SRW :: Volume #4

#339: Final thing


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 339 final thing 第339章最后的东西 Zhang Yuanqing and small circle cease all activities immediately, the small circle sits tall Beiyi, gathers two long legs, is leaning the face to him, Zhang Yuanqing also uses the profile to her. 张元清和小圆顿时偃旗息鼓,小圆坐回高背椅,并拢两条长腿,侧着脸对他,张元清也用侧脸对她。 Like just quarrelled the spiteful couple. 就像刚吵完架赌气的夫妻。 In companion and justice, they cannot the mutual understanding. 在“同伴”和“正义”之间,他们都没能互相理解。 Kou Beiyue understood very much, he knows sentiment of small circle to companion, the small circle is the traceless Grandmaster most efficient assistant, is responsible for gathering, verification, record and other work. 寇北月就很理解,他知道小圆对同伴的感情,小圆是无痕大师最得力的助手,负责招揽、审核、纪录等工作。 Except for some young senior statesmen, in the team most people are the small circle develop, is inspected and contacted by her, finally recommended to the traceless Grandmaster. 除了小部分元老,团队里大部分人都是小圆发展来的,由她考察、接触,最后引荐给无痕大师。 She is the onstage of traceless hotel, is the onstage of entire team. 她是无痕宾馆的前台,也是整个团队的前台。 In the past several years, the small circle looks that companions left, her anything had not said that watching critically, but walked a person every time, Kou Beiyue will see attic of her lonely sitting in hotel, sat is whole evening. 过去的几年里,小圆看着一位位同伴离开,她什么都没说,冷眼旁观着,但每走一个人,寇北月就会看见她孤单的坐在宾馆的顶楼,一坐就是整晚。 Their this kind of communities, were too lonely, the partner who needs a common goal can support by the arm to walk. 他们这类群体,太孤独了,需要志同道合的伙伴才能搀扶着走下去。 Kou Beiyue can also understand Heavenly Lord of the Primordial Beginning, he remembers came out that evening forever from the public security team leader family/home, Heavenly Lord of the Primordial Beginning says suddenly wants to smoke, finally just attracted one to cough. 寇北月也能理解元始天尊,他永远记得从治安队长家里出来那晚,元始天尊突然说想抽烟,结果刚吸一口就直咳嗽。 Originally he will not smoke. 原来他不会抽烟。 Smokes, he did the copper bird building, even if there were a dangerous spot. 抽完烟,他就去干铜雀楼了,哪怕那里是龙潭虎穴。 But this matter, actually has no relations with him. 而这件事,其实跟他没任何关系。 Small circle, you do not want to know that my past, happen to caught up, I told you.” “小圆,你不是想知道我的过去嘛,正好赶上了,我跟你说说.” Uncle Zhang on bed is looking at the ceiling wooden, the old person of this bad expression, expressing was very long, thinks is very long, hoarse the voice was saying: 床上的张叔木然的望着天花板,这位不善言辞的老人,措辞了很久,想了很久,嘶哑着嗓音说: „Have you heard Yu Sheng the Qinghe County extermination case?” “你们听说过禹省清河县灭门案吗?” Had not heard never cared the Zhang Yuanqing heart of news said. 没听说过从不关心新闻的张元清心说。 The small circle frowns to think for several seconds, said: 小圆蹙眉思索几秒,道: „Does family of seven only remain a that case of eight -year-old child?” “一家七口只剩一个八岁小孩的那件案子?” The old person looks at the ceiling, the voice vicissitudes: Is I does.” 老人看着天花板,声线沧桑:“是我干得。” Small circle not surprised, because of people like them, almost carries the homicide case, she only wants to know the reason, said: Why?” 小圆没有惊讶,因为他们这类人,几乎都背着命案,她只想知道原因,道:“为什么?” „Our evil occupations, both hands stained the blood, lives like the ghost in this world, to world cable/search life/command. These words were shame for father said that said really well, I could not say.” Uncle Zhang smiles, starts to recall his first half of life. “我们这种邪恶职业,双手沾满了鲜血,就像冤魂一样活在这世上,向世人索命。