/way had the safety time, was finished by the seal to the time from the discovery office, probably was ten minutes. In other words, we have ten minutes of safety time. “刚才的信息看到了吧,这件道具有安全时间,从发现会所被封印到计时结束,大概是十分钟。也就是说,我们有十分钟的安全时间。 „Waits for voting ended, we must find the Pure Yang palm to teach in ten minutes, otherwise the dice continues to rotate, but must the deceased person.” “等这次投票结束,我们必须在十分钟内找到纯阳掌教,否则骰子继续转动,还得死人。” Ling Jun hesitates saying: 灵钧沉吟道: „To say the truth, is not difficult, what the item of polygraph are many, Spirit Territory traveler/ascetic so many on the scene, always have the means. Moreover, you had looked at everyone's appearance with the astrology and physiognomy technique a moment ago, has to take down everyone's life palace.” “想让人开口说真话,不难,测谎的道具多的是,在场灵境行者这么多,总有办法。另外,你刚才用星相术看过所有人的面相,有记下大家的命宫吗。” Assigns the palace to represent the destiny, the life palace of everyone is unique. 命宫代表着命运,每个人的命宫都是独一无二的。 „Naturally!” Zhang Yuanqing nods. “自然！”张元清点头。 „That was easy to do, he ambushes either motionless, waits for us to clutch him, either seizes the shed to be discovered by you.” Ling Jun said: “那就好办了,他要么潜伏不动,等着我们把他揪出来,要么夺舍被你发现。”灵钧道: „What I care, beautiful dies, why you had not noticed that his spirit body does run away?” “我更在意的是,嫣儿死的时候,你为什么没看到他的灵体逃遁出去？” Zhang Yuanqing shakes the head: „It is not able to understand, he was the ancient cultivator , the minoring in imaginary technique imitation technique, the method were more than us, was hard to guess. However, so long as he dares to continue to seize the shed, we can always uncover him.” 张元清摇头:“无法理解,他是古代修行者,又兼修幻术师法术,手段比我们多,难以揣测。不过,只要他敢继续夺舍,我们总能揪出他。” Wonderful vine is listening to the cousin and Heavenly Lord of the Primordial Beginning conversation, suddenly raises the intense security sense, the heavy heart relaxed much. 妙藤儿听着表哥和元始天尊的交谈,忽然升起强烈的安全感,沉重的心情缓和了不少。 Right, here expert is numerous, particularly the cousin, Heavenly Lord of the Primordial Beginning and Yin Ji, their three people are the elites in elite. 对啊,这里高手众多,尤其是表哥,元始天尊和阴姬,他们三人是精英中的精英。 The Pure Yang palm teaches to cope with them, is not an easy matter. 纯阳掌教想对付他们,可不是一件容易的事。 At this time, three minutes have arrived, the guests have selected two service people as abandoning the object, looks at two pitiful creatures in most people, and after staring for ten seconds, projects has the change in the in the air information: 这时,三分钟已到,众宾客们已经选出两名服务员作为抛弃的对象,在大部分人将目光投向两名可怜虫,并凝视十秒后,投影在空中的信息出现变化: 【Countdown ended, congratulates the companion who you select to abandon!】 【倒计时结束,恭喜你们选出要抛弃的同伴！】 This information just appeared, two losing color male ***, body stiff, straight dropping down, lost the vitality, becomes two corpses. 这条信息刚浮现,两名面无血色的男***员,身躯一僵,直挺挺的倒下,失去了生机,成为两具尸体。 Zhang Yuanqing moves toward the crowd immediately, high sound said: 张元清立刻走向人群,高声道: „Fellow hear of I said” “各位听我说” He analyzed a moment ago, „takes risk greatly the characteristics of this item about Green”, told the guests on the scene. 他把刚才分析的,关于“格林大冒险”这件道具的特性,告诉了在场的宾客们。 „In can ten minutes discover the Pure Yang palm to teach? This is not difficult, the Pure Yang palm teaches to come for your four, he is willing to decide to abandon your one of them now.” Xie Lingyun said. “十分钟内必须找出纯阳掌教？这不难啊,纯阳掌教就是为你们四个而来,那他现在肯定夺舍了你们其中一人。”谢灵蕴说。 Yin Ji shakes the head slightly: „They had not been seized the shed.” 阴姬微微摇头:“他们没有被夺舍。” The young talent Duanqiao remnant blood of Hangzhou Branch nods, „seizes to abandon Nightwalking God directly, was too obvious, should not make such low level mistake.” 