这句话是‘愧为人父’说的,说得真好,我就说不出来。”张叔笑了笑,开始回忆他的前半生。 I am the farmer who has not studied, except for farm, each other skill. I had four kids with my young married woman, a birth died shortly, dies of illness, was turned by the slave trader, finally remains an only child. “我就是一个没读过书的农民,除了种地,每别的本事了。我跟我婆娘生了四个娃,一个出生没多久就夭折了,一个病死,一个被人贩子拐走,最后就剩一个独苗。 In those years, everyone lived very difficultly, must day and night below work to eat to sate the appetite, cannot attend to the child, every household has the baby of being able to live, can have an only child is very good. “那年头,大家都活得很艰难,必须没日没夜的下地干活才能吃饱饭,顾不上孩子,每家每户都有活不成的娃娃,能有一个独苗就很好了。 I raised the son at age 22, takes a wife for him, the second year lived the boy, the little grandson was lovable, looked like his father small time very much.” “我把儿子养到22岁的时候,替他娶了媳妇,第二年就生了大胖小子,小孙子可爱极了,很像他父亲小的时候.” Zhang Yuanqing and small circle listen to him to be verbose, no one has opened the mouth to break, when mentioned these past events, in the old person eyes had up, diluted his anxiety appearance. 张元清和小圆听着他絮絮叨叨,谁都没有开口打断,因为说起这些往事时,老人眼里是有光的,冲淡了他愁苦的面相。 Grandson long until sixth that year, the couple had/left the traffic accident dead, was killed, I heard that killed their people to drink probably, abandoned the car(riage) to escape at the scene, running time staggering, did not know the genuine and fake. “孙子长到六岁那年,夫妻俩出车祸死了,被人撞死的,我听说撞死他们的人好像喝了酒,当场就弃车逃跑了,跑的时候踉踉跄跄,不知道真假. In that person of family/home in some local very influences, has money has the relations, bringing a lawsuit the time, his family member made a neurosis to show to him, then he was all right. “那人的家里在当地很有些势力,有钱有关系,打官司的时候,他家人给他弄了一份精神病证明,然后他就没事了。 Attorney told me, the neurosis murder did not violate the law, my farmer, did not know the law, does not know that this was what principle.” The old person smiled one, and smiled sorrow is helpless: „, Has not resulted in reasons with.” “律师告诉我,精神病杀人是不犯法的,我一个农民,不懂法律,也不知道这是什么理。”老人笑了一声,笑的悲苦且无奈:“呵,没得讲理。” I refuse to accept, I said cannot win the lawsuit, I go to the capital the accusation. They lead the person to hit me, 78 people me according to the boundary ridge between fields, my face according to the muddy water, are very painful, painful my most lifetime. Afterward, every day some people wandered near my family, they robbed my ID card, did not permit me to go by car. They also threaten me, said that if in does not miss homeland the child also to leave accidentally/surprisingly, do not do the matter. Everyone told me considers as finished, the child is so small, must some people raise. I think, that even.” “我不服,我说打不赢官司,我就进京告御状。他们就带人来打我,七八个人把我按在田埂上,把我的脸按在泥水里,很痛,痛了我大半辈子。后来,每天都有人在我家附近徘徊,他们抢走了我的身份证,不准我坐车。他们还威胁我,说如果不想家里的崽也出意外,就别搞事。所有人都跟我说算了,崽还那么小,总得有人养吧。我想了想,那就算了吧。” „The second year, my spouse walked, she is the eye nest shallow young married woman, thinks it over unable to think through, jumped into the river.” “第二年,我老伴就走了,她就是个眼窝子浅的婆娘,想来想去想不通,就跳河了。” His sound is very tranquil, as if these aging past events have not been able to knock the innermost feelings, is only under the light, that is black the shining face, as if even more anxiety. 他的声音很平静,仿佛那些陈年往事已经无法动摇内心,只是灯光下,那张黑得发亮的脸庞,似乎愈发愁苦。 But I cannot walk, I have the grandson to raise, I must study for him, he does not have the parents, must have the grandfather again. Farms to go to school for him, my slack farming season time goes out to be the casual laborer, a money dollar accumulates, attended the high school to him that year, I accumulated tens of thousands, is thinking his university also had the whereabouts, therefore I did the matter that had not made in the past.” “但我不能走啊,我还有孙子要养,我还要供他读书,他已经没了父母,总不能再没了爷爷。种田供不起他上学,我就农闲的时候出去做短工,一块钱一块钱的攒,到他上高中那年,我攒了好几万,想着他大学也有着落了,于是我就去做了一件当年没做成的事儿。” That year Spring Festival, I bought a sharp knife, hides in the waist, rides the public transportation to enter a city, all killed that two generations. The babies my being able to get down hand, think, even.” “那年春节,我买了一把快刀,藏在腰里,坐公交车进了城,把那一家两代人全杀了。小娃娃我下不去手,想了想,就算了。” Afterward I flee from Qinghe County, hid XZ east outside several years, has stolen the thing, when crossed the beggar, at heart only the one who could not put down was my grandson, I want to wait for his university graduation to get married, looked at his one eyes again, then surrendered.” “事后我逃离清河县,在外面东躲XZ了几年,偷过东西,当过乞丐,心里唯一放不下的是我的孙子,我想等他大学毕业结婚了,再看他一眼,然后就去自首。” Has not thought that afterward became the Spirit Territory traveler/ascetic, knew traceless Grandmaster, he knows after my story, inviting me to practice together, forgot the past, made a fresh start, turned over a new leaf.” “没想到后来成了灵境行者,认识了无痕大师,他知道我的故事后,邀请我一起修行,忘记过去,重新开始,重新做人。” But I am always keeping thinking about the grandson, am I want to take a look at him to cross good, I return to Qinghe County quietly, knows in the past after extermination case, he feared that the relative retaliation of that family member, left Qinghe County, disappears without a trace.” “可我始终惦记着孙子,我想看看他过得好不好,我悄悄回到老家清河县,才知道当年灭门案后,他怕那家人的亲戚报复,搬离了清河县,不知去向。” At this point, Uncle Zhang looks to Heavenly Lord of the Primordial Beginning, sound vicissitudes hoarse, but is very temperate: 说到这里,张叔望向元始天尊,声音沧桑而嘶哑,但很温和: Heavenly Lord of the Primordial Beginning, you is a good person, if in the past can meet your such good official, I will perhaps not arrive today this step. The northern moon/month is lucky, I envy him very much.” 元始天尊,伱是个好人,当年如果能遇见你这样好官,我也许不会走到今天这一步。北月是幸运的,我很羡慕他。” Zhang Yuanqing without speech, unemotional is listening, he does not know that should use what expression facing this praise, simply would have no expression. 张元清没有说话,面无表情的听着,他不知道该用什么表情面对这番夸赞,干脆就没有表情了。 Uncle Zhang continued: 张叔继续说: Half a month ago, I saw him in Jinghai probably, he also becomes the Spirit Territory traveler/ascetic, but also entered the duty five lines of pledges, had the establishment, really good. “大概在半个月前,我在静海市见到他了,他也成为了灵境行者,还入职了五行盟,有了编制,真好。 „After I inquired in detail, discovered that his situation was not very good, could not win a promotion, this child too sincere, insufficient slippery fellow.” “我详细打听后,发现他的处境不是很好,一直升不了官,这孩子太实诚了,不够滑头。” Zhang Yuanqing hears here, thump, fierce raising the head, is staring at the old person at heart: 张元清听到这里,心里咯噔一下,猛的抬起头,盯着老人: „Is your grandson Wei Yuanzhou?!” “你的孙子是魏元洲?!” The old person nods slowly: His given name called Wei Yuanzhou, I was not surnamed Zhang, I was surnamed Wei.” 老人缓缓点头:“他本名叫魏远舟,我也不姓张,我姓魏。” Zhang Yuanqing is somewhat unexpected, ignorant half of the day, said: 张元清有些猝不及防,懵了半天,道: That, why you must assassinate white tiger to long live, Wei Yuanzhou does he know these matters?” “那,你为什么要暗杀白虎万岁,魏元洲他知道这些事?” „The slaughtering transcription of this unusual boundary, defends the person who the foreword camp promotes the saint to be very many, but the managing position is limited, the far boat boiled so many years, I cannot make anybody affect his future, this is I can do for him, the last matter, I want to compensate him. He does not know these that I make , he if knows, certainly will prevent my.” Uncle Zhang wai the crooked head, looked to the small circle: “这次超凡境的杀戮副本,守序阵营晋升圣者的人特别多,而执事位置有限,远舟熬了那么多年,我不能让任何人影响他的前途,这是我能为他做的,最后一件事,我想补偿他。他不知道我做的这些,他要是知道,一定会阻止我的。”张叔歪了歪脑袋,看向小圆: Sorry, I disappointed the traceless Grandmaster, disappointed you. My matter said.” “对不起,我辜负了无痕大师,辜负了你们。我的事说完了。” Zhang Yuanqing looked at dumbly in the window for a long time, makes an effort to rub the face suddenly. 张元清在窗边呆立许久,忽然用力搓了搓脸。 Has such moment, he was saying at heart, or ok, white tiger long live in any case has not died, can choose in the vague way compensates him. 有那么一刻,他在心里说,要不算了,反正白虎万岁没死,可以选择以隐晦的方式补偿他。 But has words on the tip of the tongue, what said: Thank informs, according to the custom, I must arrest you, you also had anything to say.” 但话到嘴边,说出来的是:“感谢告知,按照规矩,我要逮捕你,你还有什么想说的吗。” Old person's old voice said: 老人苍老的声音说道: Please give me day, some of my wishes, tomorrow evening, I will not have returned to the traceless hotel, follows you.” “请给我一天的时间,我还有些心愿未了,明天晚上,我会回无痕宾馆,跟你走。” Zhang Yuanqing nods: Good! I in the traceless hotel you, hope that you keep the commitment.” 张元清点点头:“好!我在无痕宾馆等你,希望你遵守承诺。” He then looks to the small circle: I will ask favor for him, strives for the imprisonment for life!” 他转而看向小圆:“我会替他求情,争取终身监禁!” The small circle expression cannot see sad happy, gently nod. 小圆表情看不出悲喜,轻轻点头。 Zhang Yuanqing looks at her one eyes, starts to speak but hesitates, finally anything had not said, goes out of the room directly. 张元清又看她一眼,欲言又止,最后还是什么都没说,径直走出房间。 In the corridor, Kou Beiyue depends on the wall, lowers the head, standing silently there. 廊道里,寇北月靠着墙,低着头,默默的站在那里。 On his face full is depressed. 他的脸上满是沮丧。 Zhang Yuanqing wants to make him take the room card, he must stay in the next door, sees this situation, then has not opened the mouth, the body changes to together the star light, escapes directly into the room. 张元清本想让他去取张房卡,他要在隔壁住下,见此情形,便没有开口,身躯化作一道星光,直接遁入房间。 A room darkness, but to Nightwalking God, the darkness is the home game. 房间一片漆黑,但对夜游神来说,黑暗才是主场。 Enters the washroom, washes the face to clean the teeth, then returns to the room, lies on the bed, after he Guan Ya sent a report safe message, intently looks that the jet black ceiling is in a daze. 进入洗手间,洗脸刷牙,然后返回房间,躺在床上,他给关雅发了一条报平安的短信后,就直愣愣的看着漆黑的天花板发呆。 