杭城分部的年轻天才断桥残血颔首,“直接夺舍夜游神,太明显了,应该不会犯这么低级的错误。” Ling Jun said: 灵钧说道: „Now, we need everyone to gather in the office, vine, how many service people you altogether invited, buildings and do three buildings have the person?” “现在,我们需要把会所里所有人都聚集起来,藤儿,你一共请了多少服务员,一楼和三楼还有没有人？” Wonderful vine said: Is counted the service person, the cleaning and security personnel, altogether has 30 people, most probably here. ” 妙藤儿道:算上服务员,保洁和安保人员,总共有三十人,大半都在这里了。” Zhang Yuanqing says immediately: „That is some people have not arrived, immediately calls these people, in two minutes are completed.” 张元清立刻道:“那就是还有人没到,立刻把那些人召集起来,两分钟内完成。” Wonderful vine nods, gave Uncle Yang a look. 妙藤儿点点头,给了杨叔一个眼神。 The latter departs rapidly, after two minutes, his punctual has eight look terrified service people and cleaning to return. 后者迅速离去,两分钟后,他准时的带着八名神色惶恐的服务员、保洁返回。 When the person arrive in full, Zhang Yuanqing said: 等人都到齐,张元清道: „Now, invites all securities, cleaning and service person, stands in the table invited the saints, stood in another table, others froze.” “现在,请所有安保、保洁、服务员,站在餐桌边请圣者们,站在另一个餐桌边,其他人原地不动。” Under his arrangement, the people at the scene are divided into the three batch of distinguishing right from wrong. 在他的安排下,在场人员分成泾渭分明的三批。 „By me to the understanding that the Pure Yang palm teaches, he does not have the ability to seize the shed saint, therefore, he hides in the unusual boundary and average person.” Zhang Yuanqing said: „Now, I need a polygraph item.” “以我对纯阳掌教的了解,他没能力夺舍圣者,所以,他就藏在超凡境和普通人中。”张元清说:“现在,我需要一件测谎道具。” hears word, Puning area deacon high mountain running water said: „I have a polygraph item.” 闻言,普宁区执事高山流水说道:“我有一件测谎道具。” Then, he together the black iron token from the goods column, comprised of the rectangle and semicircle, on the token is carving „military commands are strictly obeyed” four characters. 说罢,他从物品栏里一块黑铁令牌,由长方形和半圆形组成,令牌上雕刻着“军令如山”四个字。 „This say/way has a price, during is holds to grasp, cannot lie.” This calm moderate middle-aged person looks to Heavenly Lord of the Primordial Beginning: „Saint quality, enough?” “这件道具有一个代价,就是持握期间,不能说谎。”这位沉稳温和的中年人望向元始天尊:“圣者品质,够不够？” Holds he who grasps the item, the makings become dignified swift and fierce, general like expedition battlefield. 持握道具的他,气质变得威严凌厉,如同征战沙场的将军。 The saint quality should enough, I want to use the Mother Earth boots „honest and good-natured person” price, the token is more convenient, more specialized Zhang Yuanqing nods slightly, said: „Is enough!” 圣者品质应该够了,我本来是想用后土靴的“老实人”代价,令牌更方便,也更专业张元清微微颔首,道:“足以！” Meanwhile, his silent calculation time, six minutes. 同时,他心里默算着时间,还有六分钟。 „Who first comes?” High mountain running water sweeps unusual travelers. “谁先来？”高山流水扫一眼超凡行者们。 Xie Lingyun said on own initiative: „I!” 谢灵蕴主动道:“我！” She received the black iron token, said: „I am Xie Lingyun, is not the Pure Yang palm teaches.” 她接过黑铁令牌,道:“我是谢灵蕴,不是纯阳掌教。” Zhang Yuanqing thinks, said: „Said one again: You were not the ancient cultivator.” 张元清想了想,道:“再说一句:你不是古代修行者。” „I was not the ancient cultivator!” Xie Lingyun said. “我不是古代修行者！”谢灵蕴说。 Then, she puts out the one breath gently, passes to best friend the token. 说完,她轻轻吐出一口气,把令牌传给身边的闺蜜。 The transmission of token among the unusual travelers, each holds person who grasps the token, obstacle-free saying with the Xie Lingyun same lines. 令牌在超凡行者间传动,每一位持握令牌的人,都毫无障碍的说出与谢灵蕴一样的台词。 In it passes to the painting is outstandingly skilled, the accident/surprise happened, the mascot of this crab city branch, took in the goods column the token suddenly. 就在它传到丹青圣手时,意外发生了,这位蟹市分部的吉祥物,突然将令牌收进了物品栏。 „Do you do?” High mountain running water complexion changes. “你干什么？”高山流水脸色一变。 This is his item. 这是他的道具。 Peripheral person neat drawing back of opens, is outstandingly skilled far away from the painting. 周边的人齐刷刷的退开,远离丹青圣手。 