In the mind is reverberating repeatedly Uncle Zhang's story, as if sees the old farmer who did not relax again, day after day cultivation in fields, year after year practical training, with a pair of rough crack hand, stubborn raised the grandson. 脑海里反复回荡着张叔的故事,仿佛看见了一个再也直不起腰的老农,在田野间日复一日的耕种,年复一年的劳作,用一双粗糙龟裂的手,倔强的养大了孙子。 Until that year extermination case, his straightening up pole, has actually become the most wanted terrorist again. 直到那年灭门案,他重新挺起了腰杆,却已经成为通缉犯。 The ear bank as if reverberates Ten-Man Commander had spoken the words: The evil occupation, is human own fire of karma. 耳畔仿佛又回荡起了什长说过的话:邪恶职业,是人类自身的业火。 He hates the evil occupation, but sympathizes with them, sympathizes is not willing with this world reconciliation shame for father, the sympathy nurses a grievance Kou Beiyue that is insulted, sympathizes for Uncle Zhang who the grandson endures humiliation. 他憎恶邪恶职业,但又同情他们,同情不愿意与这个世界和解的“愧为人父”,同情含冤受辱的寇北月,也同情为了孙子忍辱负重的张叔。 He knows that now was anything compels the evil occupation an old farmer. 他现在知道是什么把一个老农逼成邪恶职业了。 But just as Uncle Zhang said that all these have not resulted in reason with! 但正如张叔所说,这一切都没得讲理! Day dawn, Jinghai People's Hospital. 天蒙蒙亮,静海市人民医院。 In the secluded corner, wears the tattered coat, the skin shines dark, Uncle Zhang who covers entirely the wrinkle, supple sound said: 僻静的角落里,穿着破烂大衣,皮肤黝黑发亮,布满皱纹的张叔,柔声道: You could rest assured that the grandfather has shouldered all, this matter you when does not know, will not affect your future.” “你放心,爷爷已经把一切都扛下来了,这件事你就当不知道,不会影响你前途的。” Opposite of him, wears the formal dress, handsome calm, makings mild youth. 在他对面,是穿着正装,俊朗沉稳,气质温润的青年。 Wei Yuanzhou. 正是魏元洲。 Wei Yuanzhou looks all around, while asked: 魏元洲一边环顾四周,一边问道: I have not thought can be Heavenly Lord of the Primordial Beginning, how did you tell him?” “我也没想到来的会是元始天尊,你怎么跟他说的?” Uncle Zhang after said the matter simply. 张叔把事情经过简单的说了一遍。 Wei Yuanzhou listens, the nod, silent, asked slowly: 魏元洲听完,缓缓点头,沉默一下,问道: If he can't preserve you?” “如果他保不住你呢?” Uncle Zhang shakes the head: That is grandfather's life, the grandfather lives on dishonorably so many years, has lived enough, this.” 张叔摇了摇头:“那就是爷爷的命,爷爷苟活这么多年,早就活够了,就这样吧。” The face that he experienced hardship to the full reveals wipes the supple color: Small boat, the grandfather can see you now this, is very satisfied. These years are the grandfather do not do right by you, making you suffer hardships 他饱经风霜的脸庞露出一抹柔色:“小舟,爷爷能看到你现在这样,就已经很满足了。这些年是爷爷对不住你,让你受苦” Wei Yuanzhou beckons with the hand, breaks him, I knew, here person of many mixed, you first go back.” 魏元洲摆摆手,打断他,“我知道了,这里人多眼杂,你先回去吧。” Uncle Zhang looked at his several eyes, as if must grandson's face seal in the mind, this turn around longingly, has not walked several steps, broadcasts Wei Yuanzhou voice suddenly: 张叔看了他几眼,似乎要把孙子的脸印在脑海里,这才恋恋不舍转身,没走几步,身后忽然传来魏元洲的声音: Grandfather, you do not kill intentionally his.” “爷爷,你是故意不杀他的吧。” Uncle Zhang stops the footsteps, silent. 张叔停住脚步,沉默不语。 Wei Yuanzhou sinking sound said: 魏元洲沉声道: You do not kill him, am I the deacon? I had told you, because of your reason, my family background rating is under B. Only if contributes to the great merit, otherwise I cannot compete with him. “你不杀他,我怎么当执事?