Sees this, Zhang Yuanqing rejoiced suddenly oneself have not put out the Mother Earth boots. 见到这一幕,张元清忽然庆幸自己没拿出后土靴。 „My, this item is my!” “我的,这件道具是我的！” The painting outstandingly skilled delicate and pretty face, covers entirely greedily, he said wickedly: „Had this item, I can become the saint, I can also have a meteoric rise, no one want to rob it from my hand.” 丹青圣手俊美的脸庞,布满贪婪,他恶狠狠道:“有了这件道具,我就能成为圣者,我也能平步青云,谁都别想从我手里抢走它。” Then, turns head to run. 说罢,扭头就跑。 In a flash, the people make a move. 一瞬间,众人纷纷出手。 High mountain running water arm changes to a azure vine, twisting is reaching the painting to be outstandingly skilled, twines him. 高山流水手臂化作一根青藤,扭曲着伸向丹青圣手,将他缠绕。 The ghost bride appears, takes possession in the painting outstandingly skilled behind ; Ling Jun changes to a variegated great tiger, falls down him. 鬼新娘浮现,附身在丹青圣手身后;灵钧化作一头斑斓巨虎,将他扑倒。 „Bang bang!” “砰砰！” Two gunshots, the painting outstandingly skilled head is blown to pieces, the bone block, blood and brain fluid spatter in all directions, perishes instantaneously. 两声枪响,丹青圣手脑袋炸成碎片,骨块、鲜血和脑浆子迸溅,瞬间殒命。 What opening fire is the Duanqiao remnant blood, his expression vicious ruthless spicy, pants for breath slightly, after receiving to frighten the stress reaction. 开枪的是断桥残血,他表情凶狠狠辣,微微喘息,如同收到惊吓后的应激反应。 Zhang Yuanqing and Taiyi Sect three people display to bite the spirit simultaneously, had not actually seen spirit body that the Pure Yang palm teaches, instead is in the painting outstandingly skilled body the residual spirit body is roused, gradually fluttered. 张元清和太一门的三人同时施展噬灵,却没有看到纯阳掌教的灵体,反而是丹青圣手身体里残留的灵体被勾动,缓缓飘了出来。 „He is not the Pure Yang palm teaches.” The Yin Ji delicate eyebrows tighten. “他不是纯阳掌教。”阴姬秀眉紧锁。 „How can.” The Duanqiao remnant blood looks startled. “怎么会.”断桥残血面露愕然。 Was made a feint the Zhang Yuanqing complexion to sink. 被虚晃一枪了张元清脸色一沉。 Obviously, this is the Pure Yang palm the counter measures that teaches to make, he of practicing imaginary technique imitation technique, can see through the goal mind daybreak, the painting outstandingly skilled mind flaw is gets rid of the mascot probably the title. 很显然,这是纯阳掌教作出的应对措施,修行幻术师法术的他,能看穿目标心灵破晓,丹青圣手的心灵破绽大概就是摆脱吉祥物的称号。 Therefore the Pure Yang palm teaches then using the painting outstandingly skilled this flaw, enlarges his greedy mood, in addition it loses the resistivity to the item of saint quality, to appropriate to oneself the item, takes risks. 于是纯阳掌教便利用丹青圣手这个破绽,放大他的贪婪情绪,另其对圣者品质的道具失去抵抗力,为了将道具据为己有,铤而走险。 Meanwhile, the Pure Yang palm taught also to expand the fear in Duanqiao remnant sincerity, making him make to solve the enemy not to keep the extreme action of future trouble. 同时,纯阳掌教还扩大了断桥残血心中的恐惧,让他做出解决敌人不留后患的过激举动。 Zhang Yuanqing has not been short and the imaginary technique master fights, but teaches to compare with the Pure Yang palm, these imaginary technique masters simply like the student doing poorly who has not graduated. 张元清没少和幻术师交手,但和纯阳掌教比起来,那些幻术师简直就像没毕业的差等生。 Naturally, the control level item limited them essentially . Moreover the Pure Yang palm teaches is not the commonplace imaginary technique master, imaginary technique master can/but will not seize the shed. 当然,本质上还是主宰级道具限制了他们,而且纯阳掌教并非等闲幻术师,幻术师可不会夺舍。 When thought rotation, Zhang Yuanqing sees the projection to change in the in the air information: 念头转动之际,张元清看见投影在空中的信息发生变化: 【Safety time time ended, dice is rotating, please wait for】 【安全时间计时结束,骰子正在转动,请等待】 That float in the illusory round table above dice, rotates again high-speed. 那枚漂浮在虚幻圆桌上空的骰子,再一次高速转动。 Ten minutes. 十分钟到了。 After several seconds, the dice stops gradually, finally frames at 6 : 00. 几秒后,骰子渐渐停下来,最后定格在六点。 Under the people gaze, the villain along the line of winding, arrives at nine positions anxiously occasionally. 在众人紧张的注视下,那小人偶沿着蜿蜒的线条,来到九点位置。 As the person moves occasionally, the thick fog breaks open, sees only nine position notes one line of small characters: 随着人偶的移动,浓雾破开,只见九点位置备注着一行小字: „You obtain throw the dice again the opportunity.” “您获得再次投骰的机会。” The soccer big dice rotates again. 足球大的骰再次转动。 This time, the dice frames at 2 : 00. 这一次,骰子定格在两点。 The villain in table roaming is stepping the cheerful step occasionally, proceeded two points. 桌游上的小人偶迈着欢快的步伐,往前走了两点。 The thick fog breaks open, seeing only 11 positions is a rice paddy, in the rice paddy is setting up a scarecrow. 浓雾破开,只见十一点位置是一片稻田,稻田里立着一个稻草人。 The information that this/should region labels is: 该区域标注的信息是: „You entered the scarecrow domain, in ten minutes cannot move, violate scarecrow will, write off!” “您进入了稻草人领域,十分钟内不能动弹,违背稻草人意志者,抹杀！” 【Ding! The countdown starts!】 【叮！倒计时开始！】 „Do not move, everyone do not move.” Wonderful vine says immediately. “别动,大家都别动.”妙藤儿立刻说道。 Her words just said, the service person brings the weeping voice to shout: „I, I do not stay here, I must go home.” 她话刚说完,就有一名服务员带着哭腔喊道:“我,我不要留在这里,我要回家.” The service people dash about wildly to go toward the restaurant front door, but just took two steps, body suddenly stiff, straight falling down, silent dying. 服务员朝着餐厅大门狂奔而去,但刚迈出两步,身体陡然一僵,直挺挺的扑倒,无声无息的死去。 Her death has not given the warning to the people, instead makes many people fall into a bigger fear. 她的死并没有给众人敲响警钟,反而让不少人陷入更大的恐惧中。 Two unusual boundary traveler/ascetic mentalities collapse suddenly, call out in alarm are firing into the restaurant front door, as if there is terrible thing to pursue them. 两名超凡境行者心态忽然崩溃,惊叫着冲向餐厅大门,仿佛身后有可怕的东西追逐着他们。 „Pū passes!” “噗通！” „Pū passes!” “噗通！” Two people did not divide dropping down, returned to Spirit Territory. 两人不分先后的倒下,回归灵境。 Panic still in infection and dissemination, willow Zhiyi and Duanqiao remnant blood like this elite, the both legs also start to tremble, the forehead tumbles the beads of sweat, their vision non-stop toward glances behind, as if behind has fears greatly, the big crisis. 恐慌的情绪仍在传染、散播,就连柳志义和断桥残血这样的精锐,双腿也开始发抖,额头滚落汗珠,他们目光不停的往身后瞟,似乎后面有大恐惧、大危机。 Damn, he is using the death of service person, enlarges everyone's panic, the dissemination fear, the person of saint boundary is affected by anything, but the person of unusual stage cannot shoulder completely, this way, perhaps next second, unusual traveler/ascetic collective collapse. Zhang Yuanqing at heart greatly cold. 该死,他在利用服务员的死,放大大家的恐慌,散播恐惧,圣者境的人倒没受什么影响,可超凡阶段的人完全扛不住,再这样下去,也许下一秒,超凡行者就会集体崩溃.张元清心里大凛。 In unusual boundary, but also including two Nightwalking God, if they died, the spirit strength was taught to capture by the Pure Yang palm, this ancient cultivator strength increased, will be thornier, was more difficult to look. 超凡境里,还包括两名夜游神,如果他们死了,灵力被纯阳掌教夺取,这位古代修行者实力大增,将会更加棘手,更加难找。 In this case, the Green greatly adventure game is very difficult to stop, everyone was possibly played by him. 这样的话,格林大冒险游戏就很难停下来,所有人都可能被他玩死。 Must find the way to contain the scared dissemination, but is unable to move at present, is unable to take out the item from the goods column. 必须想办法遏制恐慌的传播,但眼下无法动弹,无法从物品栏取出道具。 He does not have the method of imaginary technique 他也没有幻术师的手段 A control level item, making him realize the difficulty of S level transcription. 一件主宰级道具,让他体会到了s级副本的难度。 At this time, if there is a musician to be good, comforting of musician happen to restrained the imaginary technique master to provoke the mood the ability, if we had known brought Xie Lingxi. 这个时候,如果有乐师就好了,乐师的安抚正好克制幻术师撩拨情绪的能力,早知道把谢灵熙带过来了。 Wait, here has the musician! 等等,这里有乐师！ PS: After wrong character first, changes. PS:错字先更后改。