我跟你说过的吧,因为你的缘故,我的家庭背景评级一直是乙下。除非立大功,不然我竞争不过他的。 You have harmed my one time, why isn't willing to help me?” “你已经害了我一次,为什么就不肯帮我呢?” Uncle Zhang's old face is passing the vicissitudes, said: 张叔苍老的脸庞透着沧桑,道: Grandfather does not want to kill people.” “爷爷不想杀人.” Finishes speaking, he coughs suddenly fiercely. 话音刚落,他忽然剧烈咳嗽起来。 „!! Coughing “咳!咳!咳” In the throat seemed like the card the thick phlegm, shouting oneself hoarse that he coughed, the coughing complexion was red, the forehead of coughing felt hot, exhaled is completely the scalding hot aura. 喉咙里像是卡了浓痰,他咳的声嘶力竭,咳的脸色通红,咳的额头发烫,呼出的尽是灼热的气息。 He fell ill, getting sick is very heavy. 他生病了,病的很重。 !” “噗!” A sharp blade held to put on his heart from the back, the knife point punctured from the chest. 一柄利刃从背后捅穿了他的心脏,刀尖自前胸刺出。 Near the ear, is the sound that Wei Yuanzhou clenches jaws: 耳边,是魏元洲咬牙切齿的声音: Grandfather, you went to branch, I will certainly expose, you cannot hide the truth from them. With its this, might as well the merit to me. Had your merit, I can promote managed, you also hope that I become the deacon, right.” “爷爷,你去了松海分部,我就一定会暴露,你瞒不过他们的。与其这样,不如把功劳给我啊。有了你这笔功劳,我就能晋升执事了,您也希望我成为执事的,对吧。” The huge ache raids, not being able to distinguish clearly is came from at heart, is from at heart. 巨大的疼痛袭来,分不清是来自心里,还是来自心里。 In the eye of Uncle Zhang pollution flashes through the pain, flashes through grieved, flashes through disappointedly, only not surprised, finally transforms to entirely feel relaxed. 张叔浑浊的眼里闪过痛苦,闪过酸楚,闪过失望,唯独没有惊讶,最后统统转化为释然。 His lip is shivering gently, said the final last words: 他嘴唇轻轻颤抖着,说出最后的遗言: Also good.” “也好.” This was the grandfather can give you finally. 这是爷爷最后能给你的了。 Bell Lingling “铃铃铃” Hears the familiar ringtone, Zhang Yuanqing fierce opening eyes, in the dying sickness startled sits up, the heart stops suddenly. 听见熟悉的电话铃声,张元清猛的睁开眼,垂死病中惊坐起,心脏骤停。 Fishes out the cell phone under pillow, looked that comes the electricity to show, is Guan Ya hits. 摸出枕下的手机,看一眼来电显示,是关雅打来的。 Did not say tonight goes back, very early in the morning makes what phone call. Zhang Yuanqing complained two at heart, connected the call, was languid: 不是说了今晚就回去吗,大清早打什么电话.张元清心里抱怨两句,接通电话,懒洋洋道: „The Guan Ya elder sister, thinks that I do not need to stir my spring dream very early in the morning, you in dream may be clever, swings the buttocks toward me.” 关雅姐,想我也不用大清早搅我春梦吧,梦里的你可乖了,一个劲儿的朝我摇屁股。” Guan Ya said ill-humoredly: 关雅没好气道: You are planned that continues to look at me to swing the buttocks in the dream, follows we to return to?” “你是打算继续在梦里看我摇屁股,还是跟着我们回松海?” Zhang Yuanqing stares: Returns to? I do not make you wait in the hospital, this case I will process, you did not need to manage, wait for the news to be good.” 张元清一愣:“回松海?我不是让你们在医院等着吗,这个案子我会处理的,你不用管,等消息就好了。” Guan Ya said: Did not need you to process, because has processed, last night raider had been killed.” 关雅道:“不用你处理了,因为已经处理完了,昨晚的袭击者已经被击毙了。” What?!” “什么?!” Zhang Yuanqing quickly grasps the meaning of something, is stranded intent to disappear. 张元清一个激灵,困意全消。 PS: After wrong character first, changes. PS:错字先更后改。
To display comments and comment, click at the button